วันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง
ฉันกำลังค้นหาพรมบินและไม่พบ
มันหายไปไหน?
เมื่อคิดได้เช่นนั้นก็พบว่ามันเดินเตร่อยู่ในบ้าน
เด็ก ๆ ใช้มันเป็นที่นอนของพวกเขา
ฉันคิดว่าจะขอให้มันช่วยขนสัมภาระให้ แต่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้
ไม่สามารถช่วยได้
ลองโทรออกบ้าง….
ลูกแมงมุมกำลังยกขาขึ้น
ไกลหน่อยเธอสบายดีไหม
ดี.
ถ้าอย่างนั้นโปรด
ใช่ แน่นอน ฉันจะไปกับคุณ
-0-
ออกจาก Big Tree Village จุดหมายของเราอยู่ทางทิศตะวันตก
เราจะไม่ไปที่แม่น้ำ
คิดว่ามันอยู่ใกล้บ่อกุ้งก้ามกราม
เราก้าวหน้าด้วยการเดิน
ลูกแมงมุมที่มากับฉันกระจัดกระจายไปรอบ ๆ ตรวจสอบสภาพแวดล้อม
แม้ว่าพวกมันจะกระจายอยู่รอบๆ แต่ก็มีไม่มาก และดูเหมือนมีวัตถุสีดำพุ่งเข้ามาหาฉัน
แม่ ผมรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร….
ฉันถูกปกป้องโดยลูกแมงมุมเพียงลำพัง คุโระจึงรีบเข้ามาหาฉันด้วย
เมื่อคู่หูของ Kuroyon, Eris, เห็นเขาไม่ออกไป, เธอก็ดุเขา.
ไม่ ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น
Eris และคนอื่น ๆ ได้รับหัวปลาแซลมอนขนาดใหญ่จากสาวใช้ Oni และพวกเขากำลังแทะพวกเขาอย่างมีความสุข ดังนั้นฉันคิดว่าฉันไม่ควรรบกวนคุณ….
นั่นเป็นข้อแก้ตัว
ขอโทษ.
ครั้งหน้าจะรีบแจ้งให้ทราบครับ
ดูเหมือนเอริสจะพอใจกับคำขอโทษของฉัน เธอจึงเดินนำไปพร้อมกับคุโระ
ฉันคิดว่านายจะอยู่เคียงข้างฉัน….นายจะให้เกียรติลูกแมงมุมงั้นเหรอ?
คุณเป็นคนคิดมาก
ฉันจะชดเชยมันในครั้งต่อไป
แม่ ไม่เป็นไร แค่ตรงไป
ฉันเดินไปข้างหน้าพร้อมกับแมงมุม
-0-
เรามาถึงบ่อกุ้งก้ามกรามที่ Eris และคนอื่นๆ กำลังรออยู่
ที่นี่ดูเหมือนไม่มีอะไร แต่ถ้ามองใกล้ๆ จะเห็นไม้เลื้อยพันรอบต้นไม้รอบๆ
พวกเขาเป็นไม้เลื้อยของมันเทศ
จุดประสงค์คือมันเทศนี้เอง
แน่นอนว่าพวกมันไม่ใช่สิ่งที่เติบโตตามธรรมชาติ
AFT รับผิดชอบพวกเขา
หากคุณปลูกบางอย่างกับ AFT คนอื่นจะบอกว่าอาจไม่เป็นไรที่จะปลูกมันในหมู่บ้าน
ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น.
อย่างไรก็ตาม ที่นี่เป็นที่ที่ฉันเกิดความคิดที่จะปลูกมันแกว
ตั้งแต่นั้นมาบริเวณนี้จึงกลายเป็นแหล่งผลิตมันแกว
แม่ ไม่สะดวกที่จะต้องเข้าป่าก่อนเพื่อเก็บเกี่ยว แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี
-0-
ตอนนี้ เพื่อให้ลูกแมงมุมพาพวกมันไปได้ ฉันต้องขุดพวกมันออกมา
ถ้าฉันไม่รังเกียจที่จะทำลายมันเทศ มันคงไม่ยากขนาดนี้
อย่างไรก็ตาม มันค่อนข้างยากที่จะขุดมันเทศออกมาโดยไม่หักมันเทศ
ต้องใช้ความแข็งแกร่งและความอดทน
ไม่แปลกที่จะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการขุดมันเทศออกมาหนึ่งลูก…..
ฉันจะขุดมันออกมาโดยใช้ AFT ดังนั้นฉันจะไม่ดิ้นรนมากขนาดนั้น
อีกอย่าง เพราะคุณจะหั่นมันเทศตอนทำอาหาร ฉันคิดว่ามันไม่เป็นไรถ้ามันเทศหักตอนเก็บเกี่ยว
อย่างไรก็ตาม ข้าราชการสาวจะใส่ใจในรูปลักษณ์ของมันเทศเป็นพิเศษเวลาที่เราจะขายมันเทศ นอกจากนี้ เอลฟ์สูง เอลฟ์ภูเขา และสาวใช้โอนิมีความสุขด้วยเหตุผลบางอย่างหากมันเทศไม่หัก ดังนั้นฉันควรระมัดระวังในการเก็บเกี่ยว
-0-
มันไม่ดีเหมือนกันที่จะปล่อยให้ลูกแมงมุมรอ ดังนั้นฉันจึงขุดออกมา 50 ตัวทันที
แมงมุมผูกมันเทศที่ฉันเก็บเกี่ยวด้วยใย
คุณสามารถกินมันเทศขนาดเล็กเหล่านั้นได้
เมื่อฉันบอกพวกเขา พวกลูกแมงมุมก็แห่กันไปหามันเทศ
พวกเขาหายไปในเวลาไม่นาน
ฉันสงสัยว่าฉันควรเก็บเกี่ยวอีกสักหน่อย
ฉันอยากจะให้บางอย่างกับ Eris และคนอื่นๆ ที่พาฉันไป….
อาอีริส มันเทศขนาดนั้นจะถูกเอากลับบ้าน
รออีกสักหน่อย
ดูเหมือนว่าฉันจะเก็บเกี่ยวได้เฉพาะส่วนเล็ก ๆ ในส่วนนี้
มันเกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของไม้เลื้อยหรือไม่?
ลองขุดดูครับว่า…..
เหรอ?
มันยาวมาก
………..
เอาล่ะ กลุ่มของ Eris กินนี่ได้
-0-
เมื่อแมงมุมกำลังจะเอามันเทศที่ฉันขุดออกมา ฉันหยุดพวกมันทันที
ควรอยู่ฝั่งตรงข้ามกับบ่อเพาะเลี้ยงกุ้งก้ามกราม
ถ้าเดินเลยไปอีกหน่อยจะเจอก้อนหินใหญ่แบนๆ ฉันขุดห้องใต้ดินเพื่อให้หินดูเหมือนหลังคา
ที่จริงฉันได้ซ่อนเหล้าและของหมักดองไว้ส่วนหนึ่งซึ่งฉันทำเองที่นี่
ถ้าปล่อยไว้ในหมู่บ้านคงหมดก่อนรู้ตัว
โดยเฉพาะแอลกอฮอล์
ปรากฎว่าผู้ร้ายคือสไลม์ไวน์
ฉันรู้ว่ามันเป็นผู้ร้ายอย่างแน่นอน เพราะบางครั้งฉันก็เอาเหรียญรางวัลมาเป็นเหยื่อล่อ
มีเพียงแอลกอฮอล์เท่านั้นที่หายไป ซึ่งหมายถึงระดับสติปัญญาของผู้กระทำความผิดก็มากตามไปด้วย
ฉันสามารถพูดได้ว่าการขโมยแอลกอฮอล์ของฉันไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่บางครั้งเมื่อฉันรู้สึกอยากดื่มแอลกอฮอล์ที่ฉันต้องการแต่ทำไม่ได้ มันก็ค่อนข้างเจ็บปวด
นอกจากนี้ มันน่าปวดหัวที่แอลกอฮอล์ที่ฉันต้องการสำหรับการท่องราตรีหายไป
ดังนั้นห้องใต้ดินนี้จึงเป็นห้องนิรภัยของฉันนอกหมู่บ้านนี้
แม้ว่าการอยู่นอกหมู่บ้านหมายความว่ามีความเป็นไปได้ที่จะถูกมอนสเตอร์และสัตว์อสูรทำลาย แต่มันจะไม่ได้รับความเสียหายเนื่องจากอยู่ข้างบ่อเพาะเลี้ยงกุ้งก้ามกรามและถูกปิดล้อมด้วยหมู่บ้านต้นไม้ใหญ่ หมู่บ้านที่หนึ่ง หมู่บ้านที่สอง และหมู่บ้านที่สาม
สถานที่นี้อยู่ภายใต้เครือข่ายความปลอดภัยของคุโระด้วย
สิ่งที่ฉันต้องการนำออกจากห้องนิรภัยคืออุเมะโบชิ
อยากกินยำบ๊วย
ในหมู่บ้านมีอุเมะโบชิด้วย แต่ตอนที่ฉันทำราเมงมันหมดไปแล้ว
อุเมะโบชิเข้ากันได้ดีกับราเมนเกลือ
ฉันต้องเติมตามจำนวนที่ฉันใช้ไป
เราจะใส่มันเทศลงไปไหม….?
คุณต้องการพาพวกเขาไปที่นั่นตอนนี้หรือไม่?
ฉันเห็น.
ขอโทษ.
ไม่ไกลนักรอฉันอยู่ตรงนี้
-0-
ดูนั่นสิ มีหินก้อนใหญ่แบนๆ อยู่….เอ๊ะ?
มีก้อนหินแบนๆ ใหญ่ๆ อยู่หลายก้อน
ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป
และมีสิ่งประหลาดอยู่ข้างก้อนหิน
มีหลังคาและเสาหลายต้นแต่ไม่มีผนัง
มองแวบแรกดูเหมือนป้ายรถเมล์ แต่ไม่มีทางที่จะเป็นป้ายรถเมล์
เพราะใต้หลังคาไม่ใช่ม้านั่งให้ผู้โดยสารนั่งรอรถเมล์แต่เป็นเคาน์เตอร์บาร์
อ่านอัปเดตล่าสุดได้ที่ SHMTranslations.com เท่านั้น
คราบบนหลังคา เสา และเคาน์เตอร์บาร์ แสดงว่าเพิ่งทำเสร็จไม่นาน
เหมือนเมื่อไม่กี่นาทีก่อน
เฮ้
คำถามของฉันได้รับคำตอบจากคนแคระทั้งสามที่ซ่อนตัวอยู่ที่เคาน์เตอร์
ทำไมคุณถึงสร้างเคาน์เตอร์บาร์ในสถานที่เช่นนี้?
ไม่ ฉันคิดว่าฉันรู้คำตอบอยู่แล้ว
ฉันอยากจะปรบมือให้คุณที่ใช้สามัญสำนึกในการไม่นำแอลกอฮอล์ออกจากห้องนิรภัยโดยไม่ได้รับอนุญาต
เมื่อท่านเห็นเราไปทางป่าทางนี้ ท่านก็เอาไม้มาทำเคาน์เตอร์บาร์ที่นี่
จากห้องนิรภัยใต้ก้อนหิน ฉันหยิบเหยือกเหล้าบ๊วยที่ฉันซ่อนไว้ได้สักพักหนึ่งออกมาแล้วมอบให้คนแคระ
เนื่องจากเราอยู่กลางป่า อย่าดื่มมากเกินไปจนประสาทเสีย
นอกจากนี้ อย่าเพิ่งไปดื่มทันที….พักก่อนและดื่มน้ำ
อย่าลืมของว่างด้วย
ฉันต้องการไปกับคุณ แต่ฉันไม่สามารถรอลูกแมงมุมได้
ฉันหยิบเหยือกอุเมะโบชิออกมาจากห้องนิรภัยนั้น
……..
ฉันให้คนแคระมันเทศและอุเมะโบชิ
ฉันเรียกแมงมุมและคุโระและกลับไปที่หมู่บ้าน
ฉันตั้งตารอทานมันแกวกับบ๊วยบ๊วยที่จะเสิร์ฟในมื้อค่ำนี้