ใจเย็น ๆ.
ใช่ ใจเย็นๆ
ฉันต้องบดขยี้ลิงพวกนั้นอย่างใจเย็น
ฉันจะให้พวกมันหายไปจากป่านี้ให้หมด
-0-
ก็อบลิน ขอโทษที่ทำให้คุณตื่นกลางดึก
มันเป็นเหตุฉุกเฉิน
ฉันต้องการรวบรวมผู้คนและอาวุธให้ได้มากที่สุด
ใช่ เราจะกำจัดลิง
ฉันทำอ่อนโยนกับพวกเขาแล้ว
ฉันต้องการเคารพกฎของคุณแต่มันไปไกลเกินไปแล้ว
ฉันไม่มีเวลาสำหรับกฎ
ฉันต้องการความร่วมมือจากคุณ
ตัวแทนซัง ฉันขอโทษ แต่ได้โปรดเตรียมแสง
คิริซานะ เจ้าจะต้องรับผิดชอบพวกมัน
คุณทำได้มั้ย?
ฉันจะไปข้างหน้า
ฉันจะไม่เป็นไร
-0-
ฉันเข้าไปในป่า
ฉันมั่นใจในการมองเห็นตอนกลางคืน
คงไม่มีปัญหาอะไร
ฉันยังพบร่องรอยของฝูงลิง
มีจุดที่มีร่องรอยของความวุ่นวาย บางทีนั่นอาจเป็นสัญญาณของการต่อต้านของ Enderi
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็หมายความว่าฉันจะตามทัน
ฉันควรจะตามพวกเขาไปโดยไม่บอกก็อบลินงั้นเหรอ?
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรรอฉันอยู่
ฉันต้องการมือมากกว่านี้
อายี้มัน
ฉันควรจะเขียนจดหมายส่งถึงลุงบีเซลก่อนที่ฉันจะออกจากหมู่บ้าน
ฉันไม่สงบเลย
ถ้าอีกฝ่ายวางกับดักฉันจะล้มลง
……..
แล้วไง ฉันจะบดขยี้ทุกอย่าง
-0-
ลิงได้ย้ายเข้าไปในป่าค่อนข้างไกล
ฉันคิดว่าฉันจะตามทันแต่ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีขนาดนั้นเลยเหรอ?
Maa ในที่สุดฉันก็ตามทัน
ฉันพบฝูงลิง
มารวมกันอยู่ที่โคนต้นไม้ใหญ่
ไม่มีสัญญาณของ Enderi
เธออยู่ที่ไหน?
เธออยู่หลังรากไม้?
แต่ที่นี่มีลิงมากมาย
มีมากกว่า 30 รายการ
ควรมีอย่างน้อย 50 หรือ 60
พวกเขาเข้าร่วมกับกองทหารอื่นหรือไม่?
หรือพวกเขาหลอกให้ก็อบลินคิดว่ามีเพียง 30 ตัว?
ค่อนข้างฉลาด
ฉันปรบมือให้คุณ
แต่คุณกำลังจะตาย
เป้าหมายของฉันคือลิงเจ้านาย
ถ้าฉันฆ่าบอสลิง กองทัพจะสูญเสียคนที่ควบคุมพวกมัน
สิ่งที่ฉันต้องทำหลังจากนั้นคือตามล่าพวกมันทีละตัว
ง่ายต่อการค้นหาว่าใครเป็นเจ้านายลิงเนื่องจากอยู่ในตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจน
ตัดสินจากท่าทางของมัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่านั่นคือเจ้านาย
ฉันปีนต้นไม้ใกล้ๆ แล้วกระโดดไปที่ต้นไม้ใหญ่ที่มีลิงอยู่
อา พวกเขามียามอยู่บนยอดไม้ด้วย
พวกเขาพบฉัน
ลิงทั้งหมดมองมาที่ฉันทันที แต่นั่นไม่สำคัญอีกต่อไป
ฉันชักดาบฟันไปทางบอส
ด้วยโมเมนตัมของฉัน บอสลิงจะถูกผ่าครึ่ง
-0-
ดาบของฉันถูกหยุด
หัวหอกหยุดดาบของฉัน
หอกยังหยุดดาบของฉันในแนวนอน
ฉันพยายามปัดป้องหอกด้วยดาบของฉันและฟันบอสลิง แต่ผู้ถือหอกไม่อนุญาต
มันทำให้พวกเขามีเวลา
ทันใดนั้นลิงที่มีโล่ก็ปรากฏตัวขึ้นระหว่างฉันกับลิงเจ้านาย
การจู่โจมของฉันล้มเหลว
ฉันควรถอยไหม?
ไม่ ฉันต้องทำสถานที่นี้ให้วุ่นวายก่อน
「เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน! ไม่จำเป็นต้องต่อสู้!
คนที่เรียกร้องให้หยุดยิงคือผู้ถือหอก
อะไรตอนนี้?
…
เหรอ?
ผู้ถือหอกคือ Niz-san?
「ไม่นานหรอกกอลซัง」
นิซซังโค้งคำนับให้ฉัน
Niz-san เป็นผู้จัดการของ Niz's Alcomeat ในหมู่บ้าน Five
ฉันพบเธอหลายครั้งตั้งแต่เราไปทานอาหารที่นั่นหลังจากเล่นเบสบอลในหมู่บ้านไฟว์
「ฉันไม่ใช่ผู้จัดการ ฉันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการเดส ฉันขอโทษถ้าลิงกำลังเอะอะ Enderi-san อยู่ที่นั่น desu 」
เมื่อฉันมองไปที่รากของต้นไม้ที่นิซซังชี้ ฉันเห็นเอนเดริ
เธอดูเหมือนจะปลอดภัย
หืม?
เอ๊ะ?
นั่นอะไร?
เอนเดริกำลังอุ้มทารก….ดูเหมือนอายุประมาณ 3 เดือน…
-0-
นิซซังอธิบายสถานการณ์
เธอบอกว่าลิงเหล่านี้เป็นเพื่อนกับปีศาจที่เข้ามาในป่าเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว
แม่ มันเป็นความสัมพันธ์ทางชีวภาพมากกว่า ปีศาจและลิงอยู่ร่วมกัน เสริมจุดอ่อนของกันและกันและไม่ก้าวก่ายซึ่งกันและกันมากเกินไป
อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่กี่เดือนก่อน
ดูเหมือนว่านางจะตั้งครรภ์ก่อนที่จะมาถึงป่าและในคราวนั้นนางก็ได้คลอดบุตรออกมา
เด็กเกิดอย่างปลอดภัย แต่ปีศาจไม่ฟื้นและล้มป่วย
ฝูงลิงก็ลำบากใจ
ลิงทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยชีวิตแม่และลูก
ตอนนี้ก็ยังดูแลลูกได้
มันอยู่ได้ด้วยนมลิง
สิ่งสำคัญที่ต้องทำตอนนี้คือการรักษาปีศาจ
ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงหาอาหารจากนอกป่า
พวกเขาคิดว่าปีศาจป่วยเพราะชีวิตในป่าไม่เหมาะกับเธอ
สำหรับลิงแล้ว ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการใช้ชีวิตในและนอกป่าคืออาหาร
พวกเขาคิดว่าถ้าเธอกินอาหารที่ผลิตในทุ่ง ปีศาจจะหายดี
นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขายุ่งกับทุ่งนาของหมู่บ้านก็อบลิน
เพื่อเป็นการชดเชย พวกเขาไม่ได้แตะผักและผลไม้ป่ารอบ ๆ หมู่บ้านก็อบลิน แต่…. สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่พวกเขาคิด
พวกเขาเลี้ยงปีศาจด้วยอาหารจากภายนอก แต่เธอก็ไม่หาย สุขภาพของเธอแย่ลงด้วยซ้ำ
อีกทั้งลูกที่เพิ่งเกิดก็ป่วยด้วย
ลิงที่มีปัญหาสามารถขอความช่วยเหลือจากลิงลิงเท่านั้น
แม้ว่าอัครสาวกลิงจะพยายามช่วย แต่โชคไม่ดีที่เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
จากที่นั่น เทพเจ้าลิงได้ขอความช่วยเหลือจากเทพเจ้างู และเทพเจ้างูก็ได้ส่งคำพยากรณ์ไปยัง Niz-san อัครสาวกของมัน
นั่นคือเหตุผลที่ Niz-san มาที่นี่
เอ๊ะ?
Niz-san เป็นสาวกของเทพเจ้างู?
「ฉันเต้นเพื่อเทพเจ้าในเทศกาล Village Five สองสามครั้ง และฉันแน่ใจว่าคุณเห็นรูปปั้นของเทพเจ้างูในร้านของฉันแล้วใช่ไหม?」
ฉันคิดว่าคุณชอบงูเท่านั้น
「เอ่อ ดูเหมือนว่าฉันต้องเน้นไปที่การประชาสัมพันธ์มากขึ้นสินะ」
เหตุใดพวกเขาจึงลักพาตัวเอนเดรีไป
สำหรับฉันแล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากรู้มากที่สุด
「ฉันยังไม่ได้พูดเหรอ? สุขภาพของเด็กแย่ลง”
Enderi ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านเวทมนตร์ในการรักษาใช่ไหม?
「พวกเขายกให้เธอเป็นร่างแม่เดสสึ」
รูปแม่….
ฉันมองไปที่เอนเดริที่กำลังอุ้มเด็กอยู่
เด็กดูเหมือนจะอารมณ์ดี
…..เหรอ?
ทำไมดูเหมือนไม่เป็นไร?
「เพราะฉันรักษามันได้ ก่อนออกจากสถานที่นี้ ฉันได้ขอใบไม้จากหัวหน้าหมู่บ้านแล้ว」
ขณะที่เธอกำลังพูดอยู่นั้น เธอโชว์ใบของต้นไม้โลกให้ฉันดู
「แม่ก็ปลอดภัยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอป่วยมานาน เธอจึงต้องนอนพัก」
ฉันเห็น.
「ฉันขอโทษที่สร้างปัญหาให้หมู่บ้านก็อบลินและลักพาตัวเอนเดริซัง ฉันสงสัยว่าเราจะจัดการกับเรื่องนี้ได้อย่างไร?
แม่ ฉันคิดว่าเรื่องจะจบลงตราบใดที่พวกเขาสัญญาว่าจะไม่ยุ่งกับทุ่งนาที่หมู่บ้านก็อบลิน แต่คุณควรคุยกับตัวแทนของก็อบลินให้แน่ใจ
นอกจากกรณีของ Enderi แล้ว การเก็บเกี่ยวพืชไร่โดยไม่ได้รับอนุญาตไม่ใช่เรื่องดี
"คุณถูก. แล้วรุ่งเช้าฉันจะไปที่นั่นเพื่อพูดคุย
โปรด.
อา เราต้องหยุดคิริซานะและก็อบลินที่กำลังเดินทางมาที่นี่แล้ว
ฮาา.
-0-
กลางวัน.
ที่หมู่บ้านก็อบลิน มีการประชุมระหว่างนิซซังกับตัวแทนหมู่บ้านก็อบลิน
ปีศาจร้ายมาพร้อมกับ Niz และอุ้มลูกของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
ปีศาจร้ายเป็นภรรยาของขุนนางที่เกี่ยวข้องกับการจลาจลเมื่อปีที่แล้ว
เธอหลบหนีก่อนที่พวกกบฏจะเข้ายึดครองดินแดนของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอหลบหนีเข้าไปในป่า เธอจึงอาศัยอยู่ที่นั่นโดยไม่ได้รับแจ้งว่าเกิดอะไรขึ้นกับการก่อจลาจลในดินแดนของพวกเขา และเธอยังให้กำเนิดบุตรเพียงลำพัง
คุณหนีคนเดียวในป่า?
เธอมีคนรับใช้สองสามคนแต่พวกเขาก็แยกทางกันไป
นั่นเป็นวิธีที่เธอจบลงที่นั่น
น่าทึ่งมากที่เธอสามารถใช้ชีวิตร่วมกับลิงต่อไปได้หลังจากนั้น
「พวกลิงจะเอาอาหารมาให้ฉันในขณะที่ฉันทำอาหารให้พวกมัน…」
ฉันเห็น.
เอนเดริ คิริซานะ และฉันบอกเธอถึงสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของทวีปทางใต้ และปล่อยให้เธอตัดสินใจว่าจะทำอะไร
เราไม่รู้ว่าสามีของเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่จนกว่าเราจะตรวจสอบ
รอให้ลุงบีเซลมาถึงแล้วเราจะได้รู้กัน
-0-
การสนทนาระหว่าง Niz-san และตัวแทนของก็อบลินจบลงแล้ว
ในอนาคตลิงจะสามารถเก็บเกี่ยวพืชผลได้จากท้องทุ่งตราบเท่าที่พวกมันช่วยเก็บเกี่ยว
พวกก็อบลินไม่ได้ร้องขอการลงโทษจากความโกลาหลครั้งนี้
「เนื่องจากพวกเขากำลังดูแลทารกอยู่ จึงช่วยอะไรไม่ได้」
พวกคุณใจดีเกินไป
และพวกเขาต้องขอโทษบารอนกิมา….
เราจะต้องรอจนกว่าลุงบีเซลจะมาถึงด้วย
เอาล่ะ โยนเรื่องทั้งหมดนี้ทิ้งไป
อ่านอัปเดตล่าสุดได้ที่ SHMTranslations.com เท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ทักษะการใช้หอกของ Niz-san นั้นยอดเยี่ยมมาก
โปรดสอนฉันในครั้งต่อไป
「จะดีกว่าถ้าคุณให้ปิริกะซังสอนคุณ」
เหรอ?
Pirika-san ใช้หอกได้ไหม?
「ในการจัดการกับพลหอก มันจะดีที่สุดถ้าคุณรู้วิธีใช้หอกด้วยตัวเอง」
ดังนั้น Pirika-san ก็ฝึกหอกด้วย เธอน่าทึ่งมาก
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฉันได้ยินมาว่าปิริกะซังเล่นได้ดีกับลุง Demon King ในการแข่งขันศิลปะป้องกันตัวปีที่แล้ว
อูมู
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเช่นกัน
เมื่อตัดสินใจได้คิริซานะก็เข้ามา
ดูเหมือนมีบางอย่างที่เธออยากจะถามนิซซัง ไม่ใช่ฉัน
「มีเหตุผลอะไรที่ทำให้เอนเดริเป็นคนที่ถูกพาตัวไปไม่ใช่ฉัน」
「เอ๊ะ? เอ๊ะโต…..ไม่ใช่ บางทีพวกเขาอาจจะสุ่มเลือกก็ได้」
นิซพูดแล้วยิ้ม
อย่างไรก็ตามฉันเห็นมัน
ก่อนตอบ เธอชำเลืองมองหน้าอกของคิริซานะ
ทั้งเอนเดริและคิริซานะสวมกางเกงแต่เน้นหน้าอกแน่น
เมื่อพิจารณาจากขนาดหน้าอกแล้ว Enderi จึงเป็นรูปร่างที่เหมือนแม่มากกว่า…..ไอ
หยุดคิดเกี่ยวกับมันกันเถอะ
ใช่ มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญ
พวกเขาเพียงแค่เลือกแบบสุ่ม
ฉันมั่นใจในมัน