ฉันชื่อมา
คุณสามารถเรียกฉันว่า Maa หรือ Mâ หรืออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ฉันไม่อนุญาตให้คุณเรียกฉันว่า Ma ด้วยพยางค์เดียว ฉันเป็นเอลฟ์บนภูเขาที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านต้นไม้ใหญ่
อ๋อ..
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านต้นไม้ใหญ่อีกต่อไปแล้ว แต่อยู่ในโรงเรียนในเมืองหลวง
-SHMการแปล-
ฉันเดินทางไปพร้อมกับโอนิ โทเรนจัง และย้ายไปโรงเรียนในเมืองหลวง
ถ้าจะถามว่าทำไมฉันถึงไปกับเขา……
ฉันคิดว่าเป็นเพราะโทเรนจังให้ไอเดียเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ของฉัน
ฉันเก่งในการสร้างสิ่งที่มีอยู่ แต่ฉันไม่เก่งในการสร้างสิ่งใหม่
โทเรนจังให้ข้อคิดมากมายแก่ฉัน
และโทเรนจังก็พอใจกับเครื่องมือและกลไกที่ผมสร้างขึ้นโดยใช้ไอเดียของเขาอยู่เสมอ
ฉันเดาว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไปกับเขา
อีกเหตุผลหนึ่งก็คือโทเรนจังจะตกอยู่ในอันตรายถ้าฉันละสายตาจากเขา
เขาจะบูดบึ้งเล็กน้อยเมื่อฉันบอกเขาแบบนั้น
-SHMการแปล-
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าโทเรนจังและฉันควรจะอาศัยอยู่ใน Alfred-sama และบ้านของคนอื่นๆ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง บ้านหลังใหม่จึงถูกสร้างขึ้นติดกับบ้านของคุณ Alfred-sama
มันเป็นบ้านหลังใหญ่นิดหน่อย
โทเรนจังบอกว่ามันเป็นบ้านของครอบครัวธรรมดาๆ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นบ้านสำหรับครอบครัวที่ร่ำรวยพอสมควร
บ้านของครอบครัวทั่วไปอาจมีห้องใต้หลังคาแต่จะไม่มีห้องใต้ดินอย่างแน่นอน
บางทีประสาทสัมผัสของเขาอาจจะบกพร่องเพราะเขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของหัวหน้าหมู่บ้านในหมู่บ้านต้นไม้ใหญ่
มาลองแก้ไขสามัญสำนึกของโทเรนจังอย่างช้าๆ ด้วยการเดินเล่นรอบๆ เมืองหลวงกันเถอะ
ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึกขอบคุณที่เป็นบ้านหลังใหญ่
ฉันสามารถมีเวิร์กช็อปและห้องนอนแยกต่างหากได้ และยังมีสถานที่สำหรับวางวัสดุและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปอีกด้วย
สำหรับตอนนี้ห้องที่สะดวกที่สุดจะเป็นห้องนอนของโทเรนจัง และห้องข้างๆ จะเป็นห้องนอนของฉัน
ฉันตัดสินใจใช้ห้องที่อยู่ไกลจากห้องนอนของโทเรนจังเป็นเวิร์คช็อป
เวิร์กช็อปส่งเสียงดังมาก และมีบางครั้งที่ฉันต้องทำงานบางอย่างในเวลากลางคืน
มีแผนจะใช้ห้องใต้ดินเป็นเวิร์กช็อปของฉัน แต่การทำงานในห้องใต้ดินที่มีการระบายอากาศไม่ดีนั้นอาจเป็นอันตรายได้ ขึ้นอยู่กับวัสดุที่ใช้
ดังนั้นชั้นใต้ดินจึงจะถูกใช้เป็นโกดังสินค้า
-SHMการแปล-
ที่บ้านเรามีห้องครัว แต่ฉันกับโทเรนจังกินข้าวที่บ้านของคุณอัลเฟรดข้างๆ
ฉันและโทเรนจังทำอาหารได้ค่อนข้างดี แต่จุดประสงค์ในการมาเยี่ยมโรงเรียนของโทเรนจังคือเพื่อช่วยเมโทระซัง
แน่นอนว่างานของเมโทระซังคือดูแลท่านอัลเฟรด ท่านอูซา และท่านทิเซลล์
เมโทระซังยังมีเพื่อนร่วมงานอีกสองคน อาซาซังและเอิร์ธซัง Asa มีตำแหน่งเป็นผู้ช่วยพิเศษของ Tiselle-sama ที่ไปยังปราสาทหลวง เอิร์ธซังมีหน้าที่รวบรวมข้อมูลขณะเปิดร้านกาแฟในเมืองหลวง
สรุปคือขาดแคลนบุคลากร
ฉันสงสัยว่าโทเรนจังจะชดเชยได้หรือไม่ ฉันสงสัยว่าฉันรวมอยู่ในการคำนวณ "ต้องช่วย" หรือไม่?
ฉันจะช่วยถ้าทำได้
เนื่องจากฉันต้องช่วยเมโทระซัง อะไรๆ ก็ง่ายขึ้นสำหรับเธอถ้าเราจะกินข้าวด้วยกัน
อีกทั้งยังเป็นโอกาสสำคัญในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
และสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจกับมื้ออาหารเหล่านั้นก็คือบางครั้งราชาปีศาจและภรรยาของเขาก็มาด้วย
มีหลายครั้งที่บีเซลซัง, กลัทส์ซัง และรันดันซังจะอยู่ที่นั่นด้วย
มันเป็นแบบนี้มาตลอดเหรอ?
อีกทั้งบทสนทนาระหว่างมื้ออาหารก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเมืองของอาณาจักรราชาปีศาจด้วยใช่ไหม?
บางครั้งดูเหมือนพวกเขากำลังพูดถึงเรื่องลับๆ
จะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะรายงานเรื่องนี้ที่หมู่บ้านต้นไม้ใหญ่?
ในเมื่อได้ยินแล้วมารายงานกันเถอะ
-SHMการแปล-
โทเรนจังไปโรงเรียนไม่ใช่ตอนเป็นนักเรียน
เขาจะต้องติดตาม Alfred-sama และ Ursa-sama ในฐานะพ่อบ้านของพวกเขา
นั่นคือสิ่งที่เราได้รับแจ้ง แต่ก่อนที่เราจะรู้ เขาได้ลงทะเบียนเป็นนักเรียนแล้ว
ดูเหมือนว่าท่านอัลเฟรดจะมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
เขาบอกว่าการเป็นนักเรียนมีหลายสิ่งที่เขาสามารถเรียนรู้ได้
โทเรนจังเห็นด้วยและเป็นนักเรียน
ฉันได้ยินมาว่าเขารวบรวมใบรับรองการสำเร็จการศึกษาภายในไม่กี่วันเพื่อที่เขาจะได้สำเร็จการศึกษาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
บังเอิญว่าฉันยังได้รับเลือกว่าจะเป็นนักเรียนหรือไม่
แน่นอนว่าฉันปฏิเสธ
ฉันคงจะสนใจถ้าเป็นโรงเรียนปกติแต่มันเป็นสถาบันที่มีเกียรติ
มีหลายสิ่งที่ฉันต้องเรียนรู้มากเกินไป เช่น มารยาทและมารยาทขั้นต่ำก่อนที่จะลงทะเบียน
-SHMการแปล-
ขณะที่โทเรนจังใช้เวลาอยู่กับท่านอัลเฟรดและท่านอูซามะในฐานะนักเรียน ท่านทิเซลล์ก็มาที่บ้านของเรา
ท่านทิเซลล์ที่มักจะไปปราสาทหลวงแทนโรงเรียน ดูเหมือนจะต้องการความช่วยเหลือจากโทเรนจัง
ท่านทิเซลล์ชวนโทเรนจังไปตกปลา
-
ฉันไม่คิดว่าการเดินเล่นในสถานที่ที่ไม่ปลอดภัยและการจับอันธพาลคือการตกปลา
ฉันได้ยินมาว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสร้างชาติที่ท่านทิเซลล์กำลังทำอยู่ แต่ฉันสงสัยว่ามันจะปลอดภัยหรือเปล่า
ในกรณีที่คุณสงสัยว่าคนที่จับอันธพาลนั้นเป็นทหาร พวกเขาเชิญชวนและให้ทางเลือกในการทำงานในประเทศใหม่เพื่อลดการลงโทษเพื่อไม่ให้ลักพาตัว……
ฉันได้ยินมาว่าราชาปีศาจอนุญาตให้พวกเขาทำเช่นนั้นได้ ดังนั้นฉันเดาว่าฉันไม่ควรกังวลเรื่องนี้
แม้ว่าฉันต้องยอมรับ แต่ฉันคิดว่าราชาปีศาจกำลังตามใจ Tiselle-sama มากเกินไป
สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลก็คือฉันสงสัยว่าพวกอันธพาลที่เราจับได้ด้วยวิธีนี้จะมีประโยชน์
แม้ว่าเราจะคาดหวังว่าพวกเขาจะสามารถทำงานง่ายๆ ได้ แต่พวกเขาก็เป็นคนประเภทที่จะพยายามทำอะไรกับเด็กใช่ไหม?
พวกเขาจะทำงานจริงจังหรือเปล่า?
มันเป็นหน้าที่ของ Tiselle-sama ที่จะดูแลเรื่องนั้น
สำหรับฉัน ฉันจะคอยดูจากด้านหลังเพื่อให้แน่ใจว่าโทเรนจังจะไม่ได้รับบาดเจ็บเมื่อตกปลา
-
ทำไมอันธพาลเหล่านี้ถึงมุ่งเป้าไปที่ฉัน?
เป็นเพราะฉันเป็นผู้หญิงเหรอ?
อันธพาลถูกทหารจับได้ แต่พวกเขาไม่ได้บันทึกว่าเป็นการจับของโทเรนจัง นั่นทำให้ฉันรู้สึกเสียใจเล็กน้อยสำหรับเขา
-SHMการแปล-
วันหนึ่ง ย่าซามะในหมู่บ้านต้นไม้ใหญ่ได้ส่งถังขยะแบบมีกลไกเปิดปิดแบบใช้เท้าซึ่งมีชื่อเล่นว่า “ผกาผกา” มาให้เรา
มันไม่ใช่ต้นฉบับที่ทำโดยหัวหน้าหมู่บ้าน แต่เป็นแบบที่ผลิตจำนวนมากโดย Ya-sama และคนอื่นๆ…..
ฉันเห็นความเรียบง่ายนี้
มหัศจรรย์.
ฉันเลียนแบบมันทันทีและสร้างสามอัน
หนึ่งในนั้นติดตั้งอยู่ในครัวของบ้านหลังนี้
ฉันไม่ได้ใช้มันมากนัก แต่ฉันเหยียบมันเป็นครั้งคราวเพื่อเปลี่ยนจังหวะ
มีอันหนึ่งติดตั้งอยู่ในครัวของบ้านท่านอัลเฟรด
Metara รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับสิ่งนี้
สุดท้ายคือ……
ราชาปีศาจและภรรยาของเขาจับฉลากและ……
ดูเหมือนภรรยาจะชนะ
เนื่องจากเป็นสามีภรรยากันก็คงจะติดตั้งที่เดียวกัน แล้วไงล่ะ?
อา พวกเขากำลังทะเลาะกันว่าจะติดตั้งมันในปราสาทหลวงหรือโรงเรียน
สุดท้ายนี้กลายเป็นทรัพย์สินของโรงเรียน
ว่าแต่ต้นฉบับที่ส่งมาให้ผม…..
มันเป็นเครื่องต้นแบบอันล้ำค่า ดังนั้นฉันจะเก็บมันไว้ในห้องใต้ดิน
-
ห้องใต้ดินกลายเป็นคลังแสงของ Ursa-sama
จากสิ่งที่ฉันจำได้ โทเรนจังบอกเธอว่าเธอเก็บข้าวของของเธอไว้ที่นั่นได้
แต่เราไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะใส่ได้มากขนาดนี้
เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้ห้องใต้หลังคา…..
ในห้องใต้หลังคา เฟอร์นิเจอร์ของเคียร์บิตซังถูกวางอยู่
คุณเคียร์บิท เธออยากเป็นภรรยาของโทเรนจัง
ฉันได้ยินเรื่องมากมายจากคุณแอนและมัลบิทซัง
นั่นคือเหตุผลที่เคียร์บิทซังพาโทเรนจังไปโรงเรียนด้วย
ฉันแน่ใจว่าเคียร์บิตซังมีบ้านในบริเวณโรงเรียนเหมือนกับพวกเรา
แล้วทำไมเฟอร์นิเจอร์ของเธอถึงอยู่ที่นี่?
-
ฉันไม่แน่ใจ ฉันจึงส่งพวกเขาทั้งหมดไปที่บ้านของเคียร์บิตซัง
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะพวกทหาร
-SHMการแปล-
ตอนนี้ฉันอยู่ในเวิร์คช็อปของฉัน ขณะที่โทเรนจังอยู่ที่โรงเรียน
ฉันกำลังทำโครงการวิจัยโกเลมเพื่อใช้ในการเกษตรซึ่งเริ่มต้นจากแนวคิดของโทเรนจัง ฉันสร้างแบบจำลองจากแนวคิดนั้น
เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านเห็นแบบจำลองที่ฉันทำ เขาก็พึมพำบางอย่างเหมือนกับรถเกี่ยวข้าว
โหมว หัวหน้าหมู่บ้านได้ทำสิ่งที่คล้ายกันแล้วหรือยัง?
แต่มันเป็นความคิดของโทเรนจัง
ฉันต้องการที่จะทำให้มันบรรลุผล
นอกจากนี้ สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่คือการค้นคว้าแหล่งพลังงานที่ไม่ใช้โกเลม
นี่เป็นแนวคิดของโทเรนจังด้วย และเรากำลังคิดที่จะใช้ไอน้ำเพื่อให้มันได้ผล
อย่างไรก็ตาม เราต้องสั่งชิ้นส่วนส่วนใหญ่สำหรับต้นแบบจาก Big Tree Village ดังนั้นเราจึงไม่มีความคืบหน้ามากนักที่นี่
ตอนที่ฉันอยู่ที่หมู่บ้านต้นไม้ใหญ่ ฉันสามารถบอกกัตต์ซังและทีมของเขาด้วยปากเปล่าได้ แล้วพวกเขาก็จะทำให้ฉันเอง การเขียนแบบฟอร์มการสั่งซื้อเป็นเรื่องยุ่งยากเล็กน้อย
ฉันอิจฉาเวทย์เคลื่อนย้ายมวลสารของบีเซลซัง
-SHMการแปล-
อา ใกล้จะถึงเวลารับประทานอาหารกลางวันแล้ว
ไปที่บ้านของอัลเฟรดกันเถอะ
สิ่งที่ฉันทำหลังอาหารกลางวันขึ้นอยู่กับโทเรนจัง
ถ้าเป็นเรื่องปกติ เขาจะทำหน้าที่เป็นพ่อบ้านของ Alfred-sa, Ursa-sama หรือ Tiselle-sama…..
วันนี้ท่านทิเซลล์ขอให้เขาไปตกปลาอีกครั้ง
ฉันคิดว่ามันคงจะยากในไม่ช้านี้เนื่องจากมีข่าวลือ
อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่หยุดโทเรนจังไม่ให้ทำสิ่งที่เขาต้องการ
ฉันจะคอยดูจากด้านหลังเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ
-
ถอยกลับไปอีกหน่อยเพราะพวกอันธพาลจะตามฉันมาเหรอ?
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ใช้ได้.
อย่างไรก็ตาม โทเรนจังก็แข็งแกร่งในแบบของเขาเอง
เขาสามารถดูแลอันธพาลที่จะกำหนดเป้าหมายเขาได้
นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมท่านทิเซลล์จึงชวนโทเรนจังไปตกปลากับเธอ
ตามที่คาดไว้ ท่านทิเซลล์เชื่อในตัวน้องชายของเธอมากพอที่จะคิดว่านี่ไม่เป็นอันตรายต่อเขา
แล้วฉันล่ะ?
ฉันเชื่อในความแข็งแกร่งของเขามากแค่ไหน?
ฉันจะไม่ต่อสู้กับโทเรนจัง แต่ถ้าฉันทำ ฉันจะชนะ ฉันคิดว่า…..เพราะความแตกต่างใน…..ประสบการณ์
-SHMการแปล-
เมื่อโทเรนจังกลับมาบ้านหลังจากตกปลา ท่านทิเซลล์ก็พาชายชราแปลกหน้าเข้ามาในบ้านของเรา
-
ฉันควรบอกเธอไหมว่าเธอกำลังน่ารำคาญ?
ฉันไม่คิดว่าเธอจะฟังถ้าฉันบอกเธอ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถบอกได้เฉพาะท่านอัลเฟรดและท่านอูซาเท่านั้น
ถ้าเธอยังไม่ฟัง ฉันจะรายงานเรื่องนี้ให้หัวหน้าหมู่บ้านทราบ
-SHMการแปล-
Mountain Elf A: คุณไม่รู้สึกว่างานของเรายากขึ้นในช่วงนี้เหรอ?
Mountain Elf B: เป็นเพราะแม่จากไปแล้วใช่ไหม? ผู้หญิงคนนั้นเก่งเรื่องการผลิตจำนวนมากและงานอื่นๆ
Mountain Elf A: ให้ตายเถอะ พวกเราสูญเสียทรัพย์สินอันมีค่าไปหรือเปล่า?
Mountain Elf B: อย่าพยายามนำเธอกลับมา เธอจะไม่พอใจคุณ
เอลฟ์ภูเขา A: …..เป็นเช่นนั้นเหรอ?
Mountain Elf B: เธอยังออกจากหมู่บ้านนี้เพื่อติดตามเขาด้วยซ้ำ ฉันหวังว่าเธอจะมีความก้าวหน้า
เอลฟ์ภูเขา A: เคียร์บิตซังจะขวางทางไว้
Mountain Elf B: ในทางกลับกัน ฉันคิดว่าเธอจะเป็นแรงกระตุ้น
เมาเท่นเอลฟ์ A: คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? ฉันเรียนรู้มาก
Mountain Elf B: โอเค แค่นี้ก็พอแล้ว มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ