ฉันตื่นนอนก่อนดวงอาทิตย์ขึ้นทุกเช้า
มันเป็นนิสัยของฉันอยู่แล้ว
นอนเวลาไหนก็ตื่นเวลาเดิม เป็นเรื่องปกติไหม?
ฉันไม่โดนดุเพราะตื่นสาย ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี
หลังจากล้างหน้าและใส่เสื้อผ้าเรียบร้อย ฉันก็ตรวจสอบตารางเวรของวันนี้
ตารางเวรนั้นเพิ่งรู้เมื่อเรามาถึงหมู่บ้านนี้ มันมีประโยชน์มากโดยเฉพาะกับคนที่ความจำไม่ดีอย่างฉัน
มีแปดสิ่งที่เขียนอยู่บนนั้น
บ้าน ทำความสะอาด ทำอาหาร หมู่บ้าน หัวหน้าหมู่บ้าน ท่านอัลเฟรด ท่านทิเซล และวันพักผ่อน
"บ้าน"
ในเทิร์นนี้ คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบทุกอย่างในบ้านของหัวหน้าหมู่บ้านนอกเหนือจากการทำความสะอาดและทำอาหาร
สิ่งใดที่ต้องทำจะได้รับการดูแลจากผู้ปฏิบัติหน้าที่
ส่วนที่ยุ่งที่สุดและยากที่สุดคือตอนที่แขกมา
นอกจากนี้ผู้ปฏิบัติหน้าที่จะต้องเสนอชื่อบุคคลสองคนเพื่อทำหน้าที่เฝ้ายามกลางคืน
“ทำความสะอาด”
คุณจะต้องรับผิดชอบในการทำความสะอาดบ้านของหัวหน้าหมู่บ้าน
ซึ่งหมายความว่าคุณถูกกำหนดให้ทำความสะอาด
เนื่องจากรวมบริการซักรีดแล้ว จึงไม่เป็นที่นิยมในช่วงฤดูหนาว
"การทำอาหาร"
คุณจะรับผิดชอบการทำอาหารในบ้านของหัวหน้าหมู่บ้าน
แม้ว่าจะมีคำแนะนำให้ผู้ทำอาหารเก่งเข้าร่วมโพสต์นี้อย่างถาวรแล้ว แต่ก็ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ
เมื่อฉันทำอาหาร แม้ฉันไม่อยากได้ยินว่าอาหารของฉันแพ้คนอื่น
"หมู่บ้าน"
คุณจะมีหน้าที่สอนการทำอาหารและทำความสะอาดบ้านในหมู่บ้านอื่นที่ไม่ใช่ของหัวหน้าหมู่บ้าน
การสอนไฮเอลฟ์และลิซาร์ดแมนนั้นง่ายแต่สอนคนแคระนั้นยาก
อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาไม่ใส่ใจที่จะจำมันด้วยซ้ำ
พวกเขาไม่แม้แต่จะทำความสะอาดโรงกลั่นสุรา
ถ้าฉันอนุญาต ฉันอยากจะเอาชนะคนแคระให้ได้สักครั้ง
“หัวหน้าหมู่บ้าน”
คุณจะต้องรับผิดชอบดูแลหัวหน้าหมู่บ้าน
เป็นทั้งงานที่ง่ายและยากที่สุด
หัวหน้าหมู่บ้านจะทำทุกอย่างด้วยตัวเองเพื่อให้เทคโนโลยีก้าวหน้าและบางครั้งก็ไม่ทันได้ตั้งตัว
ผู้ปฏิบัติหน้าที่ต้องตั้งใจทำงานเพื่อไม่ให้กำนันทำสิ่งที่ไม่จำเป็น
“ท่านอัลเฟรด”
ถึงเวลาดูแลท่านอัลเฟรดแล้ว
เป็นหน้าที่ที่ต้องเสียภาษีมากแต่สำคัญมาก
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีโอกาสที่ท่านอัลเฟรดจะจำชื่อของผู้ปฏิบัติหน้าที่ได้ จึงเป็นงานที่ได้รับความนิยมอย่างมาก
“ท่านติเซล”
ถึงเวลาดูแล Tiselle-sama แล้ว
นี่เป็นหน้าที่ที่ต้องเสียภาษีมาก แต่สำคัญมาก
ผู้ปฏิบัติหน้าที่จะได้รับการตรวจสอบสภาพร่างกายของเธอก่อนและหากมีร่องรอยของความไม่สบายใจก็จะเปลี่ยนเธอ
"วันพักผ่อน"
วันพักผ่อนตามปกติ
เป็นหน้าที่ที่หัวหน้าหมู่บ้านแนะนำ แต่เนื่องจากเราไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้นอกจากไม่ทำอะไรสักอย่าง จึงเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ทรมาน
ผู้คนในวันหยุดมักจะเห็นการช่วยเหลือผู้อื่นอย่างเงียบๆ
มีบุคคลสองคนที่ไม่มีชื่ออยู่ในกำหนดการ
พวกเขาคืออันซามะซึ่งเป็นตัวแทนและหัวหน้าแม่บ้านของเรา และรามูเรียสผู้ดูแลสัตว์ร้าย
รามูเรียสที่มีงานประจำก็น่าอิจฉาอยู่ไม่น้อย
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
หน้าที่ของผมในวันนี้ กำนัน
ฉันต้องไม่ท้อถอย
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวกับหน้าที่หัวหน้าหมู่บ้าน
เดิมที นี่เป็นงานสำหรับสองคน แต่ท่านอัลเฟรดและท่านทิเซลใช้กำลังคนบางส่วน
นั่นเป็นสิ่งที่ช่วยไม่ได้
ฉันยังมองมันจากมุมมองของ Ann-sama
แน่นอนว่านั่นไม่ได้หมายความว่าเราควรเพิกเฉยต่อหัวหน้าหมู่บ้าน
แต่นี่ก็หมายความว่ามีเพียงเราสองคน
ฟุฟุฟุฟุ.
ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ
ฉันกระตือรือร้น แต่…. มีปัญหาตรงที่ตอนนี้มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำหน้าที่หัวหน้าหมู่บ้าน
มันเป็นห้องน้ำ
ละสายตาจากกำนันไม่ได้ เข้าห้องน้ำไม่ได้
ไม่ เป็นไปได้ที่ฉันจะไปถ้าฉันเข้าห้องน้ำในเวลาเดียวกับที่หัวหน้าหมู่บ้านเข้าไป
เมื่อนึกถึงกรณีที่แย่ที่สุด ฉันยังพิจารณาอย่างจริงจังถึงการใช้ผ้าอ้อม
…
ความภูมิใจเหนือกว่าผ้าอ้อม
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเตรียมภาชนะไม้ไผ่หลายใบ
อย่าแม้แต่คิดว่าฉันจะใช้มันอย่างไร
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
หลังจากตรวจสอบตารางเวลาแล้ว ฉันก็มองไปที่กระดานข้อความ
หากมีข้อความด่วนจะเขียนไว้ที่นั่น
วันนี้ดูเหมือนจะไม่มีอะไร
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
อยากไปทำงานแต่ยังไม่ต้องรีบ
เราต้องรวมตัวกันที่โถงทางเข้าก่อน
เป็นการชุมนุมตอนเช้า
เราเข้าแถวก่อนที่หัวหน้าแม่บ้าน Ann-sama จะปรากฏตัว
ถ้าเราไม่เข้าแถว เราจะถูกลงโทษในภายหลัง
นอกจากนี้ ไม่ใช่ว่าจะใช้เวลามากเกินไป
ท่านแอนมาทักทายเราเบาๆ
"สวัสดีตอนเช้า"
ในทางกลับกัน เราโค้งคำนับเป็นการทักทาย
เราไม่ได้พูดอะไร
เราอาจปลุกชาวบ้านที่ยังหลับใหลได้หากทำเช่นนั้น
แม้ว่าพวกเราจะเป็นผู้หญิง แต่ถ้าพวกเราทุกคนตอบรับคำทักทายของเธอ พวกเราจะต้องดังแน่ๆ
ในอดีต แต่ละห้องจะกันเสียงได้อย่างสมบูรณ์ด้วยเวทมนตร์ตั้งแต่วิกฤตการณ์เครื่องดนตรี แต่ปัจจุบัน ฉนวนกันเสียงเริ่มหลวม
ด้วยเหตุนี้พวกเขาอาจได้ยินเสียงของเรา
เราไม่กล้าทักทายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
กลายเป็นกฎไปแล้ว
「ดูเหมือนว่าสไลม์ไวน์จะบุกโกดังอาหารเมื่อคืนนี้ คนที่ทำหน้าที่ทำอาหาร แม้ว่าจะถูกดักจับโดยแบ่งเป็นกับดักปริมาณเล็กน้อย แต่ไวน์ที่ใช้ทำอาหารก็ยังได้รับความเสียหายอยู่บ้าง ดังนั้นคุณจึงควรประเมินมันให้ดีกว่านี้」
「คนดูแลบ้าน ฉันพูดหลายครั้งแล้ว แต่ห้ามนอนทั้งคืน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตัดสินใจว่าใครสามารถยืนเฝ้าในตอนกลางคืนได้ล่วงหน้า เพื่อให้ทุกคนสามารถนอนหลับได้อย่างเหมาะสม ถ้าทำไม่ได้ ฉันจะเป็นคนหาผู้ที่สามารถคุ้มกันในตอนกลางคืนได้เอง」
เห็นได้ชัดว่าเมื่อคืนนี้บุคคลที่เฝ้าระวังผล็อยหลับไปทำให้สไลม์ไวน์บุกเข้ามา
ฉันเข้าใจว่าเธอรู้สึกอย่างไร แต่อนุญาตให้เฉพาะผู้ที่อยู่ในวันพักผ่อนเท่านั้นที่จะเฝ้าระวังในตอนกลางคืนได้
มันเป็นงานยามบางประเภท
แต่มันก็ยังเป็นงานและถ้าคุณอดนอนเพราะคุณทำแบบนั้นด้วย คุณจะไม่สามารถทำงานของคุณได้อย่างถูกต้องในตอนเช้า
บางทีอาจเป็นเวลาที่ดีที่จะตั้งเวรยามกลางคืน
「ท่านอัลเฟรดดูเหมือนจะไม่มีปัญหาอะไร Tiselle-sama เป็นไข้เมื่อคืนนี้ หนึ่งในหน้าที่ของ Tiselle-sama วันนี้ จดบันทึกนี้ไว้ 」
เมื่อได้ยินคำพูดของ Ann-sama คนที่ปฏิบัติหน้าที่ของ Tiselle-sama ก็ตึงเครียดขึ้น
แม้ว่าฉันจะมีงานที่ต้องใส่ใจด้วย แต่ฉันก็รู้สึกอิจฉานิดหน่อยที่งานของเธอต้องการให้เธอเอาใจใส่อย่างจริงจัง
TN: สำหรับเธอ การเฝ้าดู Hiraku ทำอะไรบางอย่างนั้นด้อยกว่าการดูแล Tiselle ที่ป่วย แม้ว่าทั้งสองงานจะต้องการความใส่ใจอย่างเต็มที่ก็ตาม
น่าอิจฉาจริงๆ
การรายงานของ Ann-sama สิ้นสุดลงและก้มหน้าลงโดยไม่พูดอะไร
เราตอบสนองด้วยการก้มหัวลงเช่นกัน และการประชุมภาคเช้าก็จบลง
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ผมยืนประจำตำแหน่งหน้าที่กำนัน
ฉันยืนอยู่ข้างประตูห้องหัวหน้าหมู่บ้าน
พนักงานทำความสะอาดห้าคนยืนอยู่ข้างหลังฉัน
มีสัญญาณของกำนันเคลื่อนไหวอยู่ในห้องของเขา
และเขาได้เข้ามาใกล้
ประตูเปิดออกและเราโค้งคำนับเมื่อเราเห็นใบหน้าของเขา
"สวัสดีตอนเช้า"
เป็นสิทธิพิเศษของหัวหน้าหมู่บ้านที่จะทักทายเขาก่อน
"สวัสดีตอนเช้า"
หัวหน้าหมู่บ้านทักทายฉันและคนทำความสะอาดด้านหลังฉัน
เจ้านายที่ยอดเยี่ยม
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
หัวหน้าหมู่บ้านออกจากห้องและมองไปรอบ ๆ บ้าน
เขาทำตัวสมกับเป็นหัวหน้าครอบครัวและฉันกำลังไล่ตามเขาอยู่
ในเวลาเดียวกัน คนทำความสะอาดก็เข้าไปในห้องของหัวหน้าหมู่บ้านและเริ่มทำความสะอาด
เราไม่สามารถให้เจ้านายของเราเห็นว่าเราทำความสะอาดได้อย่างไร
เป็นความภาคภูมิใจของสาวใช้ที่ทำให้ทุกอย่างดูสะอาดและสวยงามอย่างเป็นธรรมชาติ
ดังนั้น การทำความสะอาดห้องต้องเสร็จสิ้นเมื่ออาหารเช้าของหัวหน้าหมู่บ้านสิ้นสุดลง
หลังจากกินข้าวเช้าแล้ว ใครจะไปรู้ว่าหัวหน้าหมู่บ้านตัดสินใจกลับไปที่ห้องของเขา
ขณะที่กำลังเชียร์พวกเขาอยู่ในใจ ฉันก็ติดตามหัวหน้าหมู่บ้านอย่างระมัดระวัง เพื่อไม่ให้เสียเขาไป
วันนี้เป็นวันเริ่มต้นที่ไม่คาดคิด