ตอนที่ 1405 ระเบิดความโกรธ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
คนที่สามารถสร้างแขนที่ขาดได้คงไม่ตายง่ายๆ หยางไค่รู้สึกคลุมเครือว่าลู่เย่คนนี้ไม่ง่าย
แต่ในขณะนี้ ผู้บุกรุกเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่บนภูเขาถ้ำมังกรคือ Xie Li ที่อยู่ข้างหน้าเขาและชายวัยกลางคนจาก Demon Blood Temple ทางด้านซ้ายของเขา ถ้า Lu Ye มาที่นี่ ก็ไม่มีเหตุผลที่เขาจะไม่พบ Yang Yan และ Wu Yi ที่ติดตามสถานการณ์อยู่ตลอดเวลา
ไอ้สารเลวนั่นค่อนข้างเฉลียวฉลาดและไม่ได้มาที่นี่ด้วยตัวเอง ทำให้หยางไค่กัดฟันด้วยความหงุดหงิด
“นั่นเป็นคำถามเดียวของคุณใช่ไหม” Xie Li จ้องมองที่เขาอย่างไม่อดทน
“ใช่” หยางไค่ยิ้มตอบเขา
“งั้นก็ตายซะ!” Xie Li ตะโกนอย่างรุนแรงในขณะที่เขาเริ่มปล่อยออร่า Saint Qi ที่น่าสะพรึงกลัวออกจากร่างกายของเขาซึ่งมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ในเวลาเดียวกัน กล้ามเนื้อของเขาเริ่มนูนขึ้นและเปล่งแสงสีบรอนซ์แปลกๆ ขณะที่เขายิงไปที่หยางไค่ราวกับลูกธนูจากเชือก
Yang Kai เปิดเผยท่าทางประหลาดใจเพราะเขาไม่คาดคิดว่า Xie Li จะต้องการต่อสู้ระยะประชิดกับเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คิดมากเรื่องนี้ ด้วยความที่ Xie Li เกลียดเขามาก การต่อสู้แบบตัวต่อตัวย่อมเป็นวิธีที่ดีกว่าสำหรับเขาในการระบายความโกรธ
เมื่อคิดเช่นนั้น ปากของ Yang Kai ก็โค้งเป็นรอยยิ้มในขณะที่เขายืนอยู่บนพื้นและจ้องมอง Xie Li ที่กำลังใกล้เข้ามาอย่างไม่แยแส โบกมือของเขาและปล่อยด้ายสีทองหลายเส้นขึ้นไปในอากาศต่อหน้าเขา
Xie Li ไม่ได้พยายามที่จะหลบการปิดล้อมนี้และชกไปข้างหน้าแทน กำปั้นของเขาดูเหมือนจะเคลื่อนไหวอย่างช้าๆในขณะที่มันเปล่งรัศมีอันทรงพลังและแสงสีทองที่พุ่งเข้าหาด้ายทองคำของ Yang Kai
ในชั่วพริบตา กำปั้นนี้ปะทะกับด้ายโลหิตสีทองของหยางไค่ และทำให้หยางไค่ประหลาดใจ ด้ายที่แหลมคมเป็นพิเศษของเขาไม่สามารถตัดกำปั้นนี้ได้ ยิ่งไปกว่านั้น พลังที่อธิบายไม่ได้ถูกส่งผ่านด้ายทองคำของเขากลับมาหาเขา ทำให้แก่นแท้ของเขาพังทลาย
หลังจากการแลกเปลี่ยนเพียงครั้งเดียว Yang Kai เข้าใจว่า Xie Li คนนี้น่าจะรับมือได้ยากกว่าชายชราจากภูเขาหมื่นอสูร
คู่ควรกับการเป็นเจ้านายของตระกูลที่ทรงพลังจาก Shadow Moon Hall มรดกและรากฐานของ Xie Li นั้นไม่ธรรมดา ถ้า Xie Li ต่อสู้กับชายชราคนนั้นแบบตัวต่อตัว ชายชราคนนั้นจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา
การแสดงออกของ Yang Kai กลายเป็นเคร่งขรึมในขณะที่เขาเตรียมที่จะใช้วิธีอื่นเพื่อหยุด Xie Li แต่ทันใดนั้น การกลายพันธุ์ที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น
Xie Li ผู้พุ่งเข้าหา Yang Kai ด้วยเจตนาสังหารที่รุนแรงและโมเมนตัมที่เหลือเชื่อ ทันใดนั้นก็ส่งเสียงร้องแปลก ๆ ราวกับว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดและสับสน ตามด้วยดวงตาของเขาที่แดงก่ำทันที
หยางไค่ขมวดคิ้วขณะที่เขาคิดโดยไม่รู้ตัวว่าคู่ต่อสู้ของเขากำลังเล่นตลกบางอย่างกับเขา แต่ทันทีหลังจากนั้น เขารู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง และชั่วขณะหนึ่ง เขาก็สับสนว่าควรจะตอบสนองอย่างไร
ในช่วงเวลาสั้น ๆ แห่งความไม่แน่ใจนั้น Xie Li สามารถเข้าใกล้ Yang Kai ในระยะสิบเมตรได้ เจตนาฆ่าของเขาหนามากจนเกือบจะเป็นเนื้อแท้ กรีดเข้าไปในผิวหนังของ Yang Kai เหมือนใบมีด
ทันทีหลังจากนั้น ร่างกายของ Xie Li ก็เปล่งแสงสีแดงคล้ายเลือดแปลกๆ ในเวลาเดียวกัน ตา จมูก ปาก และหูของเขาเริ่มมีเลือดไหลออกมาอย่างมากมาย ขณะที่เขาจ้องมองไปยังหยางไค่ ทำให้เกิดภาพที่น่าสะพรึงกลัว
“นี่คือ…” หยางไค่จ้องมองฉากนี้ด้วยความตกใจสับสน แต่ในไม่ช้าเขาก็จำอะไรบางอย่างได้ และสีหน้าของเขาก็ซีดลง เขาโบกมือเรียกโล่สีม่วงและใช้ความสามารถพายุทรายเพื่อป้องกันตัวเองทันที
ในเวลาเดียวกัน Firebird Artifact Spirit ก็บินโฉบลงมาจากท้องฟ้าและเปลี่ยนเป็นม่านแสงเพลิง เพิ่มการป้องกันอีกชั้นหนึ่ง
เมื่อหยางไค่ทำสิ่งนี้เสร็จ Xie Li ก็ทุบวิญญาณ Firebird Artifact Spirit ที่แปลงร่างแล้ว
เปลวไฟที่ร้อนระอุเปลี่ยน Xie Li ให้กลายเป็นลูกไฟในทันที แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ตัวเลยในขณะที่เขายังคงพุ่งเข้าหา Yang Kai อย่างไม่เกรงกลัว คำพูดที่ไม่ต่อเนื่องกันรั่วไหลออกจากริมฝีปากของเขา
ถึงกระนั้นม่านแสงเปลวไฟก็โค้งงอภายใต้ผลกระทบนี้และขัดขวางโมเมนตัมไปข้างหน้าของ Xie Li ทำให้การรุกของเขาช้าลงอย่างมาก
ร่างกายของ Xie Li ดูเหมือนจะถึงขีด จำกัด ในขณะนั้น ผิวของเขาแตกทั่วร่างกายขณะที่เลือดไหลออกมาอย่างต่อเนื่องก่อนที่จะระเหยอย่างรวดเร็วภายใต้ความร้อนที่รุนแรง
ด้วยแรงสั่นสะเทือนที่น่าสะพรึงกลัว ร่างของ Xie Li และพลังสำรองของ Saint Qi ขนาดใหญ่ที่บรรจุอยู่ภายใน จู่ๆ ก็แตกออกจากกัน สร้างคลื่นกระแทกที่ไม่ธรรมดาซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ตำแหน่งของเขา ซึ่งส่งทุกสิ่งตั้งแต่ดินและหินไปจนถึงพืชปลิวว่อนไปทุกทิศทุกทาง
พื้นที่โดยรอบสั่นไหวอย่างรุนแรงเนื่องจาก Illusion Array ที่จัดไว้ที่นี่ไม่สามารถรับผลกระทบของการระเบิดดังกล่าวได้ อยู่ได้เพียงชั่วลมหายใจก่อนจะแตกเป็นเสี่ยงๆ และเผยให้เห็นทิวทัศน์ดั้งเดิมของสถานที่นี้
ม่านแสงแห่งเปลวเพลิงซึ่งแต่เดิมห่อหุ้มร่างของ Xie Li ก็ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ จากการระเบิดครั้งนี้ โชคดีที่ Artifact Spirit ไม่ใช่วัตถุทางกายภาพ ดังนั้น แม้ว่ามันจะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ แบบนี้ แต่ก็ไม่ได้รับความเสียหายมากนัก หลังจากรวมตัวกัน มันก็กลับคืนสู่สภาพเดิมอย่างรวดเร็ว แต่ความหวาดกลัวปรากฏบนใบหน้าของมันในตอนนี้
ภูเขาถ้ำมังกรทั้งหมดสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงเนื่องจากการระเบิดครั้งนี้ และรัศมีพลังงานของโลกก็บิดเบี้ยวอย่างรุนแรง แม้แต่ชั้นของเกราะป้องกันก็ไม่สามารถปกปิดการระเบิดนี้ได้
"อะไร!" Qian Tong และ Fei Zhi Tu ซึ่งอยู่ห่างออกไป 50 กิโลเมตร ทั้งคู่ยืนขึ้นและจ้องมองไปที่ภูเขาถ้ำมังกรด้วยความตกตะลึง
“ผู้เฒ่าเฟย นั่นคือ…” เฉียนตงพึมพำด้วยน้ำเสียงที่สง่างาม
“มีคนทำลายตัวเอง?” Fei Zhi Tu พูดด้วยความประหลาดใจ
“ใช่… และจากความผันผวนที่ปล่อยออกมา ดูเหมือนว่าจะเป็น Xie Li”
“เป็นไปไม่ได้ Xie Li เป็นผู้ปลูกฝังอาณาจักรต้นกำเนิดลำดับที่สอง แม้ว่าเขาจะตกอยู่ใน Spirit Array บางประเภท เขาก็ไม่สามารถถูกบังคับให้ทำแบบนั้นได้”
“ไปดูกัน ต้องมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นแน่ๆ!” เฉียนตงทิ้งท้ายก่อนจะทะยานขึ้นสู่ภูเขาถ้ำมังกร Fei Zhi Tu ขมวดคิ้วก่อนจะยิ้มอย่างขมขื่นและเดินตามไป
ขณะนี้ Shadow Moon Hall อยู่ในสถานการณ์ที่ล่อแหลม และไม่ใช่เวลาที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะดำเนินการอย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้ แต่หลังจากที่ได้เห็นวิญญาณที่เหลืออยู่ของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โบราณที่หยางไค่ครอบครอง Fei Zhi Tu ก็ไม่สามารถ ปฏิบัติต่อเขาในฐานะ Saint King Realm Junior ธรรมดา แม้กระทั่งโดยจิตใต้สำนึกคิดว่าเขาควรรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา
นอกจากนี้ เห็นได้ชัดว่า Qian Tong ชื่นชอบ Yang Kai อย่างมากและหวังว่าจะไม่มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้นกับเขาหรือภูเขาถ้ำมังกรของเขา
Wei Gu Chang และ Dong Xuan'er แลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็วก่อนที่จะทำตามโดยไม่ลังเล
กลุ่มสี่คนของพวกเขารีบบินไปในอากาศ แต่ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงภูเขาถ้ำมังกร พวกเขาเห็นลำแสงจำนวนนับไม่ถ้วนที่เคลื่อนไปยังเป้าหมายเดียวกันกับพวกเขาจากทุกทิศทุกทาง เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้คือปรมาจารย์ที่นั่งเฝ้าดูอยู่ข้างสนาม
หลังจากรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวแปลก ๆ บนภูเขาถ้ำมังกร ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ต่างก็ประหลาดใจและวิ่งไปตรวจสอบ
ที่ฝั่งของ Colored Glass Sect Gong Ao Fu พร้อมกับ Dai Yuan และ Yin Su Die ก็บินไปข้างหน้าเช่นกัน แต่แตกต่างจาก Gong Ao Fu และ Yin Su Die ใบหน้าของ Dai Yuan เต็มไปด้วยความวิตกกังวล และหลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง เธอ ไม่สามารถระงับความกังวลของเธอได้ กัดฟันและถามว่า “ท่านอาจารย์ เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น? เหตุใดจึงมีความผันผวนของพลังงานที่น่ากลัวเช่นนี้”
คิ้วของ Gong Ao Fu มีรอยย่นเล็กน้อย ดูเหมือนไม่พอใจที่ Dai Yuan ให้ความสำคัญกับ Dragon Cave Mountain มาก เธอไม่ต้องการตอบคำถามนี้ แต่เมื่อเห็น Yin Su Die จ้องมองเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน เธอตอบอย่างเงียบ ๆ ว่า “มีคนทำลายตัวเอง นี่เป็นคำอธิบายเดียวสำหรับการระเบิดแบบนี้”
“ทำลายตัวเอง? ใครทำลายตัวเอง” Yin Su Die เลิกคิ้วที่ละเอียดอ่อนของเธอขณะที่เธอถามอย่างตื่นเต้น “เป็นไปได้ไหมว่า Dragon Cave Mountain ถูกน้ำท่วมและ Yang Kai ไม่มีทางออกอื่น?”
เมื่อฟังเธอพูดเช่นนี้ ได หยวนไม่สามารถหยุดใบหน้าสวยของเธอไม่ให้ซีดขาวได้ ขณะที่หัวใจของเธอกำแน่น
อย่างไรก็ตาม Gong Ao Fu ส่ายหัวช้าๆ และประกาศว่า “ไม่ เด็กคนนั้นไม่สามารถสร้างระเบิดที่ทรงพลังเช่นนี้ได้ คนที่ทำลายตัวเองคือหนึ่งในปรมาจารย์ระดับสูงสุดที่เข้ามา”
“ปรมาจารย์แห่งอาณาจักรต้นกำเนิดลำดับสองทำลายตนเอง? เป็นไปได้อย่างไร” Yin Su Die อ้าปากค้าง “มีปรมาจารย์แห่งอาณาจักรที่หวนคืนสู่ต้นกำเนิดลำดับที่สองเพียงสามคนเท่านั้นที่เข้าสู่ภูเขาถ้ำมังกร แต่ละคนล้วนมีชื่อเสียงและทรงพลัง จะมีคนใดคนหนึ่งเลือกที่จะระเบิดตัวเองได้อย่างไร”
“คุณคาดหวังให้อาจารย์ของคุณรู้ได้อย่างไร? คุณไม่เห็นทุกคนรีบไปตรวจสอบตอนนี้เหรอ? อาจจะไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ออร่าที่ผันผวนเหล่านี้… ดูคล้ายกับที่มาจาก Shadow Moon Hall”
“Shadow Moon Hall… เป็นไปได้ยังไง…” ใบหน้าที่สวยงามของ Yin Su Die เต็มไปด้วยความตกใจ
“ท่านอาจารย์ เป็นเช่นนั้นจริงหรือ” Dai Yuan ถามด้วยความประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด
Gong Ao Fu หันมอง Dai Yuan เมื่อได้ยินสิ่งนี้และพูดอย่างเย็นชาว่า “ไม่ว่าจะเป็นกรณีนั้นหรือไม่ เกี่ยวอะไรกับเจ้า? เมื่อทุกอย่างจบลงและเราจะกลับไปที่ Colored Glass Sect คุณจะเข้าสู่สถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบและจะไม่ออกมาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉันอย่างชัดแจ้ง!”
“ใช่…” Dai Yuan กัดริมฝีปากสีแดงของเธอและพยักหน้าเบา ๆ
แม้ว่า Gong Ao Fu จะไม่พอใจอย่างมากกับทัศนคติในปัจจุบันของศิษย์ของเธอ แต่เธอก็ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นในตอนนี้ โดยสงสัยว่าภูเขาถ้ำมังกรขนาดเล็กนี้ซ่อนเร้นอันตรายประเภทใด พวกเขาจะบังคับผู้ปลูกฝังอาณาจักรที่หวนคืนสู่ต้นกำเนิดลำดับที่สองได้อย่างไรในสถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำลายตัวเอง?
ในเวลาเดียวกัน ภายในคฤหาสน์ถ้ำของ Dragon Cave Mountain ใบหน้าของ Yang Yan ก็ค่อนข้างซีด แม้ว่าเธอจะหลบอยู่ในคฤหาสน์ถ้ำ แต่เธอก็ยังรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความผันผวนของพลังงานที่รุนแรงที่มาจากภายนอก ในขณะนี้ คฤหาสน์ถ้ำทั้งหมดอยู่ในความระส่ำระสาย มีหลายสิ่งหลายอย่างถูกกระแทกและผนังเองก็แตกร้าวบ้าง โดยพื้นฐานแล้ว หยางไค่เป็นศูนย์กลางของการระเบิด ดังนั้นใครจะรู้ว่าเขาได้รับอันตรายอะไรบ้าง
รีบเท Saint Qi ของเธอลงในแผ่นควบคุมอาร์เรย์ทองและเงิน Yang Yan ถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างรวดเร็วเมื่อเธอตรวจพบออร่าของ Yang Kai
หยางไค่ยังไม่ตาย และมีเพียงออร่าของเขาเท่านั้นที่ไม่เสถียร เมื่อ Yang Yan ต้องการตรวจสอบสถานการณ์ของ Yang Kai อย่างใกล้ชิดมากขึ้น Wu Yi ก็อุทานว่า “พี่สาว Yang Yan มีปรมาจารย์หลายคนมาที่ Dragon Cave Mountain เราควรทำอย่างไร?”
Yang Yan หรี่ตาของเธอขณะที่เธอมองไปยังแผ่นควบคุม และแน่นอนว่าเธอเห็นแสงหลายจุดพุ่งเข้าหาภูเขาถ้ำมังกรอย่างรวดเร็ว และแสงเหล่านี้จำนวนหนึ่งก็สว่างมาก ซึ่งบ่งบอกว่าพวกมันเป็นของปรมาจารย์แห่งอาณาจักรที่หวนคืนสู่ต้นกำเนิดลำดับที่สาม
การนับอย่างคร่าว ๆ แสดงให้เห็นว่ามีปรมาจารย์อย่างน้อยหนึ่งโหลกำลังเดินทาง
[มากมาย?]
ใบหน้าของ Yang Yan จมลง ด้วยการรวบรวมปรมาจารย์จำนวนมาก แม้ว่า Shadow Moon Hall ต้องการเข้าแทรกแซง แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก แม้ว่า Qian Tong และ Yang Kai จะมีความสัมพันธ์ที่ดี แต่เขาก็ไม่สามารถเป็นศัตรูกับกองกำลังที่แตกต่างกันได้
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สีหน้าของ Yang Yan ก็เคร่งขรึมขณะที่เธอตะโกนว่า “เปิดใช้งาน Spirit Arrays ที่เหลืออยู่ของเราทั้งหมด ถ้าใครกล้าบุกรุก Dragon Cave Mountain ฆ่าพวกมันซะ!”
Wu Yi จ้องมองชั่วครู่ก่อนที่จะพยักหน้าอย่างมั่นคง โบกมือของเธอขณะที่เธอเท Saint Qi ของเธอลงในแผ่นควบคุมของเธอ ในไม่ช้า ภูเขาถ้ำมังกรทั้งหมดก็ถูกปกคลุมด้วยชั้นหมอกที่หนายิ่งกว่าเดิม เมื่อออร่าที่คุกคามเริ่มเต้นเป็นจังหวะจากภายในกำแพงชั้นนอกสุดของมัน
“Qian Yue นำคนอื่น ๆ ไปที่โกดัง” Yang Yan ประกาศอย่างเย็นชา
“เราจะใช้มันไหม” Qian Yue ได้ยินสิ่งนี้และดวงตาที่สวยงามของเธอก็เปล่งประกาย
Yang Yan ยิ้มอย่างขมขื่น “ฉันหวังว่าจะไม่ แต่เป็นการดีที่สุดที่จะเตรียมตัวในกรณี คุณช่วยในการปรับแต่ง ดังนั้นคุณควรเข้าใจว่าต้องทำอะไรในตอนนี้”
“เข้าใจแล้ว” Qian Yue พยักหน้าอย่างหนักแน่นก่อนจะออกเดินทางทันที ครู่ต่อมา ผู้ฝึกฝนทั้งหมดที่ซ่อนตัวอยู่ในคฤหาสน์ถ้ำตาม Qian Yue ไปยังตำแหน่งแยกต่างหากบนภูเขาถ้ำมังกร
“เสี่ยวเสี่ยว!” Yang Yan เรียกออกมาเบา ๆ และในวินาทีต่อมา หุ่นเชิดหินตัวเล็ก ๆ ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ ยืนอยู่ตรงนั้นอย่างเงียบ ๆ มันจ้องไปที่ Yang Yan อย่างอยากรู้อยากเห็น
“คุณไปด้วย!” Yang Yan โบกมือ หลังจากนั้นร่างของหุ่นเชิดหินก็สั่นไหวและหายไปอีกครั้ง
ศิลาวิน: จุ๊ จุ๊ จุ๊ สปอยล์หัวข้ออีกแล้ว
นี่คือชื่ออย่างเป็นทางการ: Self-Destructed