ตอนที่ 1448 เพลิงสายฟ้าแผดเผาสวรรค์
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
จากรูปลักษณ์ ชายชราชุดเหลืองไม่ได้รับความเสียหายมากนักและดูไม่เรียบร้อยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ด้วยราคาของสิ่งประดิษฐ์ป้องกัน ชายชราคนนี้สามารถหลบหนีจาก Demonic Flames ได้ แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่เด็ดขาดเพียงใด
หยางไค่แอบประหลาดใจ และต้องยอมรับว่าเขาประเมินคู่ต่อสู้ต่ำไป ใครก็ตามที่สามารถเข้าถึงดินแดนที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สองได้อย่างชัดเจนจะมีประสบการณ์การต่อสู้มากมาย!
"เด็กผู้ชาย! นายเก่าคนนี้ต้องถลกหนังเจ้าทั้งเป็นเพื่อขจัดความเกลียดชังของเขา!” หลังจากที่ชายชราชุดเหลืองรอดพ้นจากหายนะมาได้อย่างหวุดหวิด ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ยอมแพ้เท่านั้น แต่เขายังกัดฟันและจ้องไปที่หยางไค่อย่างคุกคามแทน
ทันทีที่คำพูดของเขาจบลง ชายชราคนนี้ก็สูดหายใจเข้าอย่างแรง สีหน้าของเขาเริ่มตึงเครียด ราวกับว่าเขากำลังจะใช้เทคนิคลับอันทรงพลังบางอย่าง
โดยธรรมชาติแล้ว หยางไค่จะไม่นั่งรอให้ชายชราคนนี้แสดง แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าคู่ต่อสู้ของเขากำลังจะเล่นการ์ดประเภทไหน แต่กระแสของการต่อสู้อาจเปลี่ยนไปในพริบตา บางทีชายชราชุดเหลืองคนนี้อาจมีการฆ่าฟันที่สามารถย้อนกลับข้อเสียในปัจจุบันของเขาได้
เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ หยางไค่ก็สะบัดข้อมืออีกครั้งและส่งด้ายโลหิตสีทองของเขาแทงไปข้างหน้าเหมือนหอกตรงไปที่ศีรษะของชายชรา
ความเฉียบคมของด้ายโลหิตทองคำนั้นไม่มีใครเทียบได้ และหลังจากที่หยางไค่ให้ความอบอุ่นและหล่อเลี้ยงเป็นเวลานาน พลังของมันก็ยิ่งใหญ่มาก นอกจากนี้ หยางไค่ยังสามารถควบคุมด้ายโลหิตทองคำนี้ราวกับว่ามันเป็นส่วนขยายของร่างกายของเขา หลังจากที่ชายชราในชุดเหลืองทำลายสิ่งประดิษฐ์ป้องกันตัวเอง เห็นได้ชัดว่าเขามีเพียงเกราะสิ่งประดิษฐ์ที่เขาสวมใส่เพื่อป้องกันตัวเอง ดังนั้นหยางไค่จึงสามารถใช้ด้ายโลหิตสีทองแทงเขาในจุดที่ยามของเขาอ่อนแอที่สุด
หยางไค่มีความมั่นใจเต็มที่ที่จะสังหารหรือทำให้คู่ต่อสู้บาดเจ็บสาหัสด้วยการโจมตีครั้งนี้
สิ่งที่ทำให้หยางไค่ตกตะลึงก็คือ ชายชราไม่ได้แสดงเจตจำนงที่จะหลบแต่ยืนอยู่กับที่และพ่นพลังงานสีแดงเพลิงออกมาจากปากของเขา
ในชั่วพริบตา มวลสีแดงเข้มปรากฏขึ้นต่อหน้าชายชรา เปล่งพลังอันโอ่อ่าจนแม้แต่หยางไค่ยังอดรู้สึกตกตะลึงไม่ได้!
เห็นได้ชัดว่ามวลสีแดงนี้ยังคงประกอบด้วยพลังงานธาตุไฟ แต่ความผันผวนของพลังงานอยู่ในระดับที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับเปลวเพลิงที่ชายชราปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ และเห็นได้ชัดว่ามีความลึกลับลึกซึ้ง
หลังจากที่มวลสีแดงเพลิงนี้เป็นรูปเป็นร่าง ด้ายโลหิตสีทองก็เจาะเข้าไป
ทันใดนั้น สีหน้าของหยางไค่ก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย และเขาก็ดึงด้ายโลหิตทองคำออกมาทันที หยางไค่ขมวดคิ้วเมื่อเห็นว่าส่วนนำของด้ายโลหิตทองคำของเขามีสัญญาณของการละลาย
หากหยางไค่ไม่รีบดึงด้ายโลหิตสีทองของเขากลับมา ส่วนที่ด้านหน้าของมันจะระเหยออกไปอย่างแน่นอน ทำให้เกิดการฟันเฟืองจำนวนหนึ่งกับเขา
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะหรี่ตาลงเล็กน้อย โดยไม่คิดว่าวิชาลับของฝ่ายตรงข้ามจะทรงพลังขนาดนี้
ในทางกลับกัน ใบหน้าที่แดงก่ำแต่เดิมของชายชรากลับซีดลงเล็กน้อย อาจเป็นเพราะภาระอันหนักอึ้งในการใช้วิชาลับนี้มีต่อเขา ถึงกระนั้น เขาก็หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง “เจ้าหนู ได้ลิ้มรสพลังของเพลิงสายฟ้าแผดเผาสวรรค์ของปรมาจารย์ผู้นี้!”
พูดเช่นนั้น ชายชราผลักมือไปข้างหน้าและเท Saint Qi ของเขาลงในหมอกควันสีแดงเพลิงอย่างบ้าคลั่ง ด้วยการซึมซาบของ Saint Qi หมอกควันสีแดงเพลิงก็พองตัวขึ้นอย่างกะทันหันและเริ่มปล่อยความร้อนที่ทำให้พื้นที่รอบ ๆ บิดเบี้ยว ในชั่วพริบตาต่อมา มวลความร้อนนี้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่ดูดุร้ายที่กระเพื่อมด้วยเปลวเพลิงที่รุนแรง
ทันทีที่สัตว์ประหลาดตัวนี้เป็นรูปเป็นร่าง มันก็กระโจนเข้าหาหยางไค่ ดูเหมือนว่าจะละลายอากาศรอบตัวขณะที่มันเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ทรายและกรวดด้านล่างกลายเป็นแก้วหลอมเหลว ทำให้เกิดฉากที่น่าตกใจ
สัตว์ประหลาดตัวนี้ไม่เพียงแค่ประกอบด้วยเปลวเพลิงที่มีอุณหภูมิสูงมากเท่านั้น เนื่องจากมีสายฟ้าสีดำพุ่งเป็นสายอย่างชัดเจนว่ายไปตามรูปร่างของมัน เสียงแตกอย่างรุนแรง เสริมความน่าเกรงขามให้กับมัน
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้กลัวแม้แต่น้อยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้ เขาเพียงแต่มีสีหน้างุนงงเล็กน้อย ดูเหมือนจะหมดสติไป
แต่ไม่นาน เขาก็ฟื้นคืนสติ และด้วยความคิดอันรวดเร็ว เสียงนกร้องแหลมคมก็ดังขึ้น และนกไฟรูปร่างแปลกตาก็กระโจนออกจากร่างของเขา กางปีกกว้างหลายสิบเมตรพร้อมกับปล่อยแสงพร่างพราวสู่พื้นที่โดยรอบ
วิญญาณสิ่งประดิษฐ์ Firebird!
หลังจากที่หยางไค่ปลดปล่อยออกมา ดวงตาของวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ก็เปล่งประกายด้วยความตื่นเต้นขณะที่มันจ้องมองไปที่สัตว์ประหลาดที่พุ่งเข้าหาหยางไค่ เหมือนได้เห็นงานเลี้ยงอันโอชะ
ทันทีที่ Artifact Spirit ปรากฏขึ้น เสียงฟ้าร้องประหลาดที่ยิงสัตว์ประหลาดออกมาก็ชะงักไปชั่วขณะ และดวงตาของมันก็ฉายแววแห่งความหวาดกลัว ดูเหมือนจะหวาดกลัว Firebird ที่อยู่ข้างหน้ามัน ในขณะเดียวกัน ความเร็วในการชาร์จก็ลดลงอย่างมาก
รูปลักษณ์ที่พึงพอใจในตัวเองของชายชราในชุดเหลืองดูเคร่งขรึมขึ้นทันที ราวกับว่ามีใครตบหน้าเขา ทำให้กรามของเขาหลุดขณะที่เขาจ้องมอง Firebird Artifact Spirit Firebird ด้วยความประหลาดใจ
เขาไม่เคยคิดเลยว่าหยางไค่จะใช้วิธีการที่คล้ายกับเขา
อย่างไรก็ตาม ความกังวลตอนนี้ไร้ประโยชน์ เขาไม่เชื่อว่าวิธีการของเด็กชายคนนี้จะเทียบได้กับ Heaven Scorching Thunder Fire ที่เขาฝึกฝนมาเกือบทั้งชีวิตและมีความมั่นใจอย่างแท้จริง
ในช่วงเวลาที่เขาเหม่อลอย วิญญาณ Firebird Artifact Spirit และสัตว์ประหลาดไฟฟ้าร้องแปลกประหลาดปะทะกัน และฉากที่แปลกประหลาดของเปลวไฟสองแบบที่ต่อสู้กันก็ปรากฏขึ้นในทันใด เสียงโหยหวนอันน่าสยดสยองและเสียงร้องของนกแหลมคมดังขึ้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่ทั้งสองต่อสู้กันเพื่อความเป็นใหญ่
ชายชราในชุดเหลืองเริ่มเหงื่อออกอย่างลับๆขณะที่เขาเฝ้าดู แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าวิธีการของเขาเหนือกว่า แต่การพูดว่าเขาไม่กังวลเลยจะเป็นการโกหก
ในทางกลับกัน หยางไค่กลับเฉยเมยอย่างมาก Firebird Artifact Spirit ของเขาได้ดูดซับแม้แต่เศษเสี้ยวของไฟที่แท้จริงของดวงอาทิตย์ และแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่า Heaven Scorching Thunder Fire คืออะไร แต่หยางไค่ก็มั่นใจว่ามันไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับแก่นแท้ของดวงอาทิตย์
Firebird Artifact Spirit ของเขาไม่น่าจะมีปัญหาในการจัดการกับมัน
หยางไค่ใช้ประโยชน์จากการหยุดชั่วคราวชั่วคราวในการสู้รบนี้ หยางไค่ตรวจสอบสถานการณ์ในสนามรบอื่นอย่างรวดเร็ว
คงไม่ต้องพูดถึงการต่อสู้ของกงเหวินตงและผู้นำหญิงสาว เมื่อทั้งสองคนมีการเพาะปลูกแบบเดียวกัน โดยไม่ใช้สิ่งประดิษฐ์กลองสลายหยินหัวใจแตกสลายระดับราชันย์ต้นกำเนิด ทั้งคู่ก็ไม่สามารถได้เปรียบอีกฝ่ายได้
เช่นเดียวกับการต่อสู้ระหว่างสองผู้ปลูกฝังอาณาจักรที่หวนคืนถิ่นกำเนิดลำดับที่สองที่อยู่ใกล้เคียง
การต่อสู้ระหว่างผู้ปลูกฝัง First-Order Origin Realm ทั้งสองกลับลำเอียงโดยสิ้นเชิง โดยผู้หญิงจาก Ice Heart Valley ได้เปรียบอย่างชัดเจน นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจแม้ว่าคู่ต่อสู้ของเธอจะโดนโจมตีอย่างหนักจากผู้นำของ Ice Heart Valley ก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มต้นขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถแสดงความแข็งแกร่งได้มากนักในขณะนี้ เขาทำได้เพียงกัดฟันและดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง
ถึงกระนั้น ก็เห็นได้ชัดว่าชายผู้นี้ไม่ไกลจากความพ่ายแพ้
ตราบใดที่ฝ่ายของ Ice Heart Valley ชนะการรบเพียงครั้งเดียว โมเมนตัมจะเปลี่ยนไปในทางที่เข้าข้างพวกเขาอย่างมาก และการได้รับชัยชนะจะเป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น
หยางไค่ใช้เวลาเพียงครู่เดียวในการใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อกำหนดสถานการณ์รอบตัวเขา แต่ทันทีหลังจากที่เขาเรียนรู้สิ่งที่เขาต้องการ ทันใดนั้นสัตว์ร้ายคำรามก็ดังขึ้นจากด้านหน้าของเขา
หยางไค่เลิกคิ้วขึ้นและมองไปทันเห็น Firebird Artifact Spirit Firebird ของเขายับยั้งสัตว์ประหลาดไฟฟ้าร้องประหลาดได้อย่างสมบูรณ์ ล้อมรอบตัวมันอย่างสมบูรณ์
แม้ว่าสิ่งมีชีวิตทั้งสองจะประกอบด้วยเปลวไฟล้วน ๆ แต่พวกมันก็มีข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกันไป
วิญญาณสิ่งประดิษฐ์ของหยางไค่ได้รับความรู้สึกมานานแล้วและได้รับการหล่อเลี้ยงโดยบ่อไฟปอดของโลกมานานกว่าหมื่นปี แม้ในรูปแบบดั้งเดิม Firebird ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่เปลวไฟธรรมดาสามารถแข่งขันได้ และหลังจากกลืนกิน True Fire ของดวงอาทิตย์ไปหลายส่วน มันก็แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น สัตว์ประหลาดที่แปลงร่างจากเพลิงสายฟ้าแผดเผาสวรรค์ของชายชราชุดเหลืองนั้นหาที่เปรียบไม่ได้กับมัน
ไม่นานหลังจากการต่อสู้เริ่มขึ้น สัตว์ประหลาดไฟฟ้าร้องประหลาดก็เสียเปรียบ และตัดสินจากพฤติกรรมปัจจุบันของ Firebird Artifact Spirit ดูเหมือนว่ามันต้องการที่จะกลืนสัตว์ร้ายไฟฟ้าร้องตัวนี้ทั้งหมด
เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ ชายชราในชุดเหลืองก็โกรธและวิตกกังวลทันที เขาใช้พละกำลังมหาศาลเพื่อใช้ไม้เด็ดของเขา แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถแสดงบทบาทใดๆ ได้ ดังนั้นเขาจะไม่รู้สึกว่าไอเป็นเลือดได้อย่างไร
ผลักดัน Divine Sense ของเขาอย่างต่อเนื่อง ชายชราพยายามเรียกสัตว์ประหลาด Heaven Scorching Thunder Fire ของเขาจากการปราบปรามของ Firebird Artifact Spirit แต่ความพยายามของเขาไม่มีประโยชน์
“หมาแก่ ดูนี่สิ!” ทันใดนั้น หยางไค่ก็ยิ้มกว้างไปทางชายชราและเรียกเขา
ชายชราในชุดเหลืองอดไม่ได้ที่จะหันไปมองหยางไค่ ระวังว่าเด็กคนนี้จะพยายามใช้โอกาสนี้โจมตีเขาหากไม่ทำ
แต่ทันทีที่สายตาของเขาสบเข้ากับหยางไค่ เขาไม่สามารถมองไปทางอื่นได้อีกต่อไป
ในตาซ้ายของหยางไค่ ดอกบัวตูมที่แปลกประหลาดปรากฏขึ้นอย่างแปลกประหลาดก่อนที่จะหยั่งรากอย่างรวดเร็วในทะเลแห่งความรู้ของชายชรา กลีบดอกที่สวยงามของมันค่อย ๆ เริ่มเบ่งบานในชั่วพริบตาต่อมา
สิ่งที่ทำให้ชายชราในชุดเหลืองตกใจก็คือเมื่อดอกบัวบาน พลังงานทางจิตวิญญาณของเขาก็เริ่มรวบรวมเข้าหามัน ราวกับว่ามันถูกดูดซับโดยมันโดยไม่คำนึงว่าเขาจะพยายามหยุดมันอย่างไร!
เกือบจะเหมือนกับว่าดอกบัวนี้กำลังใช้พลังทางจิตวิญญาณของเขาเป็นอาหารเพื่อให้มันผลิบาน
ในพริบตาเดียว พลังงานทางจิตวิญญาณของเขาเกือบหนึ่งในสิบถูกระบายออก และอัตราการบริโภคก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น ด้วยอัตรานี้ ชายชราประเมินว่าจะใช้เวลาหายใจน้อยกว่าสิบครั้งก่อนที่ทะเลความรู้ทั้งหมดของเขาจะเหือดแห้ง
เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น วิญญาณของเขาจะได้รับความเสียหายร้ายแรง ซึ่งยากที่จะกู้คืนได้
ชายชราในชุดเหลืองรู้สึกหวาดกลัวอย่างยิ่งและไม่สามารถละความสนใจของเขาเพื่อกระตุ้นเพลิงสายฟ้าแผดเผาสวรรค์ของเขา ผลักพลังงานทางจิตวิญญาณทั้งหมดของเขาไปยังดอกบัวที่บานแปลก ๆ เพื่อจมอยู่ใต้น้ำอย่างรวดเร็ว
*หงส์…*
การระเบิดอย่างเงียบ ๆ เกิดขึ้นในทะเลความรู้ของชายชรา ทำให้ทะเลเต็มไปด้วยคลื่นและพายุใหญ่ในทันที
*ปู…*
ชายชราไอเป็นหมอกเลือดขนาดใหญ่ทันที ราวกับว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
แม้ว่าเขาจะใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อบังคับปัดเป่าเคล็ดวิชาลับดอกบัวบานของหยางไค่ แต่เขาก็ยังถูกโจมตีอย่างรุนแรง
อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวที่ว่า ความโชคดีไม่เคยมาคู่กัน ในขณะที่ความโชคร้ายไม่เคยเกิดขึ้นเพียงลำพัง เช่นเดียวกับที่ชายชรารอดพ้นจากวิกฤตนี้โดยปราศจากการควบคุมสติของเขา Heaven Scorching Thunder Fire ของเขาก็ถูกกลืนโดย Firebird Artifact Spirit
Firebird เปิดเผยร่างเดิมอีกครั้ง แต่สัตว์ประหลาดอัคคีสายฟ้าที่แปลกประหลาดซึ่งเปลี่ยนจาก Heaven Scorching Thunder Fire ของชายชราไม่มีที่ไหนให้เห็น อย่างไรก็ตาม หากมองอย่างระมัดระวัง พวกเขาสามารถมองเห็นสายฟ้าสีดำสองสามสายที่แหวกว่ายอยู่ในท้องของวิญญาณสิ่งประดิษฐ์
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันคือเพลิงสายฟ้าแผดเผาสวรรค์!
*ปู…*
หมอกเลือดอีกอันพุ่งออกมาจากปากของชายชราในชุดเหลือง อัคคีสายฟ้าแผดเผาสวรรค์ของเขาเชื่อมต่อกับวิญญาณของเขา แต่ตอนนี้วิหคไฟได้กลืนมันเข้าไปและบังคับให้ตัดการเชื่อมต่อนี้ มันเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ชายชราจะได้รับผลสะท้อนกลับ
การโจมตีต่อเนื่องเหล่านี้ทำให้โมเมนตัมและออร่าของชายชราในชุดเหลืองอ่อนแรงลงอย่างมาก และใบหน้าของเขาซีดราวกับกระดาษ ไม่มีอะไรหลงเหลือจากความเย่อหยิ่งในอดีตของแหล่งกำเนิดลำดับที่สองที่หวนกลับ และตอนนี้เขาดูเหมือนชายชราอ่อนแอที่ตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกลมแรงพัดโค่นล้ม
การเคลื่อนไหวผิดพลาดเพียงครั้งเดียวทำให้เขาสูญเสียทั้งหมด ชายชราในชุดเหลืองคนนี้ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเด็กชายผู้กลับอาณาจักรลำดับที่หนึ่งเล็กน้อยจะบังคับเขาได้ถึงขนาดนี้
ก่อนที่ชายชราจะสามารถทำให้ Saint Qi ที่ปั่นป่วนของเขาทรงตัวได้ ริ้วแสงสีทองพุ่งเข้าหาเขา
ด้ายสีทองของหยางไค่!
การใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่อ่อนแอของฝ่ายตรงข้ามเพื่อเอาชนะพวกเขาเป็นสิ่งที่หยางไค่ได้เรียนรู้มานานแล้วจากการพเนจรและการต่อสู้นับครั้งไม่ถ้วน