ตอนที่ 1476 เมืองทะเลดำ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Huang Juan อาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว และแทบจะเรียกได้ว่าเป็นลูกครึ่ง ดังนั้นเธอจึงรู้ว่า Space Array ตั้งอยู่ที่ไหน ด้วยเธอและหลินหยุนเอ๋อ หยางไค่สามารถมาถึงวังซึ่งเป็นที่ตั้งของ Space Array ได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ
Space Array of Sea Side City เปิดให้ทุกคนตราบเท่าที่พวกเขาสามารถจ่าย Saint Crystals ได้เพียงพอ แต่มีจุดหมายไม่มากนักที่สามารถไปถึงได้
หลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่เลือกเมืองอีกาดำเป็นจุดหมายต่อไป
ไม่ใช่ว่าเมืองอีกาดำเป็นตัวเลือกที่ใกล้เคียงที่สุดกับทุ่งทรายเพลิงไหล แต่หยางไค่เคยมาที่เมืองนี้มาก่อนและรู้ว่าอยู่ใกล้กับสำนักฟ้ากระจ่าง ตราบเท่าที่เขาสามารถไปถึงเมืองอีกาดำได้ เขาก็สามารถใช้ความสัมพันธ์ของเขากับสำนักฟ้าใสเพื่อเทเลพอร์ตไปยังเมืองที่ใกล้กับทุ่งทรายเพลิงไหลได้อย่างง่ายดาย
นี่เป็นแผนที่ค่อนข้างซับซ้อน แต่ก็มีประสิทธิภาพมากที่สุดเช่นกัน
หลังจากจ่ายเงินรวม 600,000 Saint Crystals หยางไค่และพรรคพวกสามคนก็ยืนอยู่บน Space Array และเมื่อแสงวาบ ทั้งสามก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
หยางไค่เคยไปเยือนเมืองอีกาดำพร้อมกับเฉินซื่อเทา ลู่หยิง และคนอื่นๆ อีกสองสามคน ในเมืองนี้ หยางไค่ได้พบเฉียนหยูและได้ต่อสู้กับ Joyous Union Pavilion ในขณะที่พยายามไถ่ตัวเธอ
หยางไค่ไม่มีความตั้งใจที่จะอยู่ในเมืองนี้ ดังนั้นหลังจากสอบถามเส้นทาง เขาจึงพาฮวงฮวนและหลินหยุนเอ๋อบินไปยังทิศทางหนึ่ง
สามวันต่อมา หยางไค่ลงจอดที่ด้านหน้าเมืองอื่นที่ใหญ่กว่าเมืองอีกาดำหลายเท่า
“Sect Master ทำไมเรามาที่นี่?” Huang Juan มองไปที่อักขระขนาดใหญ่สามตัวเหนือประตูเมืองขนาดใหญ่ด้วยท่าทางงุนงง
“ฉันมีคนรู้จักในเมืองนี้ ดังนั้นการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้ายของเราจากที่นี่จะสะดวกกว่า” หยางไค่อธิบายอย่างแผ่วเบาก่อนจะเหลือบมองไปทางด้านหลังของ Huang Juan ที่ซึ่ง Lin Yun'er นอนอยู่พร้อมกับยิ้มกว้างบนใบหน้าของเธอ
แม้ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นี้จะไม่ได้ใช้ความพยายามอย่างหนักในระหว่างการเดินทางสามวันนี้ แต่เธอก็ค่อนข้างเหนื่อยล้า
สิ่งนี้ช่วยไม่ได้เพราะนี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่เธอเกิดที่เธอออกจากเมืองซีไซด์ หลังจากจากไปในวันนั้น เธอก็เพียงแค่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับทุกสิ่งรอบตัวเธอ
ความเร็วที่รวดเร็วของพวกมันบินทำให้เธอส่งเสียงเชียร์อย่างมีความสุข และเมื่อเธอเห็นทุ่งดอกไม้ป่า เธอก็อดไม่ได้ที่จะเต้นรำท่ามกลางพวกมัน ก่อนจะพบกับนกและผีเสื้อและวิ่งไล่ตามพวกมัน หวังจะคว้ามันไว้ในมือเล็กๆ ของเธอ .
ความตื่นเต้นดังกล่าวตามมาด้วยความเหนื่อยล้า ดังนั้นเธอจึงนอนหลับสนิท
“ไปกันเถอะ” หยางไค่กวักมือเรียกก่อนจะนำทางไปยังเมือง
เมืองทะเลดำ! เมืองนี้อยู่ติดกับสำนักงานใหญ่ของ Clear Sky Sect และมีบทบาทหลักเช่นเดียวกับ Heavenly Fate City ที่มีต่อ Shadow Moon Hall โดยธรรมชาติแล้ว Black Sea City ถูกควบคุมโดย Clear Sky Sect
เฉินจื่อเทาเคยเชิญหยางไค่มาเป็นแขกที่นี่หลายครั้ง แต่เขาไม่เคยมีโอกาสมาก่อน ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกที่เขามา
หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็มาถึงคฤหาสน์เจ้าเมืองของเมืองทะเลดำ
คฤหาสน์ของลอร์ดเมืองนี้ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในคุณลักษณะเฉพาะของเมืองทะเลดำ เป็นพระราชวังที่งดงามและโอ่อ่าตระหง่านซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยทหารรักษาพระองค์จำนวนมากที่สวมชุดเกราะหนังสีดำที่เข้าชุดกันและถือหอกเงินที่เหมือนกัน แต่ละคนมีสีหน้าเคร่งขรึมและสง่างาม
เมื่อหยางไค่และกลุ่มสามคนของเขาเข้ามาใกล้ ผู้คุมเหล่านี้ต่างมุ่งความสนใจไปที่พวกเขา คนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นผู้นำของพวกเขาตะโกนออกมา “หยุด! นี่คือคฤหาสน์ของลอร์ดเมืองแห่ง Black Sea City ผู้สัญจรผ่านไปมาไม่ควรเข้าใกล้!”
คนผู้นี้มีระดับการบ่มเพาะของราชานักบุญลำดับสาม และขัดขวางเส้นทางของหยางไค่ทันทีด้วยท่าทางระแวดระวัง
หยางไค่ยิ้มและกำกำปั้นเล็กน้อย “สวัสดีสหาย ฉันคนนี้ชื่อหยางไค่ ฉันมีเรื่องจะปรึกษากับเจ้าเมือง คุณช่วยแจ้งเขาได้ไหมว่าฉันมาถึงแล้ว”
“คุณมาหาเซอร์ซิตี้ลอร์ดเหรอ” ชายคนนั้นขมวดคิ้ว ท่าทางของเขาดูกระวนกระวายใจเล็กน้อย ทุกคนที่มาที่นี่ต่างต้องการพบเจ้าเมือง ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่นี่คือจุดประสงค์ของหยางไค่เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เพียงเพราะมีคนมาหาเจ้าเมือง นั่นหมายความว่าเจ้าเมืองจะเห็นพวกเขาหรือไม่ ถ้าผู้คุมคนนี้รายงานเรื่องนี้โดยไม่ได้ระบุตัวตนของบุคคลนี้ให้ชัดเจนก่อน เขาจะต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม หยางไค่เห็นได้ชัดว่าเป็นปรมาจารย์ของ Origin Realm ดังนั้นผู้คุมคนนี้จึงไม่กล้าที่จะประมาทเลินเล่อ ถ้าเป็นคนที่มีพละกำลังต่ำกว่า ในทางกลับกัน เขาคงถูกขับออกไปแล้ว
“คุณรู้จักเซอร์ซิตี้ลอร์ดไหม” ชายคนนั้นถาม
“เอ่อ… ไม่ ฉันไม่ทำ” หยางไค่ส่ายหัวอย่างตรงไปตรงมา
“คุณไม่รู้จักเซอร์ซิตี้ลอร์ดเหรอ” ใบหน้าของชายคนนั้นเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
“แต่ฉันรู้จักอาจารย์กู่เจินของคุณ” หยางไค่กล่าวเสริม
“คุณรู้จัก Sect Master หรือไม่” ครั้งนี้ ชายผู้นี้ตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง ความกระวนกระวายใจบนใบหน้าของเขาลดลงอย่างรวดเร็วและถูกแทนที่ด้วยความตกใจ Sect Master เป็นหลักในการล่าถอยอย่างสันโดษตลอดทั้งปีและไม่มีใครสามารถมองเห็นได้ แม้แต่หัวหน้าองครักษ์คนนี้ก็ไม่เคยพบหน้ากันกับ Sect Master แต่ชายคนนี้ชื่อ Yang Kai อ้างว่ารู้จัก Sect Master เขาอาจจะแค่สร้างเรื่องขึ้นมา?
"ใช่. ฉันรู้จักพี่ใหญ่ Mo Yu ของคุณด้วย”
ชายคนนั้นอดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจอย่างเฉียบขาด ขณะที่เขามองหยางไค่อีกครั้ง ราวกับพยายามตรวจสอบเขาอีกครั้ง ความสามารถในการรู้จักทั้ง Sect Master และ Great Elder หมายความว่าชายหนุ่มที่ชื่อ Yang Kai จะต้องมีสถานะที่สูงมาก ดังนั้นทำไมเขาถึงไม่เคยเห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับเขามาก่อน?
แม้ว่าหัวหน้าองครักษ์จะรู้สึกค่อนข้างงุนงง แต่เขาก็ไม่กล้าชักช้าอีกต่อไป ความกระวนกระวายใจบนใบหน้าของเขาหายไปแล้ว และเขากำหมัดด้วยความเคารพ “โปรดรอที่นี่สักครู่ ขณะที่ข้ารายงานเรื่องนี้ต่อท่านเจ้าเมือง “
“อืม” หยางไค่พยักหน้าเบาๆ
หลังจากที่หัวหน้าองครักษ์เข้าไปในคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง ภายในเวลาดื่มชาเพียงครึ่งถ้วย ร่างเล็กๆ ก็วิ่งออกมาและปรากฏตัวต่อหน้าหยางไค่
หลังจากที่ได้เห็นหน้าของหยางไค่แล้ว คนที่กระโจนออกมาก็อดไม่ได้ที่จะชี้และพูดว่า “อา นั่นคุณจริงๆ หยางไค่! ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?"
“พี่สาวหลู่หยิง?” หยางไค่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเช่นกัน เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าคนแรกที่ทักทายเขาจากคฤหาสน์ของผู้ครองเมืองแห่งนี้จะเป็นหลู่อิง และยิ่งไปกว่านั้น เฉินจือเทา ซึ่งเธอดูเหมือนจะแยกจากไม่ได้ก็ไม่ได้อยู่ที่นี่
แต่เนื่องจากเขาได้พบกับคนรู้จักที่นี่ สิ่งต่างๆ จึงง่ายต่อการจัดการ หยางไค่ยังคงคิดถึงวิธีการพิสูจน์ตัวตนของเขาต่อเจ้าเมืองที่เขาไม่เคยพบมาก่อน
“ฉันแค่ผ่านมาและต้องการยืม Space Array ของเมือง แต่ทำไม Sister Lu Ying ถึงอยู่ที่นี่ ซิสเตอร์เฉินอยู่ที่ไหน” หยางไค่ถามด้วยความสงสัย
“พี่สาวเฉินอยู่ในช่วงล่าถอยตั้งแต่กลับมาจากสวนจักรพรรดิ ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่ ฮิฮิ… เจ้าเมืองแห่ง Black Sea City คือพ่อของฉัน” Lu Ying ตอบด้วยรอยยิ้ม
หยางไค่ตกตะลึง เขาไม่ได้คาดหวังว่าสถานะของ Lu Ying จะสูงขนาดนี้ โดยปกติแล้ว นางจะเดินตามหลังเฉินจื่อเทา ราวกับนางเป็นน้องสาวคนเล็กหรือผู้ใต้บังคับบัญชา ดังนั้นหยางไค่จึงคิดว่านางเป็นเพียงศิษย์ธรรมดาของสำนักฟ้าใสที่มีความถนัดพอสมควร อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ ดูเหมือนว่าภูมิหลังของเธอค่อนข้างใหญ่ เนื่องจากพ่อของ Lu Ying สามารถเป็นเจ้าเมืองแห่ง Black Sea City ได้ เขาจึงเป็นปรมาจารย์แห่งอาณาจักรที่หวนคืนต้นกำเนิดของลำดับที่สามอย่างแน่นอน
“เสเพล!” ในขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน เสียงที่สง่างามก็ดังขึ้นจากภายในคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง ทันทีหลังจากนั้น ชายวัยกลางคนที่มีสีหน้าเคร่งขรึมก็ปรากฏตัวขึ้นและดุว่า “เจ้าสำนักหยางเป็นเจ้าสำนัก เจ้าพูดกับเขาอย่างไม่ให้เกียรติเช่นนี้ได้อย่างไร”
เห็นได้ชัดว่าบุคคลนี้เป็นพ่อของ Lu Ying ซึ่งเป็นเจ้าเมืองแห่ง Black Sea City
เมื่อได้ยินคำตำหนิจากพ่อของเธอ Lu Ying ก็อดไม่ได้ที่จะแลบลิ้นออกมาอย่างสนุกสนาน
หยางไค่หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “ท่านเจ้าเมืองไม่จำเป็นต้องจริงจังขนาดนั้น ฉันรู้จักซิสเตอร์หลู่หยิงมานานแล้ว และเราเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน ความสัมพันธ์นั้นไม่ได้หายไปหลังจากที่ Yang ก่อตั้งนิกายเล็ก ๆ ขึ้น”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของชายวัยกลางคนก็สว่างขึ้น ดูเหมือนว่าจะพอใจกับความอ่อนน้อมถ่อมตนและท่าทางของหยางไค่มาก แต่เขาก็ยังส่ายหัวและพูดว่า "ก็อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ต้องปฏิบัติตามมารยาท! Ying'er ทักทาย Sect Master Yang อย่างถูกต้อง”
ทันทีที่ Lu Ying ได้ยินสิ่งนี้ ริมฝีปากของเธอก็กลายเป็นมุ่ย แต่เธอไม่กล้าขัดคำสั่งของพ่อของเธอ ดังนั้นเธอจึงทำความเคารพ Yang Kai อีกครั้งด้วยสีหน้าที่ไม่มีความสุข
หยางไค่ก็หมดหนทางเช่นกัน แม้ว่าเขาจะพูดกับเจ้าเมืองนี้เพียงไม่กี่คำ แต่เขาก็สามารถเห็นได้ว่าชายคนนี้มีบุคลิกที่ค่อนข้างเข้มงวด
หลังจากที่ Lu Ying โค้งคำนับ ชายวัยกลางคนก็กำหมัดของเขาและพูดว่า "สวัสดี Sect Master Yang คนๆ นี้ชื่อหลู่ซวน และข้าได้รับเกียรติให้ดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองแห่งเมืองทะเลดำ”
“ท่านเจ้าเมืองสุภาพเกินไป ท่านผู้นี้มาถึงที่นี่โดยไม่บอกล่วงหน้า ดังนั้นข้าหวังว่าท่านเจ้าเมืองจะไม่ล่วงเกิน” หยางไค่รีบตอบ
“Sect Master Yang จริงจังเกินไป การที่คุณไปเยือน Black Sea City ถือเป็นเกียรติของผู้ครองเมือง โปรดเข้ามาข้างในก่อน Lu ผู้นี้ได้ส่งข้อความถึง Sect Master และผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่แล้ว แต่ทั้งสองคนจะใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงจึงจะมาถึง ดังนั้นฉันเกรงว่าจะต้องขอให้ Sect Master Yang รอสักครู่ ”
“ไม่เป็นไร” หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ ไม่พบว่าสถานการณ์นี้แปลกไปแม้แต่น้อย เขาช่วยกู่เจินและโม่หยูไว้ในสวนจักรพรรดิ ดังนั้นพวกเขาสองคนจึงมาที่นี่เพื่อพบเขาหลังจากได้รับข่าวว่าเขามาที่นี่โดยไม่ได้คาดคิดมาก่อน
เมื่อเข้าไปข้างใน หยางไค่พบว่าบรรยากาศภายในคฤหาสน์ผู้ครองเมืองนั้นมีชีวิตชีวาอย่างมาก
เมื่อเห็นรูปลักษณ์ของหยางไค่และกลุ่มของเขา ลู่ซวนก็จัดห้องให้พวกเขาสามารถอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าได้ หยางไค่ไม่ปฏิเสธข้อเสนอนี้โดยธรรมชาติ มันไม่สำคัญสำหรับเขามากนักว่ารูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร แต่การปล่อยให้ Lin Yun'er และ Huang Juan ยังคงดูไม่เรียบร้อยและถูกกดขี่ต่อไปนั้นไม่เหมาะสมจริงๆ
หยางไค่ใช้เวลาเพียงชั่วครู่ในการรีเฟรชตัวเอง แต่กู่เจินและโม่หยูได้มาถึงก่อนที่เขาจะเสร็จสิ้น หลังจากพบกันอีกครั้งในห้องโถงใหญ่ของคฤหาสน์ การแลกเปลี่ยนคำทักทายอย่างกระตือรือร้นก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าภาพและแขกก็นั่งลง โดย Lu Xuan ได้เตรียมงานเลี้ยงที่หรูหราไว้แล้ว อาหารรสเลิศและผลไม้วิญญาณถูกนำเสนอทีละชิ้น ทำให้หลิงหยุนเอ๋อผู้ซึ่งไม่เคยมีประสบการณ์ชีวิตแบบนี้มาก่อน ขยับมืออย่างรวดเร็วเพื่อฮุบทุกอย่างที่ขวางหน้า
ความตรงไปตรงมาของการแสดงของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นี้ไม่ได้ถูกมองข้าม แต่กลายเป็นจุดสนใจแทน Lu Ying นั่งถัดจาก Lin Yun'er และคอยเสิร์ฟอาหารอันโอชะต่างๆ ให้กับเธอ ซึ่งดูเหมือนจะค่อนข้างถูกอกถูกใจสาวน้อยคนนี้
ในทางตรงกันข้าม Huang Juan กำลังแสดงอย่างระมัดระวัง เธอไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งเธอจะสามารถนั่งที่โต๊ะเดียวกันกับผู้นำระดับสูงของ Clear Sky Sect อย่างไรก็ตาม เธอยากจนมากจนไม่สามารถแม้แต่จะควัก Saint Crystals ห้าพันชิ้นเพื่อซื้อ Hundred Spirits Pill เมื่อสองสามวันก่อน แต่ตอนนี้เธอได้เกิดใหม่แล้ว
เธอเข้าใจดีว่าการได้รับการรักษาเช่นนี้เป็นเพราะหยางไค่ ดังนั้นความรู้สึกของเธอจึงค่อนข้างซับซ้อนอยู่พักหนึ่ง
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ท้องฟ้าก็มืดลงและงานเลี้ยงก็จบลง Lin Yun'er ซึ่งเต็มไปด้วยอาหารและเครื่องดื่มถูก Huang Juan พาไปพักผ่อน ทิ้งไว้เพียง Yang Kai และผู้นำของ Clear Sky Sect
“พี่สาวเฉินก็กลับมาอย่างปลอดภัยเช่นกัน” หยางไค่จิบชาวิญญาณที่มีกลิ่นหอมและถามด้วยความเป็นห่วง
“ขอบคุณ Sect Master Yang พวกเราทั้งสามคนสามารถกลับมาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ” Gu Zhen ตอบอย่างขอบคุณ การเดินทางไปสวนจักรพรรดิครั้งนี้เต็มไปด้วยวิกฤต สิ่งที่อันตรายที่สุดคือการที่พวกเขาได้พบกับหยางไค่ หากไม่ใช่เพราะ Yang Kai มาช่วยพวกเขาในช่วงเวลาวิกฤตนั้น Gu Zhen และ Mo Yu อาจรอดชีวิต แต่ Chen Shi Tao ซึ่งมีพละกำลังต่ำที่สุดในกลุ่มจะไม่ได้หลบหนีโดยไม่เป็นอันตราย
อย่างไรก็ตาม หลังจากกลับมา เฉินซื่อเทาก็เข้าสู่สภาวะล่าถอยในทันที เธอได้รับผลประโยชน์บางอย่างจาก Emperor Garden และเพิ่งทะลวงผ่านไปยัง Origin Realm โดยไม่ได้ควบแน่น Shi ของเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่กล้ารอช้าอีกต่อไป ซึ่งเป็นเหตุผลที่เธอไม่ได้ออกไปพบ Yang Kai ในครั้งนี้