บทที่ 1484 การสมรู้ร่วมคิด
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Qu Zheng เช่นเดียวกับ Mo Xiao Sheng เป็นปรมาจารย์ที่จุดสูงสุดของอาณาจักรที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สาม แต่เขาได้หลบหนีในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อพยายามทำความเข้าใจความลึกลับของอาณาจักรต้นกำเนิดกษัตริย์และแทบไม่ได้แสดงตัว Mo Xiao Sheng จัดการเรื่องประจำวันทั้งหมดของสหภาพเป็นส่วนใหญ่
สถานการณ์นี้ค่อนข้างพบได้บ่อยใน Shadowed Star
เนื่องจากข้อ จำกัด ของหลักการของโลกที่นี่ ขีดจำกัดที่ผู้ฝึกฝนใด ๆ สามารถบรรลุได้คืออาณาจักรที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สาม แต่ปรมาจารย์ทุกคนที่มาถึงระดับนี้จะไม่พอใจกับสถานะที่เป็นอยู่โดยธรรมชาติและจะพยายามบรรลุราชาต้นกำเนิดในตำนาน อาณาจักร
ไม่มีใครทำสำเร็จ แต่นั่นไม่ได้ขัดขวางความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้นของปรมาจารย์เหล่านี้ในการสำรวจความสูงที่มากขึ้นใน Martial Dao และ Heavenly Way
เมื่อสวนจักรพรรดิเปิด ฉูเจิ้งก็เข้ามาด้วย แต่การเดินทางไม่ได้รางวัลมากนัก ในเวลานี้ สิ่งที่กำลังพูดคุยกับ Mo Xiao Sheng คือรายงานหลังการดำเนินการเกี่ยวกับ Emperor Garden
ทันใดนั้น มีเสียงฝีเท้าดังมาจากด้านนอกห้องโถงและเสียงของศิษย์ร้องว่า “รายงานต่อ Union Master และผู้อาวุโสใหญ่ Fang Peng จาก Thunder Typhoon Sect มาที่นี่เพื่อขอประชุม”
“เขี้ยวผีเก่านั่น?” ฉูเจิ้งขมวดคิ้วขณะที่เขาพึมพำด้วยความไม่พอใจ “สุนัขแก่ตัวนั้นกล้ามาที่ Heaven Battleing City ของฉัน? เขาไม่ใส่ Qu นี้ในสายตาของเขาหรือ”
Mo Xiao Sheng ยังแสดงความสงสัย ต้องรู้ว่า Heaven Battling Union และ Thunder Typhoon Sect เป็นสองยักษ์ใหญ่ของ Shadowed Star แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ศัตรูทางสายเลือด แต่ก็มีการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างพวกเขา โดยมีสาวกหลายคนจากทั้งสองกองกำลังที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของอีกฝ่ายในแต่ละปี
อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวที่กองบัญชาการของกองกำลังอื่นนั้นไม่ใช่เรื่องต้องห้ามที่ยอดเยี่ยม!
นอกจากนี้ ตัวตนของ Fang Peng นั้นไม่ธรรมดา เขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Sect Master ของ Thunder Typhoon Sect ทำให้สถานะของเขาเทียบเท่ากับ Qu Zheng
ด้วยสถานะที่สูงส่งและตัวตนที่อ่อนไหวของเขา การมาถึง Heaven Battle City โดยไม่บอกกล่าวน่าจะทำให้เกิดความขัดแย้งและอาจถึงขั้นเป็นข้อพิพาทระหว่างยักษ์ใหญ่ทั้งสอง ที่เลวร้ายที่สุด อาจส่งผลให้เกิดสงคราม ดังนั้นหลังจากได้ยินรายงานของลูกศิษย์ Qu Zheng ก็อดไม่ได้ที่จะโกรธ
“Union Master โปรดสงบสติอารมณ์” แม้ว่า Mo Xiao Sheng จะมีข้อสงสัยมากมาย แต่ไหวพริบของเขาเฉียบแหลมกว่า Qu Zheng และเขารีบพูด “ฟางเผิงต้องมีเรื่องสำคัญที่จะปรึกษากับหัวหน้าสหภาพเพราะเขากล้าที่จะมาถึงเมืองต่อสู้สวรรค์ หากเป็นกรณีนี้ คุณก็อาจจะได้ยินสิ่งที่เขาพูดเช่นกัน มันจะไม่สายเกินไปที่จะตัดสินใจว่าจะตอบสนองอย่างไรในภายหลัง”
เมื่อได้ยินข้อเสนอนี้ Qu Zheng รู้สึกว่าค่อนข้างสมเหตุสมผล นอกจากนี้ ในฐานะเจ้าของสถานที่นี้ เขาไม่กลัว Fang Peng ที่โดดเดี่ยว ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าเบา ๆ หลังจากที่เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ดีมาก ถ้าอย่างนั้นเราจะทำตามความตั้งใจของผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ แต่ถ้าสุนัขแก่ตัวนั้นมาจริงๆ ที่นี่เพื่อยั่วยุสมาพันธ์การต่อสู้แห่งสวรรค์… ฮึ่ม! นายเก่าคนนี้จะทำให้เขารู้ว่าราคาของความมั่นใจมากเกินไปคืออะไร!”
หลังจากพูดคำเหล่านี้แล้ว เสียงหัวเราะดังมาจากนอกห้องโถง และเสียงที่ไพเราะดังขึ้นว่า "ฉันไม่ได้เจอคุณมาหลายปีแล้ว แต่ดูเหมือนว่าอารมณ์ของ Brother Qu จะสั้นเหมือนเคย"
ในเวลาเดียวกัน เสียงนี้ดังขึ้น ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นนอกห้องโถง สาวกของ Heaven Battling Union รู้สึกตกใจอย่างมากกับการปรากฏตัวของบุคคลนี้และรีบพยายามขัดขวางเขา แต่เขาถูกเตะออกไปอย่างง่ายดายและไม่สามารถลุกขึ้นได้ ทันทีหลังจากนั้น แขกที่ไม่ได้รับเชิญก็เดินเข้าไปในห้องโถงโดยตรง สวมรอยยิ้มไร้กังวล ปราศจากความสุภาพแม้แต่น้อย ราวกับว่าที่นี่เป็นลานส่วนตัวของเขาเอง
การแสดงออกของ Qu Zheng เปลี่ยนเป็นมืดมนขณะที่ Mo Xiao Sheng ขมวดคิ้ว ความไม่พอใจปรากฏบนใบหน้าของทั้งคู่อย่างชัดเจน
ผู้ชายที่เดินเข้ามาคือ Fang Peng เจ้าสำนักแห่ง Thunder Typhoon Sect แต่ทั้งสองคนที่นั่งข้างในไม่ได้คาดหวังว่าผู้ชายคนนี้จะเป็นคนผิวหนา
หลังจากเข้าไปในห้องโถง Fang Peng หาที่นั่งสำหรับตัวเองก่อนที่จะหันไปหา Qu Zheng และพูดว่า “พี่ Qu ฉันเป็นแขกจากระยะไกล ทำไมฉันไม่เห็นมีการเสิร์ฟชาเลย? สมาพันธ์ศึกสวรรค์ขี้เหนียวจริงหรือ?”
“ฮึ่ม ถ้าเป็นคนอื่นที่มาถึง Qu คนนี้จะต้อนรับพวกเขาอย่างแน่นอน แต่คุณ… เราไม่มีชาสำหรับคนอย่างคุณ” Qu Zheng ตะคอกอย่างเย็นชา
Fang Peng เพียงแค่ขดริมฝีปากของเขา ไม่ใส่ใจกับหัวข้อที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องนี้
“Old Ghost Fang แทนที่จะดูแล Thunder Typhoon Sect ของคุณ คุณกลับวิ่งหลายหมื่นกิโลเมตรไปยัง Heaven Battling City ของฉัน ทำไม?" Qu Zheng ตรงไปที่ประเด็น “Cheng Peng Xuan ตกในสวนจักรพรรดิ ดังนั้นถ้าคุณออกจาก Thunder Typhoon Sect อย่างรีบร้อน คุณไม่กลัวว่าจะมีใครฉวยโอกาสสร้างปัญหาหรือไม่”
“ใครจะกล้า” ทันทีหลังจากที่ Qu Zheng กล่าวถึง Cheng Peng Xuan ที่ล้มลง ใบหน้าของ Fang Peng ก็มืดมนและเขาพูดอย่างเย็นชาว่า "แม้ว่าการตายของผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ Cheng จะโชคร้าย แต่ Thunder Typhoon Sect ของฉันก็ไม่ได้ถูกมองข้าม ใครจะกล้าประหารศาลด้วยการท้าทายเรา”
“ความกล้าหาญของคุณไม่เล็ก” Qu Zheng เยาะเย้ย ดวงตาของเขากระพริบเบา ๆ “ถ้านายเก่าคนนี้ต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ตลอดไป ฉันคิดว่า Thunder Typhoon Sect ของคุณคงไม่มีอะไรมากไปกว่าฝูงไก่ที่รอการเชือด ”
“ให้ข้าอยู่ที่นี่?” Fang Peng ชี้ไปที่ตัวเองด้วยรอยยิ้ม “อย่าพยายามโอ้อวดอย่างไร้ยางอายเลย Brother Qu! หากคุณมีความมั่นใจ คุณสามารถลองฝังเขี้ยวนี้ในเมืองต่อสู้สวรรค์ได้”
เมื่อได้ยินคำเยาะเย้ยนี้ แสงอันตรายก็ส่องผ่านดวงตาของ Qu Zheng ราวกับว่าเขาต้องการดำเนินการจริงๆ
สิ่งนี้ช่วยไม่ได้ เนื่องจาก Thunder Typhoon Sect มีแนวโน้มที่จะล่มสลายหาก Fang Peng ถูกตัดหัวที่นี่ เหลือเพียง Heaven Battling Union ที่จะปกครอง Shadowed Star
อย่างไรก็ตาม Fang Peng ยังคงสงบและผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ราวกับว่าเขามีบางอย่างที่ต้องพึ่งพา ทำให้ Qu Zheng สับสนและหยุดเขาจากการกระทำที่ไร้ความปรานี
Mo Xiao Sheng รู้สึกสับสนเช่นกัน แม้ว่าความแข็งแกร่งของ Fang Peng นั้นยอดเยี่ยมมาก เนื่องจากเขาได้เข้าสู่ใจกลางของ Heaven Battling City ชีวิตของเขาจึงไม่ใช่ของเขาอีกต่อไปที่จะควบคุม สุนัขแก่ตัวนี้คงจะไม่เสียสติและคิดริเริ่มที่จะส่งหัวของมัน ใช่หรือไม่?
“อืม ไร้สาระพอกัน” หลังจากเงียบไปนานจนจนมุม Fang Peng โบกมือแล้วพูดว่า “ความจริงแล้ว Fang คนนี้กล้ามาที่ Heaven Battling Union คนเดียวในครั้งนี้เพียงเพราะเขาได้รับคำสั่งให้”
“สั่ง?” Qu Zheng และ Mo Xiao Sheng ต่างก็ตกใจ "ทำอะไรและใคร?"
Fang Peng เป็น Sect Master ของ Thunder Typhoon Sect ใครจะสั่งให้เขาทำอะไรก็ได้? หัวใจของชายทั้งสองกำแน่นเมื่อพวกเขารู้คำตอบของคำถามนี้
"คุณคิดว่าไง?" Fang Peng เหล่ไปที่พวกเขา
แลกเปลี่ยนสายตากัน ทั้ง Qu Zheng และ Mo Xiao Sheng ต่างก็แสดงท่าทีจริงจัง และหลังจากเงียบไปนาน Qu Zheng ก็ถามอย่างลังเลว่า “เป็นไปได้ไหม”
“อืม มันคือพวกเขา ใครอีกบ้างที่สามารถสั่งให้ Fang นี้ลงมือเป็นการส่วนตัวได้” Fang Peng ยิ้มอย่างมีความหมาย “หรือคุณคิดว่านายเก่าคนนี้เต็มใจมาที่นี่เพื่อตาย? แม้ว่านายเก่าคนนี้อาจจะยังเด็ก แต่เขาก็ยังใช้ชีวิตได้ไม่มากพอ ฉันจะเข้าไปในถ้ำเสือโดยไม่มีอะไรให้ฉวยโอกาสได้อย่างไร”
แม้ว่าคำพูดของเขาจะไม่ไพเราะหู แต่ Qu Zheng และ Mo Xiao Sheng ก็ทำได้เพียงมองหน้ากันและระงับเจตนาฆ่าในใจของพวกเขา
เนื่องจากอีกฝ่ายมาที่นี่ภายใต้คำสั่งของ 'พวกเขา' พวกเขาจึงไม่สามารถทำอะไรเขาได้ แม้ว่า Heaven Battling Union และ Thunder Typhoon Sect จะเป็นยักษ์ใหญ่สองคนของ Shadowed Star แต่ความแข็งแกร่งของพวกเขานั้นไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับฝ่ายนั้น
เมื่อหลายพันปีก่อน สำนักหยางโบราณเทียบได้กับสมาพันธ์ต่อสู้สวรรค์และสำนักพายุไต้ฝุ่น แต่เนื่องจากได้รุกรานฝ่ายนั้น จึงถูกถอนรากถอนโคนในชั่วข้ามคืน แสดงให้เห็นว่าพลังของพวกเขาน่ากลัวเพียงใด
โดยปกติแล้ว คนของพวกเขาไม่สนใจเรื่องทางโลกเลย ดังนั้นทำไมจู่ๆ พวกเขาจึงสั่งให้ Fang Peng ติดต่อ Heaven Battling Union ในเวลานี้?
“บราเดอร์ฟาง ถ้าคุณมีอะไรจะพูดก็เข้าประเด็น คุณและฉันรู้ว่าในขณะที่ Heaven Battling Union และ Thunder Typhoon Sect สามารถเป็นเจ้าเหนือ Shadowed Star ได้ แต่เรายังคงขาดพลังของพวกเขา ตั้งแต่พวกเขาเริ่มเคลื่อนไหว สมาคม Heaven Battleling Union และฉันจะไม่ยืนหยัดโดยธรรมชาติ” Qu Zheng หายใจเข้าลึก ๆ และทัศนคติของเขาก็ง่ายขึ้นมาก
“บราเดอร์ Qu เข้าใจดีว่าต้องทำอะไร!” Fang Peng หัวเราะก่อนที่เขาจะแสดงออกอย่างเคร่งขรึมเช่นกัน “เด็กน้อยคนนั้นจาก High Heaven Sect ได้ออกจาก Flowing Flame Sand Field แล้ว”
Qu Zheng ผงะและตอบสนองอย่างรวดเร็ว “คุณหมายถึงเด็กคนนั้นที่ชื่อว่า Yang Kai?”
"อย่างแท้จริง!" Fang Peng พยักหน้าเบา ๆ “และจากการเคลื่อนไหวของเขา ดูเหมือนว่าเขาต้องการไปที่ Shadow Moon Hall!”
“ตำหนักเงาจันทร์?” Qu Zheng ขมวดคิ้ว “สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับเราอย่างไร”
“ทำไมพี่ฉู่ถึงพยายามทำตัวเป็นใบ้” Fang Peng เย้ยหยัน “แม้ว่า High Heaven Sect จะไม่มีความสำคัญในตัวเอง เนื่องจากมันตั้งอยู่ภายใน Flowing Flame Sand Field จึงไม่มีใครสามารถคุกคามมันได้ หากให้เวลาในการพัฒนาเพียงพอ Shadowed Star จะยังมีที่สำหรับคุณและฉันหรือไม่”
“ความหมายของ Brother Fang คือการบีบคออันตรายนี้ในเปลของมัน?”
"อย่างแน่นอน!" Fang Peng พยักหน้าอย่างจริงใจ “ถ้าเขายังคงซ่อนตัวอยู่ใน Flowing Flame Sand Field ฉันเกรงว่าจะไม่มีใครจัดการกับเขา แต่เนื่องจากเขาตัดสินใจที่จะออกมาด้วยตัวเอง เขาจึงไม่สามารถตัดสินใจได้อีกต่อไป ไม่ว่าเขาจะอยู่หรือตาย”
“ตามที่กล่าวมา ฉันได้ยินมาว่าความแข็งแกร่งและวิถีทางของเด็กชายคนนี้นั้นไม่ธรรมดา ไม่มีคนทั่วไปจะทำอะไรเขาได้”
“แล้วไง? ไม่ว่าพละกำลังของเขาจะยิ่งใหญ่เพียงใด เขาก็ยังเป็นเพียงเด็กหนุ่มที่เพิ่งก้าวข้ามไปยังต้นกำเนิดที่หวนกลับ เจ้ากับข้ามีปรมาจารย์นับไม่ถ้วนอยู่ในมือ เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าคิดว่าเราไม่มีทางจับเขาได้?”
“เอิน” ฉูเจิ้งพยักหน้าเบา ๆ รู้สึกเหมือนเขาเอะอะมากเกินไป แต่เขาก็ยังถามอย่างสงสัย “แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับ 'พวกเขา' อย่างไร”
"ข้อเสนอที่ดี!" Fang Peng ยิ้มอย่างมีความหมาย “นิกาย High Heaven Sect มียานอวกาศระดับ King ต้นกำเนิด Brother Qu ไม่ได้ยินเหรอ?”
“Qu นี้เคยได้ยินข่าวลือเช่นนั้น แต่มันเป็นยานระดับ Origin King Grade จริงหรือ?” Qu Zheng รู้สึกสงสัยเล็กน้อย
“จริงหรือไม่ ถามพี่โม่ก็ได้ พี่โม่เห็นกับตาแล้ว”
Qu Zheng มองไปที่ Mo Xiao Sheng ซึ่งพยักหน้าอย่างเคร่งขรึมและกล่าวว่า "En ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันคือ Origin King Grade Starship; อย่างไรก็ตาม ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไรหรือพบมันได้ที่ไหน”
“มันไม่สำคัญว่าพวกเขาจะได้มาจากไหน กุญแจสำคัญคือตราบเท่าที่เราสามารถได้รับยานลำนั้น เราสามารถออกจาก Shadowed Star และไปที่ Cultivation Star ดวงอื่นเพื่อทะลวงผ่านไปยัง Origin King Realm!”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ทั้ง Mo Xiao Sheng และ Qu Zheng ดวงตาก็เปล่งประกายด้วยความปรารถนา
Origin King Realm เป็นสิ่งที่พวกเขาใฝ่ฝันมาตลอดแต่ไม่สามารถบรรลุได้ อย่างไรก็ตาม ด้วย Origin King Grade Starship มันอาจจะเป็นไปได้
“สันนิษฐานว่า Brother Qu เข้าใจว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร นอกจากนี้… Ye Xi Yun ได้เข้าร่วม High Heaven Sect และปัจจุบันมีสถานะเป็นผู้อาวุโสที่ยิ่งใหญ่ คุณคิดว่าฝ่ายนั้นจะปล่อย High Heaven Sect ออกไปหรือไม่” Fang Peng ยิ้มอย่างชั่วร้าย
“ก็อย่างนั้นแหละ!” Qu Zheng พยักหน้าเบา ๆ ในที่สุดก็เข้าใจภาพรวมทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเพราะ Starship ระดับ King ต้นกำเนิดหรือ Ye Xi Yun เป็นไปไม่ได้ที่ 'พวกเขา' จะนั่งดู High Heaven Sect พัฒนา ฝ่ายนั้นจะมองหาโอกาสที่จะกำจัด High Heaven Sect ออกไปอย่างแน่นอน
และการออกไปเที่ยวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Sect Master Yang Kai ก็เป็นโอกาสเช่นนั้น!
“เรื่องนี้ต้องจัดการโดยกองกำลังของเราสองคนเท่านั้นหรือ?” คูเจิ้งถาม
“ในขณะนี้ แต่ฝ่ายนั้นดูเหมือนจะส่งคนมาเช่นกัน”
“ฮึ่ม ไอ้พวกชักใย” Qu Zheng ตะคอกอย่างเย็นชา เกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ Origin King Grade Starship จะตกอยู่ในมือของพวกเขาหาก High Heaven Sect ถูกกำจัดจริงๆ ในเวลานั้น Thunder Typhoon Sect และ Heaven Battling Union จะได้รับเพียงซุปที่เหลือเพื่อดื่ม
“กำปั้นของพวกเขาใหญ่กว่า” Fang Peng ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ “ฉันได้ส่งข้อความถึงพวกเขาแล้ว แต่สำหรับรายละเอียดเฉพาะนั้นสำหรับคุณและฉันจะต้องหารือกัน เนื่องจากสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับ Starship และ Ye Xi Yun เราจึงไม่สามารถฆ่า Yang Kai ได้ แต่ต้องจับเขาทั้งเป็นเพื่อใช้เป็นชิปต่อรองเพื่อบังคับให้ High Heaven Sect ยอมจำนน”