ตอนที่ 1626 การโอ้อวด
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ปิงหลงพยักหน้า ยื่นมือออกและยอมรับภาพเหมือน เมื่อมองดูแล้ว บุคคลในภาพดูเหมือนอายุประมาณ 25-26 ปี ด้วยท่าทางที่อดทนและแน่วแน่ รูปร่างหน้าตาของเขาไม่ได้หล่อเหลาหรือน่าเกลียดเป็นพิเศษ และดูเหมือนจะไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับตัวเขาที่ทำให้ Brilliant Flame Sect พยายามอย่างหนักที่จะตามหาเขา
“พวกคุณทุกคนดูสิ” ปิงหลงโยนรูปเหมือนให้ผู้อาวุโสอีกคนอย่างลวก ๆ “จำไว้ว่าคนนี้หน้าตาเป็นอย่างไร หากคุณพบเขา อย่าลืมพาเขากลับไปที่เกาะน้ำแข็งบริสุทธิ์! Brilliant Flame Sect ได้กดดัน Ice Heart Valley ของเรามาระยะหนึ่งแล้ว แต่ทันใดนั้นก็ถอยกลับเพราะคนคนนี้ บุคคลนี้ดูเหมือนจะมีความสำคัญมากสำหรับพวกเขา มิฉะนั้น Brilliant Flame Sect จะไม่ทำเช่นนี้ บางทีวิธีที่ดีที่สุดสำหรับ Ice Heart Valley ในการฝ่าวิกฤตปัจจุบันของเราคือการตามหาเขา”
“ถ้าเป็นกรณีนี้ เราควรจะค้นหาคนๆ นี้ด้วยหรือไม่?” หรันหยุนถิงถาม
ปิงหลงพยักหน้าและตอบว่า “โดยธรรมชาติ แต่เราไม่ต้องให้ความสนใจกับมันมากเกินไป หลังจากการประชุมครั้งนี้ อย่าลืมส่งภาพนี้ให้เหล่าสาวกและให้พวกเขาคอยจับตาดูพระองค์เมื่อออกไป”
“ใช่ วัลเลย์มาสเตอร์ฉลาด!” ผู้อาวุโสทุกคนตอบพร้อมกัน
ภาพเหมือนถูกส่งต่อจากผู้อาวุโสคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง พวกเขาทั้งหมดเป็นปรมาจารย์แห่งอาณาจักรที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สาม ดังนั้นความทรงจำของพวกเขาจึงยอดเยี่ยมโดยธรรมชาติ และพวกเขาสามารถจดจำรูปลักษณ์ของบุคคลนี้ได้เพียงแค่มองแวบเดียว
ปิงหลงกล่าวต่อว่า “ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้อาวุโสสูงสุดได้รับผลสะท้อนกลับจากความไม่ลงรอยกันในการฝึกฝนของเธอและยังไม่ฟื้นตัว เรามีเงื่อนงำเกี่ยวกับสมุนไพรที่เราต้องการสำหรับเม็ดยาเพื่อรักษาเธอหรือไม่”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้หญิงหลายสิบคนที่นำเสนอต่างก็ส่ายหัวอย่างเศร้าสร้อย หนึ่งในนั้นพูดออกมาดัง ๆ ว่า “สมุนไพรอื่น ๆ ถูกซื้อมาในราคาสูง แต่โสมสีแดงเข้มนั้นหายากเกินไป บางทีที่เดียวที่จะพบก็คือ… Extreme Thunder Mountain ของ Brilliant Flame Sect”
“ภูเขาสายฟ้าสุดขั้ว!” ใบหน้าของ Bing Long จมลง “นั่นคือหนึ่งในพื้นที่หวงห้ามของ Brilliant Flame Sect และมีเพียงไม่กี่คนจากนิกายของพวกเขาที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป ค้นหาต่อไปไม่ว่าเราจะต้องจ่ายด้วยราคาเท่าใดก็ตาม เราจะต้องพบ Profound Scarlet Ginseng นั้นให้ได้”
"ใช่!"
“น่าเกลียด!” หรันหยุนติงกัดฟัน “ถ้าไม่ใช่เพราะความไม่ลงรอยกันของผู้อาวุโสสูงสุด หุบเขาหัวใจน้ำแข็งของฉันจะถูก Brilliant Flame Sect ปราบปรามอย่างเลวร้ายได้อย่างไร! เป็นเวลาหลายพันปีที่ความแข็งแกร่งของทั้งสองนิกายเสมอกัน แต่ตอนนี้…”
เมื่อได้ยินสิ่งที่เธอพูด ผู้อาวุโสทุกคนก็แสดงสีหน้าไม่พอใจ
“ผู้อาวุโสใหญ่ เรื่องไร้สาระมากพอแล้ว คุณกำลังพยายามตำหนิ Supreme Elder สำหรับการฝึกฝนที่ไม่ลงรอยกันหรือไม่” Bing Long จ้องมองที่เธอและตะโกน
ร่างกายที่อ่อนโยนของ Ran Yun Ting สั่นเบา ๆ ขณะที่เธอรีบพูดว่า “ไม่โดยธรรมชาติ ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะบอกเป็นนัยเช่นนั้น”
ผิวของ Bing Long กระจ่างใสขึ้นขณะที่เธอพยักหน้าและพูดว่า “ราชินีองค์นี้รู้ว่าคุณไม่ได้มีเจตนาเช่นนั้น นี่คือหายนะทั้งหมดของ Ice Heart Valley ของเรา และแม้ว่า Supreme Elder จะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ง่ายในตอนนี้ มันไม่ง่ายเลยที่ Brilliant Flame Sect จะทำร้ายเราเช่นกัน เอาล่ะ พอแล้วสำหรับเรื่องนี้ ราชินีองค์นี้มีเรื่องอื่นที่ต้องกังวล ผู้อาวุโสใหญ่ ตอนนี้ศิษย์ของท่านเป็นอย่างไร?”
หรันหยุนถิงยิ้มเบา ๆ “เธอเก่งมาก เธอเพิ่งมาถึงอาณาจักรที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่ง”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ทุกคนในห้องก็สะเทือนใจ
“ต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่งกลับอาณาจักรเร็ว ๆ นี้?”
“ความถนัดของเธอดีขนาดนั้นเลยเหรอ? เมื่อ Great Elder พาเธอมาที่ Sect เธอเป็นเพียง Saint-Order Saint ใช่ไหม? ผ่านไปกี่ปีแล้ว?”
“แม้จะมีทรัพยากรการเพาะปลูกมากมาย อัตราความก้าวหน้าของเธอไม่เร็วเกินไปเหรอ?”
ปิงหลงดูเหมือนจะยินดีเป็นอย่างยิ่งและพูดอย่างสนุกสนานว่า “ผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ ข้าได้ยินมาว่าศิษย์ของท่านมีร่างพิเศษหยกผลึกน้ำแข็ง จริงหรือ?”
"อย่างแท้จริง!" Ran Yun Ting พยักหน้า “เธอมีร่างกายหยกคริสตัลน้ำแข็ง แต่มันไม่ใช่รัฐธรรมนูญพิเศษโดยกำเนิด แต่เป็นที่ได้มา ฉันไม่รู้ว่าเธอเคยเผชิญหน้าโดยบังเอิญในรูปแบบใดในอดีต แต่ตอนนี้เธอเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบกับศิลปะลับหลักของ Ice Heart Valley และการฝึกฝนของเธอก็ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วมาก ความจริงแล้ว แวลลีย์มาสเตอร์ ศิษย์ของข้ากำลังเตรียมบุกทะลวงสู่ดินแดนที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับสอง!”
ภายในวังน้ำแข็ง สีหน้าของผู้อาวุโสหลายคนตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจและตกตะลึง
ปิงหลงมีความสุขมากเช่นกัน “โดยกำเนิดหรือได้มา มันไม่ต่างกัน ร่างกายหยกคริสตัลน้ำแข็งของเธอคือกุญแจสู่อนาคตของหุบเขาหัวใจน้ำแข็ง ดูเหมือนสวรรค์ยังไม่ละทิ้งหุบเขาของเรา! หากไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ เธอมีแนวโน้มสูงที่จะไปถึงระดับเดียวกับ Supreme Elder ในอนาคต เมื่อถึงเวลานั้น การเติบโตของ Ice Heart Valley ของเราจะขึ้นอยู่กับเธอ”
Ran Yun Ting พูดอย่างถ่อมตัวว่า “Valley Master ไม่ควรยกย่องเธอมากเกินไป การฝึกฝนของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นั้นยังค่อนข้างต่ำ และเธอยังต้องการคำแนะนำจาก Valley Master อีกมาก”
“ทำทุกวิถีทางเพื่อตอบสนองความต้องการในการเพาะปลูกของเธอ!” ปิงหลงประกาศ
"ใช่!" Ran Yun Ting พยักหน้าอย่างเคารพ
“ผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ ฉันได้ยินมาว่าเหตุผลที่ Brilliant Flame Sect กำหนดเป้าหมายที่ Ice Heart Valley ของเราในครั้งนี้เป็นเพราะสาวกของคุณหรือไม่” ทันใดนั้นมีคนถามพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ
“อืม ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ ว่ากันว่า Wei Feng ลูกชายของ Sect Master ของ Brilliant Flame Sect ได้พบกับผู้หญิงคนนั้นในขณะที่ออกไปหาประสบการณ์ชีวิตและสูญเสียวิญญาณไปกับเธอทันที หลังจากกลับมา เขาขอให้เว่ยชิงมาที่หุบเขาหัวใจน้ำแข็งของฉันเพื่อขอแต่งงาน!”
“ฉันยังไม่ได้พบเธอจริงๆ หลังจากมาถึงเกาะน้ำแข็งบริสุทธิ์ เธอไม่ค่อยออกไปไหนและมักจะหลบซ่อนตัวอยู่บ่อยๆ”
“ฉันเคยเห็นเธอครั้งหนึ่ง และเธอช่างงดงามจนน่าทึ่งจริงๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เว่ยเฟิงลูกนอกสมรสตัวน้อยจะไม่มีวันลืมเธอได้ ถ้าฉันเป็นผู้ชาย ฉันเกรงว่าฉันคงจะหลงเสน่ห์เธอเหมือนกัน”
ผู้อาวุโสทุกคนหัวเราะ และบรรยากาศก็ผ่อนคลายมากขึ้น
“มันไม่มีอะไรเลยนอกจากข้อแก้ตัวที่บอบบาง” หรันหยุนถิงยิ้มแห้งๆ
ปิงหลงพยักหน้า “พวกคุณทุกคนเป็นผู้อาวุโสของหุบเขาหัวใจน้ำแข็งของฉัน ดังนั้นคุณจะไม่เข้าใจความจริงของเรื่องนี้ได้อย่างไร Brilliant Flame Sect ใช้สิ่งนี้เป็นข้ออ้างในการทำให้เราอับอายในขณะที่ใช้โอกาสในการตรวจสอบสภาพของผู้อาวุโสสูงสุด! เมื่อพวกเขาแน่ใจว่า Supreme Elder ได้รับบาดเจ็บ ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเริ่มเคลื่อนไหวอย่างก้าวร้าวมากขึ้น”
“เราจะดูว่าฟันของ Brilliant Flame Sect หรือการป้องกันของ Ice Heart Valley ของฉันแข็งแกร่งกว่ากัน!”
“พวกเขาจะไม่กล้าแสดงท่าทีก้าวร้าวเกินไป นอกเสียจากว่าพวกเขาจะเลิกสนใจชีวิตของเหล่าสาวกแล้ว”
“ถ้าพวกเขากล้ามา เรารับรองว่าพวกเขาจะไม่กลับมา!”
ผู้หญิงกลุ่มนั้นตะโกนด้วยความโกรธที่พลุ่งพล่าน
หญิงชราทางซ้ายที่ดูเหมือนว่าเธออายุประมาณหกสิบปี จู่ๆ ก็ขมวดคิ้วเมื่อมีความกังวลปรากฏขึ้นระหว่างคิ้วของเธอ หลังจากที่คนอื่นพูดจบ เธอกล่าวว่า “รายงานไปยัง Valley Master ฉันได้ยินข่าวที่น่าตกใจเมื่อสองสามวันก่อน”
“ข่าวอะไรที่ทำให้เอ็ลเดอร์วูกังวลมาก” ปิงหลงหันมามองหญิงชราและถามขณะที่คนอื่นๆ ก็มองมาทางเธอเช่นกัน
“ฉันได้ยินมาว่าหลัวไห่มาถึง Brilliant Flame Sect แล้ว!” ผู้เฒ่าอู๋พูดอย่างรวดเร็ว
“หลัวไห่?” ภายในวังน้ำแข็ง ทุกคนขมวดคิ้ว ราวกับว่าพวกเขาจำไม่ได้ว่าหลัวไห่เป็นใครในทันที แต่ไม่นานก็มีคนมาอุทานว่า “ปรมาจารย์ดาวแห่งเทือกเขาเขียว ท่านลั่วไห่?”
"เขา?"
“เป็นไปไม่ได้ ทำไมจู่ๆ เขาถึงออกจาก Green Mountains Star เพื่อมาที่ Scarlet Wave Star ของเรา”
Luo Hai เป็น Star Master ของ Green Mountains Star และ King-Order Origin King ซึ่งเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงทั่วทั้ง Star Field ด้วยเหตุนี้ แม้แต่ผู้อาวุโสจาก Ice Heart Valley ที่ปกติจะปลีกตัวอยู่บนเกาะน้ำแข็งบริสุทธิ์ก็เคยได้ยินชื่อของเขาเมื่อนานมาแล้ว
ตอนนี้ได้ยินว่าตัวละครดังกล่าวมาถึง Scarlet Wave Star และอยู่ใน Brilliant Flame Sect ใบหน้าที่สวยงามของพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะมืดลง
“ข่าวนี้เชื่อถือได้หรือไม่” ร่างกายที่อ่อนโยนของ Bing Long เอนไปข้างหน้าเล็กน้อย และมือสีขาวหยกของเธอบีบที่เท้าแขนของเก้าอี้ของเธอ ทำให้พวกเขาส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดภายใต้ความเครียด แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอารมณ์ของเธอแปรปรวนอย่างมาก
"มันคือ!" ผู้เฒ่าอู๋พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม “หญิงชราคนนี้มีสายลับอยู่ใน Brilliant Flame Sect และพวกเขารายงานว่าได้เห็นท่านลั่วไห่ด้วยตาของพวกเขาเอง”
วังน้ำแข็งเงียบลงทันทีเนื่องจากใบหน้าของทุกคนดูเหมือนถูกปกคลุมด้วยหมอก สีหน้าของพวกเขามืดมน
“พวกคุณทุกคนอาจทราบเช่นกันว่าแม้ว่า Sir Luo Hai จะเป็น Star Master ของ Green Mountains Star แต่เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Chi Huo แห่ง Brilliant Flame Sect การมาที่ Brilliant Flame Sect ของเขาในเวลานี้…” ผู้เฒ่าอู๋พูดไม่จบ แต่ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นสามารถเข้าใจสิ่งที่เธอหมายถึง
"เป็นไปไม่ได้!" Bing Long ส่ายหัวของเธอ “แม้ว่าเขาอาจจะมีมิตรภาพกับ Chi Huo แต่ก็เป็นเพียงคนรู้จักชั่วคราว ไม่มีทางที่เขามาจาก Green Mountains Star เพื่อจัดการกับเรา Chi Huo ไม่มีอิทธิพลเช่นนั้น”
“แต่ Valley Master สถานการณ์ของเราตอนนี้ค่อนข้างอ่อนไหว และเราต้องระวังความเป็นไปได้ดังกล่าวไม่ว่าจะห่างไกลแค่ไหน หากหลัวไห่และชี่ฮัวร่วมมือกัน อนาคตของหุบเขาหัวใจน้ำแข็งก็จะเลวร้าย”
ใบหน้าสวยของ Bing Long ซีดเมื่อคิด!
หากเป็นกรณีนี้จริงๆ Ice Heart Valley จะตกอยู่ในอันตรายอย่างแท้จริง แค่หลัวไห่คนเดียวก็มากเกินกว่าที่หุบเขาหัวใจน้ำแข็งจะต้านทานได้ เนื่องจากเขาเป็นปรมาจารย์ของอาณาจักรรองทั้งมวลที่สูงกว่าในการฝึกฝนมากกว่าฉีฮั่วและผู้อาวุโสสูงสุดของพวกเขาเอง
“ฉันคิดว่าการที่ Sir Luo Hai มาถึง Scarlet Wave Star ในเวลานี้อาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับบุคคลที่ Brilliant Flame Sect กำลังมองหาอยู่” ผู้อาวุโสคนหนึ่งเดาได้ในทันที
“ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น”
“เพราะกาลเวลา Brilliant Flame Sect เริ่มค้นหาบุคคลนี้เมื่อไม่นานมานี้ และพวกเขาก็ยอมลดแรงกดดันที่เราพยายามทำเช่นนั้น การมาถึงของ Sir Luo Hai ใน Scarlet Wave Star ก็เป็นเหตุการณ์ล่าสุดเช่นกัน และสถานที่ที่เขาอยู่ในขณะนี้คือ Brilliant Flame Sect ถ้าเซอร์หลัวไห่เป็นคนที่ขอให้ Brilliant Flame Sect ช่วยเขาตามหาคนๆ นี้ ทุกอย่างก็สมเหตุสมผลไม่ใช่เหรอ?”
ทุกคนตาเป็นประกาย!
“ความเป็นไปได้นั้นยอดเยี่ยมมาก! หากเป็นกรณีนี้ เราต้องหาบุคคลนี้ให้เจอก่อน Brilliant Flame Sect!” ดวงตาของ Bing Long เป็นประกายด้วยความแปลกประหลาด “ตราบเท่าที่เราพบเขาและส่งมอบให้กับเซอร์หลัวไห่ วิกฤตในปัจจุบันของหุบเขาหัวใจน้ำแข็งของฉันก็จะสามารถแก้ไขได้ หลังจากที่ Supreme Elder ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์แล้ว Brilliant Flame Sect จะไม่สร้างปัญหาอีกต่อไปอย่างแน่นอน!”
“Valley Master พูดถูก” Ran Yun Ting พยักหน้าเห็นด้วย
“สั่งสาวกทั้งหมดที่สามารถส่งไปได้ให้ออกไปตามหาคนผู้นี้ให้เร็วที่สุด!” ปิงหลงพูดอย่างเด็ดขาด กัดฟันขณะที่เธอตะโกน
"ใช่!" ผู้อาวุโสทุกคนพยักหน้าก่อนจะออกจากวังน้ำแข็งไปพร้อมกัน
ในวันนั้น สาวก Ice Heart Valley หลายพันคนออกจากเกาะน้ำแข็งบริสุทธิ์เพื่อสำรวจ Scarlet Wave Star แต่ละคนนำภาพใบหน้าของหยางไค่มาด้วย
คืนนั้น ใกล้ใจกลางเกาะน้ำแข็งบริสุทธิ์ ภายในห้องน้ำแข็งแห่งหนึ่ง หรันหยุนถิงนั่งไขว่ห้างขณะฝึกฝน
อุณหภูมิในห้องน้ำแข็งนี้ต่ำมากและแม้แต่ผู้ฝึกฝนที่หวนคืนดินแดนแห่งต้นกำเนิดลำดับที่สามจะรู้สึกอึดอัดอย่างมากภายในและจำเป็นต้องหมุนเวียน Saint Qi ของพวกเขาเพื่อต้านทานความเย็นที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง แต่สำหรับผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ของ Ice Heart Valley นี่เป็นชนิดที่ดีที่สุด สภาพแวดล้อมในการเพาะปลูก
ความหนาวเย็นที่แผ่ซ่านในอากาศดูเหมือนจะถูกดึงดูดเข้าสู่ร่างกายของเธอและสะท้อนกับ Saint Qi ของเธอ ทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้นอย่างช้าๆ
มีเสียงฝีเท้าแผ่วเบาปรากฏขึ้นที่นอกประตู ณ จุดหนึ่ง และหลังจากนั้นไม่นานก็มีเสียงเรียก “ศิษย์มาหาอาจารย์ผู้มีเกียรติ!”
"เข้ามา!" Ran Yun Ting ยิ้มเล็กน้อยและลืมตาขึ้น
ครู่ต่อมา ประตูก็เปิดออก และร่างงามก็เดินเข้าไปข้างใน
หญิงสาวสวมชุดคลุมสีขาวสะอาดตาเดินเข้ามา เธอมีผมสีดำขลับยาวสลวยไล่หลังเหมือนน้ำตก ดวงตาคู่หนึ่งเป็นนกฟีนิกซ์ที่สดใสเป็นพิเศษ จมูกที่สวยงามและบอบบาง ผิวขาวใสดั่งหยก และรูปร่างที่เพรียวบางแต่นุ่มนวล .
เธอเป็นเหมือนภูติน้ำแข็งที่สวรรค์สร้างขึ้นอย่างปราณีต โดยไม่มีข้อบกพร่องแม้แต่น้อย