ตอนที่ 1652 ศิษย์ที่ถูกทอดทิ้ง
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อเขาพูดแบบนี้ มุมปากของ Chi Huo ก็กระตุก แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่า Wei Feng ไม่คู่ควรที่จะถือรองเท้าของ Su Yan
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะจัดการกับ Ice Heart Valley; ตราบใดที่หุบเขาหัวใจน้ำแข็งถูกบังคับให้ประนีประนอมที่นี่ Brilliant Flame Sect จะได้เปรียบในการต่อสู้ทั้งหมดในอนาคต
ประเด็นที่สำคัญที่สุดคือเขาสามารถใช้เหตุการณ์นี้เพื่อโจมตีสภาพจิตใจของ Luo Li และกระทำการตรงกันข้ามกับความเชื่อมั่นของเธอ
เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น มันจะกลายเป็นปีศาจหัวใจของ Luo Li และหยุดการฝึกฝนของเธอ
หลังจากนั้น เมื่อเขาสามารถพัฒนาการเพาะปลูกของตัวเองได้ ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน Scarlet Wave Star จะเป็นของ Brilliant Flame Sect
ทันทีที่เสียงของ Chi Huo เงียบลง Ran Yun Ting ก็ก้าวไปข้างหน้าและประกาศอย่างเย็นชาว่า “ในฝันของคุณ! Su Yan เป็นศิษย์หลักของ Ice Heart Valley ของฉัน เธอจะได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับคนนอกได้อย่างไร? เธอจะเป็นสาวกของ Ice Heart Valley ตลอดไป!”
Chi Huo หัวเราะเยาะขณะที่เขาจ้องมองที่ Ran Yun Ting และพูดว่า “หากอาจารย์ผู้นี้จำไม่ผิด สิ่งที่เธอฝึกฝนมานั้นควรเป็นศิลปะลับ Ice Jade ของ Ice Heart Valley ของคุณใช่ไหม”
“แล้วไง” Ran Yun Ting ไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่
“ถ้าอย่างนั้น มันก็จะง่ายหน่อย อาจารย์ชราคนนี้สามารถเห็นได้ว่าหัวใจของเธอถูกทำให้หวั่นไหว และหัวใจหยกน้ำแข็งของเธอก็เปื้อน ทำให้เธอได้รับผลสะท้อนกลับจาก Secret Art ฟันเฟืองนี้ยังดูค่อนข้างรุนแรง… อืม ในสถานการณ์ของเธอ ฉันมั่นใจว่าภายในปีหรือสองปีการบ่มเพาะของเธอจะกระจัดกระจายไปหมด และเธอจะกลายเป็นมนุษย์ธรรมดา เธอจะมีประโยชน์อะไรกับ Ice Heart Valley ของคุณ?”
ใบหน้าของ Ran Yun Ting เปลี่ยนไปเล็กน้อยขณะที่เธอตกตะลึงกับความเฉลียวฉลาดของ Chi Huo
สถานการณ์ของ Su Yan ถูกปกปิดอย่างระมัดระวัง และมีเพียงเธอซึ่งเป็นอาจารย์ของเธอเท่านั้นที่รู้ถึงขอบเขตทั้งหมดอย่างแท้จริง แต่เพียงมอง Chi Huo ก็ประเมินสภาพของ Su Yan ได้อย่างเหมาะสม
ครู่หนึ่ง ใบหน้าของ Ran Yun Ting ก็มืดมนอย่างมาก และเธอก็มอง Su Yan ด้วยความผิดหวัง
อย่างไรก็ตาม ซู่หยานเมินเฉยต่อสิ่งนี้ ไม่แม้แต่จะเปลี่ยนสีหน้าของเธอ แต่ยังคงยิ้มอย่างมีความสุขขณะที่เธอยืนกอดอยู่ข้างๆ หยางไค่ ราวกับว่าการบ่มเพาะและความแข็งแกร่งของเธอไม่มีความหมายสำหรับเธอ ตราบใดที่เธอยังได้อยู่กับหยางไค่ แม้แต่ความตายก็คุ้มค่า
หรันหยุนถิงรู้สึกผิดหวังมากยิ่งขึ้น
“ซู่หยาน…” หยางไค่ตกตะลึงและหันไปหาหญิงสาวสวยที่ยืนอยู่ข้างๆเขาด้วยสายตากังวล
ปลดปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาอย่างรวดเร็วและสแกนร่างกายของซูหยาน ในที่สุดเขาก็สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ
ออร่าของ Su Yan ผันผวนเล็กน้อย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นสัญญาณภายนอกว่าเธอได้รับผลสะท้อนกลับจาก Secret Art ของเธอ สถานการณ์ยังคงสามารถจัดการได้ในตอนนี้ แต่ถ้าปล่อยให้ดำเนินต่อไป สถานการณ์จะเลวร้ายลงอย่างแน่นอน
“ไม่เป็นไร” ซูหยานยิ้มอย่างอ่อนโยน สงบนิ่งอย่างสมบูรณ์ ไม่กังวลกับชะตากรรมที่ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้นี้เลย
“ฉันจะหาทางแก้ไขให้คุณ” หยางไค่หายใจเข้าลึก ๆ และสัญญากับเธออย่างจริงจัง
“ฆ่าตัวตายที่นี่เดี๋ยวนี้ แล้วแก้ปัญหาได้ทันที!” หรันหยุนถิงระเบิดความโกรธและตะโกนใส่หยางไค่
“ท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ โปรดอย่าพูดเช่นนั้น!” รอยยิ้มบนใบหน้าของซูหยานหายไปในทันที ขณะที่เธอขมวดคิ้วและประกาศอย่างจริงจังว่า “ถ้าศิษย์น้องตาย ข้าจะติดตามเขาทันที!”
หรันหยุนถิงเปิดปากของเธอและจ้องมองซู่หยานด้วยความงุนงง แสดงสีหน้าประหลาดใจ
นี่เป็นครั้งแรกที่ Su Yan ใช้น้ำเสียงเช่นนี้พูดกับเธอ ซึ่งทำให้ Ran Yun Ting ตกใจอย่างมาก ซู่หยานเชื่อฟังเธอเสมอ ไม่ว่าเธอจะสั่งอะไร ศิษย์คนนี้จะทำภารกิจให้สำเร็จอย่างแน่นอน ทำให้เธอพอใจมาก ในทางกลับกัน สิ่งนี้ทำให้คุณค่าของซู่หยานเพิ่มขึ้นในสายตาของเธอ
แต่วันนี้ความประทับใจของเธอเปลี่ยนไป
ราวกับว่างานทั้งหมดที่เธอทุ่มเทให้กับการสอนเธอและความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ที่เธอมีต่อเธอ ในฐานะอาจารย์ผู้ทรงเกียรติของเธอ ไม่สำคัญเท่ากับเด็กน้อยคนนี้ในหัวใจของเธอ
ใบหน้าของ Ran Yun Ting กลายเป็นเย็นชาและเศร้าหมองขณะที่เธอจ้องมองที่ Yang Kai และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “ไอ้หนู เจ้าได้ทำลายอนาคตของ Su Yan แม้ว่าเจ้าจะตายที่นี่ เจ้าก็ไม่สามารถไถ่บาปของเจ้าได้!”
หลังจากพูดจบ เธอก็ถอยห่างและหลับตา ราวกับว่าเธอไม่ต้องการยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
“ฉันได้ทำลายอนาคตของพี่สาวอาวุโส? นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องตัดสินใจ แล้วคุณนับเพื่ออะไร” หยางไค่พูดอย่างเย็นชา
“ดี เรื่องตลกนี้จบลงที่นี่!” Chi Huo ยืนขึ้น ดวงตาของเขาลุกเป็นไฟขณะที่เขาหันไปหา Luo Li “นายเก่าคนนี้ได้อธิบายถึงความตั้งใจของเขา Luo Li เป็นทางเลือกของคุณ ถ้าคุณตกลง นายเก่าคนนี้สามารถถอยได้ ถ้าคุณไม่…”
มีคำขู่ที่ชัดเจนในคำพูดของเขา
ผู้เฒ่าแห่ง Ice Heart Valley หลายคนมีท่าทางกังวล
Luo Li มองไปที่ Chi Huo อย่างแผ่วเบา จากนั้นหันไปมองที่ Luo Hai และเปิดริมฝีปากของเธอเบา ๆ และถามว่า "นี่เป็นความประสงค์ของคุณชาย Luo Hai ด้วยหรือไม่"
เธอรู้ดีกว่าใคร ๆ ว่า Chi Huo กล้ามาที่เกาะน้ำแข็งบริสุทธิ์ในครั้งนี้และแม้แต่การขอศิษย์ที่ดีที่สุดของ Sect อย่างเสแสร้งก็ล้วนเป็นเพราะการสนับสนุนของ Luo Hai!
หากไม่มีลั่วไห่ ฉีฮัวคงไม่กล้าแม้แต่จะย่างเท้าเข้าไปภายในรัศมีหนึ่งพันกิโลเมตรของเกาะน้ำแข็งบริสุทธิ์
หลัวไห่ยิ้มให้กับสิ่งนี้และพูดอย่างอ่อนโยนว่า “คำพูดของศิษย์น้องหลัวลี่นั้นไม่มีเหตุผลเลยสักนิด เรื่องนี้อยู่ระหว่าง Ice Heart Valley ของคุณกับ Brilliant Flame Sect ของ Chi Huo ราชาองค์นี้มาที่นี่เพื่อเพลิดเพลินกับการแสดงเท่านั้น”
เมื่อพูดเช่นนั้นแล้ว หลัวไห่ก็พูดต่อว่า “อย่างไรก็ตาม ราชาองค์นี้รู้สึกว่าสิ่งที่ Chi Huo พูดนั้นไม่ผิด ศิษย์คนนี้ชื่อว่าซู่หยานมีความถนัดที่ดีอย่างแท้จริง แต่เนื่องจากเธอกำลังทุกข์ทรมานจากการโจมตีของศาสตร์ลับหยกน้ำแข็งของคุณ ฉันเกรงว่ามันจะยากสำหรับเธอที่จะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ควรทราบในอนาคต ดังนั้นจะเป็นการดีกว่าหากแต่งงานกับเว่ยเฟิงเพื่อที่นิกายทั้งสองจะได้เป็นเขยกัน เปิดโอกาสให้คุณได้แก้ไขความคับข้องใจที่มีมายาวนาน จะดีกว่าไหมถ้าทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันอย่างปรองดองได้ในอนาคต”
เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด ใบหน้าของ Luo Li ก็มืดลงเมื่อเธอรู้ว่า Luo Hai ยืนอยู่ด้านข้างของ Brilliant Flame Sect
สำหรับการเป็นเขยและไขข้อข้องใจระหว่างสองฝ่าย… นั้นไม่มีอะไรมากนอกจากความซับซ้อน
ทั้งสองนิกายได้ต่อสู้เพื่อครอบครอง Scarlet Wave Star เป็นเวลาหลายพันปี และความคับข้องใจระหว่างพวกเขาถูกหลอมรวมเป็นมหาสมุทรแห่งเลือด ทำให้พวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้อย่างแน่นอน ในโลกนี้จะไม่มีวันสงบสุขระหว่าง Ice Heart Valley และ Brilliant Flame Sect นิกายทั้งสองถูกกำหนดให้เป็นศัตรูกันจนกระทั่งวันหนึ่งนิกายหนึ่งถูกทำลาย
“ฉันเข้าใจ” Luo Li พยักหน้าเบา ๆ และปิดรูม่านตาที่ใสของเธอ เห็นได้ชัดว่ากำลังตัดสินใจอย่างยากลำบาก
ไม่มีใครรบกวนเธอ แต่ผู้อาวุโสทุกคนของ Ice Heart Valley ต่างจับจ้องมาที่เธอ สงสัยว่าเธอจะตอบอย่างไร
หลัวไห่มีใบหน้าที่สงบและผ่อนคลายในขณะที่เขาจิบชาอย่างเงียบๆ
Chi Huo สวมรูปลักษณ์แห่งชัยชนะในขณะที่เขาหัวเราะภายใต้ลมหายใจของเขาอย่างต่อเนื่อง
เขาไม่กลัวว่า Luo Li จะปฏิเสธ ครั้งนี้ เขาใช้ประโยชน์จากศักดิ์ศรีของลั่วไห่เพื่อทำลายขวัญกำลังใจของหุบเขาหัวใจน้ำแข็ง สำหรับผู้หญิงที่ชื่อซูหยาน เธอเป็นเพียงเบี้ยในการต่อสู้ของพวกเขา
ถ้าไม่มี Su Yan ก็มี Zhang Yan, Wang Yan … ด้วยสาวกหญิงจำนวนมากใน Ice Heart Valley เขาจะไม่พบผู้สมัครที่เหมาะสมได้อย่างไร?
เว่ยเฟิงไม่หอนอีกต่อไป ในเวลานี้ เขาเหมือนแมวได้กลิ่นปลาและดวงตาของเขาก็สว่างขึ้นขณะที่พวกมันพุ่งไปมา แม้ว่าเขาจะยังรู้สึกเจ็บที่แก้ม แต่เขาก็ยังจ้องมองซู่หยานอย่างหื่นกระหาย ราวกับว่าเธอเป็นของเล่นชิ้นใหม่ที่เขากำลังจะได้ครอบครองและสามารถเล่นได้ทุกอย่างที่เขาต้องการ
ในใจของเขา เขาแอบคิดว่าเขาจะทรมานผู้หญิงที่ชื่อซู่หยานคนนี้อย่างไร เพื่อสั่งสอนหยางไค่ถึงราคาที่ทำให้เขาโกรธ
หยางไค่และซู่หยานยืนเคียงข้างกันในใจกลางวังน้ำแข็ง ราวกับว่าพวกเขาเป็นคนนอก
ไม่มีใครสนใจเกี่ยวกับความรู้สึกหรือความคิดเห็นของพวกเขา ในบทสนทนาระดับสูง ทั้งสองคนไม่มีสิทธิ์พูด
ความสุขในดวงตาที่สวยงามของ Su Yan จางหายไปพร้อมกับความเศร้าโศก และมือเล็ก ๆ ที่เธอเคยจับ Yang Kai ก็ยากขึ้น
นางตัดสินใจอย่างลับๆ ว่าหากผู้อาวุโสสูงสุดยอมประนีประนอมจริงๆ นางจะใช้ชีวิตของนางเพื่อสร้างโอกาสให้หยางไค่หลบหนี! สำหรับตัวเธอเอง แม้ว่าเธอจะตาย เธอก็ไม่สามารถไปที่ Brilliant Flame Sect ได้
หยางไค่มองด้วยสายตาเย็นชา ราวกับว่าเรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา เฝ้าสังเกตการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของลั่วลี่อย่างระมัดระวัง
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถอนหายใจและกระซิบข้างหูของซู่หยานว่า “พี่สาวอาวุโส คุณเชื่อฉันไหม”
ซู่หยานไม่ลังเลที่จะพยักหน้า
“ดี” หยางไค่ยิ้มอย่างอบอุ่น “ศิษย์น้องรับรองว่าวันนี้จะไม่มีใครพรากเจ้าไป หากพวกมันกล้าคิดเช่นนั้น ข้าจะทำให้พวกมันทั้งหมดต้องลงเอยในโลงศพ!”
“งั้นพี่สาวจะรอดู” ซู่หยานขยิบตาให้หยางไค่
ท่าทางขี้เล่นนี้ทำให้หยางไค่ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง เขาไม่เคยเห็นด้านนี้ของ Su Yan มาก่อน ดูเหมือนว่าเพราะวิกฤตครั้งใหญ่ เธอกล้าทำในสิ่งที่เธอไม่เคยทำมาก่อน
แม้ว่าทั้งสองคนจะพูดเบา ๆ แต่พวกเขาจะซ่อนการสนทนาจากลั่วไห่และชีฮัวได้อย่างไร
เมื่อได้ยินคำกล่าวอ้างที่กล้าหาญของหยางไค่ ราชาต้นกำเนิดทั้งสองต่างก็มองหยางไค่ด้วยท่าทางเหยียดหยาม
“Luo Li ถึงเวลาต้องตัดสินใจแล้ว” Luo Hai กระตุ้นอย่างกระวนกระวายใจ
เขากังวลที่จะพาหยางไค่กลับไปที่ Green Mountains Star และดึงความลับทั้งหมดของเขาออกมา เขาไม่เต็มใจที่จะประวิงเวลาที่นี่
Luo Li เปิดตาของเธอ และในชั่วพริบตา ทุกสายตาในวังน้ำแข็งก็จับจ้องมาที่เธอ
ก่อนอื่น Luo Li หันไปมองที่ Su Yan และแสงแห่งความรู้สึกผิดจาง ๆ ส่องผ่านดวงตาของเธอ แต่นั่นก็หายไปในพริบตา
“เจ้าอาจพานางไป ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติต่อเธอได้ดีในอนาคต!” ออร่าของ Luo Li หายไปทันที ราวกับว่ามันถูกเจาะ แม้แต่ใบหน้าของเธอก็ยังซีดเซียว
เห็นได้ชัดว่าการให้สัมปทานดังกล่าวละเมิดหลักการของเธอและทำให้อาการบาดเจ็บของเธอแย่ลง
“ผู้อาวุโสสูงสุด…” หรันหยุนถิงร้องเรียก
แม้ว่าเธอจะเดาไว้แล้วว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น แต่เธอก็ยังยอมรับคำตอบของผู้อาวุโสสูงสุดไม่ได้ในท้ายที่สุด หลังจากตะโกนไปโดยไม่รู้ตัว เธอไม่สามารถพูดอะไรได้อีกต่อไป เพียงแค่หันไปมองซู่หยานอย่างเสียใจและถอนหายใจ “นี่เป็นทางเลือกของคุณเอง อย่าเสียใจในอนาคต!”
ในขณะนี้ ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจละทิ้งซู่หยาน
เธอไม่มีทางที่จะแก้ไขข้อบกพร่องในการฝึกฝนของ Su Yan ได้ ดังนั้นแม้ว่าเธอจะปกป้องเธอได้ที่นี่ในวันนี้ การฝึกฝนของ Su Yan ก็จะหยุดลงอย่างดีที่สุด สำหรับสาวกเช่นนี้ มันไม่คุ้มที่จะทำให้ Ice Heart Valley ทั้งหมดตกอยู่ในอันตราย ไม่ต้องพูดถึง เธอไม่สามารถฝ่าฝืนคำสั่งของ Luo Li แม้ว่าเธอจะต้องการก็ตาม
การบังคับให้ทั้งนิกายเข้าสู่ความหายนะสำหรับซู่หยานจะทำให้เธอเป็นคนบาปชั่วนิรันดร์ที่ Ice Heart Valley
Ran Yun Ting จะไม่ทำสิ่งนั้น เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าไม่มีสาวกคนใดมีความสำคัญมากกว่านิกาย
เธอหลับตาเพื่อหลีกเลี่ยงการมองซู่หยานอีกครั้ง
"ดี!" Chi Huo หัวเราะ
หลังจากผ่านไปหลายปี ในที่สุดเขาก็ปราบ Luo Li ได้อย่างสมบูรณ์และทำให้เธอถอยกลับไปต่อหน้าเขา แม้ว่าทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งและสถานะของหลัวไห่ แต่ผลลัพธ์ก็เป็นสิ่งที่ Chi Huo ต้องการเห็นมากที่สุด