ตอนที่ 1666 หลังจากฝุ่นสงบลง
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้ถือเป็นโชคดีสำหรับ Firebird ด้วยโซ่ทั้งแปดที่จำกัดเพลิงสายฟ้าแห่งสวรรค์ นกเพลิงแทบจะไม่สามารถต่อกรกับมันได้
ทันทีที่หยางไค่ปรากฏตัวในสนามรบ อัคคีสายฟ้าแห่งสวรรค์ก็สัมผัสเขาได้ และแสงจ้าจากดวงตาขนาดใหญ่ดวงเดียวก็พุ่งมาที่เขา
“มดอีกตัว แต่ตัวนี้ดูเหมือนจะเป็นอาหารว่างที่อร่อยสำหรับฉัน! รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นกำลังของฉัน!”
เสียงของ Heavenly Thunder Fire ทำให้ทั้งห้องสั่นสะเทือน
แรงดูดอันแรงกล้าพุ่งลงมาที่หยางไค่ ขณะที่ลำแสงดูเหมือนจะมีแรงดึงดูดที่ไม่อาจต้านทานได้ซึ่งพยายามจะกลืนร่างอวตารวิญญาณของหยางไค่
หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชาและปลดปล่อยพลังวิญญาณออกมา
เสียงแตกดังขึ้นในชั่วพริบตาต่อมา และแรงที่น่าดึงดูดก็แตกเป็นเสี่ยงๆ ทำให้หยางไค่เป็นอิสระ
“มดแค่ตัวเดียวเท่านั้นที่กล้าต่อต้านความต้องการของฉัน? ไม่น่าให้อภัย!” Heavenly Thunder Fire ดูเหมือนจะหงุดหงิดและเหวี่ยงหนวดยักษ์ข้างหนึ่งเข้าหา Yang Kai อย่างรวดเร็ว
นกไฟส่งเสียงร้องอย่างดุร้ายขณะที่มันยิงเสาไฟออกจากปากของมัน ปิดกั้นหนวดไม่ให้ไปถึงหยางไค่
หยางไค่ยืนอยู่กับที่อย่างไม่แยแส มุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่การสังเกตสถานการณ์รอบตัวเขา
ตอนนี้เขายังไม่มีวิธีจัดการกับ Heavenly Thunder Fire ที่แปลกประหลาดนี้ได้สำเร็จ
ตอนนี้ Soul Avatar ของเขาอยู่ที่นี่ แต่ร่างกายของเขายังคงอยู่ด้านบนภายในปากปล่องภูเขาไฟ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถใช้ Saint Qi ของเขาเพื่อช่วย Firebird ต่อสู้กับศัตรูนี้ได้ มีเพียงพลังงานทางวิญญาณของเขาเท่านั้น
หยางไค่ไม่ต้องการกระทำที่บุ่มบ่ามและทำให้คู่ต่อสู้โกรธก่อนที่จะคิดแผน
หนวดกวาดไปทุกทิศทุกทางในขณะที่ Heavenly Thunder Fire ดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงความสำคัญของ Yang Kai ที่มีต่อ Firebird ดังนั้นเขาจึงเริ่มมุ่งเป้าไปที่ Yang Kai เกือบจะเฉพาะเจาะจงอย่างไร้ยางอาย
ไฟร์เบิร์ดถูกตั้งรับทันที
การมาถึงอย่างกะทันหันของ Yang Kai ดูเหมือนจะทำให้สถานการณ์ของ Firebird แย่ลง
สัตว์ประหลาดทั้งสองจึงเริ่มต่อสู้อย่างดุเดือดกับหยางไค่
เมื่อเวลาผ่านไป รัศมีของ Firebird ค่อยๆ อ่อนลง ในขณะที่ Heavenly Thunder Fire นั้นรุนแรงเช่นเคย ไม่แสดงอาการอ่อนล้าใดๆ
“นี่ฉันเป็นนาย! เจ้ามดต้องยอมจำนนต่อข้า!” เสียงของ Heavenly Thunder Fire คำรามอีกครั้ง
ในขณะนั้น ดวงตาของหยางไค่เป็นประกาย และเขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ “มันเป็นอย่างนั้น!”
เมื่อสัมผัสได้ถึงความสุขของหยางไค่ โมเมนตัมที่ลดลงของนกไฟก็พุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง และรัศมีเจิดจ้าก็ระเบิดออกมาจากร่างของมันขณะที่มันเข้าไปพัวพันกับ Heavenly Thunder Fire อีกครั้ง และพยายามกลืนพลังงานของมัน
“ฉันได้เห็นกลอุบายของคุณแล้ว วันนี้คุณจะล้มลง!” หยางไค่ตะโกนขณะที่เขายื่นมือออกไปอย่างรวดเร็วและฟาดมันกลางอากาศ
คลื่นพลังประหลาดพุ่งออกมา
ทันใดนั้นพื้นที่รอบ Heavenly Thunder Fire ก็ค่อนข้างบิดเบี้ยว
กองทัพอวกาศ!
อวาตาร์วิญญาณของหยางไค่ไม่สามารถใช้พลังชี่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่ในร่างกายของเขาได้ แต่นั่นไม่ได้ขัดขวางเขาจากการใช้ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับเต๋าแห่งอวกาศ
หยางไค่ใช้พลังอวกาศของเขาตัดไฟสายฟ้าสวรรค์ออกจากตำแหน่งใกล้เคียง
Heavenly Thunder Fire ผงะไปในทันที และแววตาที่ตื่นตระหนกฉายผ่านดวงตาขนาดใหญ่ของมัน ในขณะนั้น มันเลิกโจมตี Firebird โดยสิ้นเชิง และเปิดการโจมตีอย่างรวดเร็วต่อ Yang Kai แทน
“ดังนั้น ความคิดของฉันได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง!” หยางไค่หัวเราะสรุปจากปฏิกิริยาของ Heavenly Thunder Fire ว่าการคาดเดาของเขาถูกต้อง
โดยไม่ลังเล หยางไค่ปล่อยพลังอวกาศออกมาจากร่างอวตารวิญญาณของเขาและกระจายออกไปอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างกรงชนิดหนึ่งรอบบริเวณโดยรอบ
หลังจากผ่านไปเพียงสิบลมหายใจ กรงก็เป็นรูปเป็นร่าง!
กรงที่มองไม่เห็นนี้แยก Heavenly Thunder Fire ออกจากโลกภายนอก ล้อมรอบที่นี่ด้วย Firebird
กรงนี้ไม่มีผลต่อ Firebird แต่เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อ Heavenly Thunder Fire
ตอนนี้ Heavenly Thunder Fire ไม่สามารถดึงความแข็งแกร่งจากสภาพแวดล้อมโดยรอบเพื่อฟื้นฟูตัวเองได้อีกต่อไป!
หยางไค่สังเกตมาระยะหนึ่งและพบว่าไฟสายฟ้าสวรรค์มีความเชื่อมโยงที่มองไม่เห็นกับหินหนืดโดยรอบและความร้อนที่แผดเผาของพื้นดิน ด้วยเหตุนี้ ไม่ว่าแก่นแท้ของมันถูกกลืนโดย Firebird ไปมากเพียงใด มันก็สามารถฟื้นฟูตัวเองได้อย่างรวดเร็ว
ในทางกลับกัน เห็นได้ชัดว่า Firebird ไม่มีข้อได้เปรียบเช่นนี้!
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจมากนัก Heavenly Thunder Fire ถูกผนึกไว้ในสถานที่แห่งนี้เป็นเวลานับพันปี ดังนั้นมันจึงพบวิธีที่จะใช้สภาพแวดล้อมนี้ให้เกิดประโยชน์
อย่างไรก็ตาม Space Force ของ Yang Kai ได้ตัดข้อได้เปรียบนี้ในทันที
“เราจะโจมตีมันด้วยกัน มันไม่สามารถฟื้นฟูตัวเองได้อีกต่อไป” หยางไค่ตะโกนบอก Firebird ก่อนที่จะใช้ Soul Avatar พุ่งไปข้างหน้า
“มดผู้น่าสงสาร เจ้าไม่สามารถเอาชนะข้าได้! แม้จะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพลังของที่นี่ คุณก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฉัน!” Heavenly Thunder Fire คำรามอย่างเหยียดหยาม
“จากนั้นเราจะต้องดูว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน!” หยางไค่ยิ้มอย่างดุดันในขณะที่เขาตะโกนว่า “ดวงตาปีศาจแห่งการทำลายล้าง!”
จากตาซ้ายของเขา แสงสีทองส่องประกายในทันใด และรูม่านตาสีทองอันสง่างามก็เผยตัวออกมา
จากรูม่านตาสีทองนี้ ลำแสงที่มีพลังลึกลับพุ่งไปข้างหน้าและทะลุทะลวงเพลิงสายฟ้าสวรรค์ตาเดียวขนาดใหญ่
ร่างกายขนาดใหญ่ของ Heavenly Thunder Fire แข็งขึ้นชั่วขณะก่อนที่มันจะปล่อยเสียงหอนดังก้องราวกับว่ามันได้รับบาดเจ็บ
Demon Eye of Annihilation สามารถชำระวิญญาณได้
เมื่อ Heavenly Thunder Fire ได้รับความรู้สึก มันก็สร้างวิญญาณของมันเอง ดังนั้นมันจึงอ่อนแอต่อ Demon Eye of Annihilation
ร่างกายที่ใหญ่โตของมันบิดเบี้ยวขณะที่หนวดจำนวนนับไม่ถ้วนโบกไปมาอย่างบ้าคลั่ง ดูเหมือนจะขู่ว่าจะถล่มพื้นที่ทั้งหมด
Firebird พุ่งไปข้างหน้า อ้าปากกว้าง และกัดเข้าไปในร่างของ Heavenly Thunder Fire
กระแสแห่งพลังบริสุทธิ์ที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าไหลเข้าสู่ร่างกายของ Firebird จากปากของมัน
ในขณะเดียวกัน ออร่าของ Heavenly Thunder Fire ก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด
“มด! แกกล้าโกรธฉันเหรอ!? ฉันจะฆ่าแกให้หมด!” Heavenly Thunder Fire คำรามอย่างบ้าคลั่งในขณะที่หนวดของมันบินกลับมา ห่อหุ้ม Firebird และเหวี่ยงมันออกไป
ทันใดนั้น ตาข้างเดียวของมันจ้องไปที่หยางไค่ และออร่าที่ดุร้ายและทำลายล้างก็ลงมาที่เขา จากดวงตาข้างเดียวนั้น แสงลึกลับได้ระเบิดออกมา ซึ่งเป็นแสงที่สามารถต่อสู้กับแสงสีทองของหยางไค่ได้ และค่อยๆผลักมันกลับไป
เป็นไปได้ว่าเมื่อแสงที่ลึกซึ้งครอบคลุมหยางไค่แล้ว ร่างอวตารวิญญาณของเขาก็จะถูกลบออกไป
“ดอกบัวบาน!” หยางไค่ตะโกนอย่างรุนแรง
ภายในรูม่านตาสีทองของตาซ้ายของเขา ทันใดนั้นดอกบัวตูมก็ปรากฏขึ้น
ทันใดที่ดอกบัวตูมนี้ปรากฏขึ้น มันก็ริบหรี่และหายไป
แต่จากมุมมองของ Heavenly Thunder Fire ดอกบัวตูมนี้พุ่งเข้าสู่ทะเลแห่งความรู้
ดอกบัวตูมนี้ใช้พลังทางจิตวิญญาณเป็นสารอาหาร และเริ่มกลืนกินทุกอย่างที่ทำได้จากไฟสายฟ้าสวรรค์อย่างบ้าคลั่ง ค่อยๆ เบ่งบานในกระบวนการนี้
ยิ่งมันบานมากเท่าไหร่ พลังงานวิญญาณก็ยิ่งดึงเข้ามามากขึ้นเท่านั้น เมื่อดอกบัวบานได้ครึ่งทาง ร่างของเพลิงสายฟ้าสวรรค์ก็สั่นไหว และรูปร่างที่แข็งแต่เดิมก็กลายเป็นภาพลวงตาเล็กน้อย
หยางไค่ปวดหัวจนแทบแยกไม่ออกและไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้ร้องไห้อย่างน่าสมเพชได้
เพื่อจัดการกับ Heavenly Thunder Fire เขาใช้พลังวิญญาณเกือบทั้งหมดพร้อมกันเพื่อควบแน่นดอกบัวตูมนี้
แต่ผลที่น่าอัศจรรย์ Heavenly Thunder Fire โจมตีอย่างรุนแรงและสูญเสียพละกำลังในการกำหนดเป้าหมายเขา
เสียงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวและเสียงโหยหวนอย่างน่าสมเพชดังออกมาจากปากของ Heavenly Thunder Fire
Firebird ใช้โอกาสนี้ปลดปล่อยตัวเองจากพันธนาการและเรียก Artifact Refining Furnace ฐานของมันออกมา
เมื่อกระตุ้นโดยไฟร์เบิร์ด เตาหลอมวัตถุโบราณเริ่มหมุนอย่างรวดเร็วพร้อมกับส่งแรงดึงดูดอันน่าทึ่งออกมาจากปากของมัน
ร่างกายที่ไม่มั่นคงของ Heavenly Thunder Fire ไม่สามารถต้านทานการดูดนี้ได้และค่อยๆถูกดึงไปที่ Artifact Refining Furnace
“ไม่!” Heavenly Thunder Fire ตะโกนอย่างบ้าคลั่ง แต่ก็ไม่มีประโยชน์
เทคนิคลับดอกบัวบานของหยางไค่ได้กลืนกินพลังงานทางวิญญาณเกือบทั้งหมด ทำให้ไม่สามารถต้านทานการโจมตีของนกเพลิงได้
ขณะที่มันร้องโหยหวนอย่างน่าสังเวช ไฟสายฟ้าสวรรค์ก็ถูกดึงเข้าไปในเตาหลอมสิ่งประดิษฐ์เหมือนกลุ่มควันสีฟ้า!
นกเพลิงหันมามองหยางไค่
หยางไค่จับขมับขณะที่ดวงตาทั้งสี่ประสานกัน และพยักหน้าเบาๆ สื่อถึงการให้กำลังใจ
Firebird กระพือปีกกลายเป็นลูกไฟ และโอบรอบ Artifact Refining Furnace ก่อนที่จะจมลึกลงไปในหินหนืดด้านล่างทันที
การต่อสู้ยังไม่จบ!
ขั้นต่อไปของการต่อสู้นี้จะเป็นการต่อสู้ภายใน Artifact Refining Furnace แต่ไม่เหมือนก่อนหน้านี้ มันจะเป็นการต่อสู้ในสนามเหย้าของ Firebird ซึ่งมันจะได้เปรียบแน่นอน
หยางไค่ไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้อีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าเมื่อ Firebird ปรากฏตัวอีกครั้ง มันจะทำให้เขาประหลาดใจอย่างมาก
หยางไค่หันศีรษะและมองไปรอบ ๆ โดยไม่เลือกที่จะอยู่ต่อ และส่งร่างอวตารวิญญาณของเขากลับไปยังร่างของเขาทันที
เมื่อลืมตาขึ้น หยางไค่มองเห็นความกังวลของหุ่นเชิดหิน
หลังจากให้ดูอย่างสบายใจ หยางไค่ก็หยิบยาออกมาและยัดเข้าไปในปากของเขาทันทีก่อนที่จะหลับตาและปรับปรุงประสิทธิภาพของมัน
เวลาผ่านไป
ความเจ็บปวดที่ฉีกขาดในใจของหยางไค่ค่อยๆ จางหายไป และด้วยความช่วยเหลือจากบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสี พลังทางจิตวิญญาณของเขาก็ได้รับการฟื้นฟูในระยะเวลาอันสั้น ฟื้นตัวถึงจุดที่เขาสามารถเคลื่อนไหวได้ภายในหนึ่งวัน
หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ หยางไค่พบว่าพลังวิญญาณของเขาเพิ่มขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ
นี่เป็นอุบัติเหตุที่โชคดี
เมื่อถึงจุดหนึ่ง ลมที่มีกลิ่นหอมปรากฏขึ้นข้างหลังเขา แต่หยางไค่ไม่แม้แต่จะหันศีรษะไปมอง เขาเพียงแค่ยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า “ขอแสดงความยินดีด้วยผู้อาวุโส ตอนนี้ Ice Heart Valley อาจครอบครอง Scarlet Wave Star และกลายเป็นผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียว ”
เสียงเบา ๆ ของ Luo Li ดังขึ้น “ราชินีองค์นี้ไม่มีความตั้งใจที่จะครอบครองสิ่งใด ทุกสิ่งที่ทำในวันนี้เป็นเพียงเพื่อยุติความคับข้องใจที่มีมาอย่างยาวนานของเรา ตราบใดที่ Brilliant Flame Sect ยังคงอยู่ หลายคนจาก Ice Heart Valley จะต้องตาย”
หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ โดยคิดว่าคำพูดเหล่านี้สอดคล้องกับความคิดของลั่วหลี่เป็นอย่างดี
“อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จนี้ต้องขอบคุณความช่วยเหลือจากนายน้อยหยางเท่านั้น หากคุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อจัดการกับ Heavenly Thunder Fire หุบเขาหัวใจน้ำแข็งของฉันคงไม่สามารถดำเนินการได้อย่างง่ายดายเช่นนี้” Luo Li กล่าวอย่างขอบคุณ
“เราต่างทำตามความต้องการของตัวเอง ผู้อาวุโสไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้น” หยางไค่ส่ายหัวช้าๆ “อืม แล้วคนของ Brilliant Flame Sect ล่ะ?”
“ทุกคนใน Origin Returning Realm ถูกฆ่าตาย ผู้ที่อยู่ใต้ Origin Realm ซึ่งทราบกันดีว่าได้ฆ่าสาวก Ice Heart Valley ของฉันก็ถูกฆ่าเช่นกัน ส่วนที่เหลือ… การบ่มเพาะของพวกเขาถูกทำให้พิการและเป็นอิสระ” Luo Li ตอบ
“ผู้อาวุโสมีเมตตากรุณา”
“หมายความว่ายังไงราชินีองค์นี้เห็นอกเห็นใจผู้หญิงมากเกินไปใช่ไหม?” Luo Li ยิ้มอย่างอ่อนโยน
“จูเนียร์คงไม่กล้า ผู้อาวุโสต้องมีเหตุผลในการกระทำเช่นนี้ ผู้น้อยไม่มีเหตุผลที่จะถามเช่นนั้น” หยางไค่ตอบอย่างใจเย็น
Luo Li ยิ้มและพูดว่า “ถ้าคุณอยากจะพูด ก็พูดเลย ฉันสงสัยว่ามีอะไรที่คุณไม่กล้าทำ ถ้าราชินีองค์นี้สังหารศิษย์ของ Brilliant Flame Sect ทุกคนตั้งแต่อ่อนแอไปจนถึงแข็งแกร่งจริงๆ… สวรรค์จะไม่เมตตาต่อมัน”
หยางไค่พยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก
ผู้ฝึกฝนต้องทำตามความเชื่อมั่นของตนเอง Luo Li ไม่ใช่คนที่ชอบการฆ่า ดังนั้นหากเธอมีส่วนร่วมในการสังหาร Brilliant Flame Sect โดยประมาท ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะมีผลกระทบต่อสภาพจิตใจของเธอ ซึ่งไม่ดีสำหรับเธอ แม้ว่าการปล่อยสาวกของ Brilliant Flame Sect เหล่านี้อาจดูเหมือนเป็นความเมตตา แต่เป็นเพียง Luo Li ที่เชื่อฟังหัวใจของเธอเอง