ตอนที่ 1670 วิกฤตของ Shadow Moon Hall
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในฐานะผู้อาวุโสใหญ่ของ Shadow Moon Hall Qian Tong มีชื่อเสียงโด่งดังใน Shadow Moon Hall เป็นเวลาหลายปี และด้วย Hall Master คนเก่าที่หลบหนีตลอดทั้งปี มุ่งมั่นที่จะเข้าใจความลึกลับของ Origin King Realm Qian Tong เป็นเพียง ค่าใช้จ่ายของ Shadow Moon Hall
เมื่อรวมกับการฝึกฝนที่สูงมากของ Qian Tong Xie Chen มักจะกลัวเขาเสมอ
ตอนนี้ Qian Tong ปรากฏตัวต่อหน้าเขาอย่างกระทันหัน Xie Chen เดินถอยหลังไปสองสามก้าวโดยสัญชาตญาณในขณะที่ดูตื่นตระหนกเล็กน้อย
แต่ไม่นาน เขาก็หยุดอยู่กับที่และสีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นดุดัน
แน่นอน เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเฉียนตงเมื่อสิบปีก่อน ท้ายที่สุดแล้ว การฝึกฝนของเขาอยู่ในระดับ Minor Realm ที่ต่ำกว่า แต่ตอนนี้...
เมื่อความกลัวที่ฝังลึกอยู่ในใจของเฉียนตงลดลง มันก็ถูกแทนที่ด้วยความกระตือรือร้นที่จะแข่งขัน
“อ้าว ถึงบ้านแล้วเหรอ” เฉียนตงเดินออกมาจากกระแสน้ำวน เห็น Heavenly Fate City อยู่ใกล้ๆ และอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา “เรากลับมาถึงบ้านแล้วจริงๆ! นายเก่าคนนี้ค่อนข้างเบื่อที่จะอยู่ในที่ห่างไกล”
แม้ว่า Sealed World Bead จะสงบสุขและเปี่ยมไปด้วยออร่า แต่ดูเหมือนว่าจะขาดอะไรบางอย่างซึ่งทำให้ Qian Tong รู้สึกอึดอัดอยู่บ้าง
ตอนนี้กลับไปที่บ้านเกิดของเขาและมาถึงเมือง Heavenly Fate อีกครั้ง เฉียนตงอารมณ์ดีเป็นธรรมดา
“ดี ดี ดี ฉางเอ๋อ ซวนเอ๋อ ฉันไม่ได้เจอคุณมาหลายปีแล้ว แต่ดูเหมือนว่าการฝึกฝนของคุณยังไม่หยุดพัฒนา อืม คุณทั้งคู่น่าจะทะลุทะลวงไปสู่การกลับมาของแหล่งกำเนิดสินค้าลำดับที่สอง เรีย… หืม? ทำไมคุณถึงได้รับบาดเจ็บ?” ใบหน้าของ Qian Tong จมลงในทันใด และความโกรธเย็นก็เริ่มเติมเต็ม “ใครทำร้ายคุณ”
เขาไม่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน
Wei Gu Chang และ Dong Xuan'er มองไปที่ Qian Tong ด้วยความงุนงง ไม่สามารถกลับมารู้สึกตัวได้เป็นเวลานาน แต่หลังจากเงียบเป็นเวลานาน ทั้งสองคนก็ทรุดตัวลงคุกเข่า
“ผู้อาวุโสเฉียน ศิษย์ล้มเหลวในงานที่ท่านมอบหมาย เพื่อปกป้อง Shadow Moon Hall โปรดลงโทษผู้อาวุโส Qian!” Wei Gu Chang กดหน้าผากลงกับพื้นแล้วตะโกน
“ท่านอาจารย์ โปรดลงโทษข้าด้วย!” ตงซวนเอ๋อก็ก้มหน้าขณะที่เธอสะอื้นเบาๆ
แม้จะเผชิญกับศัตรูที่มีพลังมากกว่าพวกเขาหลายเท่า แม้ในยามเผชิญกับความตาย พี่ชายคนโตและน้องสาวคนเล็กก็ไม่ได้แสดงความอ่อนแอให้เห็นแม้แต่น้อย แต่ตอนนี้เมื่อเฉียนตงปรากฏตัวขึ้น บริษัทที่จะสนับสนุนคู่นี้ก็พังทลายลงในที่สุด พวกเขาเป็นเด็กที่เสียใจที่ได้พบพ่อแม่อีกครั้งในที่สุด
Qian Tong ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขากวาดสายตาไปรอบ ๆ อย่างเย็นชา ในที่สุดก็มุ่งความสนใจไปที่ Xie Chen และเดาบางอย่างอย่างคลุมเครือ แต่ไม่ได้ไล่ตามในทันที เมื่อเอื้อมมือออกไป เฉียนตงโบกมือและยกเว่ยกู่ชางและตงซวนเอ๋อขึ้น แล้วพูดอย่างรวดเร็วว่า “ลุกขึ้นก่อน แล้วอธิบาย เกิดอะไรขึ้นกับชาโดว์มูนฮอลล์”
ใบหน้าของ Qian Tong สงบนิ่ง แต่เหมือนก่อนเกิดพายุ บรรยากาศรอบๆ ตัวเขาดูหนักอึ้ง
“Shadow Moon Hall… พังทลายลงแล้ว” Wei Gu Chang ตอบอย่างเศร้าสร้อย
“ล้ม?” ใบหน้าของ Qian Tong ทรุดลง “ใครเป็นคนทำ? พูดอย่างระมัดระวัง”
“เข้าใจแล้ว!” Wei Gu Chang พยักหน้าด้วยความเคารพก่อนที่จะอธิบายทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับ Shadow Moon Hall
เมื่อสองปีที่แล้ว Shadowed Star ประสบกับกลียุคครั้งใหญ่ จู่ๆ กองกำลังใหม่ที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังก็โผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็วและเริ่มปราบปรามนิกายต่างๆ และครอบครัวบน Shadowed Star ใครก็ตามที่ไม่ยอมแพ้จะถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม Shadowed Star ประสบกับความสยดสยอง โดยเมืองนับไม่ถ้วนกลายเป็นซากปรักหักพังในชั่วข้ามคืน และผู้คนหลายร้อยล้านคนต้องพินาศ ทิ้งภูเขาซากศพและแม่น้ำเลือดไว้เบื้องหลัง
ในไม่ช้า กรงเล็บของพลังที่ยิ่งใหญ่ลึกลับนี้ก็ยื่นออกไปยัง Shadow Moon Hall เมื่อเผชิญกับศัตรูที่ดูเหมือนจะไม่หยุดยั้งนี้ ผู้นำของ Shadow Moon Hall ไม่รู้ว่าจะตอบโต้อย่างไร
เดิมที Shadow Moon Hall ถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ซึ่งเป็นความจริงที่ย้อนกลับไปก่อนที่ Qian Tong จะออกจาก Shadowed Star และเมื่อเผชิญกับวิกฤตนี้ การแบ่งนี้มีแต่จะรุนแรงมากขึ้น
ในที่สุดฝ่ายที่นำโดย Xie Chen ก็เป็นฝ่ายชนะ
Xie Chen และผู้สนับสนุนของเขาได้ทำการลอบโจมตี Hall Master เก่ารวมถึงผู้อาวุโสหลักของ Sect ทำให้ Shadow Moon Hall ได้รับบาดเจ็บหนักและพังทลายลง
ในชั่วข้ามคืน ความเป็นเจ้าของ Shadow Moon Hall เปลี่ยนไป โดย Xie Chen กลายเป็น Hall Master คนใหม่และยอมจำนนต่อกองกำลังอันยิ่งใหญ่ลึกลับใหม่
ผู้บ่มเพาะอาวุโสที่เคยสนับสนุนและยืนหยัดเคียงข้างเฉียนตงเกือบทั้งหมดถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม ขณะที่เฟย จี้ตู ผู้ดูแลเมืองลิขิตสวรรค์ก็ถูกคุมขังเช่นกัน
มีชนชั้นสูงเพียงไม่กี่คนจาก Shadow Moon Hall เท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ Wei Gu Chang และ Dong Xuan'er ถูกเรียกตัวโดย Hall Master เก่า ผู้ซึ่งตระหนักว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้นก่อนที่มันจะเกิดขึ้น และมอบหมายให้พวกเขามอบกระจกเงิน Heavenly Moon ก่อนที่จะสั่งให้พวกเขาหนีออกจาก Shadow Moon Hall
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ทั้งสองคนซ่อนตัวและวิ่งไปมาในขณะที่อยู่ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง
เหตุผลที่พวกเขาปรากฏตัวใกล้กับ Heavenly Fate City ในวันนี้ก็เพื่อพยายามช่วยเหลือ Fei Zhi Tu
Xie Chen ได้ประกาศว่า Fei Zhi Tu ซึ่งปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อเขาจะถูกตัดหัวในเมือง Heavenly Fate City ในวันนี้เพื่อเป็นคำเตือน บังคับให้ Wei Gu Chang และ Dong Xuan'er ออกจากที่ซ่อน
แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่ามันเป็นกับดัก แต่ทั้งสองก็กระโดดลงไปโดยไม่ลังเล
“ Old Hall Master ตายแล้วเหรอ? Old Fei ถูกคุมขัง?” ใบหน้าของเฉียนตงปกคลุมไปด้วยหมอกควันเหมือนเมฆดำ และใครก็ตามก็เห็นได้ชัดว่าความโกรธของเขาพุ่งสูงขึ้น
“แล้วนิกายสวรรค์ชั้นสูงล่ะ?” หยางไค่ถามด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “ด้วย Shadow Moon Hall ที่ประสบภัยพิบัติเช่นนี้ High Heaven Sect ไม่ส่งความช่วยเหลือมาหรือ?”
หาก High Heaven Sect ยืนอยู่เฉยๆ และไม่ทำอะไรเลย Yang Kai จะต้องผิดหวังอย่างมาก
เมื่อหยางไค่ตกที่นั่งลำบาก เฉียนตงและเฟยจือตูมักจะให้ความช่วยเหลือเสมอ เหตุผลที่การเพาะปลูกของ Fei Zhi Tu ลดลงก็เกี่ยวข้องกับ Yang Kai
อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดอย่างรอบคอบกับ Ye Xi Yun ผู้บังคับบัญชา High Heaven Sect เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะไม่ทำ
“นิกายสวรรค์สูงส่งความช่วยเหลือ สาวกหลายคนที่หนีออกจาก Shadow Moon Hall ถูกปกป้องโดย High Heaven Sect ยิ่งไปกว่านั้น Great Elder Ye ได้ปรับใช้ปรมาจารย์ของ Third-Order Origin Returning Realm หลายคนเพื่อช่วยเหลือ แต่…”
"แต่อะไร?"
“ในที่สุดพวกเขาก็ไม่มีใครเทียบได้ และพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอนตัวหลังจากมีไม่กี่คนเสียชีวิต” Wei Gu Chang รายงานอย่างเศร้าใจ
"อะไร?" หยางไค่ตกตะลึงอย่างมาก
แม้แต่เฉียนตงก็ยังดูไม่เชื่อ
ผู้เชี่ยวชาญของ Origin Realm ที่ส่งโดย High Heaven Sect จะต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญจาก Star Emperor Mountain ดังนั้นพวกเขาจะถูกเทียบได้จนถึงจุดที่บางคนเสียชีวิตได้อย่างไร?
Shadow Moon Hall ไม่สามารถมีความแข็งแกร่งที่ทรงพลังเช่นนี้ได้!
“ปรมาจารย์ของศาสนา Corpse Spirit มีมากมายเหมือนก้อนเมฆ มีข่าวลือว่าพวกเขามี Origin Kings สี่คนเป็นผู้นำพวกเขา ปรมาจารย์จาก High Heaven Sect ที่เสียชีวิตถูกสังหารโดยหนึ่งในราชาต้นกำเนิดเหล่านั้น” Wei Gu Chang อธิบาย
Corpse Spirit Religion เป็นชื่อของพลังที่ยิ่งใหญ่ที่เพิ่งเกิดใหม่
"เป็นไปไม่ได้!" เฉียนตงปฏิเสธอย่างฉุนเฉียว
หยางไค่รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน
ปรมาจารย์ Origin King Realm ได้ปรากฏตัวบน Shadowed Star? และสี่คนพร้อมกัน?
เป็นไปได้อย่างไร?
มีการปราบปรามอย่างลึกลับจากหลักการโลกบนดาวเงา ซึ่งทำให้ราชาต้นกำเนิดไม่สามารถผงาดขึ้นมาได้ในช่วงหนึ่งหมื่นปีที่ผ่านมา หากไม่เป็นเช่นนั้น Qian Tong และคนอื่นๆ คงไม่กระตือรือร้นที่จะติดตาม Yang Kai ในการเดินทางไกลของเขา
แต่ตอนนี้ Wei Gu Chang กำลังบอกพวกเขาว่า Origin Kings สี่องค์ได้ปรากฏตัวใน Shadowed Star; โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาพบว่าข้อเท็จจริงนี้ยากที่จะยอมรับ
“ลูกศิษย์ได้ยินแต่ข่าวลือ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถบอกได้อย่างแน่นอนว่าจริงหรือไม่” Wei Gu Chang กล่าวเสริมก่อนที่จะคิดอะไรบางอย่างและพูดขึ้นในทันใด “ถูกต้อง ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่เย่ควรรู้ความจริง”
“ทำไมคุณพูดอย่างนั้น” หยางไค่ขมวดคิ้ว
“ว่ากันว่า Great Elder Ye ได้พบกับราชาต้นกำเนิดสองในสี่องค์นั้นและได้รับบาดเจ็บสาหัส บังคับให้เธอกลับไปที่ High Heaven Sect เพื่อพักฟื้น”
Ye Xi Yun ได้รับบาดเจ็บสาหัส!
นี่เป็นข่าวร้ายอย่างยิ่ง
แต่หยางไค่และเฉียนตงก็แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเช่นกัน เนื่องจากข่าวชิ้นนี้ให้ข้อมูลสำคัญบางอย่างแก่พวกเขา
ข่าวลือเกี่ยวกับการมีราชาต้นกำเนิดทั้งสี่นั้นน่าจะเป็นเรื่องเท็จ ถ้าพวกเขาเป็นจริง มันจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ Ye Xi Yun จะล่าถอยเมื่อเผชิญหน้ากับพวกเขาสองคน ตราบใดที่ราชาต้นกำเนิดองค์หนึ่งลงมือ พวกเขาควรจะสามารถฆ่า Ye Xi Yun ได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม Ye Xi Yun ได้รับบาดเจ็บสาหัสและสามารถหลบหนีได้
โชคไม่ดีที่สิ่งนี้ยังหมายถึงความแข็งแกร่งของศัตรูที่ไม่สามารถประเมินได้ต่ำเกินไป การบ่มเพาะของ Ye Xi Yun ได้ถึงขีดจำกัดที่แท้จริงของ Origin Returning Realm และถ้าไม่ใช่เพราะเธอไม่เต็มใจที่จะออกจาก Shadowed Star ก็เป็นไปได้ว่าเธอจะเป็น Origin King แล้ว ศัตรูต้องการเพียงอาจารย์สองคนเท่านั้นที่จะทำให้ Ye Xi Yun บาดเจ็บสาหัส บ่งบอกว่าอย่างน้อยพวกเขาก็ไล่เลี่ยกับเธอ อาจจะแข็งแกร่งกว่าด้วยซ้ำ
การแสดงออกของ Yang Kai และ Qian Tong เปลี่ยนไปตลอดเวลาขณะที่พวกเขาย่อยข้อมูลที่ Wei Gu Chang ให้พวกเขาอย่างเงียบ ๆ
โดยไม่คาดคิด Shadowed Star ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงเจ็ดหรือแปดปีที่ผ่านมา ศาสนาวิญญาณศพนี้คืออะไรกันแน่? ทำไมพวกเขาถึงรอจนถึงตอนนี้เพื่อเปิดเผยตัวเอง?
“บราเดอร์หยางไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ High Heaven Sect High Heaven Sect ในวันนี้ถือได้ว่าเป็นดินแดนบริสุทธิ์ชิ้นสุดท้ายบน Shadowed Star แม้ว่ารอบนอกจะถูกล้อมอย่างแน่นหนา แต่ก็ไม่มีใครสามารถโจมตีได้” Wei Gu Chang เห็นการแสดงออกที่น่าเกลียดของ Yang Kai และรีบปลอบโยน
“ฉันเข้าใจแล้ว” หยางไค่พยักหน้า
Yang Kai ไม่กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ High Heaven Sect นอกสำนักสวรรค์ชั้นสูงมีแหวนเปลวเพลิงสามดวง ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิที่แม้แต่ราชาต้นกำเนิดก็ยังทำอะไรไม่ถูกมาก่อน
“หลายคนที่ไม่ต้องการยอมจำนนหนีไปยัง High Heaven Sect แต่…” Wei Gu Chang ถอนหายใจ
เขาและ Dong Xuan'er ต้องการเข้าสู่ High Heaven Sect เช่นกันในตอนเริ่มต้น แต่มีศัตรูมากเกินไประหว่างพวกเขา ดังนั้นจึงไม่มีโอกาสที่จะลี้ภัยที่นั่น และพวกเขาถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวอยู่ข้างนอกแทน
“คุยเสร็จหรือยัง” จู่ๆ ก็มีเสียงเย็นชาดังมาจากด้านข้าง
เสี่ยเฉิน!
เขาเฝ้าดูอย่างเฉยเมยตลอดเวลา ไม่ได้โจมตีหรือป้องกันไม่ให้ Wei Gu Chang เปิดเผยสิ่งใด ตอนนี้ตัดสินใจพูดเท่านั้น
เฉียนตงหันศีรษะไปมองเขา สายตาของเขาเย็นชาราวกับคมมีด
หัวใจของ Xie Chen กระโดดโลดเต้น เมื่อถูกจ้องมองเช่นนี้ แต่เขากลับสงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็วและเย้ยหยัน “ผู้อาวุโสเฉียนผู้ยิ่งใหญ่ มันนานเกินไปแล้ว!”
“เซี่ยเฉิน!” เฉียนตงหายใจเข้าลึก ๆ “ดูเหมือนว่านายเก่าคนนี้จะใจดีเกินไปจริงๆ ฉันคิดว่าเนื่องจากเราทุกคนเป็นของ Shadow Moon Hall ถ้าฉันฆ่าพวกคุณทั้งหมด มันจะส่งผลให้ Shadow Moon Hall ได้รับความเสียหาย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนายเก่าคนนี้จึงปล่อยคุณไปเมื่อตระกูล Xie กบฏในอดีต ใครจะเคยคิดว่าการแสดงความเห็นอกเห็นใจในอดีตจะส่งผลให้เกิดโศกนาฏกรรมเช่นทุกวันนี้? แม้ว่า Qian นี้จะถูกสับจนตายด้วยดาบนับพันเล่ม มันก็เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะชดใช้!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” Xie Chen หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง “Qian Tong ความตายมาถึงคุณแล้ว แต่คุณยังมาพูดเรื่องไร้สาระแบบนี้อีก! คุณคิดว่าคุณเป็นอะไร? จริงอยู่ที่นายเก่าคนนี้กลัวคุณและคุณสามารถฆ่าฉันได้ในอดีต แต่เนื่องจากคุณล้มเหลวในตอนนั้น คุณจะไม่มีโอกาสเช่นนี้อีกต่อไป! ตอนนี้ปรมาจารย์ผู้นี้มาถึงอาณาจักรที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สามแล้วเช่นกัน และเป็น Hall Master of Shadow Moon Hall คุณไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฉันอีกต่อไป! เฉียนตง จากการพิจารณาถึงผลงานที่ผ่านมาของคุณใน Shadow Moon Hall Hall Master คนนี้สามารถให้โอกาสคุณในการเอาชีวิตรอด ตราบใดที่คุณให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อศาสนา Corpse Spirit Hall Master คนนี้จะทำให้คุณกลับคืนสู่ตำแหน่ง Great Elder!”
Qian Tong เพียงแค่จ้องมอง Xie Chen อย่างเฉยเมย ราวกับว่าเขากำลังมองมดที่น่าสมเพช ความหมายหนาๆ ของการเสียดสีและการดูหมิ่นเหยียดหยามฉายผ่านดวงตาของเขา
หยางไค่รู้สึกขบขันกับวาทศิลป์ขี้โอ่ของ Xie Chen
Xie Chen เพิ่งทะลวงเข้าสู่อาณาจักรที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สามเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่เขากล้าที่จะท้าทาย Qian Tong ในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าเขาไม่รู้วิธีสะกดคำว่า 'ความตาย'