ตอนที่ 1710 เจ้าหญิง
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Qian Mo เพิกเฉยต่อความขุ่นเคืองของเขาและเพียงแค่ยิ้มกลับอย่างเย็นชา “ด้วยสถานะ การฝึกฝน และความงามของฉัน ถ้าฉันเสนอตัวเองให้กับผู้นำเกาะ Ming Yue โอกาสที่เขาจะยอมรับคืออะไร? เมื่อเป็นเช่นนั้น ฉันจะสามารถใช้ Shadowed Heaven Pills ทั้งหมดที่ฉันต้องการได้ และคุณจะต้องฟังคำสั่งของฉัน คุณคิดว่าฉันจะทรมานคุณได้อย่างไร?”
ชายฟันเหยินหน้าซีดทันทีและเริ่มมีเหงื่อออกมาก
เขาสามารถจินตนาการถึงฉากดังกล่าวได้อย่างง่ายดาย และเขาสามารถจินตนาการได้ว่าจุดจบของเขาจะเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย
Qian Mo ถูกส่งไปเก็บ Shadowed Heaven Lotus เพราะเธอปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการควบคุมของ Shadowed Soul Island แต่เธอพูดถูก ด้วยเอกลักษณ์และความงามของเธอ หากเธอเสนอตัว ไม่มีผู้ชายคนไหนปฏิเสธ แม้แต่ผู้นำเกาะ Ming Yue
ในเวลานั้นสถานะของ Qian Mo ที่นี่จะก้าวกระโดดจากกรรมกรไปสู่ Lady Island Master ในขอบเขตเดียว!
นั่นเป็นสถานการณ์ที่คนฟันเจ้าชู้ไม่อนุญาต หลังจากรุกราน Lady Island Master ในอนาคต ชะตากรรมของเขาจะน่าสมเพชแค่ไหน?
สีหน้าของชายฟันเหยินมืดลงเมื่อแสงวาบของความเยือกเย็นและความโหดร้ายฉายชัดในดวงตาของเขา กัดฟันในขณะที่เขาสาปแช่ง “อีตัวต่ำ แกบังคับมือฉัน”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็เดินไปหาเฉียนโม่ ใบหน้าเต็มไปด้วยความชั่วร้าย
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น และวิธีเดียวที่จะทำให้แน่ใจว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นก็คือให้เฉียนโม่ตกลงมาที่นี่! ตราบเท่าที่เฉียนโม่ตาย เขาก็ไม่ต้องกังวลอะไรอีกต่อไป แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าน่าเสียดายที่ต้องสูญเสียผู้หญิงคนนี้ไป เมื่อเทียบกับชีวิตของเขาเอง เธอมีความสำคัญอย่างไร?
เฉียนโม่ดูเหมือนจะคาดหวังผลลัพธ์นี้ตั้งแต่แรก และไม่แสดงอาการลุกลี้ลุกลนเลยแม้แต่น้อย แต่กลับเย้ยหยันว่า “เจ้าไม่จำเป็นต้องลงมือ!”
ทันทีที่เธอพูดเช่นนั้น เฉียนโม่ก็กระโดดลงจากเรือ เตรียมที่จะใช้ชีวิตและความตายร่วมกับผางเจิ้นและคนอื่นๆ
เธอยอมตายดีกว่ายอมจำนน และเหตุผลเดียวที่เธอบอกว่าเธอจะเสนอตัวให้ Ming Yue ก็เพราะหวังว่ามันจะขัดขวางชายเจ้าชู้ แต่เนื่องจากแผนของเธอล้มเหลว เธอจึงทำได้เพียงริเริ่มกระโดดลงไปใน ทะเล.
เมื่อตกลงไปในน้ำเย็น เฉียนโม่และผางเจิ้นมองหน้ากัน พยักหน้าเบา ๆ จากนั้นเตรียมที่จะหนีไปคนละทาง
สถานการณ์นี้ไม่มีอะไรให้ทำอีกแล้ว มีเพียงการหลบหนีเท่านั้นที่มีโอกาสรอด แม้ว่าโอกาสที่พวกเขาจะหนีจากชายฟันเจ้าชู้และสัตว์ทะเลประเภทนากมีน้อย แต่พวกเขาก็ต้องพยายาม
เมื่อเดินทางผ่านทะเล เผ่าทะเลก็ได้เปรียบมหาศาลอย่างไม่ต้องสงสัย ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่เกิดในน้ำ
*หง หง หง…*
จู่ๆ เสียงอู้อี้ก็ดังขึ้นจากระยะไกล ราวกับว่ามีใครกระแทกผิวน้ำอย่างแรง ทำให้เกิดการระเบิดเป็นจังหวะที่สะท้อนมาจากระยะไกล
ในเวลาเดียวกัน ระลอกคลื่นสม่ำเสมอกระจายไปทั่วผิวน้ำ
เสียงที่ดังสนั่นก็ใกล้เข้ามาอย่างชัดเจนเช่นกัน และระลอกคลื่นก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนขึ้น เกือบจะครอบคลุมคลื่นทะเลตามธรรมชาติ
ทุกคนตกตะลึงไปครู่หนึ่งและหันศีรษะไปตามทิศทางของเสียงโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แม้แต่สัตว์นากดุร้ายก็ดูเหมือนจะรับรู้ถึงอันตราย หยุดการจู่โจมของมัน และรอโดยที่ร่างกายส่วนใหญ่ของมันจมอยู่ใต้ทะเล
เสาน้ำแถวหนึ่งพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยความเร็วที่สูงมาก และด้านหน้าของเสาน้ำมีร่างหนึ่งเอามือไขว้หลังก้าวข้ามทะเล
เสียงที่ดังสนั่นเป็นผลมาจากเท้าของร่างนี้กระทบกับน้ำทะเล
ทุกครั้งที่เท้าของเขาล้มลง พลังอันเหลือเชื่อจะถูกส่งไปยังพื้นผิวของมหาสมุทร ทำให้เกิดลำน้ำขนาดใหญ่พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าเหมือนมังกรชั่วครู่หลังจากที่เขาเดินต่อไป
ชายผู้นี้อายุไม่มากนัก ดูเหมือนว่ามีอายุอย่างน้อยห้าสิบหรือหกสิบปี แต่อายุที่แท้จริงของเขานั้นสูงกว่านั้นแน่นอน
ทั้งชายฟันเหยินและผู้ฝึกฝนเกาะเงาวิญญาณตกตะลึงในขณะที่หัวใจของพวกเขากำแน่นด้วยความตกใจ
พวกเขารู้ว่ามันยากแค่ไหนที่จะเดินข้ามพื้นผิวทะเลเช่นนี้ด้วยพละกำลังเพียงอย่างเดียว แม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะทำสำเร็จได้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถแสดงพลังดังกล่าวหรือคงไว้ได้นาน
อย่างไรก็ตาม ชายชราคนนี้ดูเหมือนว่าเขาออกไปเดินเล่นสบายๆ ผ่านลานบ้านของเขา และนอกจากเสียงที่เขาทำ ดูเหมือนว่าเขาจะเหนื่อยหรือหมดแรงเลยแม้แต่น้อย
ดูเหมือนว่าตราบเท่าที่เขาต้องการ เขาสามารถเป็นเช่นนี้ตลอดไป
ร่างกายของคนๆ หนึ่งจะต้องทรงพลังเพียงใดจึงจะเคลื่อนไหวเช่นนี้ไปเรื่อยๆ ได้?
แม้จะคำนึงถึง Shadowed Soul Island ทั้งหมด จำนวนคนที่สามารถทำสิ่งนี้ได้สำเร็จก็สามารถนับได้ด้วยมือเดียว
ข้างชายชราคนนี้มีชายหนุ่มคนหนึ่ง ชายหนุ่มผู้นี้นั่งไขว่ห้างเหนือทะเล ดูผ่อนคลายยิ่งกว่าชายชราเสียอีก ดูเหมือนเขาไม่ได้ทำอะไรเลยแต่ยังสามารถเดินตามชายชราไปได้โดยไม่ตามหลัง
แต่เมื่อคู่นี้เข้ามาใกล้ ชายฟันเกี้ยวก็พบว่ามีสัตว์ทะเลตัวหนึ่งกำลังอุ้มชายหนุ่มคนนี้อยู่
“นี่…” ชายฟันเหยินตกตะลึง ผู้ฝึกฝนของ Shadowed Soul Island เคยพยายามทำให้สัตว์ทะเลเชื่องในสถานที่นี้มาก่อน แต่แม้หลังจากที่หัวหน้าเกาะลงมือเอง ก็ไม่เคยประสบความสำเร็จมาก่อน สัตว์ทะเลที่อาศัยอยู่ในน่านน้ำใกล้กับเกาะ Shadowed Soul โดยไม่คำนึงถึงความแข็งแกร่งของพวกมัน ดูเหมือนจะยอมสู้ตายมากกว่ายอมจำนน ทำให้เกาะ Shadowed Soul Island ล้มเลิกความคิดนี้ไปในที่สุด
ตอนนี้มีใครบางคนนั่งอยู่บนหลังของสัตว์ร้ายในทะเล ซึ่งทำให้ชายฟันเหยินตกใจยิ่งกว่าชายชราที่เดินข้ามทะเลเสียอีก
เสียงที่ดังจากคู่คนแก่และคนหนุ่มสาวทำให้ผางเจิ้น เฉียนโม่ และคนอื่นๆ ในน้ำตกใจโดยธรรมชาติเช่นกัน
“อา เขาคือ…” ผางเจิ้นจ้องอย่างระมัดระวังอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่ดวงตาของเขาจะสว่างขึ้นเมื่อจำร่างของหยางไค่ได้
ในทางกลับกัน เฉียนโม่กำลังจ้องไปที่ด้านล่างของหยางไค่ ดวงตาที่สวยงามของเธอฉายแววไม่เชื่อ แต่ในไม่ช้าเธอก็แสดงท่าทางดีใจ กระโดดขึ้นจากทะเลและรีบวิ่งข้ามผิวน้ำไปหาเขา
เธอไม่สามารถเดินเล่นข้ามน้ำอย่างสบายๆ เหมือนชายชราได้ และไม่สามารถเคลื่อนไหวแบบนี้ได้นานนัก ดังนั้นเฉียนโม่จึงทำได้เพียงไม่กี่ก้าวก่อนที่เรี่ยวแรงของเธอจะหมดและเธอก็ตกลงไปในน้ำ
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หยุดเธอจากการเข้าใกล้หยางไค่อย่างตื่นเต้น ใบหน้าสวยของเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้มสดใสในงานคืนสู่เหย้าที่รอคอยมานานนี้
“เฒ่าชา คุณรู้จักผู้หญิงคนนี้ไหม” หยางไค่ซึ่งนั่งอยู่บนหลังโลมาตัวน้อย หันไปมองชาหูและถามด้วยความสับสน
Sha Hu แค่หัวเราะ “นายเก่าคนนี้ไม่ได้พบกับใครมากว่าร้อยปี เขาจะรู้จักเธอได้อย่างไร? ผู้หญิงคนนี้ไม่มาหาคุณเหรอ”
"สำหรับฉัน?" หยางไค่ยิ้ม “ไม่แน่นอน เธอเป็นแม่ทัพแห่งวังเทพสมุทร ฉันไม่เคยคุยกับเธอมาก่อนด้วยซ้ำ… โอ้ ดูเหมือนเธอจะมาหาฉันจริงๆ นะ?”
เมื่อระยะทางแคบลง หยางไค่ก็พบว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ผู้หญิงคนนี้ชื่อ Qian Mo รีบเข้ามาหาเขาจริงๆ โบกมือตลอดเวลา ทำราวกับว่าพวกเขาคุ้นเคยกันดี
หยางไค่เกาหัวด้วยความสับสนและไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร เพียงแค่ตัดสินใจดูว่าสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างไร
อย่างไรก็ตาม โลมาตัวน้อยที่เขาขี่อยู่จู่ๆ ก็ส่งเสียงร้องอย่างมีความสุขและเศร้าโศก จากนั้นจึงเร่งความเร็วอย่างรวดเร็วเพื่อทักทายเฉียนโม่
ครู่ต่อมา เฉียนโม่มาถึงตรงหน้าหยางไค่ โดยไม่สนใจเขาเลย แต่กลับเรียกโลมาตัวน้อยด้วยเสียงสั่นเครือแต่โล่งใจ “องค์หญิง!”
“เจ้าหญิง?” หยางไค่ตกตะลึงในขณะที่เขาจ้องมองที่ฉากนี้
โลมาตัวน้อยยังคงร้องไห้ออกมาอย่างตื่นเต้นในขณะที่หมุนวนรอบ Qian Mo ก่อนที่จะดำดิ่งสู่อ้อมแขนของเธอ ราวกับเด็กหลงทางที่ได้พบแม่ของมันในที่สุด
หยางไค่สามารถมองเห็นหน้าอกอวบอิ่มของเฉียนโม่ใต้หัวของโลมาตัวน้อยได้อย่างเต็มตา เผยให้เห็นร่องน้ำลึกพร้อมกับผิวที่ขาวบริสุทธิ์
Sha Hu ยืนอยู่ด้านข้างอย่างเงียบ ๆ มือของเขาพับไปด้านหลังในขณะที่เขามองกลับไปกลับมาระหว่าง Qian Mo และปลาโลมาน้อยก่อนที่จะพยักหน้าในไม่ช้า “ก็เป็นเช่นนั้น เธอมาจากเผ่า Dolphin Flood Dragon ไม่น่าแปลกใจเลยที่แก่ อาจารย์รู้สึกเหมือนมีบางอย่างแตกต่างไปจากเธอ”
หยางไค่ก็เข้าใจในทันที
เฉียนโม่เรียกเจ้าหญิงโลมาน้อย และซาหูบอกว่าโลมาตัวเล็กเป็นของเผ่าโลมามังกรท่วม หยางไค่จึงรู้ทันทีว่าโลมาตัวน้อยที่เขาพบโดยบังเอิญมีเบื้องหลังที่ใหญ่โต เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นสมาชิกราชวงศ์ของตระกูลซี ซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่เฉียนโม่และซ่างอ้าวตามหา และเป็นเหตุผลที่แม่ทัพวังเทพสมุทรสองคนสร้างความวุ่นวายบนเกาะพระอาทิตย์ขึ้น
ดูเหมือนว่า Qian Mo และ Shang Ao จะไม่ได้โกหก เจ้าหญิงของตระกูลซีหายตัวไปใกล้กับเกาะพระอาทิตย์จริงๆ แต่เธอไม่ได้ถูกคนของวิหารทะเลจับตัวไป เธอถูกดึงเข้าไปในเกาะเงาวิญญาณ
หลังจากนั้น หยางไค่บังเอิญพบเธอ...
ในที่สุด Qian Mo ก็สามารถผ่อนคลายได้หลังจากพบเจ้าหญิงของเธอ โดยไม่สนใจความปลอดภัยของตัวเองอีกต่อไป ปล่อยให้โลมาตัวน้อยเล่นกับเธอสักพัก ก่อนที่เธอจะเงยหน้าขึ้นและจ้องมองหยางไค่อย่างดุร้าย “มนุษย์น่ารังเกียจ คุณทำอะไรกับเจ้าหญิงในเผ่าพันธุ์ของฉัน กล้าดียังไงมาขี่ทับเธอ! คุณสมควรตายหนึ่งหมื่นคนสำหรับความผิดนี้!”
หยางไค่มองลงมาที่เธอและหัวเราะเบา ๆ “ฉันทำอะไรกับเธอ”
เขาไม่ได้โกรธเพราะทัศนคติของ Qian Mo สถานะของโลมาน้อยคือเผ่าทะเลคือผู้สูงสุด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เฉียนโม่จะโกรธมาก
“ทำไมยังไม่ลงไปอีก!” เฉียนโม่ดุอีกครั้ง
หยางไค่เม้มริมฝีปาก “ถ้าเธอไม่ต้องการอุ้มฉัน ฉันจะลงจากรถ พูดอะไรน่ะ ให้ฉันลงไปไหม”
หยางไค่พูดคำพูดสุดท้ายของเขากับโลมาตัวน้อยอย่างชัดเจน และภายใต้สายตาจ้องเขม็งของ Qian Mo เขาเอื้อมมือลงไปและตบหัวโลมาตัวน้อย
ดวงตาของ Qian Mo พ่นไฟและเธอรู้สึกเหมือนเลือดของเธอกำลังเดือด แม้ว่าองค์หญิงจะยังทรงพระเยาว์และไม่สามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ แต่นางก็ยังดำรงอยู่อย่างศักดิ์สิทธิ์และไม่อาจล่วงละเมิดได้ใน Sea Clan เผ่าทะเลใดที่เห็นเธอจะต้องปฏิบัติต่อเธอด้วยความเคารพสูงสุด แต่ตอนนี้มนุษย์ที่น่ารังเกียจกำลังขี่อยู่บนตัวเธอและแม้แต่ตบหัวเธออย่างไร้ยางอาย!
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เฉียนโม่หงุดหงิดมากที่สุดก็คือ การที่เจ้าหญิงของเธอดูสนุกสนานอย่างมากเมื่อศีรษะของเธอถูกลูบ พ่นฟองออกมาจากปากของเธอ และแม้แต่กระดิกหางอย่างมีความสุข
“ดูสิ…” หยางไค่ผายมือ “ฉันไม่ได้บังคับให้เธอทำอะไร!”
เฉียนโม่หายใจเข้าลึก ๆ หน้าอกอวบอิ่มของเธอกระเพื่อมขึ้นลงขณะที่เธอรู้สึกอยากจะต่อยหยางไค่ให้ตาย
จู่ๆ โลมาตัวน้อยก็ส่งเสียงร้องด้วยน้ำเสียงแปลกๆ ในขณะนั้น ทำให้เฉียนโม่ตั้งใจฟัง หลังจากเวลาผ่านไปนาน ผิวของเฉียนโม่ก็ดีขึ้นเล็กน้อย แม้ว่าเธอยังคงจ้องมองหยางไค่ด้วยความเกลียดชังและเกลียดชัง ขณะที่เธอประกาศว่า “ฉันไม่รู้ว่าคุณใช้อุบายหรือแผนการแบบไหนที่ทำให้เจ้าหญิงต้องพึ่งพาคุณ แต่อย่าลืมคำพูดของฉัน: มันยังไม่จบ ฉันจะจำไว้!”
หยางไค่แค่ยักไหล่โดยไม่สนใจคำพูดที่ชั่วร้ายของเธอ
ผางเจิ้นก็ว่ายไปหาหยางไค่ในเวลานี้ ชูกำปั้นของเขาและทักทาย “นายนิกายหยาง!”
“เจ้าเกาะแปง โลกนี้เล็กเกินไปจริงๆ เราวิ่งเข้าหากันแบบนี้!” หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม
ปังเจิ้นก้มหัวลงอย่างงุ่มง่าม
โชคดีที่หยางไค่เปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็วและถามว่า “ทำไมพวกเจ้าถึงอยู่ในสภาพที่ทุกข์ใจเช่นนี้? คนบนเรือลำนั้นไม่ได้มาจาก Sea Temple หรือ Sea God Palace ของคุณหรือ?”