ตอนที่ 1712 โจมตีไปข้างหน้า
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Sha Hu หัวเราะและโบกมือ “คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไร พวกคุณไม่มีใครมียาเม็ดสวรรค์แห่งเงาเพื่อทำให้ร่างกายของคุณเย็นลง ดังนั้นการที่คุณพยายามช่วยก็เท่ากับกำลังต่อสู้กับความตาย คราวนี้แค่หยางไค่กับข้าจะไป พวกคุณที่เหลือ… คุณสามารถซ่อนและดูการแสดงจากระยะไกลได้”
“ปรมาจารย์นิกายหยาง?” ผางเจิ้นเลิกคิ้วด้วยความสงสัยและถามอย่างเงียบ ๆ ว่า “ท่านอาจารย์หยางเป็นมังกรในหมู่มนุษย์จริงๆ ศิษย์เคยปะทะกับเขาครั้งหนึ่งและไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาจริงๆ แต่… เขาเพิ่งมาถึงเกาะวิญญาณเงา ดังนั้นเขาจะช่วยลุง Martial ได้อย่างไร”
ผางเจิ้นทราบดีถึงความแข็งแกร่งของหยางไค่ แต่นี่คือเกาะเงาวิญญาณ ไม่ใช่มหาสมุทรไร้ขอบเขต จากประสบการณ์ของเขาและเฉียนโม่ เห็นได้ชัดว่าแม้ว่าผู้ฝึกฝนจะทรงพลังในโลกภายนอก แต่พวกเขาอาจไม่แข็งแกร่งที่นี่
ตราบใดที่พวกเขาต้องเผชิญกับผู้ฝึกฝนที่อาศัยอยู่บนเกาะวิญญาณเงามาหลายปี ใครก็ตามจากภายนอกจะถูกปราบปรามได้อย่างง่ายดาย
ดังนั้นเมื่อ Sha Hu บอกว่าจะพา Yang Kai ไปด้วยเท่านั้น Pang Zhen รู้สึกกังวลเล็กน้อย
Sha Hu เพียงฉายรอยยิ้มที่เสแสร้งและพูดว่า "คุณรู้อะไรไหม? แม้แต่นายเก่าคนนี้ก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาที่นี่ ดังนั้นเขาจะช่วยไม่ได้ได้อย่างไร”
"ฮะ?" ผางเจินกรามค้าง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตกใจ เกือบจะสงสัยว่าเขาได้ยินผิดไป
เมื่อมองกลับไปที่หยางไค่ซึ่งยืนอยู่ท้ายเรือ ผางเจิ้นพบว่าคนเดิมยิ้มอย่างไม่มีพิษมีภัยกลับมาที่เขา ผ่อนคลายและไร้กังวลโดยสิ้นเชิง
“ไม่ต้องสงสัยเลย เด็กนั่นแข็งแกร่งกว่านายเก่าคนนี้จริงๆ ฉันแลกหมัดกับเขาเมื่อหนึ่งเดือนก่อนและถูกปัดป้องด้วยฝ่ามือเดียว ตอนนี้…” Sha Hu ไม่ได้พูดต่อ แต่ Pang Zhen เข้าใจความหมายของเขา
เนื่องจาก Sha Hu ถูก Yang Kai ทุบตีกลับเมื่อเดือนที่แล้วด้วยฝ่ามือเดียว เห็นได้ชัดว่าช่องว่างระหว่างพวกเขากว้างขึ้นในตอนนี้
ผางเจิ้นก็ยิ่งตกใจมากขึ้นเท่านั้น
พวกเขาทั้งหมดถูกดูดเข้าไปในเกาะ Shadowed Soul ด้วยกัน แต่หลังจากสองหรือสามเดือน ผางเจิ้นและคนอื่น ๆ กับเขากลับไม่เห็นความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด กลับกัน พวกเขาถูกผลักไปรอบ ๆ เหมือนคนงานต่ำต้อยโดยผู้ปลูกฝังแห่ง Shadowed เกาะวิญญาณ. ในทางกลับกัน หยางไค่สามารถเอาชนะลุงชาแห่งการต่อสู้ของปางเจิ้นซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่มาสามร้อยปี
[เด็กคนนี้เป็นสัตว์ประหลาดหรือเปล่า]
เรือลำไม่ใหญ่นัก แต่แล่นข้ามทะเลได้อย่างราบรื่น โลมาตัวน้อยยังว่ายไปมารอบๆ ตัวมันอีก 2-3 ครั้ง โดยไม่เคลื่อนไหวช้าลงเลย
ห้าวันต่อมา Shadowed Soul Island ก็ปรากฏให้เห็นในระยะไกล
“พวกเจ้าทุกคนรออยู่ที่นี่ เมื่อนายเก่าคนนี้เสร็จจากธุระของเขา เขาจะมารับคุณ” Sha Hu ออกคำสั่งของ Pang Zhen ก่อนที่จะโยนขวดยา Shadowed Heaven Pills ให้เขาและพูดว่า “หนึ่งเม็ดต่อคน กลั่นอย่างระมัดระวัง”
ผางเจิ้นตอบรับอย่างยินดี
ตั้งแต่มาถึงเกาะ Shadowed Soul Island เขาก็อยากได้ยาเม็ดสวรรค์แห่งเงาเหล่านี้ เขารู้ว่าผู้ฝึกฝนที่นี่มีร่างกายที่กล้าหาญมากขึ้นเพราะยาเม็ดเหล่านี้ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีทางได้รับยาเหล่านี้
พวกเขาต้องเข้าร่วม Shadowed Soul Island อย่างเป็นทางการก่อนจึงจะมีสิทธิ์ได้รับ Shadowed Heaven Pills จาก Island Master หลังจากทำภารกิจบางอย่าง กระบวนการทั้งหมดนี้ค่อนข้างยาวนานและอันตราย โดยอาจมีคนถึง 80 เปอร์เซ็นต์เสียชีวิตด้วยเหตุผลบางประการระหว่างทาง แม้ว่าพวกเขาจะได้รับยาบ้าง ปริมาณก็จะน้อยและคุณภาพก็จะต่ำมาก
แต่ตอนนี้ Sha Hu ได้โยนขวดที่เต็มไปด้วยยาดังกล่าวให้เขา
ผางเจิ้นขอบคุณเขาด้วยความเคารพและไม่รอช้าเปิดฝาและแจกจ่ายยาให้กับสาวกของวัดทะเล
ดวงตาของ Qian Mo เป็นประกายเมื่อเธอเห็นฉากนี้ในขณะที่เธอมีความรู้สึกอิจฉาริษยาและความสิ้นหวัง ทันใดนั้น จากมุมหางตาของเธอ เธอสังเกตเห็นบางสิ่งที่บินมาทางเธอ ยื่นมือออกไปจับมัน
เมื่อมองไปรอบๆ เธอเห็นหยางไค่ยิ้มให้เธอและพูดว่า “มีอย่างละอันสำหรับพวกคุณด้วย”
เฉียนโม่กระพริบตาหนึ่งครั้งก่อนที่จะพูดอย่างเย็นชา “นายพลคนนี้จะตอบแทนความโปรดปรานนี้ในอนาคต”
“เราค่อยคุยกันทีหลัง” หยางไค่ยิ้มก่อนจะตามชาหูไปที่เกาะวิญญาณเงา
โลมาตัวน้อยส่งเสียงร้องยาวจากด้านหลัง ดูเหมือนจะบอกให้หยางไค่ระวังตัว
การให้ยา Shadowed Heaven Pills หนึ่งขวดแก่ Qian Mo ไม่ใช่แค่ความตั้งใจของหยางไค่ แต่เป็นเพราะเขารู้ว่าเขาต้องทำโดยไม่คำนึง เห็นได้ชัดว่าโลมาตัวน้อยจะขอความช่วยเหลือจากเขาเมื่อพิจารณาว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเฉียนโม่นั้นแน่นแฟ้นเพียงใด
ยิ่งไปกว่านั้น ดอกบัวแห่งเงาสวรรค์ที่อยู่ในความครอบครองของหยางไค่ เกือบทั้งหมดถูกค้นพบด้วยความช่วยเหลือของโลมาตัวน้อย ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องเกินจริงหากจะบอกว่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของดอกบัวแห่งเงาและในทางกลับกัน ครึ่งหนึ่งของดอกบัวแห่งเงา ยาเม็ดเป็นของเธอ ขวดยา Shadowed Heaven สำหรับ Yang Kai นั้นไม่มีอะไรเลย
Sha Hu ชะลอความเร็วของเขา เห็นได้ชัดว่ากำลังรอให้ Yang Kai ไล่ตามทัน
หลังจากที่ Yang Kai มาถึงด้านข้างของเขา ใบหน้าของ Sha Hu ก็เคร่งขรึมในขณะที่เขาพูดว่า “Yang Kai จุดประสงค์ของการเดินทางของอาจารย์เก่าในวันนี้คือเพื่อฆ่า Ming Yue ไอ้สารเลวนั่นเท่านั้น บนเกาะวิญญาณเงา Ming Yue นั้นแข็งแกร่งที่สุด แต่ก็มีอีกสองสามคนที่ไม่อ่อนแอเช่นกัน เมื่อถึงเวลา ฉันหวังว่าคุณจะจัดการกับพวกเขาได้ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่รบกวนการต่อสู้ของปรมาจารย์คนเก่าคนนี้”
“ไม่มีปัญหา” หยางไค่ตอบตกลงก่อนจะถาม “Old Sha แน่ใจแค่ไหนว่าเขาสามารถเอาชนะ Ming Yue ได้”
การแสดงออกของ Sha Hu กลายเป็นเรื่องจริงจังและเขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่พักหนึ่งก่อนที่จะประกาศว่า “อย่างน้อยหกสิบเปอร์เซ็นต์! แม้ว่านายเก่าคนนี้จะไม่ได้เห็น Ming Yue มาเป็นเวลาร้อยปีแล้ว แต่ความแข็งแกร่งของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน แต่ด้วยยาเม็ด Shadowed Heaven ที่ด้อยกว่าเหล่านั้น ไม่ว่าความแข็งแกร่งของเขาจะเติบโตขึ้นมากเพียงใด มันก็ไม่ได้มากนัก นายเก่าคนนี้มั่นใจว่าเขาสามารถได้รับชัยชนะในที่สุด”
“ถ้าอย่างนั้นฉันขอให้ Old Sha ได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด” หยางไค่ยิ้ม
Sha Hu มีกำลังใจสูง นับตั้งแต่ใช้ยาเม็ดสวรรค์แห่งเงาที่กลั่นโดยหยางไค่ ความแข็งแกร่งของเขาที่ซบเซามาเกือบร้อยปีก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และแม้ว่าจะไม่สูงเกินจริงเท่าหยางไค่ แต่อัตราการเติบโตนี้ก็นับว่ารุนแรงมากเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ
เมื่อเปรียบเทียบกับยาเม็ดสวรรค์แห่งเงาที่หยางไค่ขัดเกลาแล้ว ชาหูรู้สึกได้อย่างสมบูรณ์ว่ายาเม็ดแห่งสวรรค์แห่งเงาที่เขาใช้ก่อนหน้านี้เป็นเพียงขยะ! ไม่เพียงแต่คุณภาพที่ต่ำมาก ทำให้ยากต่อการปรับแต่ง ประโยชน์ต่อร่างกายยังน้อยอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น การรับประทานยาคุณภาพต่ำเหล่านั้นยังมาพร้อมกับอันตรายที่ซ่อนอยู่มากมาย และแม้ว่าสิ่งเหล่านี้อาจถูกมองข้ามในระยะสั้น หลังจากรับประทานยา Shadowed Heaven Pills เป็นเวลานาน มันจะทำให้ร่างกายมีปัญหาอย่างแน่นอน
เนื่องจาก Ming Yue ไม่ได้เปรียบเมื่อพูดถึง Shadowed Heaven Pills อีกต่อไป Sha Hu จึงไม่ละสายตาจากเขาอีกต่อไป
ความเร็วของทั้งคู่เร็วมาก และไม่นานนักพวกเขาก็มาถึงเกาะวิญญาณเงา เมื่อมองขึ้นไปที่เมืองใจกลางเกาะ Sha Hu เย้ยหยันและเร่งความเร็ว ทิ้งไว้เพียงภาพเบื้องหลังที่เขาเคยยืนอยู่
หยางไค่เดินตามอย่างไม่เร่งรีบ ไม่ตามหลังชาหูไปไกล
Spectre City เป็นเมืองเดียวบนเกาะ Shadowed Soul มีผู้ปลูกฝังประมาณหนึ่งหมื่นคนในเมือง ไม่ทราบว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อใด แต่ผนังถูกปกคลุมไปด้วยงานแกะสลักโบราณซึ่งแสดงถึงสภาพดินฟ้าอากาศของกาลเวลา ผู้ฝึกฝนเกือบทุกคนที่มีโชคร้ายจากการมาที่เกาะวิญญาณเงาจะอาศัยอยู่ในเมืองนี้ในที่สุด
ในเมืองอสุรกาย ผู้ที่มีสถานะสูงสุดคือ Ming Yue แห่งเกาะ Shadowed Soul Island อย่างไม่ต้องสงสัย ตามมาด้วยพรรคพวกของเขา ซึ่งดูแลการดำเนินงานประจำวันของ Shadowed Soul Island เช่นเดียวกับการไหลของ Shadowed Heaven Pill
ผู้ฝึกฝนที่อาศัยอยู่บนเกาะ Shadowed Soul จะต้องยอมจำนนต่อกฎของ Ming Yue หากต้องการได้รับ Shadowed Heaven Pills
ที่ประตูเมือง ผู้ฝึกฝนห้าคนสวมชุดเกราะกำลังตรวจตราผู้คนที่เข้าและออก ผู้เพาะปลูกคนใดก็ตามที่กลับมาจากทะเลจะต้องส่งมอบสิ่งของที่ริบมาได้ครึ่งหนึ่งก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ผ่านไป
สำหรับดอกบัวสวรรค์แห่งเงาที่มีค่าที่สุด พวกเขาทั้งหมดต้องถูกส่งมอบ ผู้ฝึกฝนใด ๆ ที่กล้าพยายามเก็บดอกบัวสวรรค์แห่งเงาไว้สำหรับตนเองจะได้รับการลงโทษที่รุนแรงอย่างยิ่ง
แถวของผู้ฝึกฝนที่เหนื่อยล้าซึ่งเพิ่งกลับจากมหาสมุทรเรียงรายอยู่นอกประตู เตรียมพร้อมที่จะเข้าสู่ Spectre City
ผู้ฝึกฝนเหล่านี้หลายคนได้รับบาดเจ็บ และบางคนแขนหรือขาขาดด้วยซ้ำ ดูค่อนข้างยุ่งเหยิง เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้ถูกโจมตีโดยสัตว์ทะเลเมื่อพวกเขาออกไปและไม่ได้รับความเสียหายแม้แต่น้อย
ขณะที่ผู้ฝึกฝนสวมเกราะกำลังตรวจสอบการเก็บเกี่ยวของผู้ฝึกฝนเหล่านี้ที่รอเข้าเมือง ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงอึกทึกครึกโครมดังมาจากฝูงชน หัวหน้าองครักษ์ขมวดคิ้วและกำลังจะดุผู้คน แต่ดูเหมือนว่าจะรู้สึกบางอย่างเช่นกัน เขาหันศีรษะไปมองไกลออกไป
จากระยะไกล ร่างมนุษย์สองคนกำลังเข้าใกล้ Spectre City อย่างรวดเร็วราวกับสายฟ้าแลบ ร่างทั้งสองทิ้งร่องรอยภาพติดตาไว้เป็นทางยาว และหลังจากเคลื่อนไปหนึ่งพันเมตรเท่านั้น ภาพติดตาเหล่านี้ก็ค่อยๆ หายไป
หัวหน้ายามตกใจและรีบส่งสัญญาณให้พรรคพวกที่เหลือเตรียมตัว ผู้คุมเหล่านี้รีบปิดกั้นทางเข้าประตูเมืองอย่างรวดเร็ว
เมื่อร่างทั้งสองอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ร้อยเมตร หัวหน้ายามก็ตะโกนว่า “ใครไปที่นั่น? หยุดเดี๋ยวนี้!”
“สแครม!” เสียงตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวตอบกลับมาในขณะที่ร่างทั้งสองพุ่งผ่านประตูเมืองและเข้าไปในเมืองอสุรกาย
ผู้ฝึกฝนที่กำลังเข้าแถวรอเข้าเมืองก็เกิดความโกลาหลในทันที ทุกคนแสดงท่าทีประหลาดใจ
คำสั่งถูกบังคับใช้อย่างเข้มงวดบนเกาะ Shadowed Soul Island และไม่มีการบังคับเข้าเช่นนี้มาหลายปีแล้ว แต่วันนี้พวกเขาได้เห็นฉากดังกล่าวด้วยตาของพวกเขาเอง หลายคนอดไม่ได้ที่จะส่งส่วยให้สองคนที่ถูกกวาดต้อนเข้ามาในเมือง
ทุกคนรู้สึกว่าสองคนนี้ดีพอๆ กับตาย และเนื่องจากพวกเขาได้ยั่วยุอำนาจของ Ming Yue ในเมืองอสุรกาย การตายของพวกเขาจะต้องน่าสังเวชอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะจบความคิดของพวกเขา ฝูงชนก็ได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นและรีบหันศีรษะไปทันเวลาเพื่อชมหัวหน้าการ์ดระเบิดเป็นหมอกเลือด เศษเกราะและเนื้อหนังของเขากระจายไปทั่วบริเวณกว้าง
ผู้ชมรู้สึกหนาวสั่นตั้งแต่หัวจรดเท้าและทุกคนก็เงียบลง ไม่มีใครสังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าหัวหน้าการ์ดถูกโจมตี
ในเวลาเดียวกัน เสียงคำรามที่ดูเหมือนจะไปถึงสวรรค์ในทันใดก็สะท้อนออกมาจากเมือง “หมิงเยว่ ออกไปจากที่นี่และเผชิญหน้ากับนายเก่าคนนี้!”
เสียงคำรามนี้ทำให้แผ่นดินแตกเป็นเสี่ยงและหูหนวก และหลายคนอดไม่ได้ที่จะหน้าซีดเมื่อได้ยิน
อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหลายคนที่มีความกลัวอย่างเดียวคือโลกยังไม่วุ่นวายพอ และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง สีหน้าของพวกเขาก็ตื่นเต้นเมื่อพวกเขาขยับเข้าไปใกล้แหล่งที่มาของเสียง คนเหล่านี้ต้องการทราบว่าใครเป็นคนบ้าบิ่นคนนี้ที่กล้าเรียก Ming Yue ด้วยชื่อของเขาโดยตรงในเมืองอสุรกาย
ทั้งเมืองอสุรกายเดือดพล่านเมื่อผู้ฝึกฝนจำนวนมากรีบไปที่ตำแหน่งของ Sha Hu ซึ่งถูกดึงดูดโดยความท้าทายที่เฟื่องฟูของเขา
อย่างรวดเร็ว ผู้คนกว่าสองพันคนมารวมตัวกันรอบ ๆ และจำนวนยังคงเพิ่มขึ้น
Sha Hu ยืนอยู่อย่างเงียบ ๆ บนถนนสายหลักของ Spectre City มือของเขาไพล่หลัง สีหน้าของเขาไม่แยแส
หยางไค่ยืนอยู่ข้างหลังเขาหนึ่งก้าว แสดงออกอย่างห่างเหินขณะที่เขาสำรวจสภาพแวดล้อมโดยรอบ
เมืองอสุรกายดูเป็นระเบียบเรียบร้อย และแม้ว่ามันจะโทรมไปหน่อย แต่ก็ยังเป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมที่สามารถสร้างฐานที่มั่นในสถานที่ที่ถูกทอดทิ้งแห่งนี้
มีแม้กระทั่งร้านค้าตั้งเรียงรายตามถนนสำหรับซื้อและขายของใช้ในชีวิตประจำวัน
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ ผู้คนในร้านค้าใกล้เคียงได้ปิดและออกไปนานแล้ว เนื่องจากไม่มีใครกล้าอยู่ใกล้ ๆ หลังจากที่ Sha Hu ปล่อยเสียงคำรามที่น่าอัศจรรย์ของเขา
มีเสียงกระซิบมากมายท่ามกลางฝูงชนขณะที่พวกเขาชี้ไปที่หยางไค่และชาหู บางคนมีความสุขกับความโชคร้ายของพวกเขา บางคนตั้งหน้าตั้งตารอการแสดง บางคนจ้องมองอย่างเย็นชาในขณะที่คนอื่น ๆ มองอย่างเฉยเมย อารมณ์มากมายที่พัวพันกับสิ่งเล็ก ๆ นี้ สี่เหลี่ยม.