ตอนที่ 1750 ในการต่อต้านที่สมบูรณ์
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่สูดหายใจลึก ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันต้องคิดเรื่องนี้”
“โดยธรรมชาติ ไม่ว่าในกรณีใด ยังมีเวลา โปรดให้คำตอบแก่ฉันหลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว”
Luo Lan สามารถพูดได้แสดงความจริงใจของเธอแล้ว
หยางไค่ตอบอย่างเคร่งขรึมว่า “ดี งั้นข้าต้องขอให้ผู้อาวุโสอยู่ที่นี่สักสองสามวัน ฉันจะให้คำตอบคุณในอีกสามวันต่อมา”
“แล้วราชินีองค์นี้จะรอข่าวดี หากคุณสามารถไปกับราชินีองค์นี้ได้ ฉันเชื่อว่าการเดินทางจะปลอดภัยมากขึ้น”
…
สามวันต่อมา Yang Kai และ Luo Lan ออกจาก Twin Shark Island พร้อมกันและออกเดินทางไป Azure Tree Palace
ด้วยความสัตย์จริง ผลึกวิญญาณอวกาศที่ลั่วหลานกล่าวถึงก่อตัวขึ้นในรอยร้าวความว่างเปล่านั้นไม่ได้ดึงดูดหยางไค่มากนัก แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะหายาก แต่หยางไค่เพียงแค่ต้องเดินทางไปยัง Cultivation Stars อีกสองสามแห่ง และเขาจะสามารถรวบรวมได้ในปริมาณที่เพียงพอ
ด้วยทรัพยากรทางการเงินและวัสดุที่เขามีอยู่ในปัจจุบัน เขาไม่มีปัญหาในการซื้อ Space Spirit Crystals จำนวนมาก เขาจะใช้เวลาเพียงระยะหนึ่งเท่านั้น
สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของหยางไค่อย่างแท้จริงคือสัตว์ร้ายแห่งความว่างเปล่าที่น่าตกใจซึ่งสามารถส่งเดอะวอยด์ได้อย่างอิสระ!
นี่คือสัตว์ร้ายโบราณที่แปลกใหม่ที่อาศัยอยู่ใน The Void และ Monster Core ของมันก็ช่วยได้มากสำหรับผู้ที่ฝึกฝน Dao of Space ปัจจุบัน หยางไค่มาถึงจุดคอขวดในการฝึกฝน Dao of Space และการเปิด Sealed World Bead นั้นช้ามาก อย่างไรก็ตาม หากเขาสามารถได้รับแกนอสูรของ Shocking Void Beast และใช้เป็นวัตถุดิบหลักใน Spirit Pill มันจะทำให้เขาก้าวกระโดดในเชิงคุณภาพในความเข้าใจเกี่ยวกับ Dao of Space
เนื่องจากจะไม่มีราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามในโลกที่ถูกตัดขาด หยางไค่จึงไม่มีอะไรต้องกังวล
เขามั่นใจว่าเขาสามารถหลบหนีจากราชาต้นกำเนิดลำดับสองได้ด้วยความสามารถในปัจจุบันของเขา
ด้วยเหตุนี้ หลังจากสามวันของการพิจารณา เขาก็ตกลงตามคำขอของหลัวหลานและตัดสินใจไปกับเธอที่โลกที่แตกสลาย
ก่อนจากไป หยางไค่สั่งให้เยว่ซี เหอเซ่า และเหอเหมาอยู่ในพระราชวังและบอกพวกเขาว่าหากผู้ปลูกฝังที่ถือสัญลักษณ์ที่มีสัญลักษณ์ 'สูง' ปรากฏขึ้นอย่างกระทันหัน ก็ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกเพราะพวกเขา มาจาก High Heaven Sect เพียงแค่รับพวกเขาอย่างสุภาพ
แม้ว่าปรมาจารย์และศิษย์ทั้งสามคนจะสับสน แต่ไม่เข้าใจว่าจู่ ๆ ใครบางคนจะปรากฏตัวในวังได้อย่างไร พวกเขาไม่ได้ถามอะไรและเพียงแค่ยอมรับภารกิจของพวกเขา
ไม่กี่วันต่อมา หยางไค่และลั่วหลานก็มาถึง Azure Tree Palace
หลังจากจัดห้องให้หยางไค่พักผ่อนแล้ว หลัวหลานก็เริ่มเตรียมการ เนื่องจากเธอกำลังจะออกจาก Azure Tree Star ในการเดินทางครั้งนี้ ดังนั้นจึงมีเรื่องให้ต้องสะสางมากมาย เธอยังต้องเตรียมอีกมากเพื่อเข้าสู่ Severed World
สำหรับหยางไค่ เขาเพียงแค่นั่งสมาธิอยู่ในห้องของเขา
Gu Jian Xin ไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป ตามคำบอกเล่าของหลัวหลาน หัวหน้าสหภาพดาบหนุ่มได้ออกไปกว่าหนึ่งเดือนแล้ว แต่เขาบอกซ้ำแล้วซ้ำอีกให้ลั่วหลานปฏิบัติต่อหยางไค่อย่างระมัดระวัง
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและในไม่ช้าก็ผ่านไปหนึ่งเดือน
หยางไค่ซึ่งกำลังทำสมาธิ ได้รับข้อความสัมผัสอันศักดิ์สิทธิ์จากหลัวหลานในทันใด และยุติการล่าถอยทันที เปิดประตูและเดินออกไป
ที่ด้านนอกประตู หลัวหลานกำลังรอเขาอยู่ และหลังจากที่เห็นเขาออกมา เธอก็พยักหน้าเบา ๆ และนำทางไป
ด้านนอก Azure Tree Palace มีการเตรียมยานอวกาศระดับต้นกำเนิดระดับกลาง ทั้งสองเข้าไปในยาน Starship และไม่นานหลังจากนั้น มันก็บินขึ้นและมุ่งหน้าไปยัง Star Field
“Severed World ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลแห่งหนึ่งของ Star Field และทางเข้าของมันถูกห่อหุ้มด้วย Void Cracks นับไม่ถ้วน โดยปกติแล้วจะไม่สามารถเข้าไปได้ แต่นานๆ ครั้ง รอยร้าวความว่างเปล่าโดยรอบจะคงที่และสามารถเปิดทางเข้าได้ ในเวลานั้น ราชาต้นกำเนิดหลายองค์จำเป็นต้องร่วมกันใช้เทคนิคลับพิเศษร่วมกัน เมื่อเราไปถึงที่นั่น เราจะต้องรอสักครู่ก่อนที่เราจะเข้าไปได้” หลัวหลานอธิบายกับหยางไค่ขณะที่เธอพาเขาผ่านยานเอ็นเตอร์ไพรส์
“คุณรู้จัก Origin Kings คนอื่น ๆ ที่จะเข้ามาหรือไม่” หยางไค่ถาม
“ฉันรู้จักพวกเขาบางคน และฉันจะรู้จักชื่อของคนอื่นๆ แม้ว่าฉันจะไม่เคยพบพวกเขามาก่อนก็ตาม อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่ทราบทั้งหมดเนื่องจากเวลาเข้าสู่ Severed World ไม่แน่นอน ดังนั้นเฉพาะผู้ที่ได้รับข่าวและหวังว่าจะค้นหาโอกาสหรือบุกทะลวงเท่านั้นที่จะปรากฏตัว” หลัวหลานหยุดอยู่ข้างหน้า ของห้องหนึ่งแล้วกล่าวว่า “คุณอยู่ที่นี่ได้ชั่วคราว หากคุณต้องการอะไรเพียงแค่ถาม เราจะถึงที่หมายในอีกประมาณหนึ่งเดือน”
หยางไค่พยักหน้าและเข้าไปในห้อง
เมื่อเข้ามา หยางไค่เดินไปที่เตียง นั่งไขว่ห้าง หลับตา และเริ่มฝึกฝน
ในเดือนหน้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ซึ่งหยางไค่ใช้เวลาทั้งหมดในการทำสมาธิ ลั่วหลานไม่ได้มาเยี่ยมเขาในช่วงเวลานี้ และผู้ปลูกฝังแห่งสมาพันธ์ดาบคนใดก็ไม่รบกวนเขา
ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา หยางไค่รู้สึกว่ายานอวกาศหยุดลง
เสียงของหลัวหลานดังขึ้นนอกห้องหลังจากนั้นไม่นาน “หยางไค่”
ร่างของหยางไค่สั่นไหว และเขาเปิดประตู พยักหน้าให้ลั่วหลานเบา ๆ ก่อนที่ทั้งสองคนจะเดินออกไป
ประตูหลักของ Starship เปิดออก และทั้งสองก็พุ่งออกไปราวกับสายฟ้า
หลังจากที่ทั้งสองจากไป Starship ก็หันกลับและแล่นกลับไปตามเส้นทางที่ใช้ไป
หลัวหลานยืนอยู่ในความว่างเปล่า มองซ้ายและขวาเพื่อหาทิศทางของเธอก่อนที่จะพูดว่า “ตามฉันมา”
เมื่อพูดเช่นนั้น เธอเรียกกระสือดาราของเธอและเริ่มนำทางไป
ลำแสงสองสาย ลำหนึ่งอยู่ข้างหน้าและอีกลำหนึ่งอยู่ข้างหลัง พุ่งผ่านทุ่งดวงดาวอันกว้างใหญ่และว่างเปล่า
หยางไค่ยังคงนิ่งเงียบในขณะที่เขาเดินตามหลังหลัวหลาน หลีกเลี่ยงดาวเคราะห์น้อยและพายุดวงดาวบนท้องฟ้าที่พวกเขาพบเป็นครั้งคราว
เขาไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าใด แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง หยางไค่ก็มองเห็นวัตถุทรงกลมลอยอยู่ในความว่างเปล่าข้างหน้าซึ่งเปล่งประกายแวววาว
แม้จะอยู่ไกลออกไป หยางไค่ก็สัมผัสได้ถึงความผันผวนของพลังอวกาศที่มาจากวัตถุนี้
“นั่นคือ…” หยางไค่หันศีรษะและมองไปที่ลั่วหลาน
“เอาล่ะ นั่นคือทางเข้า” หลัวหลานผ่อนคลายหลังจากเห็นฉากข้างหน้า “ดูเหมือนว่าเราจะมาถึงก่อนเวลา ทางเข้ายังไม่เสถียรและไม่สามารถเปิดได้ชั่วคราว”
“ความผันผวนของ Space Force ที่มาจากมันช่างวุ่นวายจริงๆ…” หยางไค่พึมพำกับตัวเอง
“คุณรู้สึกถึงพวกเขาไหม” Luo Lan มองเขาด้วยความประหลาดใจ
“คุณรู้ว่าฉันเชี่ยวชาญใน Dao of Space ทำไมฉันถึงไม่สามารถรู้สึกถึงพวกเขาได้” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ
ดวงตาของหลัวหลานเป็นประกาย “เป็นทางเลือกที่ฉลาดจริงๆ ที่พาคุณมาที่นี่ ในระยะทางนี้ ฉันรู้สึกได้เพียงว่ามีอันตรายอยู่ข้างหน้า แม้ว่าราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามต้องการบุกเข้ามา ฉันเกรงว่าพวกเขาจะพบกับจุดจบอันเลวร้าย ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่หยางไค่ คุณต้องจำไว้ อย่าเปิดเผยความสามารถของคุณต่อหน้าคนอื่นที่นี่ มิฉะนั้น…”
“ฉันรู้” หยางไค่ขัดจังหวะเธอ เขาจะไม่เข้าใจความจริงได้อย่างไรว่าผู้ชายธรรมดาไร้เดียงสา แต่สมบัติมีความผิด? หากความสามารถของเขาในการอ่านความผันผวนของ Space Force ถูกเปิดเผยจริงๆ เขาจะกลายเป็นเป้าหมายของ Origin King ทุกคนทันที
Luo Lan พยักหน้าเบา ๆ และบินต่อไปพร้อมกับ Yang Kai
ยิ่งทั้งคู่เข้าใกล้ทางเข้ามากเท่าไหร่ หยางไค่ก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้นที่สามารถสัมผัสได้ถึงความผันผวนของอวกาศ ดวงตาของเขาค่อยๆ เผยให้เห็นถึงร่องรอยของความตื่นเต้น เดิมที เขาติดตามลั่วหลานในการเดินทางครั้งนี้เป็นหลักเพื่อตามล่า Shocking Void Beast และรับแกนสัตว์ประหลาดของมัน แต่สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือเขาจะได้รับประโยชน์บางอย่างแม้เพียงแค่ไปถึงสถานที่ของเขา
คนอื่นรับรู้ได้เพียงว่ามีอันตรายล้อมรอบทางเข้า แต่หยางไค่สามารถสัมผัสได้ถึงแก่นแท้ของพลังอวกาศที่มาจากมัน ความผันผวนที่วุ่นวายที่นี่ช่วยให้เขาเข้าใจความลึกลับของ Dao of Space และไม่นานก่อนที่เขาจะเข้าสู่สภาวะแห่งการตรัสรู้
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ทั้งสองก็มาถึงไม่ไกลจากทางเข้า
เมื่อสังเกตจากระยะใกล้ ทางเข้านี้มีความยาวประมาณห้ากิโลเมตรและมีแสงสีขาวเปล่งประกายออกมา แต่ที่ด้านหน้าของทางเข้านั้น รอยแตกแห่งความว่างเปล่าสีดำสนิทจะสะบัดเหมือนปลาเป็นครั้งคราว
Void Cracks ที่ว่ายน้ำได้ปิดกั้นไม่ให้ใครก็ตามพยายามผ่านเข้าไป และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นกำแพงที่อันตรายที่สุดที่นี่
ใกล้ทางเข้า มีร่างหลายร่างรออยู่ มีคนไม่มากนัก มีเพียงเจ็ดหรือแปดคนเท่านั้น ส่วนใหญ่อยู่ตามลำพัง มีไม่กี่คนที่มาเป็นคู่อย่างชัดเจน
หยางไค่ไม่กล้าตรวจสอบด้วยความเกรงใจเกินไป เพราะเขารู้ว่าโดยพื้นฐานแล้วคนเหล่านี้ล้วนเป็นราชาต้นกำเนิด!
คนเหล่านี้ยืนอยู่ห่างๆ บ่งบอกว่าพวกเขามาจากกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่แตกต่างกันและไม่มีแผนที่จะเข้าร่วมกองกำลัง บางคนหลับตาและพักผ่อนในขณะที่คนอื่นมองไปรอบๆ ชุดของพวกเขาแตกต่างกันมาก
เมื่อหลัวหลานและหยางไค่มาถึง พวกเขาดึงดูดความสนใจของทุกคนในทันที
“ผู้เฒ่าหลัวกล้ามาที่นี่หรือ” ไปทางซ้ายไม่ไกล เสียงแหบห้าวก็เรียกออกมาด้วยความเหลื่อมล้ำ
หลัวหลานได้ยินเสียงนี้ ขมวดคิ้วอันบอบบางของเธอ และชำเลืองไปยังแหล่งที่มา สีหน้าของเธอผันผวนสองสามครั้งก่อนที่เธอจะพูดอย่างรวดเร็วว่า "นั่นคือผู้อาวุโส Cui! ในเมื่อผู้เฒ่า Cui มาได้ ทำไมราชินีองค์นี้ถึงมาไม่ได้”
ชายนามสกุล Cui หัวเราะเบา ๆ “Cui คนนี้ไม่ได้หมายความอย่างนั้น แต่… โลกที่แตกแยกนั้นอันตรายอย่างยิ่ง ผู้อาวุโสหลัวไม่กลัวว่าเธออาจจะตายโดยไม่ได้ตั้งใจ?”
“ผู้อาวุโส Cui ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของราชินีองค์นี้ เขาควรกังวลเกี่ยวกับตัวเขาเองแทน” Luo Lan ตะคอกกลับ
ทันทีที่ทั้งสองพบกัน พวกเขาเริ่มโต้เถียงกันเช่นนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาค่อนข้างคุ้นเคยกันและมีความคับข้องใจระหว่างกัน หยางไค่ยืนอยู่ข้างลั่วหลาน สังเกตคำพูดและสีหน้าของชายผู้นี้ แต่ยังคงนิ่งเงียบ เพียงจดบันทึกเขาไว้ในใจ
ชายนามสกุล Cui เกือบจะสำลักกับคำพูดขวานผ่าซากของ Luo Lan แต่เขาไม่ได้แสดงอาการรำคาญแต่อย่างใด กลับเพียงยิ้มเบา ๆ “ผู้อาวุโสหลัว แม้ว่าจะมีความเข้าใจผิดบางอย่างระหว่างคุณกับฉัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว เราต่างก็เป็นผู้อาวุโสของ สมาคมดาบ. ในเมื่อเราทั้งคู่มาที่นี่ ทำไมไม่ทำงานร่วมกันล่ะ? ด้วยวิธีนี้จะทำให้ทุกคนปลอดภัยมากขึ้น”
“Luo Lan ผู้นี้จะยอมรับความใจดีของผู้อาวุโส Cui แต่… ราชินีองค์นี้ไม่ได้อยู่คนเดียวในครั้งนี้ ผู้อาวุโส Cui ควรเชิญคนอื่น” Luo Lan ตอบอย่างอบอุ่นและปฏิเสธข้อเสนอของอีกฝ่าย
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไป ตอนนี้เพิ่งตระหนักว่าชายคนนี้แซ่จุ้ยก็เป็นผู้อาวุโสของสมาคมกระบี่กระบองเช่นกัน
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคู่ต่อสู้จากฝ่ายของรองหัวหน้าสหภาพดาบของ Sword Union มิฉะนั้น Luo Lan จะไม่ปฏิบัติต่อเขาอย่างเย็นชา
ชายแซ่ชุยชำเลืองมองหยางไค่อย่างครุ่นคิดในขณะที่ดวงตาของเขาเป็นประกายเหมือนงูพิษ และเขาพูดว่า “ผู้อาวุโสหลัวพาเด็กน้อยคนนี้มาด้วยหรือ? ทำไมนายเก่าคนนี้ไม่เคยเห็นเขามาก่อน? ผู้อาวุโสหลัวพาผู้เยาว์มาที่นี่… ท่านต้องการให้เขาได้รับบางอย่างจาก Severed World หรือบางทีอาจคาดหวังให้เขาทะลวงผ่านไปยัง Origin King Realm?”