ตอนที่ 1752 ปากของคุณบอกว่าไม่ แต่...
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็หันไปหาหนี่กวง กำหมัดของเขาแล้วพูดว่า “ผู้น้อยรู้สึกซาบซึ้งในความเมตตาของผู้อาวุโส แต่ความแข็งแกร่งของผู้เยาว์นั้นต่ำ ดังนั้นเขาจึงกลัวว่าหากเขาเดินทางร่วมกับผู้อาวุโส เขาจะเท่านั้น กลายเป็นภาระ”
“ฮ่าฮ่า” Ni Guang ยิ้มเบา ๆ “ดูเหมือนว่าเจ้าจะรู้ตัวอยู่บ้าง แต่… เนื่องจากปรมาจารย์ผู้นี้เชิญเจ้ามา แน่นอนว่าเขามีความมั่นใจที่จะปกป้องเจ้า หรือเจ้ากำลังสงสัยความแข็งแกร่งและวิธีการของปรมาจารย์ผู้นี้?”
หยางไค่ขมวดคิ้วในขณะที่ใบหน้าของลั่วหลานเปลี่ยนไปเล็กน้อย กระตุ้นให้หยางไค่ใส่ใจกับคำพูดของเขาอย่างเงียบ ๆ
หยางไค่ยิ้มอย่างลังเลและยังคงโต้เถียงต่อไป “ผู้อาวุโสมีความแข็งแกร่งและการบ่มเพาะที่ยอดเยี่ยม ผู้น้อยไม่กล้าสงสัย แต่…ผู้เยาว์มาที่นี่ในวันนี้กับผู้อาวุโสหลอ ดังนั้น…”
“ลูกผู้ชายที่แท้จริงควรตัดสินใจอย่างเด็ดขาดและไม่เล่นลิ้นกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้!” Ni Guang ตะคอกอย่างเย็นชา ดูเหมือนจะไม่พอใจที่ Yang Kai ยังคงแก้ตัวต่อไป มองเขาอย่างลึกซึ้งและประกาศว่า “ในกรณีนี้ คุณและผู้อาวุโส Luo สามารถร่วมมือกับปรมาจารย์ผู้นี้ คุณคิดว่าอย่างไร”
แทนที่จะเป็น Yang Kai คำพูดสุดท้ายของ Ni Guang มุ่งตรงไปที่ Luo Lan
หลัวหลานตกใจเมื่อความลังเลและการต่อสู้ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ แต่เธอก็ตั้งสติได้อย่างรวดเร็ว ยิ้มและตอบว่า “ในเมื่อผู้อาวุโสหนี่เสนออย่างกรุณา ดังนั้นนายหญิงผู้นี้จะปฏิเสธก็ไม่สุภาพ”
เมื่อพูดเช่นนั้น เธอก็เหลือบมองไปยังหยางไค่อย่างมีความหมายก่อนที่จะบินไปหาหนี่กวงก่อน
เมื่อลั่วหลานเห็นด้วยแล้ว หยางไค่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะคัดค้าน ดังนั้นเขาจึงได้แต่ถอนหายใจและไล่ตามเธอไป
หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งคู่ก็มาถึงหน้า Ni Guang และ Xue Yue รวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กๆ
ในบรรดาทุกคนในปัจจุบัน เดิมทีมีเพียง Ni Guang เท่านั้นที่นำ Origin Returning Realm Junior มา ในขณะที่ Origin Kings คนอื่นมาคนเดียว ตอนนี้ Luo Lan และ Yang Kai เข้าร่วมแล้วตอนนี้มีสี่คนในกลุ่มของ Ni Guang
หากนับเฉพาะตัวเลข คนกลุ่มนี้ก็ท่วมท้นคนอื่น ๆ ที่มีอยู่ทั้งหมด แต่… ไม่ว่าผู้เยาว์ของ Origin Realm ทั้งสองจะช่วยเหลือหรือขัดขวางมากกว่ากันก็ไม่ชัดเจน
หลังจากเชิญ Luo Lan และ Yang Kai แล้ว Ni Guang ดูเหมือนจะหมดความสนใจที่จะพูดและยืนอยู่ในความว่างเปล่า หลับตาและพักผ่อน
หลังจากที่หลัวหลานเข้ามา เธอก็อดไม่ได้ที่จะแสดงท่าทีระแวดระวัง ท้ายที่สุดการฝึกฝนของเธอต่ำกว่าของ Ni Guang และเธอเป็นสมาชิกของกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่แตกต่างกัน ดังนั้นเธอจึงค่อนข้างอึดอัด
หยางไค่ไม่พอใจแม้แต่น้อยและยังคงเงียบอย่างบูดบึ้ง
Xue Yue ปิดพัดด้ามจิ้วของเธอและยิ้มเป็นประกาย “พี่หยาง ใครจะคาดคิดว่าเราจะได้พบกันอีก ฉันไม่คิดว่าจะได้พบคุณที่นี่ ต้องเป็นโชคชะตา”
"คุณต้องการอะไร?" หยางไค่จ้องมองเธอและถ่มน้ำลายด้วยความสุภาพ “ให้ฉันพูดก่อน ฉันไม่สนใจที่จะข้ามมังกรและดาบกับผู้ชายคนอื่น ดังนั้นอย่าเข้าใกล้ฉัน!”
หัวของ Luo Lan ถูกตีกลับและดวงตาที่สวยงามของเธอส่องแสงแปลก ๆ ขณะที่เธอมองไปมาระหว่าง Yang Kai และ Xue Yue โดยไม่สามารถซ่อนความตกใจของเธอได้
แม้แต่ Ni Guang ที่เพิ่งหลับตาและทำจิตใจให้สงบ ก็เปิดมันให้กว้างอีกครั้ง สีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นแปลกมาก
“คุณ…” Xue Yue ไม่คิดว่า Yang Kai จะพูดคำที่ไร้ยางอายทันทีที่เขาเข้ามา ทำให้ใบหน้าของเธอแดงไปหมดในขณะที่เธอสั่นด้วยความโกรธ “อะไรนะ… ช่างไร้สาระอะไรเช่นนี้!
“ฮึ่ม!” หยางไค่พ่นจมูกออกมาด้วยท่าทางหยิ่งยโส “หมายความว่ายังไง เจ้ารู้อยู่ในใจ”
ความคลุมเครือในคำพูดของเขาทำให้ Xue Yue ทำอะไรไม่ถูกมากยิ่งขึ้น เมื่อรวมกับการจ้องมองที่น่าอึดอัดใจของ Luo Lan และ Ni Guang Xue Yue ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้ชั่วครู่และหน้าแดงไปจนถึงคอของเธอ
“ฮ่า… ฮ่าฮ่า…” หลัวหลานไม่รู้จะพูดอะไร ดังนั้นเธอจึงแค่ปล่อยเสียงหัวเราะออกมา ราวกับว่าต้องการคลายความอับอาย แต่ก็ทำได้เพียงทำให้สิ่งที่น่าอายมากขึ้นสำหรับ Xue Yue
“แก… ถ้าแกยังกล้าพูดจาทะลึ่งอีก ฉันจะฆ่าแก!” Xue Yue กัดฟันของเธอและแสดงความโกรธอย่างมากต่อ Yang Kai ราวกับว่าพยายามที่จะชี้แจงจุดยืนของเธอ
“คุณเต็มใจไหม” Yang Kai หัวเราะเยาะ มองตรงเข้าไปในดวงตาของ Xue Yue
Xue Yue พูดไม่ออก เธอกัดฟันหนักขึ้นเมื่อ Saint Qi ของเธอเริ่มแสดงอาการดีขึ้น
ดวงตาของ Ni Guang แคบลงและเขาหัวเราะเยาะเล็กน้อย “ชายหนุ่ม ความกล้าหาญของคุณไม่เล็ก จริง ๆ แล้วกล้าที่จะพูดเรื่องไร้สาระต่อหน้านายเก่าคนนี้ ไม่น่าแปลกใจที่คุณชายสามสนใจในตัวคุณ แต่... เรื่องไร้สาระหยุดอยู่แค่นี้ ไม่ต้องพยายามสร้างปัญหาอีกต่อไปเพียงเพื่อพิสูจน์ประเด็น”
หยางไค่ยิ้มและยักไหล่
เนื่องจาก Ni Guang ได้ให้คำเตือนแก่เขา เขาจึงได้แต่ปฏิบัติตาม ในความเป็นจริง หยางไค่แค่โกรธที่ Xue Yue ทำให้เรื่องยุ่งยากสำหรับเขาและพยายามที่จะแก้แค้น
หลังจากพูด Ni Guang ก็หลับตาอีกครั้งราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในตอนนี้
ในทางตรงกันข้าม ความไม่แน่นอนฉายแววผ่านดวงตาของลั่วหลานขณะที่เธอจ้องมองที่หยางไค่และ Xue Yue ชั่วขณะหนึ่ง ราวกับพยายามคิดว่ามีความลับที่พูดไม่ได้ระหว่างพวกเขาจริงๆ หรือไม่
คุณชายสาม Xue Yue ที่มีชื่อเสียงชอบผู้ชายไม่ใช่ผู้หญิงหรือไม่? ทำไมตอนนี้เขาถึงดูมีความผิดอีกล่ะ? เกิดอะไรขึ้นระหว่างพรสวรรค์ที่น่าตกใจทั้งสองนี้กันแน่?
แค่คิดอยู่ครู่หนึ่งก็ทำให้ใบหน้าของลั่วหลานแดงขึ้น...
"มานี่สิ!" จู่ๆ Xue Yue ก็พ่นลมหายใจออกมา ใบหน้าแดงระเรื่อราวกับกระแสน้ำ ก่อนที่เธอจะเรียก Yang Kai อย่างเย็นชาและบินจากไป
เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการหาสถานที่ส่วนตัวเพื่อพูดคุยกับหยางไค่ เกรงว่าเขาจะพูดอะไรที่น่าอายไปมากกว่านี้
Yang Kai ขมวดคิ้วและต้องการที่จะเพิกเฉยต่อ Xue Yue แต่เมื่อคิดถึงปฏิกิริยาที่ Ni Guang อาจมี เขาถอนหายใจและเดินตามเธอไป
“คนหนุ่มสาวมักเย่อหยิ่งและหยิ่งผยองเสมอ ผู้เฒ่าหลัวไม่จำเป็นต้องใส่ใจพวกเขา” หลังจากที่ทั้งสองจากไป หนี่กวงก็พึมพำ
“ฮ่าฮ่า เป็นไปตามที่ผู้อาวุโสหนี่พูด” หลัวหลานหัวเราะเบา ๆ
ห่างจากทางเข้าประมาณสามสิบกิโลเมตร Xue Yue หยุดและหันกลับไปมองข้างหลัง ดวงตาที่สวยงามของเธอส่องแสงที่ซับซ้อน หลังจากที่หยางไค่มาถึง เธอก็ตะโกนทันทีว่า “ทำไมคุณถึงทำแบบนี้!”
"ทำไมคุณทำเช่นนี้?" หยางไค่ถามกลับ
“ฉันทำอะไรผิดเหรอ” Xue Yue กัดฟันของเธอ
“คุณอาจจะแสร้งทำเป็นไม่เห็นฉันก็ได้ แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลากฉันไปตามนายทำไม” หยางไค่ถ่มน้ำลาย ท้องของเขาเต็มไปด้วยความคับแค้นใจ
“คุณไม่รู้หรือไงว่าโลกที่แตกสลายนั้นอันตรายแค่ไหน? แม้แต่ Origin Kings ก็ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยที่นั่นได้ ฉันขอให้ลุงนิอนุญาตให้คุณเข้าร่วมกับเราเพื่อปกป้องความปลอดภัยของคุณ! คุณไม่รู้วิธีชื่นชมความเมตตาของคนอื่นจริงๆ!” Xue Yue ตะคอกด้วยความโกรธ เกือบจะถ่มน้ำลายใส่หน้าของ Yang Kai
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยางไค่เพียงแค่ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ในขณะที่เขาจ้องไปที่ใบหน้าของ Xue Yue
"อะไร?" Xue Yue เริ่มรู้สึกกังวลเล็กน้อยเมื่อถูกจ้องมองอย่างก้าวร้าว และอดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปสองก้าว
“คุณไม่อยากฆ่าฉันเหรอ? ห่วงความปลอดภัยของข้ามากขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน” หยางไค่ยิ้มและพูดว่า “ฉันรู้ความลับของคุณ ถ้าฉันตาย มันจะสมบูรณ์แบบสำหรับคุณหรือไม่? ด้วยวิธีนี้ความลับของคุณจะไม่ถูกเปิดเผย ตอนนี้คุณให้ความสนใจฉันมาก มันเหมือนกับว่าคุณตกหลุมรักฉัน นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับทั้งหมดสวยงามหรือไม่”
Xue Yue ได้ยินสิ่งนี้ ริมฝีปากของเธอกลายเป็นรอยยิ้มและหัวเราะเยาะ “หยุดฉายภาพลวงตาของคุณใส่ฉัน คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ทำไมฉัน Xue Yu ถึงเคยสนใจคนไร้ยางอายอย่างคุณ”
หยางไค่ขมวดคิ้วเมื่อได้ยินสิ่งนี้และเริ่มลูบคางราวกับว่าเขากำลังจมอยู่ในความคิด การเห็นสิ่งนี้ทำให้หัวใจของ Xue Yue กำแน่น เพราะเธอคิดว่าเธอได้ทำลายความภาคภูมิใจในตนเองของเขา และรู้สึกเสียใจเล็กน้อยในทันที
อย่างไรก็ตาม ในชั่วพริบตาต่อมา หยางไค่ก็พูดอย่างจริงจังว่า “ผู้หญิงไม่ควรมีความรู้สึกพิเศษต่อผู้ชายคนแรก? ฉันผิดเหรอ?”
“ผู้ชายคนแรกของใคร!?” Xue Yue กัดฟันแน่นขณะที่เธอถ่มน้ำลายด้วยความโกรธ
“แม้ว่าคุณกับฉันจะไม่มีอะไรคืบหน้ามากนัก แต่อย่างน้อยที่สุด เราก็สนิทกันโดยไม่มีอุปสรรคใดๆ กั้นระหว่าง…” ก่อนที่หยางไค่จะทันคิดจบ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป และเขาก็เอื้อมมือไปจับ สู่ความว่างเปล่าที่อยู่ตรงหน้าเขา
ทันใดนั้น การปะทุของ Saint Qi ก็ปะทุขึ้นเมื่อมือของ Xue Yue ถูก Yang Kai จับไว้แน่น
ด้วยเสียงโครมคราม ร่างของหยางไค่สั่นเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ถอย กลับถือโอกาสจับมือเล็ก ๆ ของ Xue Yue และบิดเธอไปรอบ ๆ ก่อนที่จะใช้แขนข้างที่ว่างล็อคคอของเธอไว้แน่น
Xue Yue ยังคงต้องการที่จะต่อสู้ แต่ Yang Kai ได้เคลื่อนไหวเร็วเกินไปสำหรับเธอที่จะตอบสนอง
ทันใดนั้น Xue Yue ก็สยบลง!
ใบหน้าของเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อยขณะที่เธอกระซิบ “คุณแข็งแกร่งขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่”
“อย่าดูถูกคนอื่นมากเกินไป คนสวย” หยางไค่พูดพร้อมกับกระซิบที่ข้างหูของเธอ “ยิ่งไปกว่านั้น เธอไม่อยากทะเลาะกับช่วงเวลาที่เราเจอเรื่องน่าเบื่อสำหรับคุณด้วยเหรอ?”
"ไปกันเถอะ!" Xue Yue กัดริมฝีปากบางของเธอเบา ๆ
ลมหายใจร้อนที่ข้างหูของเธอทำให้รู้สึกเหมือนมีสายฟ้าแล่นผ่านเส้นเลือดของเธอ และความร้อนที่รุนแรงที่กดทับหลังของเธอทำให้ Xue Yue นึกถึง 'ความสนิทสนม' ที่เธอเคยมีร่วมกับ Yang Kai ใน Dead Star เมื่อหลายปีก่อนโดยไม่ได้ตั้งใจ
โดยธรรมชาติ เมื่อใดก็ตามที่เธอคิดถึงช่วงเวลานั้น เต็มไปด้วยการติดต่อที่ไร้การควบคุม...
"ปล่อยฉันไป!" Xue Yue พยายามดิ้นรน แต่ก็พบว่าเธอไม่สามารถหนีจากเงื้อมมือของ Yang Kai ได้เลย เสียงของเธอจึงลดระดับลงเป็นเสียงกระซิบอย่างช่วยไม่ได้ “ถ้ามีคนเห็นสิ่งนี้ คุณวางแผนที่จะอธิบายอย่างไร”
หยางไค่จ้องที่ติ่งหูสีแดงของเธอและหัวเราะอย่างขบขัน “ปากคุณบอกว่าไม่ แต่ร่างกายของคุณยังค่อนข้างซื่อตรง!”
คำพูดที่กำกวมเหล่านี้ทำให้ Xue Yue รู้สึกอายมากขึ้นเท่านั้น หายใจเข้าลึก ๆ และพยายามทำเสียงให้สงบที่สุด เธอพูดว่า “อย่าสร้างปัญหา ปล่อยตอนนี้เลยได้ไหม? ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอะไรกับเธออีก”
หยางไค่คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า “ดี”
การโจมตีของ Xue Yue ในตอนนี้ไม่ได้มีเจตนาฆ่า เห็นได้ชัดว่านางไม่ต้องการชีวิตของเขา เพียงเพื่อต้องการปิดปากเขา ดังนั้นหยางไค่จึงไม่ใส่ใจ
เมื่อบรรลุข้อตกลงแล้ว หยางไค่ก็ปล่อยมือของ Xue Yue
ทันทีที่เธอได้อิสรภาพกลับคืนมา Xue Yue ก็เปิดระยะห่างระหว่างเธอกับ Yang Kai หลายสิบเมตรทันทีก่อนที่จะหันกลับมาและจ้องมองเขาด้วยความหวังว่าเธอจะกินเนื้อและดื่มเลือดของเขา
หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็จัดแจงเสื้อผ้าที่ค่อนข้างยุ่งเหยิงของเธอและทำให้อารมณ์ของเธอสงบลง
“บอกฉันมา เป้าหมายที่แท้จริงของคุณที่นี่คืออะไร” การแสดงออกของหยางไค่กลายเป็นเรื่องจริงจังอย่างมาก แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชุดที่ผิดกฎหมายและลามกที่เขาเพิ่งสวมใส่
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Xue Yue มีปัญหาในการปรับตัว...
“ คุณไม่ได้ขอให้ Ni Guang เชิญฉันไปด้วยโดยไม่มีเหตุผล คุณต้องการอะไร”
“ฉันบอกว่ามันเพื่อประโยชน์ของคุณเอง คุณไม่เชื่อฉันเหรอ” Xue Yue เลิกคิ้วขึ้น
“คุณชอบฉันจริงๆ…” หยางไค่พูดอย่างลึกซึ้ง
“ไร้ยางอาย!”
หยางไค่หัวเราะเสียงดัง “ล้อเล่น อย่าจริงจังนัก”
ครั้งนี้ Xue Yue ต้องหายใจเข้าลึก ๆ สองสามครั้งเพื่อฟื้นความสงบของเธอ “ในสวนจักรพรรดิ เราไม่สามารถทำธุรกรรมให้เสร็จได้ หรือคุณลืมไปแล้ว?”