ตอนที่ 1760 ดอกไม้วิญญาณ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Zi Long ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดต่อ “En ของเหลวต้นกำเนิดอมตะคือน้ำค้างที่เกิดจากการสะสมของสาระสำคัญเป็นเวลานับไม่ถ้วนบนใบของต้นไม้อมตะ สำหรับ Immortal Source Liquid การปลูกแขนขาที่สูญเสียไปนั้นเป็นเพียงของเสีย มันเป็นยาอายุวัฒนะมหัศจรรย์ตามธรรมชาติที่สามารถทำให้ผู้คนฟื้นคืนชีพได้!”
“ชุบชีวิตคนตาย!?” จื่อตงดูตกตะลึง “หากน้ำค้างเพียงเล็กน้อยสามารถทำให้เกิดผลอัศจรรย์ได้ ต้นไม้อมตะเองก็…”
“ฮึ่ม ถ้าใครสามารถรับต้นไม้อมตะและปรับแต่งได้ พวกเขาจะได้รับร่างกายที่เป็นอมตะและไม่สามารถทำลายได้ มีอายุยืนยาวเท่ากับสวรรค์!”
"อะไร?" Zi Dong รู้สึกตกใจอย่างมากเมื่อได้ยินสิ่งนี้ แม้จะเป็นนายน้อยของ Purple Star เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหลาดใจและจะมองว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระหากไม่ใช่พ่อของเขาที่พูด
“ถ้าฉันสามารถมีอายุยืนยาวได้ พ่อของเธอจะสามารถบรรลุสิ่งที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน เมื่อถึงเวลานั้น ข้าจะก้าวข้ามขอบเขตราชาต้นกำเนิดและรับรู้ความลึกลับของอาณาจักรจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่!” เมื่อ Zi Long พูดแบบนี้ ร่างทั้งหมดของเขาดูเหมือนจะเปล่งประกายความตื่นเต้นและความคลั่งไคล้
Zi Dong จ้องมองที่พ่อของเขาด้วยความงุนงง ไม่เคยเห็นสีหน้าแบบนี้มาหลายปีแล้ว ใครจะจินตนาการได้ว่าการล่อลวงของต้นไม้อมตะนั้นทรงพลังเพียงใดต่อพ่อของเขา
“ท่านพ่อ มีเพียงดาวสีม่วงของเราเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้?” จื่อตงถามอีกครั้ง
"เลขที่!" Zi Long ส่ายหัว ท่าทางหงุดหงิดปรากฏบนใบหน้าของเขา “ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับคนอื่น แต่ Heng Luo Chamber of Commerce ต้องรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของต้นไม้อมตะ เพราะเมื่อสองพันปีที่แล้ว คุณลุงมา ที่นี่กับประธานหอการค้าเหิงลั่วคนก่อน นั่นเป็นเหตุผลที่ผายลมเก่า Ni Guang มาในครั้งนี้ เขาต้องเล็งไปที่ต้นไม้อมตะด้วย”
จื่อตงขมวดคิ้วและถามอย่างสงสัย “ถ้าเป็นอย่างนั้น ทำไมท่านพ่อไม่พาเจ้านายไปด้วย?”
Zi Long ยิ้มเบา ๆ “ข้อมูลประเภทนี้ไม่สามารถรู้ได้โดยคนจำนวนมากเกินไป อย่างไรก็ตาม มีต้นไม้อมตะเพียงต้นเดียว แม้ว่าการรวมคนจำนวนมากขึ้นจะทำให้ได้มาซึ่งความสำเร็จ สุดท้ายแล้วใครจะเป็นผู้ครอบครอง? ต่อหน้าสมบัติล้ำค่าเช่นนี้ เชื่อในตัวเองเท่านั้น คนอื่นๆ ทั้งหมด…. เป็นศัตรูกัน”
จื่อตงครุ่นคิดอย่างรอบคอบก่อนจะพยักหน้า “เด็กคนนี้เข้าใจ”
“อืม คุณยังเด็กและหนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล จุดประสงค์ของพระบิดาในการพาเจ้ามาที่นี่ครั้งนี้ก็เพื่อขัดเกลาเจตจำนงของเจ้าและเปิดโปงเจ้าให้เผชิญกับอันตรายที่แท้จริง ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการเติบโตในอนาคตของเจ้า ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง”
“เด็กคนนี้จะทำให้ดีที่สุด!” Zi Dong ประกาศอย่างรวดเร็ว
ในฐานะ Sect Master of Purple Star Zi Long มีลูกมากมายนับไม่ถ้วน แต่ Zi Dong เป็นคนที่เขาชอบมากที่สุด ในบรรดาลูกจำนวนนับไม่ถ้วนของเขา มีเพียง Zi Dong เท่านั้นที่โดดเด่นและเป็นคนเดียวที่ได้รับการเลี้ยงดูจากเขา
Zi Dong เข้าใจเรื่องนี้ดีเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าหย่อนยานตลอดหลายปีที่ผ่านมา
การเข้าสู่ Severed World ครั้งนี้อันตรายมาก แต่ก็เป็นการทดสอบที่ดีเช่นกัน ตราบใดที่เขาผ่านการทดสอบนี้ ตำแหน่งของเขาในดาวม่วงจะไม่สั่นคลอน
Zi Dong เข้ามากำกำปั้นของเขาอย่างลับ ๆ ในขณะที่เขาสาบานว่าจะทำดีในครั้งนี้
…
ในเวลาเดียวกัน Yang Kai และกลุ่มสี่คนที่นำโดย Ni Guang กำลังก้าวผ่านโลกที่แยกออกจากกัน
พวกเขาไม่พบอันตรายมากนักในการเดินทางของพวกเขา แต่ก็ไม่ได้รับประโยชน์มากนัก ทำให้ดูเหมือนว่า Severed World จะไม่มีชื่อเสียง
อย่างไรก็ตาม Ni Guang ได้นำสิ่งที่ดึงดูดสายตาของ Yang Kai ออกมา
มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่คล้ายกับสิ่งประดิษฐ์เพื่อการสื่อสาร แต่ค่อนข้างแตกต่างเพราะมันมีตัวชี้อยู่ Ni Guang นำมันออกมาเมื่อสองชั่วโมงก่อนและยังไม่ได้เอามันออกไป ย้ายจากด้านหนึ่งไปอีกด้านขณะที่พวกเขาเดินทาง
ขณะที่เขาเคลื่อนไปรอบๆ ตัวชี้จะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในบางครั้ง และทุกครั้งที่ทำเช่นนั้น Ni Guang จะเปลี่ยนทิศทางเล็กน้อย
Luo Lan รู้สึกสับสนและสงสัยว่าสิ่งประดิษฐ์นี้มีเอฟเฟกต์วิเศษแบบใด แอบเดาว่า Ni Guang ใช้มันเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย แต่เนื่องจากสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับวิธีการของผู้อื่น เธอจึงรู้ดีกว่าที่จะถามและต้องเก็บความอยากรู้อยากเห็นไว้ ตัวเธอเอง
ในทางกลับกัน หยางไค่รู้สึกประหลาดใจเพราะเขาสังเกตเห็นว่าสิ่งประดิษฐ์นี้สามารถตรวจจับตำแหน่งของรอยร้าวความว่างเปล่าที่ซ่อนอยู่ได้
เมื่อใดก็ตามที่ตัวชี้บนสิ่งประดิษฐ์ชี้ไปยังจุดใดจุดหนึ่ง Yang Kai จะสามารถสัมผัสได้ถึงความผันผวนของ Space Force ที่คลุมเครือจากทิศทางนั้น และ Ni Guang จะหลีกเลี่ยงล่วงหน้าเสมอ
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสิ่งประดิษฐ์พิเศษที่ได้รับการขัดเกลาเพื่อรับมือกับสภาพแวดล้อมของ Severed World และใครก็ตามที่ปรับแต่งมันได้ก็มักจะฝึกฝน Dao of Space ด้วย!
หยางไค่มั่นใจในการเดาของเขา อย่างไรก็ตาม หอการค้าเหิงลั่วเป็นกองกำลังขนาดใหญ่ ดังนั้นจำนวนผู้มีความสามารถจึงมีอยู่มากมายมหาศาล เป็นเรื่องธรรมดาที่จะสันนิษฐานว่าความสามารถบางอย่างเหล่านี้ได้ฝึกฝนพลังอวกาศ
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ยังอนุมานจากความละเอียดอ่อนของสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ว่าผู้ที่ขัดเกลามันนั้นประสบความสำเร็จใน Dao of Space น้อยกว่าเขามาก
เนื่องจากสิ่งประดิษฐ์นี้ไม่สามารถตรวจจับ Void Cracks ที่ซ่อนอยู่โดยรอบได้ทั้งหมด!
มีรอยแตกว่างเปล่าที่กลุ่มผ่านไปในระยะไม่กี่สิบเมตร ซึ่งหยางไค่สามารถรับรู้ได้อย่างชัดเจน เห็นได้ชัดว่าสิ่งประดิษฐ์ไม่ได้ตอบสนองต่อ Void Cracks เหล่านี้ เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น หยางไค่ก็ตกอยู่ในอันตราย เพราะกลัวว่าหนี่กวงจะชนเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ
โชคดีที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างทาง ดังนั้น Yang Kai จึงไม่จำเป็นต้องเปิดเผยความลับของเขาเพื่อเตือน Ni Guang ให้เปลี่ยนเส้นทาง
บางครั้งอาจมีร่องรอยของน้ำตาในอากาศที่เห็นได้ชัดเจนคือ Void Cracks ซึ่งมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
น้ำตาเหล่านี้เป็นเหมือนการฉีกขาดบนท้องฟ้า มีลักษณะถาวร เพิ่มบรรยากาศที่เป็นอันตรายของโลกที่แตกแยก
และในขณะที่กลุ่มไปข้างหน้า ไม่ว่าจะเป็นรอยร้าวความว่างเปล่าที่มองเห็นได้หรือรอยร้าวที่ซ่อนอยู่ จำนวนของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน
หยางไค่และคนอื่น ๆ ได้เห็นรอยแตกขนาดมหึมาบนท้องฟ้าไม่กี่แห่งที่ก่อให้เกิดความผันผวนที่น่ากลัว ทำให้ไม่สามารถระบุได้ว่ามีอะไรอยู่ถัดไป
เมื่อเขาเห็นรอยแตกแห่งความว่างเปล่า หยางไค่ก็ค่อนข้างกระตือรือร้นที่จะสำรวจ
เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่า Void Crack ขนาดใหญ่นี้น่าจะมีสิ่งที่เขาต้องการ: Space Spirit Crystals เกิดขึ้นจาก The Void เอง ดูเหมือนว่าจะมีข้อมูลเชิงลึกที่เขาปรารถนาเกี่ยวกับ Dao of Space ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด หยางไค่รู้สึกอย่างยิ่งว่าถ้าเขารีบเข้าไป เขาจะได้รับประโยชน์อย่างมากอย่างแน่นอน
น่าเสียดายที่ตอนนี้เขากำลังแสดงร่วมกับ Ni Guang และคนอื่น ๆ ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าออกจากทีมอย่างรวดเร็ว ตอนนี้เขาสามารถผ่าน Void Crack นี้ไปได้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ใน Severed World มีโอกาสมากมายเช่นนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่รีบร้อน
“หืม…” Ni Guang ซึ่งเป็นผู้นำทางหยุดกะทันหัน หันศีรษะไปมองยังทิศทางหนึ่งและร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ
ตามสายตาของเขา ในไม่ช้าอีกสามคนในกลุ่มก็เห็นคนคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นห่างออกไปประมาณหนึ่งพันเมตร
“นั่นสินะ…” หลัวหลานกระซิบ “เสื้อผ้าของเขาดูคุ้นๆ เป็นคนที่เข้ามากับเราก่อนหน้านี้หรือเปล่า”
“ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น” Ni Guang กล่าวอย่างเคร่งขรึม สแกนร่างด้วย Divine Sense อย่างระมัดระวังก่อนที่ใบหน้าของเขาจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย “แต่ดูเหมือนเขาจะตายไปแล้ว”
ใบหน้าสวยของ Luo Lan ซีดเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ในบรรดาผู้ฝึกฝนที่เข้าสู่ Severed World ก่อนหน้านี้ นอกจาก Yang Kai, Xue Yue และ Zi Dong แล้ว ส่วนที่เหลือล้วนเป็นราชาต้นกำเนิด ไม่มีใครอ่อนแอกว่าเธอ
อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงพวกเขาก็พบศพที่นี่
เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าชายคนนี้ถูกโจมตีแบบไหน ด้วยการบ่มเพาะราชาต้นกำเนิดที่ทรงพลัง เขาจึงเสียชีวิตที่นี่ และไม่มีร่องรอยของการต่อสู้ในบริเวณโดยรอบ ราวกับว่าไม่มีการต่อสู้เลย ชายผู้นี้ถูกโจมตีด้วยบางสิ่งที่ทรงพลังจนเขาตายโดยไม่สามารถต้านทานได้
หากเป็นเธอแทน หลัวหลานก็จินตนาการว่าชะตากรรมของเธออาจจะไม่ดีขึ้น
เธอเริ่มดีใจที่เธอโชคดีมาก
“เราควรตรวจสอบหรือไม่” Xue Yue ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะชี้ไปยังทิศทางของศพ “ดูเหมือนจะมีบางอย่างอยู่ข้างศพของเขา”
แม้จะไม่มีการเตือนของเธอ แต่ทุกคนก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างนอกเหนือจากร่างของราชาต้นกำเนิดที่ร่วงหล่น มันเป็นดอกไม้ที่มีลักษณะคล้ายหงอนไก่ขนาดเล็กที่เติบโตตรงจากพื้นดิน และแม้แต่จากที่อยู่ห่างออกไปหนึ่งพันเมตร ทุกคนก็สามารถได้กลิ่นหอมของมัน
ออร่านี้สงบและสดชื่น ทำให้เส้นประสาทที่ตึงตัวของทุกคนผ่อนคลายลงเล็กน้อย
“สมุนไพรวิญญาณชนิดไหนกัน? มีใครรู้บ้างมั้ย?” Ni Guang หันศีรษะและถาม
Luo Lan ส่ายหัวของเธอในขณะที่ Xue Yue ยังระบุว่าเธอไม่รู้ ในความเป็นจริง แม้แต่หยางไค่ที่เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดก็ยังเพิกเฉย
เขาไม่เคยเห็นดอกไม้วิญญาณชนิดนี้มาก่อน เขาได้รับคัมภีร์การรู้แจ้งการเล่นแร่แปรธาตุที่แท้จริงจากสวนจักรพรรดิ ซึ่งไม่เพียงแต่บันทึกสูตรยาที่หายไปจำนวนนับไม่ถ้วน แต่ยังให้รายละเอียดเกี่ยวกับดอกไม้และพืชแปลกใหม่จำนวนนับไม่ถ้วน มันเกือบจะเป็นบันทึกที่ครอบคลุมของสมุนไพรทั้งหมดที่มีอยู่ ดังนั้นในแง่ของความรู้ที่บริสุทธิ์ หยางไค่จึงมั่นใจว่าไม่มีใครใน Star Field ที่ดีกว่าเขา
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่เคยเห็นดอกไม้ชนิดนี้ในบันทึกมากมายของคัมภีร์แห่งการรู้แจ้งแห่งการเล่นแร่แปรธาตุที่แท้จริง
Ni Guang ขมวดคิ้วและหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่งก็พูดว่า "ฉันจะไปดู พวกคุณทุกคนยืนอยู่ที่นี่และไม่ขยับเขยื้อน"
ด้วยความมั่นใจในพละกำลังอันยิ่งใหญ่ของเขา เขาไม่ต้องการละทิ้งโอกาสที่อยู่ตรงหน้าเขา และไม่ว่าดอกไม้วิญญาณนี้จะเป็นชนิดใด มีเพียงศพของราชาต้นกำเนิดที่อยู่ถัดจากมันเท่านั้นที่เป็นขุมสมบัติ ถ้าเขาสามารถรับ Space Ring ของอีกฝ่ายได้ ก็จะเป็นการเก็บเกี่ยวที่ดี
“คุณอยากให้นายหญิงคนนี้ไปกับคุณไหม” หลัวหลานถาม
Ni Guang ชำเลืองมองเธอแล้วพยักหน้า “ถ้าอย่างนั้น คุณควรระวัง”
“นายหญิงคนนี้จะต้องเป็นอย่างแน่นอน” Luo Lan ตอบด้วยรอยยิ้มก่อนที่จะค่อยๆ เข้าใกล้ดอกไม้วิญญาณพร้อมกับ Ni Guang
Yang Kai และ Xue Yue ยืนหันหลัง ให้ความสนใจกับการเคลื่อนไหวข้างหน้า
ทั้งสองข้ามระยะทางหนึ่งพันเมตรอย่างรวดเร็ว แต่ทุกคนก็ประหลาดใจ แม้ว่า Ni Guang และ Luo Lan จะมาถึงข้างศพ ก็ไม่มีสัญญาณของอันตราย
Ni Guang ดูงุนงงและสแกนศพที่อยู่ด้านล่างเขา ในไม่ช้าก็กระซิบอย่างเคร่งขรึม “คนๆ นี้ถูกโจมตีจากด้านหลังโดยบางสิ่งบางอย่างและถูกฆ่าตายทันที มีรอยกัดสองรอยที่หลังคอของเขา คล้ายกับรอยกัดของสัตว์ร้ายประเภทงูบางชนิดที่มีพิษ!”
Luo Lan พยักหน้าขณะที่เธอสังเกตเห็นสิ่งนี้เช่นกัน เพราะศพนี้นอนคว่ำหน้าและหลังคอของเขาเปิดโล่งอย่างชัดเจน
เป็นไปได้ว่าคนผู้นี้ถูกบางสิ่งกัดที่หลังคอโดยไม่ทันตั้งตัว จากนั้นล้มลงกับพื้นสิ้นใจในทันที ส่งผลให้เกิดท่าทางที่ไร้การป้องกันเช่นนี้
เห็นได้ชัดว่าพิษที่เข้าสู่เขาจากคอเป็นสิ่งที่แม้แต่ราชาต้นกำเนิดก็ไม่อาจต้านทานได้
“ผู้อาวุโสหลัว โปรดนำศพนี้ไปด้วย ฉันจะเก็บดอกไม้วิญญาณ” Ni Guang สั่ง
“เข้าใจแล้ว” หลัวหลานพยักหน้าก่อนดำเนินการด้วยความระมัดระวัง แทนที่จะใช้มือสัมผัสศพโดยตรง เธอใช้ปราณศักดิ์สิทธิ์ห่อศพก่อนจะถอยกลับไปอย่างรวดเร็ว