ตอนที่ 1773 ประกายแสงเจ็ดสี
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ลุงนิ!” Xue Yue ร้องเรียกด้วยความประหลาดใจจากด้านหลังของ Yang Kai
ในสถานที่เลวร้ายนี้ ไม่มีอะไรน่ายินดีไปกว่าการได้เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย แม้ว่าเธอจะสบายใจเมื่ออยู่กับ Yang Kai แต่เธอก็ยังกังวลว่า Ni Guang จะปลอดภัยหรือไม่ ดังนั้นเมื่อเห็นเขาที่นี่ในสภาพที่ดี Xue Yue ก็ปล่อยความกังวลสุดท้ายของเธอไปโดยธรรมชาติ
"เกิดอะไรขึ้น?" Ni Guang ไม่ได้เข้าไปใกล้เกินไป แต่มาหยุดห่างจากกลุ่มของ Yang Kai ประมาณ 10 เมตร สายตาของเขาจับจ้องที่ Gui Zu อย่างระแวดระวัง
เขากังวลว่า Yang Kai และ Xue Yue ถูก Gui Zu จับตัวไป และหากเป็นเช่นนี้ การกระทำของเขาจำเป็นต้องถูกยับยั้ง
Ni Guang คิดแบบนี้ไม่ใช่ว่าเขาระมัดระวังมากเกินไปหรือมองโลกในแง่ร้าย แต่เป็นมาตรการที่จำเป็น Gui Zu ถูกระบุได้อย่างง่ายดายว่าเป็นผู้ร้าย ดังนั้นใครก็ตามที่มีสามัญสำนึกจะปฏิบัติต่อเขาเช่นนี้
“อย่ากังวลไปเลยลุงนิ ฉันบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย มันไม่ใช่ปัญหา” Xue Yue หลุดออกจากหลังของ Yang Kai ในขณะที่ตอบ
เมื่อได้ยินสิ่งที่เธอพูด สีหน้าของ Ni Guang ก็สดใสขึ้นเล็กน้อยในขณะที่เขาเหลือบมอง Yang Kai และ Xue Yue ก่อนที่จะส่งสายตาไปที่ Gui Zu เพื่อให้แน่ใจว่าปาร์ตี้ที่ไม่รู้จักนี้ไม่ได้ทำอะไรกับ Xue Yue หลังจากหยุดเล็กน้อย Ni Guang ก็กำหมัดและพูดว่า “ฉันกล้าถามเพื่อนคนนี้…”
ไม่ว่าในกรณีใด Gui Zu เห็นได้ชัดว่าเดินทางกับ Xue Yue ดังนั้นอย่างน้อย Ni Guang จึงต้องถามถึงตัวตนของเขา
Gui Zu เพียงแค่ส่งเสียงหัวเราะแปลก ๆ ที่ค่อนข้างน่ายินดีในขณะที่เขาโบกมือ “คุณไม่จำเป็นต้องถามชื่อและที่มาของปรมาจารย์ผู้นี้ ผู้เฒ่าผู้นี้ไม่มีแผนที่จะเข้าร่วมกองกำลังกับคุณ แค่พาจูเนียร์ของคุณกลับไปทำธุระของคุณ ไม่ต้องไปสนใจนายเก่าคนนี้!”
น้ำเสียงที่นิ่งเฉยของเขาบ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้ทำให้ Ni Guang อยู่ในสายตาของเขา
หยางไค่แค่เกาจมูกไปด้านข้าง
ใบหน้าของ Ni Guang จมลงเล็กน้อยอย่างช่วยไม่ได้ในขณะที่เขาตะคอก สีหน้าของเขาไม่มีความสุขอย่างยิ่ง
เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกระดับสูงของหอการค้าเหิงหลัวและเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงใน Star Field ใครก็ตามที่มีการฝึกฝนต่ำกว่าจะทักทายเขาด้วยความเคารพอย่างสูง และแม้แต่คนในอาณาจักรเดียวกันก็ไม่กล้าปฏิบัติต่อเขาอย่างหยาบคาย ยกเว้น ไม่กี่อย่าง Zi Long ด้วยเหตุนี้ คำพูดของ Gui Zu จึงค่อนข้างผิดหูผิดตา
Ni Guang หมดความสนใจในการแชทกับอีกฝ่ายทันทีและประกาศกับ Xue Yue อย่างเย็นชาว่า "ไปกันเถอะ!"
Xue Yue เปิดปากของเธอราวกับว่าเธอต้องการที่จะพูดอะไรบางอย่าง แต่เธอไม่สามารถหาคำพูดได้เพียงแค่มองไปที่ Yang Kai และขอร้องเขา "ระวัง!"
หยางไค่ยิ้มและพยักหน้า “คุณก็เช่นกัน!”
ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาไม่สามารถอยู่กับ Xue Yue ได้เพราะเธอจำเป็นต้องอยู่เคียงข้าง Ni Guang และเขาต้องลงมือกับ Gui Zu
“หยางไค่ เจ้าไม่มาหรือ?” Luo Lan ถามด้วยความประหลาดใจ
หยางไค่ส่ายหัว ลังเลใจ จากนั้นกล่าวว่า “ฉันมีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้อาวุโสคนนี้ ดังนั้นฉันเกรงว่าจะไม่สามารถทำตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ของเราได้ ผู้อาวุโสหลอ หากมีโอกาสในอนาคต จูเนียร์คนนี้จะให้ค่าตอบแทนที่เหมาะสมแก่คุณ”
“นั่นสินะ…” หลัวหลานยิ้ม “ไม่เป็นไร ครั้งนี้ฉันไม่ได้เตรียมตัวมาเต็มที่และเกี่ยวข้องกับคุณ ในเมื่อเจ้าตกลงช่วยเหลือขุนนางผู้นี้แล้ว… โชคดี!”
เธอเป็นคนที่มีเหตุผลและไม่ได้ตำหนิหยางไค่ที่ไม่ได้แสดงร่วมกับเธอ
“เจ้าหนู การพยายามเอาหนังเสือมีแต่จะทำให้ถูกกิน คิดให้ชัดเจน” Ni Guang ให้ Yang Kai ดูเคร่งขรึมในขณะที่เขาเตือนเขาอย่างละเอียด
“ขอบคุณมากสำหรับการดูแลของผู้อาวุโส จูเนียร์เข้าใจดี!” หยางไค่กำหมัดแน่น
Gui Zu หัวเราะเยาะไปด้านข้าง ดูเหมือนว่าจงใจทำให้ภาพลักษณ์ของเขาแย่ลง
Ni Guang พยักหน้าไปทาง Luo Lan ก่อนนำ Xue Yue กลับไปที่เดิมที่พวกเขารออยู่ ระหว่างทาง Ni Guang ถามอย่างเป็นธรรมชาติเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาแยกจากกัน แต่ Xue Yue ไม่ได้อธิบายรายละเอียด แต่บอก Ni Guang ว่าเธอและ Yang Kai ได้ใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อหลบหนีจากผีเสื้อความว่างเปล่ามายาก่อนที่จะพบกับ Gui โดยบังเอิญ ซู
สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในรอยแตกที่ว่างเปล่า Xue Yue ไม่กล้าอธิบาย
“ชื่อของเขาคือกุ้ยซู่?” Ni Guang ขมวดคิ้ว“ ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับตัวละครเช่นนี้ใน Star Field? ผู้อาวุโสหลอ คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับบุคคลนี้หรือไม่”
“นายหญิงคนนี้ก็ไม่สนใจผู้ชายคนนี้เช่นกัน” หลัวหลานส่ายหัว
“แปลก ราชาต้นกำเนิดลำดับสองจะไม่รู้จักได้อย่างไร? โดยเฉพาะคนที่มีลักษณะชัดเจนเช่นนี้ เขาจงใจแยกตัวออกจากโลกนี้หรือไม่…?” Ni Guang ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาไม่เคยได้ยิน Gui Zu มาก่อน ถ้าจู่ๆ เขาก็กระโจนออกมาจากก้อนหินโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนที่อยู่รอบๆ
“ลุงนี สถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไร” Xue Yue ถามเปลี่ยนเรื่องอย่างชำนาญ
“สถานการณ์ไม่ดี” Ni Guang ชำเลืองมองไปยังทิศทางหนึ่ง “ไอ้ก้องฟ้านั่นติดตามปรมาจารย์ผู้นี้และผู้อาวุโสหลัวไปจนถึงหุบเขาโอสถแห่งนี้ และหลังจากที่เขามาถึง เขาใช้เทคนิคลับบางอย่างเพื่อเรียกตัว Xue Wei ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนที่เราจะมาถึง Zi Long ก็อยู่ที่นี่แล้วพร้อมกับไอ้เฒ่า Meng Tong ผู้ซึ่งรู้เกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้”
“เมิ่งถง?” Xue Yue ขมวดคิ้วและชำเลืองมองไปยังจุดหนึ่งที่ชายชราตัวเตี้ยยืนอยู่ ดวงตาของเขาหรี่ลงแน่นและขยับไปรอบๆ บ่อยๆ ราวกับขโมยที่มีความผิด
ชายชราร่างเตี้ยคนนี้เป็นราชาต้นกำเนิดที่แท้จริง และแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงลำดับที่หนึ่ง แต่เขาก็มาถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรนั้นแล้ว!
มีข่าวลือว่าเมิ่งถงได้มาถึงอาณาจักรต้นกำเนิดกษัตริย์เมื่อกว่าพันปีที่แล้ว แต่ไม่เคยมีโอกาสทะลุทะลวงไปสู่ลำดับที่สอง หากเขาสามารถได้รับโอกาสบางอย่าง การฝ่าฟันก็เกือบจะมั่นใจได้!
ต้นกำเนิดของ Meng Tong ก็ลึกลับเช่นกัน ไม่มีใครรู้ว่าเขามาจากไหน และตัวเขาเองก็ไม่เคยเข้าร่วมกับกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ใดๆ ฝึกฝนทุกอย่างด้วยตัวเขาเองเสมอ
เป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ฝึกฝนที่ไม่มีภูมิหลังที่ทรงพลังในการก้าวไปสู่ความสูงส่ง เพราะไม่มีใครสอนพวกเขา ทำให้พวกเขามีโอกาสมากขึ้นที่จะสะดุดและทำผิดพลาดบนเส้นทางแห่งการฝึกฝนที่ยาวไกล และล้มเหลวในที่สุด
นอกจากนี้ ผู้ฝึกฝนที่ไม่มีพลังที่ยิ่งใหญ่อยู่เบื้องหลังจะเข้าถึงทรัพยากรได้อย่างจำกัด เมื่อใดก็ตามที่ผู้ฝึกฝนคนเดียวต้องการทรัพยากร พวกเขาจำเป็นต้องหามาเป็นการส่วนตัว ซึ่งเสียเวลาอย่างมาก
ดังนั้น ผู้ฝึกฝนผู้โดดเดี่ยวโดยทั่วไปจึงไม่มีความสำเร็จสูง เพียงแค่ไปถึง Origin Realm ก็น่าประทับใจมากแล้ว
แต่เมิ่งถงเป็นราชาต้นกำเนิดที่แท้จริง! จะเห็นได้ว่าโชคและโอกาสของเขาในชีวิตนี้ค่อนข้างดี และด้วยความอุตสาหะและความพยายามของเขา เขาก็สามารถประสบความสำเร็จในปัจจุบันได้
ดังนั้น แม้ว่าการบ่มเพาะของเมิ่งถงจะไม่ได้อยู่ที่จุดสูงสุดของ Star Field แต่ชื่อเสียงของเขาก็ค่อนข้างดัง
ผู้ฝึกฝนหลายคนที่ไม่มีกองกำลังขนาดใหญ่หนุนหลังมองว่าเมิ่งถงเป็นแบบอย่างเช่นเดียวกับเป้าหมายที่พวกเขาพยายามทำให้ตรงกัน ทำให้จำนวนผู้ที่เงยหน้าขึ้นมองและบูชาเขามีจำนวนมาก
Purple Star, Sword Union, Heng Luo Chamber of Commerce … กองกำลังที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดของ Star Field ได้ส่งคำเชิญไปยัง Meng Tong โดยหวังว่าจะชนะเขาและเสนอตำแหน่งอันทรงเกียรติในฐานะผู้อาวุโส น่าเสียดายที่เมิ่งถงปฏิเสธพวกเขาทั้งหมดจนถึงตอนนี้ โดยเลือกที่จะอยู่คนเดียวและไม่ยอมรับแม้แต่สาวกของเขาเอง
ในแง่หนึ่ง เขาเป็นอีกหนึ่งตำนานใน Star Field
เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในความชั่วร้ายหรือยั่วยุพลังที่ยิ่งใหญ่ใดๆ และเขาไม่ได้เข้าใกล้พลังที่ยิ่งใหญ่ใดๆ มากเกินไป เพียงแค่ใช้ชีวิตอย่างอิสระ
บางครั้ง Ni Guang ก็ชื่นชมชีวิตของ Meng Tong และโหยหามัน แต่แม้ว่าเขาจะละทิ้งทุกสิ่งและใช้ชีวิตแบบ Meng Tong เขาอาจจะไม่มีความสุข
ครั้งนี้ ในบรรดาผู้ฝึกฝนที่เข้าสู่ Severed World Meng Tong ก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย เขามาที่นี่เพื่อแสวงหาสมบัติ และเมื่อเห็นว่าเขาหาทางไปยังสวนยานี้ได้อย่างไร ก็เห็นได้ชัดว่าโชคดีของเขายังไม่หมดไป
เมื่อนับ Meng Tong และ Gui Zu ที่เพิ่งมาถึง มีราชาต้นกำเนิดทั้งหมดเจ็ดองค์ปรากฏตัว!
นี่คิดเป็นประมาณหกสิบเปอร์เซ็นต์ของคนที่เข้ามาใน Severed World และหากพิจารณาถึงผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว จำนวนของ Origin Kings ที่มาถึงหุบเขายานี้อาจสูงถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมด ของคนที่ยังมีชีวิตอยู่!
“ยาวิญญาณและสมุนไพรที่อยู่นอกหุบเขาได้ถูกแบ่งออกไปแล้ว” หนี่กวงเคลื่อนตัวไปทางหุบเขาภูเขาขนาดใหญ่เบื้องหน้าเขา
“แบ่งแล้วเหรอ” Xue Yue รู้สึกประหลาดใจ “การเก็บเกี่ยวเป็นอย่างไรบ้าง”
Ni Guang ยิ้มเล็กน้อย “ไม่เลว; แม้ว่าจะมีไม่มาก แต่แต่ละชิ้นก็เป็นสมบัติที่หายาก”
ขณะที่ทั้งสองพูด หลัวหลานก็ลูบวงแหวนอวกาศของเธอโดยไม่รู้ตัว ราวกับว่าเธอเองก็ได้รับอะไรมากมายเช่นกัน
“ยาวิญญาณที่เหลืออยู่ซ่อนอยู่ข้างใน แต่ตอนนี้เรายังเข้าไปไม่ได้!” Ni Guang กล่าวต่อ
Xue Yue จ้องมองที่หุบเขาขนาดใหญ่เบื้องหน้าเธอและเห็นว่ามีแสงเจ็ดสีพร่างพราวปกคลุมอยู่ ทำให้ดูเหมือนว่าทั้งหุบเขาเต็มไปด้วยกระแสน้ำที่สดใส
ยิ่งไปกว่านั้น จากแสงที่ดูเหมือนทึบนี้ Xue Yue รู้สึกถึงภัยคุกคามร้ายแรง
“แสงเจิดจ้าเจ็ดสี?” ใบหน้าของ Xue Yue จมลงขณะที่เธอเอ่ยชื่อปรากฏการณ์นี้
จากสถานะของเธอ เห็นได้ชัดว่าเธอรู้บางอย่างเกี่ยวกับหุบเขายานี้
"อย่างแท้จริง!" Ni Guang พยักหน้าเบา ๆ “นี่คือนกศักดิ์สิทธิ์ - นกยูงเจ็ดสีส่องแสง - แสงเจ็ดสีโดยกำเนิด ออร่านี้เพิกเฉยต่อการป้องกันทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ เทคนิคลับ หรือสัมผัสแห่งสวรรค์ เมื่อถูกห่อหุ้มแล้ว ไม่ว่าผู้ฝึกฝนจะสูงเพียงใด จะใช้เวลาไม่นานในการสลายตัวและตาย มันอันตรายมาก!”
“แล้วเราจะเข้าไปได้อย่างไร” Luo Lan ถามด้วยความกังวล แม้ว่าเธอจะติดตาม Ni Guang ตลอดเวลาและได้รับความรู้บ้าง แต่เธอก็ยังเพิกเฉยต่อสถานการณ์นี้
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้ยินเกี่ยวกับนกยูงส่องแสงเจ็ดสีและแสงเจ็ดสีของมัน เมื่อเทียบกับแสงพร่างพรายที่แม้แต่ Ni Guang ก็ไร้พลังมาก่อน เธอรู้สึกถึงความอ่อนแออย่างลึกซึ้ง
"พวกเรารอ!" Ni Guang พูดอย่างรวดเร็วว่า "แสงที่เปล่งประกายนี้จะกระจายไปเมื่อ Divine Bird หายใจออก เมื่อมันหายใจเข้า มันจะเอากลับ แล้วเราจะเข้าไปในหุบเขายาได้ ภายในหุบเขามีรอยแตกว่างเปล่าจำนวนมากที่แม้ว่าจะเป็นอันตราย แต่ก็สามารถใช้เป็นเกราะป้องกันแสงเจ็ดสีได้ เราเพียงแค่ต้องหา Void Crack ที่เหมาะสมเพื่อซ่อนไว้เพื่อป้องกันตัวเราเมื่อ Divine Bird ออกมา…”
เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด หลัวหลานก็แสดงท่าทีเข้าใจ
ในขณะที่อธิบาย Ni Guang ก็ขมวดคิ้วและจ้องมองที่ Xue Yue อย่างจริงจัง
“มีอะไรผิดปกติ?” Xue Yue แสดงท่าทางตกตะลึง
Ni Guang ไม่ได้พูด แต่มุ่งความสนใจไปที่จุดหนึ่งบนหัวของ Xue Yue สักครู่ก่อนที่จะตะคอกและตะโกนอย่างเย็นชาว่า "น่ารังเกียจ!"
พูดเช่นนั้น เขาควบแน่น Saint Qi ลงบนนิ้วของเขาและโจมตีไปที่ Xue Yue