ตอนที่ 1779 แน่นไปหน่อย
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ผู้อาวุโส ตำแหน่งของท่านยังคงอันตรายมาก ยกโทษให้ฉัน!” หยางไค่เรียกออกมาอย่างรวดเร็วก่อนจะคว้าเอวของลั่วหลานอย่างรวดเร็วและดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนของเขา
หลัวหลานไม่ทันตั้งตัวและไม่ทันได้ตั้งตัว และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองอยู่ในอ้อมกอดของหยางไค่
"อา!" เธอตะโกนออกมา ดวงตาของเธอเบิกกว้างขณะที่เธอผลัก Saint Qi ของเธอโดยสัญชาตญาณ
“ผู้อาวุโส ตรวจสอบข้างหลังคุณ!” หยางไค่พูดเร็วมากก่อนที่ลั่วหลานจะทันได้ลงมือ
Luo Lan ตกใจและรีบปล่อย Divine Sense ของเธอเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ที่อยู่ข้างหลังเธอ
ในชั่วพริบตาต่อมา สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปอย่างมาก
ด้านหลังเธอมีความยาวไม่ถึงหนึ่งนิ้ว รัศมีแสงเจ็ดสีไหลอย่างอิสระ
หากไม่ใช่เพราะหยางไค่ดึงเธอเข้ามาเมื่อครู่นี้ อย่างน้อยครึ่งร่างของเธอก็จะถูกรัศมีแสงเจ็ดสีปกคลุม ด้วยพลังที่น่าสะพรึงกลัวของแสงนี้ เธอสามารถจินตนาการได้ว่าจุดจบของเธอจะเลวร้ายเพียงใด
แม้กระทั่งตอนนี้ ท่าทางของเธอยังดูล่อแหลม เนื่องจากแสงที่ส่องผ่านรอยแตกแห่งความว่างเปล่าสามารถสัมผัสร่างกายของเธอได้ทุกเมื่อ
เมื่อเข้าใจสถานการณ์ของเธออย่างรวดเร็ว หลัวหลานก็รู้สึกหวาดกลัวอยู่บ้าง
เธอตระหนักว่าหยางไค่ไม่ได้พยายามที่จะเอาเปรียบเธอ และทำไปเพราะความจำเป็นจริงๆ กระจาย Qi ของ Saint ของเธอ เธอพูดด้วยความลำบากใจว่า “ฉันขอโทษ ฉันแสดงปฏิกิริยาเกินจริงไปหน่อย”
“ไม่เป็นไร” หยางไค่ส่ายหัว ขมวดคิ้วกับตัวเองขณะที่เขารู้สึกว่าสถานการณ์ของเขาค่อนข้างลำบาก
แม้ว่าเขตปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดย Void Crack นี้จะใหญ่พอที่จะรองรับเขาและ Luo Lan ได้ แต่สถานะปัจจุบันของพวกเขาค่อนข้างอึดอัดสำหรับทั้งสองคน ตอนนี้พวกเขาเกือบจะเผชิญหน้ากัน และร่างกายของพวกเขาก็อยู่ใกล้พอที่หยางไค่จะรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงสองยอดที่อ่อนนุ่มและยืดหยุ่นอย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อใดก็ตามที่ลั่วหลานโน้มตัวเข้ามาใกล้
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อหลัวหลานพูด กลิ่นดอกกล้วยไม้และความร้อนจากลมหายใจของเธอก็ส่งตรงถึงเขา...
หากคนที่ไม่รู้ความจริงเห็นสิ่งนี้ พวกเขาอาจคิดว่าหยางไค่และหลัวหลานกำลังทำสิ่งที่น่าละอาย แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทั้งคู่ติดอยู่ในก้นบึ้งแห่งความทุกข์
หยางไค่ดีกว่าเพราะเขาเป็นผู้ชาย แม้ว่าจะค่อนข้างอึดอัด แต่ในไม่ช้าเขาก็สงบลง และหลังจากขจัดแรงกระตุ้นชั่วร้ายออกจากใจแล้ว เขาก็ไม่รู้สึกอึดอัดเกินไป เมื่อนึกถึง Su Yan และ Xia Ning Chang เพื่อปัดเป่าความคิดฟุ้งซ่านที่ผุดขึ้นมาในใจของเขา ใช้เวลาไม่นานนักในการกลับสู่สภาวะสงบ
ในทางตรงกันข้าม ใบหน้าของหลัวหลานค่อยๆ แดงขึ้นเรื่อยๆ จนหน้าแดงลามไปถึงคอของเธอในไม่ช้า ความอายและการตอบสนองที่เขินอายของเธอทำให้เธอมีแรงดึงดูดอีกชั้นหนึ่ง ร่างกายอันอ่อนโยนของเธอที่หยางไค่จับไว้นั้นแข็งทื่อมาก แต่ก็ยังสั่นเล็กน้อยเนื่องจากความตึงเครียดของเธอ
เธอไม่เคยคิดว่าสถานการณ์เช่นนี้ที่เธอจะได้สัมผัสกับชายหนุ่มอย่างหยางไค่อย่างใกล้ชิดเช่นนี้จะเกิดขึ้นกับเธอ!
นี่เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ความรู้สึกของหน้าอกที่มั่นคง แขนที่กว้างของเขา และออร่าของผู้ชายที่เข้มข้นท่วมท้นประสาทสัมผัสของเธอ ทำให้เธอไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
แก้มของเธอรู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้ และเธอแน่ใจว่าใบหน้าของเธอแดงไปหมดแล้ว!
หน้าแดงเหมือนหน้าเด็กคนนี้… หลัวหลานแทบรอไม่ไหวที่จะหาช่องที่จะคลานเข้าไปและไม่โผล่ออกมาอีกเลย
แต่เมื่อเธอจำได้ว่าแสงเจิดจ้าเจ็ดสีอยู่ห่างจากหลังเธอไม่ถึงหนึ่งนิ้ว และเธอต้องรักษาตำแหน่งนี้กับหยางไค่เป็นเวลาอย่างน้อยครึ่งชั่วโมง หลัวหลานก็ยิ่งรู้สึกอึดอัดมากขึ้นเรื่อยๆ
ด้วยความกังวล เธอเริ่มอยู่ไม่สุขโดยไม่ได้ตั้งใจ...
“ผู้อาวุโส… ได้โปรดอย่าขยับ” หยางไค่ยิ้มอย่างขมขื่น เขาเพิ่งขจัดแรงกระตุ้นทั้งหมดในหัวใจของเขาและสามารถเข้าถึงความสงบของจิตใจได้ แต่หลัวหลานได้ยกเลิกความพยายามก่อนหน้านี้ของเขาทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้สึกว่าการกระแทกเล็ก ๆ สองครั้งที่กดหน้าอกของเขากลายเป็นแข็งเล็กน้อย ...
เมื่อฟังคำพูดของหยางไค่แล้ว หลัวหลานก็ยิ่งอายมากขึ้น ลดศีรษะลงอย่างรวดเร็วและฝังไว้ที่หน้าอกของเขา
“ฉันจะหันกลับมา” จู่ๆ ลู่หลานก็กระซิบ
มันน่าอายเกินกว่าที่พวกเขาสองคนจะเผชิญหน้ากันต่อไป และเธอคิดว่าถ้าเธอหันหลังกลับ สถานการณ์จะง่ายขึ้น
“อืม” หยางไค่พยักหน้า ปล่อยมือที่จับเอวลั่วหลาน
หลัวหลานหันกลับมาอย่างระมัดระวัง เกรงว่าเธอจะสัมผัสแสงเจิดจ้าเจ็ดสีซึ่งอยู่ใกล้มาก แต่ในที่สุดเธอก็เอากลับมาที่หน้าอกของหยางไค่ได้
“เอ่อ…” หยางไค่พบปัญหาใหม่ในทันที
เมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากัน เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงยอดเขาอันเหลือเชื่อของลั่วหลาน และในขณะที่ตอนนี้เขาไม่รู้สึกถึงความยืดหยุ่นที่น่าทึ่งนั้นอีกต่อไป… ตอนนี้พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวทรงกลมที่สมบูรณ์แบบของเธอกำลังกดทับครึ่งล่างของเขา
หลัวหลานก็ทราบเรื่องนี้อย่างชัดเจนเช่นกัน หลังจากหมุนตัวและนั่งลงที่เดิม เธอก็ตัวแข็งทื่อราวกับถูกฟ้าผ่า ไม่กล้าขยับตัวอีกต่อไป
คนทั้งสองรู้สึกเหมือนทุกลมหายใจที่ผ่านไปชั่วนิรันดร์
“ผู้อาวุโส…” จู่ๆ หยางไค่ก็พูดขึ้น
“หืม?” Luo Lan ผงะและร่างกายของเธอเกร็ง ในบรรยากาศที่น่าอายนี้ จู่ๆ หยางไค่ก็ตะโกนเรียกเธอ ทำให้เธอตกใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอรู้สึกว่าลมหายใจของเขาเป่ารดใบหูอันบอบบางของเธอ ราวกับว่ามีใครบางคนกำลังลูบมันเบาๆ
“หลังจากคิดอย่างรอบคอบแล้ว ฉันคิดว่ามันดีที่สุดถ้าฉันจากไป” หยางไค่กล่าว
"ออกจาก?" Luo Lan ตกตะลึง "คุณจะไปที่ไหนได้บ้าง"
หลังจากควบคุมจิตใจของเธอให้มั่นคง เธอเข้าใจอย่างรวดเร็วว่าข้อเสนอของหยางไค่นั้นทำขึ้นโดยคำนึงถึงความไร้เดียงสาและชื่อเสียงของเธอ และหัวใจของเธอก็อบอุ่นอย่างช่วยไม่ได้ เธอรู้สึกว่าชายหนุ่มคนนี้ค่อนข้างเห็นด้วย แทนที่จะฉวยโอกาสนี้เพื่อใช้ประโยชน์จากเธอ เขากลับสามารถรักษาความมีเหตุผลและใจเย็นไว้ได้ ซึ่งเป็นผลงานที่น่ายกย่อง
อย่างไรก็ตาม หุบเขาโอสถทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยแสงเจ็ดสี ดังนั้นจึงไม่มีที่ใดให้หยางไค่ไป
“ฉันสามารถเข้าสู่ Void Crack ได้!” หยางไค่ตอบกลับ
“เข้าสู่ Void Crack?” Luo Lan อ้าปากค้าง แม้ว่าเธอจะรู้ว่าหยางไค่เชี่ยวชาญด้านพลังอวกาศ แต่เธอไม่รู้ว่าความสำเร็จของเขาลึกซึ้งเพียงใด ดังนั้นทันทีที่เธอได้ยินข้อเสนอของหยางไค่ เธอจึงกังวลทันทีว่าเขาจะทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย ถ้าเขาเข้าไปใน Void Crack แล้วติดกับดักหาทางออกไม่ได้ เขาอาจจะหลงอยู่ใน The Void ไปจนวันตาย
“อืม” หยางไค่พยักหน้า “สถานที่นี้ใหญ่พอสำหรับคนคนเดียวที่จะซ่อนตัวได้อย่างสบาย แต่สำหรับคนสองคน… ฮิฮิ มันแน่นไปหน่อย”
“แต่… คุณแน่ใจหรือว่าจะออกมาจากที่นั่นได้?”
“การจากไปไม่ใช่ปัญหา” หยางไค่พยักหน้า เขาได้สำรวจ Void Crack ที่นี่แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเขา ปัจจัยเสี่ยงเพียงอย่างเดียวคือสถานที่ที่เขาโผล่ออกมาใหม่อาจไม่ใช่หุบเขาแห่งยานี้ แต่เป็นสถานที่อื่นใน Severed World หากเป็นเช่นนั้น การสูญเสียของเขาคงจะยิ่งใหญ่มาก วิธีเดียวที่จะรับประกันได้ว่าจะไม่เกิดขึ้นคือการไม่ขยับเขยื้อนเมื่อเขาเข้าไปใน The Void ดังนั้นเมื่อเขาฉีกพื้นที่อีกครั้ง เขาก็สามารถกลับไปยังจุดเดิมได้
แต่หยางไค่ไม่สนใจที่จะอธิบายทั้งหมดนี้กับลั่วหลาน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้แน่นแฟ้นจนเขาสามารถแบ่งปันความลับของความสามารถของเขากับเธอได้
หลัวหลานเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะกระซิบว่า “อันที่จริง คุณไม่จำเป็นต้องเสี่ยงขนาดนั้น เรา… เราแค่อยู่แบบนี้สักพักแล้วรอให้แสงเจิดจ้าเจ็ดสีกระจายออกไป…”
หยางไค่มีความเกรงใจทำให้เธอค่อนข้างลังเลที่จะปล่อยให้เขาเสี่ยงโดยไม่จำเป็น
“ขอบคุณมาก ผู้อาวุโส แต่ฉันได้ตัดสินใจแล้ว” หยางไค่พูดด้วยรอยยิ้มและดำดิ่งลงไปในรอยแตกแห่งความว่างเปล่าที่อยู่ข้างหลังเขา จู่ๆ เขาก็นึกถึงบางสิ่งและพูดว่า “ถูกต้อง ผู้อาวุโส ผู้เยาว์คนนี้จะให้ของขวัญเล็กน้อยแก่ท่าน”
"ของที่ระลึก?" หลัวหลานถามอย่างสงสัย
ทันทีที่เธอถาม หยางไค่ก็เอื้อมมือไปแตะไหล่เธอเบาๆ
“โชคดี ผู้อาวุโส!” หยางไค่ร้องเรียกก่อนที่จะดำดิ่งลงไปในรอยแตกแห่งความว่างเปล่าและหายไป
จู่ๆ พื้นที่ด้านหลังหลัวหลานก็ว่างเปล่า ทำให้เธอค่อนข้างเหม่อลอย แต่ในไม่ช้า เธอก็ก้าวถอยหลังหนึ่งครั้งเพื่อปรับปรุงระยะปลอดภัย
หลังจากที่เธอยืนหยัดได้ เธอมีเวลาตรวจสอบสิ่งที่หยางไค่มอบให้เธอ
สัมผัสไหล่ของเธอด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธอเล็กน้อย ในช่วงเวลาต่อมา หลัวหลานก็อุทานว่า “นี่คือ…”
เธอไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร แต่เมื่อสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธอตรวจสอบจุดที่หยางไค่แตะเธอ ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกได้ถึงความผันผวนของ Space Force รอบตัวเธออย่างชัดเจน และรับรู้ถึงรอยแตกความว่างเปล่าที่ซ่อนอยู่ในบริเวณใกล้เคียง!
เธอเข้าใจทันทีว่าหยางไค่ให้ของขวัญอะไรแก่เธอ!
ด้วยของขวัญชิ้นนี้ เธอสามารถเดินทางได้อย่างไม่มีข้อจำกัดผ่าน Severed World นี้โดยไม่ต้องกังวลว่าจะเจอ Void Cracks ที่ซ่อนอยู่
Luo Lan มีความสุข!
"ขอบคุณ!" แม้ว่าเธอรู้ว่าหยางไค่จะไม่ได้ยินคำขอบคุณของเธอ แต่หลัวหลานยังคงร้องออกมาด้วยความขอบคุณ
การเผชิญหน้าครั้งนี้ทำให้เธอเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าหยางไค่เป็นคนแบบไหน และศักยภาพของเขานั้นยอดเยี่ยมเพียงใด ไม่น่าแปลกใจที่ Young Master Gu Jian Xin ชื่นชม Yang Kai มาก เป็นเพราะเขามีเสน่ห์และความสามารถเช่นนั้น
ในอดีต Luo Lan แสดงความปรารถนาดีต่อ Yang Kai เกือบทั้งหมดเป็นเพราะ Gu Jian Xin และเพราะเธอต้องการพึ่งพาความสามารถของเขาใน Dao of Space แต่ตอนนี้ แม้จะไม่มีปัจจัยเหล่านี้ หลัวหลานก็จะไม่ดูถูกหยางไค่แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงผู้เยาว์ของอาณาจักรต้นกำเนิด
เด็กชายคนนี้มีบุคลิกซื่อตรงเต็มไปด้วยศักยภาพและเป็นคนที่ควรเป็นเพื่อนด้วยอย่างแน่นอน ในอนาคต อาจมีหลายครั้งที่เธอต้องการได้รับการสนับสนุนจากเขา
เมื่อคิดเช่นนั้น หลัวหลานก็แอบตัดสินใจว่าหลังจากกลับมาที่ Azure Tree Star เธอจะดูแลเกาะฉลามแฝดที่หยางไค่เป็นเจ้าของอย่างดี
…
ภายในความว่างเปล่า หยางไค่ลอยอยู่เพียงลำพัง
การทิ้ง Space Mark ไว้ให้ลั่วหลาน เพื่อที่เธอจะได้รับรู้ถึงการมีอยู่ของรอยแตกแห่งความว่างเปล่ารอบตัวเธอ ไม่ใช่สิ่งที่หยางไค่ทำ เพราะเลือดไหลไปที่ศีรษะของเขา
ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาไม่เคยมีความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับลั่วหลาน
เขาแค่รู้สึกว่าถ้าลั่วหลานปลอดภัยและแข็งแกร่งขึ้น ที่พักของเขาบน Azure Tree Star และ Cross-Cultivation Star Space Array ซึ่งอยู่ภายในนั้นจะปลอดภัยกว่า ยิ่งไปกว่านั้น การให้ Space Mark แก่เธอนั้นไม่ต้องใช้ความพยายามหรือเสียค่าใช้จ่ายใดๆ เลย
เพราะเหตุใดจึงไม่เป็นเช่นนั้น
หลังจากเข้าสู่ความว่างเปล่า หยางไค่ไม่ได้อยู่กับที่ แต่เริ่มเดินเตร็ดเตร่ไปรอบๆ
ไม่ว่าในกรณีใด รัศมีแสงเจ็ดสีจะไม่ถอนตัวในอีกครึ่งชั่วโมงข้างหน้า ดังนั้นเขาจึงมีเวลาค้นหาผลึกวิญญาณอวกาศที่แท้จริงในช่องแยกความว่างเปล่านี้
ในดินแดนแห่งนี้เต็มไปด้วยโอกาส หยางไค่ไม่ต้องการเสียเวลา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องการเคลื่อนย้ายแบบสุ่มและบังเอิญออกจากขอบเขตของหุบเขาโอสถ
ด้วยเหตุนี้ เขาจงใจทิ้งเครื่องหมายไว้ทุกที่ที่เขาไป หากสมมติฐานของเขาถูกต้อง เขาสามารถติดตามเครื่องหมายเหล่านี้กลับไปยังสถานที่ที่เขาแยกจากหลัวหลาน