ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เจาะหน้าอกของเขาคือขนนกศักดิ์สิทธิ์!
หยางไค่ตระหนักถึงสิ่งนี้ และการแสดงออกของเขาก็เคร่งขรึมอย่างยิ่ง ในขณะที่หมุนเวียนพลังปราณศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อระงับอาการบาดเจ็บ เขาผลักด้ายโลหิตสีทองของเขาเพื่อทอโล่โลหิตสีทองไว้ข้างหลังเขา
ในเวลาเดียวกัน เขาก็เปิดใช้วิชาแบ่งเบาดาบที่ทำลายไม่ได้ทั้งห้าของเขา
ในชั่วพริบตา หยางไค่เปล่งแสงห้าสีในขณะที่เศษเล็กเศษน้อยของปราณดาบจำนวนนับไม่ถ้วนเริ่มหมุนวนรอบตัวของเขา ทำให้เกิดเสียงเสียดสีแผ่วเบาสะท้อนไปทั่วพื้นที่รอบตัวเขา
ร่างกายของเขาไม่สามารถต้านทานการโจมตีของขนของวิหคศักดิ์สิทธิ์เพียงเส้นเดียวได้ ส่งผลให้หน้าอกของเขาทะลุทะลวง ดังนั้นหยางไค่จะกล้ายับยั้งได้อย่างไรเมื่อเผชิญหน้ากับขนนกศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากเช่นนี้?
ในขณะนั้น หยางไค่ใช้ทุกวิธีป้องกันสุดท้ายที่เขามีเพื่อปกป้องตัวเอง
ขณะที่เขาเตรียมการเสร็จ เสียงที่น่าสะพรึงกลัวของบางสิ่งที่ผ่าผ่านอวกาศก็ดังขึ้นข้างหลังเขา
ตอนนี้ หยางไค่รู้สึกเหมือนอยู่บนเรือลำเล็กที่แล่นอยู่ในทะเลที่มีพายุ ล่องลอยไปมาอย่างดุเดือด เสี่ยงต่อการจมได้ทุกเมื่อ ชีวิตของเขาแขวนอยู่บนเส้นด้าย
ในวิกฤตครั้งใหญ่นี้ หยางไค่รู้สึกสงบอย่างน่าประหลาดใจ การรับรู้ของเขารุนแรงกว่าปกติ
หยางไค่หลบอย่างรวดเร็ว พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีของขนนกศักดิ์สิทธิ์
*ซิ่วซิ่วซิ่ว…*
การโจมตีเป็นชุดพุ่งผ่านเขา บางส่วนหายไป บางส่วนเล็ดลอดร่างกายของเขา และทำให้แสงของศิลปะการชุบแข็งดาบที่ทำลายไม่ได้ทั้งห้าของเขาสลัวลงอย่างรวดเร็ว
เวลาไม่เคยผ่านไปช้านัก แต่ทุกอย่างก็ดูเหมือนจะจบลงในพริบตา เมื่อเสียงหั่นเนื้อรอบๆ ตัวเขาหายไป หยางไค่ก็แทบจะหมดสติไป
*หงส์…*
ดวงตาของหยางไค่มองเห็นแสงเจ็ดสีในขณะนั้นซึ่งพุ่งเข้าหาเขาอย่างรวดเร็ว
ประกายแสงเจ็ดสี!
สีหน้าของหยางไค่จมลงเมื่อเขาตระหนักว่าเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงลำแสงนี้ได้ทันเวลา เพื่อหลบเลี่ยงขนนกศักดิ์สิทธิ์ เขาได้ใช้พลังงานและสมาธิไปมหาศาล แต่ในช่วงเวลาที่เปราะบางนี้ นกศักดิ์สิทธิ์พ่นแสงแสงเจ็ดสีออกมา ซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะหลบเลี่ยง
เมื่อเผชิญกับวิกฤตนี้ หยางไค่รีบเรียกลูกปัดโลกปิดผนึกของเขาและหายไปในความคิดเดียว
เขาพุ่งตรงเข้าไปยัง Sealed World Bead!
แสงเจิดจ้าเจ็ดสีเข้าห่อหุ้ม Sealed World Bead ในวินาทีต่อมา! แม้ว่าแสงเจ็ดสีนี้จะทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อ แต่มันจะสามารถสร้างความเสียหายให้กับสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิได้อย่างไร? Sealed World Bead ไม่ได้รับอันตรายใด ๆ และถูกยิงออกไปในระยะไกลเหมือนลูกศรจากเชือก
สำหรับวิหคศักดิ์สิทธิ์ที่ไล่ตามหยางไค่อย่างใกล้ชิด มันแสดงอาการตกตะลึงราวกับมนุษย์
ไม่ว่าหยางไค่จะหนีไปอย่างไรก่อนหน้านี้ หรือว่าเขาใช้กองกำลังอวกาศอย่างไร มันก็สามารถจับทิศทางที่เขาหนีไปได้อย่างแม่นยำและไล่ตามเขาได้อย่างง่ายดาย แต่คราวนี้ มันสูญเสียร่องรอยของเขาไปโดยสิ้นเชิง
อย่างไรก็ตาม นกศักดิ์สิทธิ์ก็ไม่ควรมองข้าม ด้วยไหวพริบและความเฉลียวฉลาด แม้ว่ามันจะไม่เข้าใจว่า Sealed World Bead คืออะไร แต่ก็รู้ว่าการหายตัวไปอย่างกะทันหันของ Yang Kai ต้องเกี่ยวข้องกับมัน
ปล่อยเสียงร้องเสียดแทง มันบินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและพยายามกลืนลูกปัดโลกปิดผนึก
หยางไค่ยอมให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? หลังจากหลบเลี่ยงแสงเจิดจ้าเจ็ดสีด้วยการเข้าไปในลูกปัดโลกปิดผนึก เขาก็รีบออกไป คว้าสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิ และหลบหนีต่อไป!
เมื่อถูกแกล้งเช่นนี้ Divine Bird ก็โกรธจัด ขนของมันลุกเกรียว ราวกับว่ามันกำลังสาบานว่าจะฉีกศพของ Yang Kai ออกเป็นหมื่นชิ้นในชั่วพริบตา
แต่แล้วจู่ๆ ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้น
ใน Star Field โดยรอบ พลังลึกลับอย่างยิ่งควบแน่นอย่างรวดเร็วและกดลงบน Divine Bird ราวกับน้ำหนักมหาศาล ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองได้ ในทางกลับกัน หยางไค่ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ กลับไม่ได้รับผลกระทบจากพลังแปลกประหลาดนี้แม้แต่น้อย
พลังพิเศษนี้เพิ่มความรุนแรงด้วยความเร็วที่รวดเร็วมาก
ภายในเวลาไม่ถึงสิบลมหายใจ เมฆฟ้าร้องสีม่วงขนาดยักษ์ก็ปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของวิหคศักดิ์สิทธิ์ ก้อนหนึ่งเต็มไปด้วยสายฟ้าสีม่วงที่แหวกว่ายไปมาอย่างคาดเดาไม่ได้เหมือนงู เมฆสายฟ้าสีม่วงลอยอยู่เหนือหัวของวิหคศักดิ์สิทธิ์อย่างน่าประหลาด ราวกับเงา และไม่ว่าจะพยายามเคลื่อนไหวอย่างไร มันก็ไม่สามารถหลบหนีได้ เช่นเดียวกับที่หยางไค่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงวิหคศักดิ์สิทธิ์ได้
Divine Bird แสดงความกลัวเป็นครั้งแรกและปล่อยเสียงร้องเสียดแทง
แม้ว่าหยางไค่จะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างหลังเขา แต่เขาก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ น่าเสียใจที่เขาไม่มีความสามารถพอที่จะมองย้อนกลับไปเนื่องจากการหนีเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาจะทำได้
*คชา…*
เสียงฟ้าร้องดังก้องไปทั่วลานดาราในชั่วครู่ต่อมาและพัดผ่านหยางไค่ ทำให้วิญญาณของเขาปั่นป่วน ใบหน้าของเขาซีด และเลือดไหลออกจากปาก
Divine Bird ร้องออกมาด้วยความโกรธขณะที่สายฟ้ายักษ์สีม่วงตกลงมาจากด้านบนและกระแทกร่างของมัน
กลิ่นที่ไหม้เกรียมกระจายออกไปในขณะที่นกศักดิ์สิทธิ์นกยูงเจ็ดสีส่องแสงตัวสั่นหลังจากถูกฟ้าผ่าสีม่วงนี้ ขนที่สวยงามหลายเส้นร่วงหล่นหลังจากถูกเผาไหม้
ความเร็วของมันก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัดเช่นกัน!
*คชา…*
เสียงระเบิดครั้งที่สองดังขึ้นเมื่อสายฟ้าสีม่วงลูกที่สองตกลงมา
นกศักดิ์สิทธิ์ถูกโจมตีอีกครั้งและร้องให้ดังกว่าเดิม ครั้งนี้ยังไม่สามารถต้านทานสายฟ้าสีม่วงนี้ได้แม้จะกระพือปีกอย่างดุเดือดด้วยความโกรธ
*คชา…*
สายฟ้าลูกที่สามพุ่งเข้ามา…
หยางไค่บินออกไปหลายพันกิโลเมตรจนกระทั่งเขารู้สึกเหมือนได้เปิดระยะห่างที่ปลอดภัยจากวิหคศักดิ์สิทธิ์ก่อนที่จะหันกลับมาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น แวบเดียวทำให้หยางไค่มีความสุขมาก
เขาเห็นได้อย่างชัดเจนว่า Divine Bird ซึ่งไล่ตามเขาอย่างดื้อรั้นและเขาไม่มีพลังที่จะต้านทานได้ ตอนนี้ถูกสายฟ้าสวรรค์ที่น่าสะพรึงกลัวตรึงไว้
“ความก้าวหน้า?” ความคิดแรกของหยางไค่คือวิหคศักดิ์สิทธิ์ได้ทำลายพันธนาการของมันแล้ว และมาถึงระดับใหม่แล้ว อย่างไรก็ตาม เมฆฟ้าร้องสีม่วงที่ควบแน่นอยู่เหนือศีรษะนั้นคล้ายกับการล้างบาปของพลังงานโลก
“ไม่ นั่นไม่ใช่!” หยางไค่รีบปฏิเสธการเดานี้อย่างรวดเร็ว
Divine Bird นั้นทรงพลังอย่างเหลือเชื่อและได้มาถึงขอบเขตที่สูงมาก ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทะลวงผ่านอีกครั้ง บางทีอาณาจักรของมันอาจจะไม่ดีขึ้นแม้จะผ่านไปหลายพันปี ดังนั้นมันจึงไม่มีเหตุผลที่จะบรรลุความก้าวหน้าในเวลานี้
ยิ่งกว่านั้น หยางไค่ไม่รู้สึกว่ารัศมีของวิหคศักดิ์สิทธิ์แข็งแกร่งขึ้น แม้ว่ามันจะแข็งแกร่งมากแล้วก็ตาม
แต่ถ้านี่ไม่ใช่ความก้าวหน้า มันคืออะไร?
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ดวงตาของหยางไค่ก็สว่างขึ้นในขณะที่เขาคิดถึงความเป็นไปได้อื่น ซึ่งดึงเสียงหัวเราะออกมาจากลำคอของเขาในขณะที่เขามีความสุขกับความโชคร้ายของวิหคศักดิ์สิทธิ์ ความสิ้นหวังอันน่าหดหู่ก่อนหน้านี้ที่เขารู้สึกว่าถูกกำจัดออกไปและแทนที่ด้วยความปีติยินดี
“ถ้าฉันจำไม่ผิด มันกำลังถูกปฏิเสธโดยหลักการของ Star Field!” หยางไค่จ้องมองอย่างสดใสไปยังทิศทางที่วิหคศักดิ์สิทธิ์อยู่ และเฝ้าดูขณะที่มันดิ้นรนภายใต้เมฆฝนสีม่วง มันเกือบจะเหมือนกับว่าสวรรค์กำลังปกป้องเขาในตอนนี้ มอบวิกฤตให้กับวิหคศักดิ์สิทธิ์ที่ไล่ตามเขาอยู่
หลักการของโลกเป็นพลังพิเศษที่ทั้งลึกซึ้งและลึกลับ แม้แต่ราชาต้นกำเนิดก็ไม่สามารถสัมผัสกับความแข็งแกร่งหลักได้ เราจะต้องเป็น Star Master of a Cultivation Star ก่อนที่จะสามารถสัมผัสถึงอาจารย์ใหญ่ของโลกของ Cultivation Star นั้นๆ และได้รับความสามารถในการควบคุมพวกมันเล็กน้อย แต่นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย
หลักการของโลกจะปฏิเสธการดำรงอยู่ทั้งหมดที่ไม่สอดคล้องกับพวกเขา
ตัวอย่างเช่น อาจารย์ใหญ่แห่งโลกของ Shadowed Star ปฏิเสธการมีอยู่ของ Origin Kings!
หลังจากที่ Qian Tong ทะลวงผ่านไปยัง Origin King Realm เขาได้กลับไปที่ Shadowed Star และคิดว่าเขาสามารถเป็นผู้ฝึกฝนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นั่นได้ แต่สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือ Shadowed Star เองจะปฏิเสธการปรากฏตัวของเขา ในบางครั้ง Heavenly Thunder หรือ Earth Fire จะโจมตีเขา ทำให้เขาไม่สามารถเข้าสู่ที่หลบภัยและบ่มเพาะอย่างสันโดษได้
ยิ่งไปกว่านั้น พลังที่น่ารังเกียจนี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และหาก Qian Tong ไม่ออกจาก Shadowed Star ทันเวลา เขาจะต้องทรมานจนตายไม่ช้าก็เร็ว
ทางเลือกสุดท้าย เขาได้แต่ขอร้องให้หยางไค่พาเขาออกไปจากดาวเงา
สถานการณ์ของ Qian Tong คล้ายกับสถานการณ์ของ Divine Bird ในตอนนี้
นกศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้เป็นของ Star Field และการมีอยู่ของมันเป็นการดูหมิ่นอาจารย์ใหญ่ของ Star Field ดังนั้นมันจึงถูกปฏิเสธอย่างรุนแรง เมฆสายฟ้าสีม่วงเป็นสัญญาณของอาจารย์ใหญ่ของ Star Field ที่พยายามขับไล่ Divine Bird
Divine Bird สามารถต้านทานพลังที่น่ารังเกียจนี้ได้ชั่วคราว แต่ก็ไม่สามารถทำได้ตลอดไป
เนื่องจากการปฏิเสธนี้มาจาก Star Field ทั้งหมด จึงไม่ละเอียดอ่อนเหมือนกรณีของ Qian Tong ใน Shadowed Star แต่อย่างใด เป็นผลให้พลังที่น่ารังเกียจที่มีต่อวิหคศักดิ์สิทธิ์นั้นแข็งแกร่งกว่าที่เฉียนตงเคยเผชิญมาอย่างหาที่เปรียบมิได้
หยางไค่มีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ของเฉียนตง ดังนั้นเขาจึงสามารถอนุมานเกี่ยวกับเหตุการณ์ตรงหน้าเขาได้
แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจ แต่หยางไค่ก็มั่นใจประมาณแปดสิบเปอร์เซ็นต์ว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อมองไปที่ฉากในระยะไกล ในที่สุดหยางไค่ก็ผ่อนคลายลง
หากไม่มี Divine Bird ไล่ตามเขา เขาก็ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกและเพียงแค่ยืนอยู่ในความว่างเปล่า หยิบยารักษาสองสามเม็ดออกมาจาก Space Ring และกลืนมันในขณะที่เขาสังเกตต่อไป
ห่างออกไปไม่กี่พันกิโลเมตร สายฟ้าสีม่วงยังคงฟาดลงมาจากเบื้องบน และไม่ว่าวิหคศักดิ์สิทธิ์จะพยายามหลบหรือป้องกันตัวเองอย่างไร สายฟ้าก็จะฟาดลงมาอย่างแม่นยำ ทุกครั้งที่สร้างความเสียหายที่มองเห็นได้
หลังจากถูกโจมตีติดต่อกันไม่กี่ครั้ง Divine Bird ก็เริ่มกระวนกระวาย
มันรับรู้ได้ว่าสายฟ้าสีม่วงเหล่านี้มีพลังมากขึ้นเรื่อย ๆ และแม้ว่ามันจะยังสามารถต้านทานพวกมันได้ในตอนนี้ แต่ถ้ายังเป็นเช่นนี้ต่อไป ก็มีโอกาสที่มันจะตกลงมาที่นี่
แม้ว่าต้นไม้อมตะจะล้ำค่า แต่เมื่อเทียบกับชีวิตของมันเอง มันก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าสิ่งแปลกปลอม
มันรู้ว่าต้องตัดสินใจอย่างไร
ต้านทานสายฟ้าสีม่วงอีกลูกหนึ่ง นกศักดิ์สิทธิ์ไม่กล้าอยู่อีกต่อไป รีบหันกลับมาและบินกลับไปทางที่มันมา
มันรู้สึกได้ถึงแรงผลักที่มาจาก Star Field และรู้ว่าเพื่อช่วยชีวิตมันจำเป็นต้องกลับไปที่รังของมันทันที!
“เฮ้ นกศักดิ์สิทธิ์กลับมาแล้ว!” ด้านหน้ามีแสงสองเส้นพุ่งผ่าน Xu Wei และ Zi Long เป็นคนแบก Zi Dong ไปด้วย
เมื่อ Zi Dong เห็นร่างใหญ่โตของ Divine Bird ใกล้เข้ามา เขาก็อุทานว่า “เจ้าสารเลวนั่นอาจถูกฆ่าโดย Divine Bird?”
Zi Long ไม่ตอบ แต่มุ่งความสนใจไปที่เมฆฝนสีม่วงเหนือ Divine Bird เมื่อเขารู้สึกถึงพลังที่น่าสะพรึงกลัวที่มีอยู่ในเมฆฝนฟ้าคะนอง สีหน้าของเขาซีดเซียวและเปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็ว โดยต้องการหลีกเลี่ยงวิหคศักดิ์สิทธิ์
แต่ Divine Bird นั้นโกรธมาก ดังนั้นมันจะปล่อยให้ Zi Long ออกไปได้อย่างไร?
Divine Bird เปิดจะงอยปากขนาดยักษ์พ่นลำแสงส่องแสงเจ็ดสีออกมาทางทั้งสามคนของ Zi Long
ใบหน้าของ Zi Dong ซีดราวกับกระดาษในขณะที่เขากรีดร้องด้วยความตกใจ
Zi Long และ Xu Wei มีสีหน้าเคร่งขรึม ขณะที่ทั้งคู่ใช้วิธีของตนเองเพื่อหลบเลี่ยงการโจมตีนี้อย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าจะยุ่งเหยิงอย่างมาก
เมื่อถึงเวลาที่ราชาต้นกำเนิดทั้งสองสามารถหลีกเลี่ยงการระเบิดของแสงเจิดจ้าเจ็ดสีได้ นกศักดิ์สิทธิ์ก็บินผ่านพวกเขาไปแล้วหนึ่งพันกิโลเมตร