ตอนที่ 1846 ราชาองค์นี้พอใจมาก
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
วันรุ่งขึ้น เวลาเช้าตรู่
Hua You Meng มาที่เกสต์เฮ้าส์ตามกำหนด เธอถือถาดที่บรรจุผลไม้วิญญาณหลายพวงไว้ในมือ
เมื่อมองแวบแรก เห็นได้ชัดว่าผลไม้วิญญาณเหล่านี้ไม่ธรรมดา พวกเขาเปล่งออร่าที่แข็งแกร่งและกลิ่นหอมที่เข้มข้น เห็นได้ชัดว่ามันเป็นสมบัติของผู้ฝึกฝน
ยืนอยู่นอกประตู ขณะที่เธอลังเลว่าจะพูดอะไรดี ประตูก็เปิดออกเอง และหยางไค่ซึ่งนั่งไขว่ห้างอยู่ด้านใน ยิ้มให้เธอเบาๆ
“นายหญิงท่านนี้ทักทายท่านเซอร์” ฮั่วยู่เหมิงรีบโค้งคำนับอย่างสง่างาม
“ประธานฮัวสุภาพเกินไป โปรดเข้ามา” หยางไค่แสดงท่าทาง
"ยกโทษให้ฉัน."
เมื่อพูดเช่นนั้น ฮั่วยู่เหมิงก็ก้าวเข้าไปข้างใน วางถาดในมือของเธอและพูดต่อว่า “สถานที่นี้ค่อนข้างเรียบง่าย ดังนั้นนายหญิงคนนี้จึงใช้เสรีภาพในการเตรียมอาหารว่างให้กับท่านเซอร์ ฉันหวังว่าเซอร์จะไม่ปฏิเสธ”
“ผลไม้เลือดน้ำเงิน?” หยางไค่ชำเลืองมองผลไม้ที่มีลักษณะคล้ายองุ่นอเมทิสต์บนจานและรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย พยักหน้าเห็นด้วย “การพิจารณาของประธานฮัวเป็นที่น่าชื่นชม”
“ตราบเท่าที่ท่านชายพอใจ” ฮั่วยู่เหมิงเดินตามเขาอย่างระมัดระวัง ยืนด้านข้าง ดูเหมือนทั้งระมัดระวังและไม่สบายใจ
ถึงตอนนี้ เธอยังไม่ทราบถึงตัวตนหรือสถานะของอีกฝ่าย และเธอก็ไม่รู้ว่าทำไมคนที่มีอำนาจอย่าง Lu Tian Feng ถึงกลัวเขามาก หากเหตุการณ์เมื่อวานนี้เกิดขึ้นในหอการค้าเล็ก ๆ แห่งอื่น ๆ มันน่าจะถูกทำลายโดยสิ้นเชิง แต่ไม่เพียง แต่หอการค้า Five Paths จะปลอดภัยเท่านั้น พวกเขายังได้รับค่าตอบแทนมากมายนอกเหนือจาก คำขอโทษส่วนตัวจาก Lu Tian Feng
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ชายผู้มีสถานะสูงธรรมดาจะบรรลุได้ เห็นได้ชัดว่าชายหนุ่มคนนี้มีความสำคัญมากจนแม้แต่ปรมาจารย์อย่าง Lu Tian Feng ก็ต้องปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ แล้ว Hua You Meng จะกล้าทำเลินเล่อได้อย่างไร?
สิ่งที่ทำให้ Hua You Meng ลำบากที่สุดคือเธอไม่รู้แม้แต่ชื่อของอีกฝ่าย
“กรุณานั่งก่อนประธานฮั่ว ไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น” หยางไค่มองเธอด้วยรอยยิ้ม
“ต่อหน้าเซอร์ นายหญิงคนนี้ไม่กล้าอวดดี” ฮั่วยู่เหมิงเม้มริมฝีปากสีแดงของเธอและบีบรอยยิ้มกังวลเล็กน้อย ยืนกรานที่จะยืนหยัดต่อไป
หยางไค่ลูบหน้าผาก คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดอย่างเคร่งขรึม “ประธานฮั่ว คุณยังโทษคนนี้สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่”
ใบหน้าที่สวยงามของ Hua You Meng เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน และเธอรีบโบกมืออย่างลนลาน “ทำไมท่านชายถึงคิดอย่างนั้น? ถ้าท่านเซอร์ไม่ก้าวเข้ามาเมื่อวานนี้ ฉันเกรงว่าหอการค้า Five Paths ของฉันจะถูกทำลาย และพี่น้องของฉันทั้งหมดจะไม่รอดพ้นจากความตาย นายหญิงผู้นี้มีความกตัญญูต่อเซอร์เท่านั้น เธอจะกล้าตำหนิเขาได้อย่างไร”
“ฮ่าฮ่า ฉันซ่อนเรี่ยวแรงและตัวตนของฉันไว้ แล้ววิ่งเข้าไปหาคุณโดยไม่มีเหตุผล นำภัยพิบัติมาสู่คุณ ประธานฮัวไม่มีข้อตำหนิจริง ๆ หรือไม่”
คิ้วของ Hua You Meng ขมวดขึ้นเล็กน้อยในขณะที่ Yang Kai มองเห็นความคิดภายในสุดของเธอ ทำให้เธอพูดไม่ออก
“ไม่ใช่แค่ประธานฮัว แต่สหายของคุณก็มีความคิดเห็นคล้ายกันด้วยใช่ไหม พวกเขาไม่กล้าแสดง” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ
Hua You Meng ยิ้มอย่างแข็งขันและพูดว่า “โปรดอย่าเข้าใจผิดครับท่าน มีสุภาษิตโบราณว่าเมื่ออมตะต่อสู้ มนุษย์ต้องทนทุกข์ทรมาน นายหญิงและหอการค้า Five Paths นี้เป็นเพียงกองกำลังเล็ก ๆ ในบริเวณนี้ การรบกวนครั้งใหญ่ก็เพียงพอแล้วที่จะฉีกเราเป็นชิ้นๆ”
ขณะที่เธอพูด ดูเหมือนเธอจะมีความกล้ามากขึ้นและเริ่มเรียบเรียงคำพูดของเธอได้ชัดเจนขึ้น “ฉันรู้สึกขอบคุณท่านเซอร์สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ แต่ฉันไม่อยากประสบกับมันอีก อย่างไรก็ตาม นายหญิงคนนี้ยังขาดประสบการณ์ ดังนั้นเธอจึงไม่เข้าใจจริงๆ ว่าหอการค้า Five Paths ของฉันมีอะไรที่จะดึงดูดท่านชายให้หยุดที่นี่ ด้วยตัวตนและความแข็งแกร่งของท่านเซอร์ มีที่ใดใน Purple Star City ที่เจ้าไปไม่ได้?”
“แน่นอน” หยางไค่พยักหน้า “แต่ถ้าฉันจากไปเมื่อวานนี้ พวกนายจะต้องทนทุกข์ทรมานแน่ๆ ฉันเลยเลือกที่จะอยู่ต่อ ประธานฮั่วเสนอความช่วยเหลือให้เธอที่ประตูเมือง ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถละทิ้งคุณไปตามชะตากรรมของคุณได้”
Hua You Meng ตกใจ แต่ในไม่ช้าก็พยักหน้าเบา ๆ
หยางไค่หัวเราะ “เริ่มต้นใหม่ คนๆ นี้ชื่อหยางไค่ การซ่อนความแข็งแกร่งของฉันไว้ก่อนหน้านี้ก็เพื่อความสะดวก ถ้าฉันไปป่าวประกาศว่าฉันเป็นราชาต้นกำเนิดทุกที่ มันจะไม่ดูหยิ่งเกินไปเหรอ? สำหรับสถานะของฉัน… มันไม่สะดวกสำหรับฉันที่จะพูดมากกว่านี้ ดังนั้นโปรดยกโทษให้ฉันที่รั้งรอ ประธานฮั่ว”
Hua You Meng พยักหน้า “ท่านต้องพิจารณาตัวเอง”
“ใช่ แต่คุณไม่จำเป็นต้องกังวลกับเรื่องนี้มากเกินไป ไม่ว่าสถานะและตัวตนของฉันจะเป็นอย่างไร คุณก็ควรปฏิบัติต่อฉันในฐานะราชาต้นกำเนิดธรรมดา…”
Hua You Meng ขมวดคิ้วและมึนงงเล็กน้อย แต่เมื่อเห็นว่า Yang Kai ดูจริงใจ เธอไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไรในทันที หลังจากครุ่นคิด เธอก็ตระหนักได้ว่า ด้วยความแข็งแกร่งของหยางไค่ ไม่มีเหตุผลที่เขาจะหลอกลวงเธอ ดังนั้นเธอจึงตอบอย่างจริงจังว่า “นายหญิงคนนี้น่าสงสัยเกินไป กรุณาอย่าโกรธเคืองนาย”
“ไม่จำเป็นต้องเรียกฉันว่าท่านเซอร์ ฉันไม่ชินด้วย วันนี้ฉันเพียงต้องการให้ประธาน Hua รู้ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเพียงเรื่องบังเอิญที่โชคร้าย และฉันไม่มีแผนหรือความตั้งใจใดๆ ต่อหอการค้า Five Paths ของคุณ” หยางไค่มองที่ Hua You Meng อย่างจริงใจ
“นายหญิงคนนี้เข้าใจ” เมื่อเห็นเขาแสดงท่าทีตรงไปตรงมา ฮั่วยู่เหมิงก็เชื่อเขาและลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะถามว่า “ก็แค่ว่าถ้านายหญิงคนนี้ไม่เรียกคุณว่าท่านเซอร์ เธอควรจะเรียกคุณว่า… ผู้อาวุโสหรือไม่”
หยางไค่กระแอมเบาๆ “เรียกชื่อข้าเฉยๆ”
“นายหญิงคนนี้ไม่กล้า!” Hua You Meng โบกมือด้วยความตื่นตระหนก
“ลืมมันไปเถอะ แค่โทรหาฉันตามที่คุณต้องการ” หยางไค่ไม่ยืนกรานและเพียงแค่เอื้อมมือไปผลักถาดผลไม้วิญญาณไปข้างหลังในขณะที่พูดว่า “ผลไม้เลือดสีฟ้าที่สวยงามนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับฉันนอกจากอาหารอันโอชะ . ในทางกลับกัน ประธาน Hua สามารถชำระ Saint Qi ของเธอให้บริสุทธิ์ได้หากเธอกินเข้าไป ดังนั้นโปรดนำพวกมันกลับไปด้วย”
Hua You Meng ยิ้มและมองไปที่ Yang Kai ด้วยความขอบคุณ “ขอบคุณมาก ท่านครับ”
เธอซื้อผลไม้วิญญาณจานนี้มาในราคาที่สูงมาก และพวกมันค่อนข้างหายาก ถ้าไม่ใช่เพราะตัวตนและความแข็งแกร่งของ Yang Kai แล้ว Hua You Meng จะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร? เธอเป็นประธานาธิบดีที่มัธยัสถ์ซึ่งปกติแล้วจะไม่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
“อืม มีคนกำลังตามหาคุณอยู่ข้างนอก” สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปทันทีเมื่อเขามองออกไปข้างนอก
Hua You Meng มองออกไป แต่ไม่เห็นใครนอกประตู แต่เมื่อเธอกำลังจะถาม เธอเห็น Gao Hong รีบเดินไป
ใบหน้าของ Gao Hong เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ราวกับว่ามีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น
“ท่านชาย โปรดรอสักครู่ นายหญิงคนนี้จะรีบจัดการเรื่องนี้” ฮัวโหย่วเหมิงพูดก่อนจะรีบถอนตัวออกไป
เมื่อเธอพบ Gao Hong ข้างนอก ผู้หญิงสองคนกระซิบกัน และในไม่ช้า Hua You Meng ก็ดูประหลาดใจและถามอย่างเร่งด่วนว่า "จริงเหรอ"
Gao Hong พยักหน้าอย่างจริงจัง ซึ่ง Hua You Meng ตอบด้วยความประหลาดใจว่า “ขอฉันออกไปดูหน่อย”
พูดจบเธอก็รีบกลับเข้าไปในร้าน
หลังจากนั้นไม่นาน Hua You Meng ก็ปรากฏตัวอย่างเรียบร้อยในห้องโถงด้านหน้าของ Five Paths Chamber of Commerce ในขณะนี้ Xia Jing Wu, Hai Tang และ Yao Qing กำลังรออย่างเงียบ ๆ พร้อมกับกลุ่มผู้ฝึกฝนที่สวมชุดเกราะที่ส่องแสง ผู้นำของกลุ่มผู้ฝึกฝนนี้คือชายหน้าซีดที่ยืนให้ความสนใจในขณะที่รออย่างเงียบ ๆ
เมื่อเห็นเครื่องแต่งกายของพวกเขา ผู้ฝึกฝนเหล่านี้สามารถระบุได้อย่างง่ายดายว่าเป็นผู้พิทักษ์เมืองดาวม่วง เช่นเดียวกับไป่เจิ้งชูและลูเทียนเฟิงเมื่อวานนี้
หลังจากเห็นฮั่วยู่เหมิง หัวหน้าคนสำคัญก็กำหมัดอย่างรวดเร็วและพูดด้วยความเคารพว่า “ฉันถือว่าท่านผู้หญิงคนนี้เป็นประธานหอการค้าห้าเส้นทางที่มีชื่อเสียงหรือไม่”
Hua You Meng ตกตะลึงเล็กน้อย แต่ก็ยังตอบกลับในทันทีว่า “ไม่เลย Hua You Meng ทักทายท่านผู้นี้”
“ประธานฮัวสุภาพเกินไป” ชายหน้าซีดยิ้มอย่างเป็นมิตร “ให้ฉันแนะนำตัวเอง คนนี้คือรองผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์เมืองดาวม่วง ฉู่เจิ้ง!”
“นายหญิงคนนี้เคยได้ยินชื่ออันทรงเกียรติของรองผู้บัญชาการ Qu มานานแล้ว แต่ฉันสงสัยว่ารองผู้บัญชาการ Qu มาที่หอการค้าอันต่ำต้อยของฉันในวันนี้เพื่ออะไร” แม้ว่าตอนนี้เธอจะได้รับข่าวบางอย่างจาก Gao Hong แต่ Hua You Meng ยังไม่แน่ใจในสิ่งใด ดังนั้นเธอจึงยังคงใช้เวลาในการถาม
“ Qu นี้มาที่นี่ในวันนี้ตามคำสั่งของผู้อาวุโส Lu เพื่อมอบสิ่งเหล่านี้ให้กับประธานาธิบดี Hua” เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็หยิบกล่องหยกออกมาจาก Space Ring และมอบให้ด้วยความเคารพ
Hua You Meng สวมท่าทางเคร่งขรึมขณะที่เธอเอื้อมมือไปรับกล่องหยก
เมื่อเปิดกล่องหยก Hua You Meng เห็นว่ามีกระดาษซ้อนกันเรียบร้อยอยู่จำนวนหนึ่ง และหลังจากดึงออกมาหนึ่งใบและตรวจสอบดู เธอก็อดไม่ได้ที่จะร้องออกมาด้วยความตกใจ “โฉนดที่ดิน!”
"อะไร?" Xia Jing Wu และคนอื่น ๆ ก็ตกใจเช่นกัน แม้แต่ Gao Hong ก็อ้าปากค้าง
แม้ว่า Qu Zheng จะพูดเมื่อเขามาถึงว่าเขามาเพื่อส่งมอบของขวัญให้กับ Five Paths Chamber of Commerce แต่เขาก็ไม่ได้อธิบายว่าของขวัญนั้นคืออะไร แต่เมื่อได้เห็นโฉนดที่ดินในขณะนี้ ในที่สุดทุกคนก็เข้าใจ
“มีโฉนดที่ดินมากมาย?” Hua You Meng ตกตะลึงอย่างสมบูรณ์ในขณะที่เธอเริ่มทำการกระทำออกมาทีละอย่าง ในกล่องมีโฉนดมากกว่า 30 ใบ แต่ละใบแสดงถึงความเป็นเจ้าของร้านค้าหรือที่ดิน
“อาฮ่าฮ่า ประธานฮั่วจริงจังเกินไป อืม โฉนดที่ดินเหล่านี้มีไว้สำหรับร้านค้าทั้งหมดบนถนนมังกรทะยาน ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอการค้า Five Paths” Qu Zheng อธิบายด้วยรอยยิ้ม “Senior Lu กล่าวว่าแม้ว่า Five Paths Chamber of Commerce จะเล็ก แต่ก็เปิดดำเนินการเพื่อ หลายปีด้วยความซื่อสัตย์และมีส่วนสำคัญในการพัฒนาเมืองดาวสีม่วง ซึ่งเป็นต้นแบบสำหรับพ่อค้าทั้งหมด โฉนดที่ดินเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์แสดงความขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับการทำงานหนักที่หอการค้าของคุณได้ทำ และกำลังถูกโอนไปยังประธาน Hua โดยหวังว่าคนอื่นๆ จะทำตามแบบอย่างของหอการค้าของคุณ”
“นี่…” ร่างกายอันบอบบางของ Hua You Meng สั่นสะท้าน ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เธอเห็นด้วยตาของเธอเอง เพียงแค่รู้สึกว่าโฉนดที่ดินในมือของเธอหนักอึ้งจนพวกมันทับเธออยู่ข้างใต้
“ท่านประธานฮั่ว โปรดอย่าปฏิเสธ” ฉูเจิ้งยื่นมือออกไปและหยุดเธอก่อนที่เธอจะพูดอะไร ประกาศอย่างเคร่งขรึม “Qu นี้อยู่ที่นี่ตามคำสั่ง หากประธานาธิบดีฮั่วปฏิเสธ Qu คนนี้จะไม่สามารถปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จได้และจะถูกลงโทษด้วยการจำคุกในคุกเยือกแข็ง Qu นี้ได้ยินมาว่าประธาน Hua มีจิตใจดี ดังนั้น Qu คนนี้จึงขอให้เธออย่าทำให้เขาลำบาก”
Hua You Meng มองไปที่ Qu Zheng ราวกับว่าเธอไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
Qu Zheng ตีทันทีขณะที่เหล็กกำลังร้อน ยิ้มและพูดว่า “ดี Qu คนนี้จะใช้มันเมื่อประธาน Hua รับสิ่งเหล่านี้ ดังนั้นตอนนี้เขาจะกลับมาตอนนี้เพื่อรายงานว่าเขาเสร็จสิ้นภารกิจของเขาแล้ว”
“เป็นไปได้อย่างไร…” Hua You Meng เป็นผู้หญิงที่กล้าหาญและฉลาด แต่ตอนนี้เธอก็ยังรู้สึกหนักใจอยู่บ้าง ไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไร หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เธอรีบพูดว่า “ลุงเซีย เตรียมของขวัญสำหรับการทำงานหนักของแขกผู้มีเกียรติของเรา”
เธอรู้จากคำพูดของอีกฝ่ายว่าเธอไม่สามารถคืนที่ดินเหล่านี้ได้
ลุงเซียตอบและรีบเตรียมของเซ่นไหว้เล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม Qu Zheng มีปฏิกิริยาบางอย่างที่คล้ายกับความหวาดกลัวในขณะที่เขารีบร้องออกมาว่า “ท่านประธาน Hua ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น! Qu นี้แค่ทำตามหน้าที่ เขาจะกล้ารับผลประโยชน์ใด ๆ ได้อย่างไร? ความรู้สึกของประธานาธิบดีฮัวมีมากเกินพอ”
ผู้คุมคนอื่นๆ ก็หน้าซีดราวกับว่าของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ที่ Xia Jing Wu อยากจะมอบให้พวกเขานั้นเป็นหายนะบางอย่างที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Qu Zheng ยืนอยู่บนจุดนั้นอย่างใจจดใจจ่อ เช็ดเหงื่อเย็นบนหน้าผากอย่างแรงในขณะที่เขามองไปทางสวนหลังบ้านเป็นครั้งคราว
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้ยินเสียงในหูของเขา “ดี กลับไปบอก Lu Tian Feng ว่าเขาจัดการกับสถานการณ์ได้ดีในครั้งนี้ และราชาองค์นี้ก็พอใจมาก”
ราวกับว่าเขาได้รับการอภัยโทษจากสวรรค์ คูเจิ้งกำกำปั้นของเขาไปทางนั้นและคำนับอย่างสุดซึ้งในขณะที่ร้องว่า “ขอบคุณมาก ท่าน!”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็หันไปหา Hua You Meng อย่างรวดเร็วและพูดว่า “Qu คนนี้กำลังจะจากไป สวัสดีท่านประธานฮั่ว!”
ทันทีที่สิ้นเสียง เขาก็พุ่งออกไป แทบมองไม่เห็นร่างของเขาจากด้านหลังขณะที่มันวิ่งออกไป