ตอนที่ 1849 ทั้งเมืองรู้
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ภายใน Clear Sky Auction House ล็อบบี้กว้างขวางและสว่างไสว มีผู้คนเข้าออกไปมา ทำให้ฉากมีชีวิตชีวา
ทันทีที่ Yang Kai และ Hua You Meng เข้ามา หญิงสาวคนหนึ่งก็เข้ามาทักทายพวกเขาด้วยรอยยิ้มและพูดด้วยความเคารพว่า “สวัสดีแขกผู้มีเกียรติ วันนี้ฉันจะให้บริการคุณอย่างไร? คุณมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการประมูลของ Clear Sky Auction House หรือไม่? หรือคุณมีธุระสำคัญอื่นที่จะปรึกษา?”
หยางไค่ชำเลืองมองหญิงสาวคนนี้ และสัมผัสได้ถึงการบ่มเพาะของเธออย่างง่ายดายด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์อันทรงพลังของเขา
หญิงสาวคนนี้เป็นราชานักบุญลำดับที่หนึ่ง และแม้ว่าความแข็งแกร่งของเธอจะไม่สูง แต่ก็ไม่ต่ำเช่นกัน การที่เธอถูกจัดให้อยู่ในล็อบบี้ในฐานะพนักงานต้อนรับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งของ Clear Sky Auction House
ยิ่งไปกว่านั้น มีอีกอย่างน้อยแปดสิบคนที่เหมือนเธออยู่ในล็อบบี้
“เรามาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการประมูล” Hua You Meng สงบสติอารมณ์และยิ้มเบา ๆ “เราควรดำเนินการอย่างไร”
“แขกผู้มีเกียรติมาที่นี่เพื่อประมูลสินค้า” หญิงสาวยิ้มหวาน “แขกผู้มีเกียรติควรทราบว่าโรงประมูลของเราไม่รับสินค้าที่มีมูลค่าน้อยกว่าหนึ่งล้าน Saint Crystals หากสิ่งของของแขกผู้มีเกียรติมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งล้านแต่น้อยกว่าห้าล้าน คนรับใช้คนนี้สามารถจัดการให้คุณได้ หากสิ่งของของแขกผู้มีเกียรติมีมูลค่ามากกว่าห้าล้านแต่น้อยกว่าห้าสิบล้าน คนรับใช้คนนี้จะต้องเรียกหนึ่งในสจ๊วตของโรงประมูลมาดำเนินการ”
“ถ้าเกินห้าสิบล้านล่ะ?” Hua You Meng ถามด้วยเสียงต่ำ
แม้ว่า Hua You Meng จะไม่รู้มูลค่าที่แน่นอนของโฉนดที่ดินสามสิบรายการเหล่านี้ แต่เธอก็แน่ใจว่ามันเกินห้าสิบล้าน
ใบหน้าของพนักงานต้อนรับหนุ่มเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่ในไม่ช้าเธอก็ยิ้มราวกับดอกไม้และตอบว่า “หากเป็นเช่นนั้น ผู้จัดการของโรงประมูลจะเป็นคนรับเอง เชิญทางนี้!”
เพียงแค่คำพูดของ Hua You Meng หญิงสาวคนนี้ก็เข้าใจว่าสิ่งของที่แขกผู้มีเกียรติทั้งสองนี้ต้องการจะประมูลนั้นไม่สามารถจัดการได้โดยสจ๊วตเพียงคนเดียว ดังนั้นเธอจึงไม่ลังเลที่จะพาพวกเขาเข้าไปที่ด้านในของโรงประมูล
ในขณะเดียวกัน พนักงานต้อนรับคนนี้ก็รู้สึกเบิกบานในใจ เพราะเธอจะได้รับเปอร์เซ็นต์ของกำไรจากธุรกิจใดๆ ก็ตามที่เธอนำมาประมูล กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตราบใดที่แขกสองคนนี้เจรจาข้อตกลงกับโรงประมูลได้สำเร็จ เธอจะได้รับรางวัลมากมาย
ตั้งแต่ต้นจนจบ หยางไค่ไม่พูดอะไรและยืนอย่างเงียบ ๆ ด้านหลังฮั่วยู่เหมิงราวกับผู้พิทักษ์ สิ่งนี้ทำให้หญิงสาวรู้สึกว่าภูมิหลังของ Hua You Meng นั้นไม่เรียบง่าย ดังนั้นเธอจึงไม่กล้าที่จะประมาทเลินเล่อ
เมื่อผ่านล็อบบี้ที่พลุกพล่าน ทั้งสามคนเข้าไปในโถงทางเดินที่ทอดยาวเข้าไปในอาคาร และไม่นานก็มาถึงลานกว้างอันเงียบสงบ การเข้าสู่ลานนี้เหมือนกับการเข้าสู่อีกโลกหนึ่ง เสียงของโลกภายนอกหายไปอย่างสิ้นเชิงและถูกแทนที่ด้วยเสียงพึมพำของลำธารเล็กๆ ที่ไหลผ่านใต้สะพานไม้เล็กๆ มีแม้กระทั่งเพลงเบา ๆ ที่เล่นเป็นแบ็คกราวด์ เพิ่มบรรยากาศที่สดชื่น
เดินไปตามทางที่คดเคี้ยว ในที่สุดทั้งสามก็มาถึงโค้งรูปวงรี จากนั้นหญิงสาวก็หยิบสิ่งประดิษฐ์เพื่อการสื่อสารจาก Space Ring ของเธอและเท Senses ศักดิ์สิทธิ์ของเธอลงไป
ไม่นานต่อมา มีแสงวาบจางๆ จากซุ้มประตู ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นสัญญาณว่าสิ่งกีดขวางถูกเปิดออก
หญิงสาวหันกลับมาและพูดด้วยความเคารพว่า “เชิญแขกผู้มีเกียรติเข้ามาข้างใน มีคนจะต้อนรับคุณในอีกด้านหนึ่ง”
พูดจบเธอก็หันหลังเดินจากไป
Hua You Meng และ Yang Kai สบตากันก่อนที่จะก้าวผ่านซุ้มประตูและเข้าสู่ลานอีกแห่ง
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะอายุประมาณสี่สิบปีเดินเข้ามาในขณะนั้นและพูดอย่างสง่างามว่า "แขกสองคนมาที่นี่เพื่อประมูลสินค้าหรือไม่"
“แน่นอน” Hua You Meng พยักหน้าและตอบกลับ
“อืม งั้นตามฉันมา!” ผู้หญิงคนนั้นหันไปเป็นผู้นำทาง แต่ในขณะที่ทำ เธอก็เหลือบมองหยางไค่อย่างสงสัย ราวกับว่าเธอเพิ่งได้รับความประหลาดใจ
หยางไค่ยิ้มให้เธออย่างมีความหมาย ทำให้การแสดงออกของผู้หญิงเปลี่ยนไปเล็กน้อยและย่างก้าวของเธอไม่มั่นคงเล็กน้อย
หลังจากเดินไปได้สักพัก ทั้งสามคนก็มาถึงศาลาหินซึ่งมีกลิ่นหอมอบอวล ภายในมีหญิงสาวในชุดลายดอกไม้กำลังชงชาด้วยท่วงท่าที่สง่างามและประณีต
“หญิงสาว แขกมาแล้ว” หญิงสาวเดินเข้าไปใกล้และร้องเรียกก่อนจะยืนนิ่งไปด้านข้างอย่างเงียบๆ
“ผู้จัดการลี่?” Hua You Meng ถามด้วยความประหลาดใจ เธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าผู้รับผิดชอบโรงประมูลขนาดใหญ่แห่งนี้จะเป็นผู้หญิงและมีความงามอันน่าทึ่ง เมื่อสังเกตใบหน้าและอารมณ์ของเธอแล้ว Hua You Meng ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกด้อยกว่าเล็กน้อย
“แขกคนนี้แปลกใจไหม” ผู้จัดการ Li เงยหน้าขึ้นมองที่ Hua You Meng เม้มปากของเธอ และขยิบตาให้ Hua You Meng อย่างสนุกสนาน “ทำไม แขกผู้มีเกียรติคิดว่าฉันควรเป็นผู้ชายเหรอ”
"ไม่ไม่!" Hua You Meng โบกมือของเธออย่างรวดเร็ว “ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเท่านั้น เช่นเดียวกับ… ความชื่นชมบางอย่าง”
"โอ้?" ผู้จัดการหลี่มองฮัวยู่เหมิงอย่างจริงจังก่อนที่จะดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างในทันที พยักหน้าและพูดว่า “ดูเหมือนว่าแขกคนนี้จะเป็นผู้นำของกองกำลังบางอย่างด้วย ดูเหมือนว่าเรามีบางอย่างที่เหมือนกัน”
“เป็นเพียงหอการค้าเล็ก ๆ ไม่มีอะไรเทียบได้กับธุรกิจที่น่าเกรงขามของผู้จัดการ Li” Hua You Meng กล่าวอย่างสุภาพ
“ความแข็งแกร่งของกองกำลังไม่เกี่ยวข้อง ในฐานะผู้นำที่ต้องแบกรับความคาดหวังของพี่น้องทุกคน ตลอดจนชีวิตของพวกเขา ภาระนั้น...หนักอึ้งเสมอ”
Hua You Meng เห็นด้วยกับความรู้สึกนี้และพยักหน้าอย่างมั่นคง
ผู้หญิงสองคนนี้ทันทีที่พบกันก็เข้ากันได้ดี และเมื่อพวกเขาพบหัวข้อทั่วไปที่จะพูดคุย พวกเขาก็จมอยู่ในการสนทนาทันที
หญิงวัยกลางคนที่พาหยางไค่และหัวยู่เหมิงมาที่นี่ก็อดไม่ได้ที่จะไอเบา ๆ “คุณผู้หญิง แขกสองคนนี้มาที่นี่เพื่อประมูลสินค้า!”
“ฮิฮิ” ผู้จัดการหลี่ยิ้มอย่างขอโทษ “ขอโทษ การพบเจอคนที่มีความสนใจและตำแหน่งเดียวกันทำให้ฉันลืมตัวเอง แขกผู้มีเกียรติโปรดนั่งลง”
Hua You Meng ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะนั่งลงที่โต๊ะหิน
ผู้จัดการหลี่กำลังจะพูด ทันใดนั้นเธอก็มองลงไปที่เหรียญหยกที่เอวของเธอ และในวินาทีต่อมา เธอเงยหน้าขึ้นอีกครั้งและมองไปที่หยางไค่อย่างเคร่งขรึม “ท่านครับ นายหญิงคนนี้มีดวงตาที่จับผิดและกระทำความผิด ฉันยังหวังว่าเซอร์จะไม่ใส่ใจ”
"โอ้?" หยางไค่มองลงไปที่เหรียญหยกที่เอวของผู้จัดการหลี่ด้วยรอยยิ้มและพูดด้วยความประหลาดใจว่า “สิ่งนี้สามารถรับรู้ถึงการบ่มเพาะของข้าได้จริงหรือ?”
“ฉันแสดงบางอย่างที่น่าอายให้เซอร์เห็น” ผู้จัดการลี่พูดเบา ๆ “นายหญิงคนนี้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนมากมายในแต่ละวัน และมีปรมาจารย์ที่มีอำนาจบางคนที่ซ่อนการฝึกฝนของพวกเขาเช่นท่านเซอร์อยู่เสมอ นายหญิงผู้นี้เป็นเพียงผู้ปลูกฝังจาก Origin Realm ขนาดเล็ก และไม่สามารถมองเห็นความลึกของผู้อื่นได้เสมอไป ดังนั้นเธอจึงสร้างไอเท็มนี้ขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่รุกรานปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่โดยไม่ได้ตั้งใจ นายหญิงคนนี้ยืนยันกับเซอร์ว่าเธอไม่ได้มีเจตนาร้าย”
หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ “ฉันเข้าใจ แต่ทำไมคุณต้องทำตัวหวาดกลัวด้วย? โดยไม่ต้องพูดถึงว่า Clear Sky Auction House เป็นหน่วยงานที่มีอำนาจในเมือง Purple Star ด้วยการคุ้มครองของคุณผู้หญิงที่นี่ ผู้จัดการ Li ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว ใช่ไหม?”
ขณะที่พูด หยางไค่เหลือบมองหญิงสาวที่เป็นผู้ใหญ่ด้วยรอยยิ้ม
ใบหน้าของหญิงสาวที่เป็นผู้ใหญ่เปลี่ยนไปเล็กน้อยขณะที่เธอพูดอย่างเปิดเผยว่า “พละกำลังของ ฯพณฯ นั้นลึกซึ้งอย่างแท้จริง ไม่เพียง แต่เจ้าสามารถปกปิดความแข็งแกร่งของตนเองจากนายหญิงคนนี้ได้ แต่เจ้ายังสามารถมองเห็นส่วนลึกของนายหญิงคนนี้ได้ด้วย!”
“ขอบคุณสำหรับคำชม” หยางไค่ยิ้มเล็กน้อย เมื่อเขาเห็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่คนนี้ก่อนหน้านี้ เขารู้ทันทีว่าอีกฝ่ายคือราชาต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่ง แต่เธอได้ฝึกฝนเทคนิคการปกปิดบางอย่างอย่างชัดเจนซึ่งซ่อนสัญญาณทั้งหมดว่าเธอเป็นหนึ่งจากภายนอก เฉพาะในกรณีที่เธอเผชิญหน้ามีการฝึกฝนที่เหนือกว่า พวกเขาจะสามารถค้นพบอะไรได้
ตอนนี้หยางไค่เป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสอง และวิญญาณของเขามีพลังมหาศาล เทียบได้กับของลำดับที่สาม ดังนั้นสตรีที่เป็นผู้ใหญ่คนนี้จึงไม่สามารถซ่อนความแข็งแกร่งของเธอจากเขาได้
โรงประมูลนี้มี Origin King คอยปกป้องอยู่ เห็นได้ชัดว่า Clear Sky Auction House มีเบื้องหลังที่ลึกซึ้ง
แค่ประโยคหรือสองประโยค บรรยากาศก็ตึงเครียดขึ้น
อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการลี่เพียงแค่หัวเราะคิกคักและพูดว่า “ได้โปรดอย่าถือสาเรื่องเล็กน้อยเหล่านี้อย่างจริงจังเกินไป เพราะทุกคนมีสถานการณ์ของตัวเอง เอาล่ะ มาคุยเรื่องธุรกิจกันเถอะ”
ด้วยคำพูดของเธอ บรรยากาศก็ผ่อนคลายลงทันที
“อืม นายหญิงคนนี้ชื่อหลี่นัว ฉันขอถามได้ไหมว่าแขกสองคนนำอะไรมาประมูลในครั้งนี้” หลังจากแนะนำตัวเองแล้ว Li Nuo ก็หันไปถาม Hua You Meng
“ฉันเอาสิ่งนี้มา” ขณะที่ Hua You Meng พูด เธอหยิบกล่องที่มีโฉนดที่ดินออกมาและวางไว้ตรงหน้า Li Nuo
Li Nuo หยิบกล่องด้วยความอยากรู้อยากเห็นและเริ่มตรวจสอบดู ในไม่ช้าก็ตระหนักได้ว่าแม้ว่าตัวกล่องจะล้ำค่า แต่ก็ไม่ใช่สมบัติล้ำค่า ดังนั้นเธอจึงเข้าใจทันทีว่าสิ่งที่สำคัญอยู่ข้างใน
เมื่อเปิดกล่องออก โฉนดที่ดินก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเธอ
Li Nuo ยกหนึ่งในนั้นและดวงตาที่สวยงามของเธอก็หดลงขณะที่เธออุทานว่า “นี่คือ…”
ดวงตาของหญิงชราก็กวาดไปเช่นกัน และเธอก็ตกใจเช่นกัน “โฉนดที่ดิน? นี่คือโฉนดที่ดินของ Purple Star City หรือไม่?
“อืม พวกมันทั้งหมดเป็นที่ดินสำหรับ Purple Star City” Li Nuo ตรวจสอบอย่างระมัดระวังทีละคน สีหน้าของเธอดูขึงขังมากขึ้นในขณะนี้ “มีมากมาย และพวกมันทั้งหมดอยู่ในถนนเดียวกัน?”
Hua You Meng ยิ้มเล็กน้อย “โฉนดที่ดินเหล่านี้มีไว้สำหรับ Soaring Dragon Street ทั้งหมด”
ร่างกายที่อ่อนโยนของ Li Nuo สั่นสะท้าน แม้ว่าเธอจะเคยชินกับลมแรงและคลื่นลมแรง แต่เมื่อได้เห็นสมบัติมีค่ามากมายในช่วงเวลาของเธอ เธอก็ยังอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจ
โฉนดที่ดินของ Purple Star City นั้นมีค่าอย่างเหลือเชื่อในตัวเอง แต่โฉนดที่ดินเหล่านี้มีไว้สำหรับ Soaring Dragon Street ทั้งหมด
เพียงแค่ล้อมถนนทั้งเส้น โฉนดที่ดินเหล่านี้ก็น่าจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า!
ทันใดนั้น Li Nuo ดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่างได้และหันไปมอง Hua You Meng ด้วยความประหลาดใจ “พี่สาวเป็นสมาชิกของ Five Paths Chamber of Commerce หรือไม่”
คราวนี้เป็นฮั่วโหย่วเหมิงที่ตกตะลึง “ผู้จัดการหลี่เคยได้ยินเรื่องหอการค้าห้าเส้นทางของฉันไหม”
เธอประหลาดใจอย่างไม่น่าเชื่อ อย่างไรก็ตาม Five Paths Chamber of Commerce ไม่ใช่กองกำลังใหญ่ในเมืองดาวม่วง พูดตามตรง หอการค้า Five Paths เป็นหนึ่งในธุรกิจระดับล่างสุดที่ต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด หากมีธุรกิจที่คล้ายกันไม่ถึงหมื่นแห่งใน Purple Star City ก็มีอย่างน้อยแปดพันแห่ง
ในทางกลับกัน Clear Sky Auction House เป็นโรงไฟฟ้า ดังนั้นผู้จัดการจะเคยได้ยินเกี่ยวกับ Five Paths Chamber of Commerce ได้อย่างไร?
“ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่ในช่วงสองวันที่ผ่านมา…” หลี่นัวมองดูหยางไค่อย่างลึกซึ้งและพูดว่า “ฉันได้ยินมาว่ามีคนที่ไม่เกรงกลัวสวรรค์ปรากฏตัวในหอการค้า Five Paths และ ทุบตีผู้รักษาเมืองและมัคนายกมินจนแหลกลาญ อย่างไรก็ตาม หลังจากการกระทำอาละวาดนั้น ไม่เพียงแต่ชายคนนั้นยังคงปลอดภัยดี ผู้บัญชาการ Lu Tian Feng ยังไปเยี่ยมเขาเป็นการส่วนตัวเพื่อขอโทษและเสนอค่าชดเชยอีกด้วย! เมื่อพี่สาวนำโฉนดที่ดินเหล่านี้ออกมา น้องสาวรู้ว่าพวกเขาต้องได้รับการชดเชยรูปแบบหนึ่งจากผู้บัญชาการ Lu เนื่องจากมีเพียงผู้บัญชาการ Lu เท่านั้นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะย้ายสิ่งเหล่านี้”
“ข่าวแพร่เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?” Hua You Meng ขมวดคิ้ว
“แทนที่จะให้ข่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ฉันคิดว่าจะดีกว่าถ้าจะบอกว่าวิธีการและเครือข่ายของผู้จัดการ Li นั้นน่าประทับใจ ใช่ไหม” หยางไค่มองไปที่หลี่นัวด้วยรอยยิ้ม
ใบหน้าสวยของ Li Nuo เปลี่ยนเป็นสีแดงขณะที่เธอยิ้มอย่างอายๆ “คุณล้อเล่นแน่ๆ เมื่อทำธุรกิจใน Purple Star City คนเราต้องรับทราบข้อมูลเป็นอย่างดี อืม ยังมีคนไม่มากที่รู้เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ แต่สำนักประมูลฟ้าใสของฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นที่ประตูเมืองเมื่อวานนี้ทุกคนน่าจะรู้ในไม่ช้า และหอการค้า Five Paths จะมีชื่อเสียงมากในเวลานั้นอย่างแน่นอน”
“คนทั้งเมืองจะรู้ไหม” Hua You Meng หน้าซีด
Five Paths Chamber of Commerce เป็นเพียงกองกำลังเล็กๆ แต่จู่ ๆ ก็กลายเป็นศูนย์กลางความสนใจของคนทั้งเมือง เมื่อรู้ว่าสิ่งนี้จะนำมาซึ่งปัญหามากกว่าผลประโยชน์ ฮั่วยู่เหมิงก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองไปยังหยางไค่อย่างเย้ายวน ซึ่งเขาเพียงแค่ยิ้มเบา ๆ และโบกมือให้เธอไม่ต้องกังวล เมื่อเห็นสิ่งนี้ Hua You Meng ก็สามารถสงบสติอารมณ์ลงได้