ตอนที่ 1887 ลูกศิษย์พระจันทร์ทลายสวรรค์
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Xue Jiao พยักหน้าและกำลังจะบินลงไปเพื่อกำจัดมนุษย์ ทันใดนั้น Yang Kai ก็กระโจนขึ้นมาจากปล่องภูเขาไฟด้านล่าง ปัดฝุ่นตัวเองออก และพูดด้วยน้ำเสียงเห็นด้วยว่า “ชื่อเสียงของ Blood Flood Dragon Tribal Lord นั้นสมควรได้รับ . ในโลกนี้ ฉันเกรงว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถเอาชนะคุณได้ด้วยพละกำลังเพียงอย่างเดียว”
ดวงตาสีเงินของ Qian Yan หดลงขณะที่เขาจ้องมองที่ Yang Kai ด้วยความประหลาดใจ เมื่อใช้สัมผัสแห่งสวรรค์ของเขา เขาค้นพบสิ่งที่ทำให้เขาตกตะลึงในทันที แม้ว่าหยางไค่จะดูยุ่งเหยิงและถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น แต่เขาก็ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ
[เป็นไปได้อย่างไร?] เฉียนเหยียนขยี้ตาสองสามครั้งก่อนจะหันกลับมามองหยางไค่ด้วยความสงสัยว่าเขามองผิดไปหรือเปล่า
การโจมตีที่ Xue Jiao ใช้ในตอนนี้ไม่ใช่สิ่งที่ต้านทานได้ง่ายๆ หากเฉียนเหยียนเป็นคนใช้การโจมตีนั้น แม้ว่าเขาจะไม่เสียชีวิต เขาก็ยังได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่มนุษย์ผู้นี้ก็เป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับสอง ดังนั้นเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร?
Qian Yan ตรวจไม่พบ Artifact Armor บนตัว Yang Kai และตอนที่เขาต่อสู้กับ Xue Jiao ในตอนนี้ เขาไม่ได้ใช้สิ่งประดิษฐ์ป้องกันใดๆ เลย...
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มนุษย์คนนี้ต่อต้านการโจมตีทั้งหมดของ Xue Jiao ด้วยเพียงร่างกายของเขา และไม่ได้รับบาดเจ็บ! เป็นไปได้ไหมว่าแม้หลังจากที่ Xue Jiao ใช้การแปลงร่างมังกรน้ำท่วมแล้ว ร่างกายของมนุษย์คนนี้ก็ยังมีพลังมากกว่า?
เมื่อความคิดดังกล่าวแล่นเข้ามาในหัวของเขา Qian Yan ก็พบว่าเป็นการยากที่จะสงบสติอารมณ์ในขณะที่ความหวาดกลัวฉายผ่านดวงตาของเขา
ในอีกด้านหนึ่ง Xue Jiao ไม่สามารถหยุดกรามของเขาไม่ให้ลดลงในขณะที่เขาจ้องมองที่ Yang Kai อย่างโง่เขลา สูญเสียความสามารถในการคิดโดยสิ้นเชิงและไม่แสดงความเย่อหยิ่งในอดีตอีกต่อไป
“อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีแค่นั้น มันยังไม่พอ!” Yang Kai เงยหน้าขึ้นมอง Xue Jiao และพูดแผ่วเบา
ปากของ Xue Jiao ขยับราวกับว่าเขาต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่พบว่าไม่ว่าเขาจะพูดอะไรในตอนนี้ มันจะยิ่งเพิ่มความอัปยศอดสูให้กับเขามากขึ้นเท่านั้น
เมื่อถูกดูหมิ่นโดยมนุษย์คนหนึ่งในสนามที่เขาภูมิใจที่สุด Xue Jiao ไม่สามารถหยุดหัวใจของเขาไม่ให้บิดเป็นปมได้ ตอนนี้มีเพียงเลือดเท่านั้นที่สามารถล้างความอัปยศนี้ได้!
“ลอร์ดเผ่า Blood Flood Dragon คุณอาจยังไม่ได้ใช้กำลังเต็มที่ใช่ไหม? เป็นเรื่องยากที่จะเจอคนที่มีร่างกายที่แข็งแรงเช่นนี้ ดังนั้น... ฉันหวังว่าคุณจะเล่นกับฉันได้นานขึ้นสักหน่อย!”
ทันทีที่คำพูดสุดท้ายเหล่านี้ถูกพูด ร่างของหยางไค่ก็พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าราวกับสายฟ้าฟาด
เมื่อ Yang Kai มาถึงหน้า Xue Jiao แสงสีทองเจิดจ้าก็ปรากฏขึ้นบนร่างกายของเขา สีทองซีดนี้ไม่ได้มาจากเลือดสีทองของเขา แต่มาจาก Metal Sword Qi ของ Five Elements Indestructible Sword Tempering Art
ร่างของหยางไค่ปกคลุมด้วยดาบโลหะฉีของเขา ดูเหมือนดาบที่ไม่มีปลอกดาบที่ไม่มีใครเทียบได้ที่สามารถตัดผ่านสวรรค์ในขณะที่มันแทงตรงไปยัง Xue Jiao
ก่อนที่การโจมตีนี้จะมาถึง Xue Jiao รู้สึกว่ารูขุมขนของเขาหดตัวโดยไม่ได้ตั้งใจ ภายใต้แรงผลักดันที่น่าสะพรึงกลัวนี้ เขาจะกล้าแสดงความรังเกียจได้อย่างไร? Xue Jiao คำรามทันที เร่งพลังชีวิตของเขาอย่างรุนแรง ร่างกายของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มในขณะที่เขาต่อยไปที่ Yang Kai
*แดง…*
เสียงกระแทกดังสนั่นหวั่นไหว
Yang Kai สีทองที่เปล่งประกายหยุดชั่วคราวเล็กน้อยก่อนที่เขาจะถูกบังคับให้ถอยหลังไปสองสามก้าว แต่คราวนี้ Xue Jiao ก็ถูกบังคับให้เซถอยหลังเช่นกัน สีหน้าของอีกฝ่ายไม่ง่ายเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป เพราะเขาไม่สามารถข่มหยางไค่ได้อย่างสมบูรณ์อีกต่อไป
*ดีด้า ดีด้า…*
ได้ยินเสียงเป็นจังหวะสองสามเสียงขณะที่เลือดหยดจากกำปั้นของ Xue Jiao
ในการเผชิญหน้าสั้น ๆ นี้ Xue Jiao ได้รับบาดเจ็บจริง ๆ !
คุณสมบัติหลักของคุณสมบัติโลหะคือความคม ความคมที่สามารถตัดผ่านทุกสิ่งได้ แม้ว่าหยางไค่จะไม่ได้บ่มเพาะศิลปะการชำระล้างดาบที่ทำลายไม่ได้ทั้งห้าจนถึงระดับสูงสุด แต่เขาก็ยังบรรลุถึงขั้นสำเร็จเล็กน้อย ดังนั้นทันทีที่เขากดพลังปราณดาบโลหะ เขาก็สามารถยึดความคิดริเริ่มกลับคืนมาได้ทันที
"ปานกลาง!" แม้ว่า Xue Jiao จะตกใจกับวิธีการของ Yang Kai แต่เขาก็ไม่อาจเสียหน้าและเพียงแค่หัวเราะเยาะในขณะที่สะบัดเลือดออกจากมือของเขา
"จริงหรือ?" หยางไค่ยิ้มกว้าง “ถ้าอย่างนั้นข้าคงต้องถามท่านลอร์ดเผ่า Blood Flood Dragon เพื่อรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้จบลง รัศมีของแสงรอบตัวเขาก็เปลี่ยนไป เปลี่ยนจากสีทองบริสุทธิ์เป็นสีทองและสีน้ำตาล
ดาบปฐพีฉี!
คุณสมบัติหลักของ Earth Attribute คือความยืดหยุ่น ดังนั้น Earth Sword Qi นี้จึงสามารถสร้างการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดได้ ยิ่งไปกว่านั้น ในบรรดาธาตุทั้ง 5 โลหะนั้นถือกำเนิดมาจากโลก ดังนั้นเมื่อ Earth Sword Qi ออกมา มันจึงสะท้อนกับ Metal Sword Qi ในทันที เสริมให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นแทนที่จะทำให้มันมืดลง
เมื่อรัศมีแสงสองสีหมุนวนรอบร่างของหยางไค่ เขาก็ยิงไปทาง Xue Jiao อีกครั้ง จ้องมองมาที่เขาอย่างเฉยเมยในขณะที่เขายกมือขึ้นและฟันไปทางเขา
ดวงตาของ Xue Jiao หรี่ลงขณะที่เขากอดอกอย่างรวดเร็ว
มือมีดของ Yang Kai ฟันออกและเลือดกระเซ็นขณะที่ Xue Jiao คำรามและถูกส่งไปข้างหลัง บนแขนของเขามีบาดแผลเป็นทางยาว เลือดพุ่งออกมาราวกับน้ำพุ ทำให้เสื้อผ้าของเขากลายเป็นสีแดงทันที
บาดแผลนี้ลึกถึงกระดูกและทำให้เนื้อรอบๆ ดิ้นไปมา เป็นภาพที่น่าสยดสยองทีเดียว
ความเจ็บปวดและความอัปยศทำให้เลือดของ Xue Jiao พุ่งไปที่ศีรษะของเขา และเขาคำรามว่า “ไอ้หนู อย่าอวดดีเกินไป!”
ผู้ฝึกฝน Monster Race มีข้อเสียโดยธรรมชาติบางประการ เมื่อพวกเขาโกรธ พวกเขาจะสูญเสียความสามารถในการคงความมีเหตุผลและจะเริ่มใช้สัญชาตญาณ แม้ว่า Xue Jiao จะเป็นสิ่งมีชีวิตระดับ Lord of Tribal ที่ทรงพลังอยู่แล้ว แต่คุณลักษณะนี้เป็นสิ่งที่ฝังรากลึกอยู่ในกระดูกของเขาและไม่สามารถกำจัดได้อย่างสมบูรณ์ เขาควบคุมได้ดีกว่าผู้ฝึกฝน Monster Race คนอื่นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ในตอนนี้ แม้ว่าจะถูกหยางไค่ผลักกลับในขณะที่ใช้การแปลงร่างมังกรน้ำท่วม Xue Jiao ก็อดไม่ได้ที่จะโกรธเพราะความอับอาย
ร่างของเขาเปลี่ยนไปอีกครั้งในขณะนั้น ปล่อยแสงสีแดงพร่างพราวในขณะที่ร่างของเขาพองตัวเป็นขนาดมากกว่าร้อยเมตร มีเกล็ดสีแดงเหมือนเลือดและดวงตาสีแดงเข้มขนาดใหญ่สองดวง Xue Jiao จ้องไปที่ Yang Kai เปิดกระเพาะยักษ์ของเขาและยิงลำแสงสีเลือดออกมาทางเขา
“การสำแดงมังกรโลหิต!” ขึ้นไปบนก้อนเมฆ ดวงตาของ Ba He หดลงอย่างกะทันหัน เขาไม่เคยคาดคิดว่าหยางไค่จะสามารถบังคับ Xue Jiao ได้ถึงขนาดนี้หลังจากที่ดูเหมือนจะเสียเปรียบอย่างมาก
การแปลงร่างมังกรน้ำท่วมเป็นวิธีการสำหรับ Xue Jiao ในการดึงความแข็งแกร่งจากสายเลือดบรรพบุรุษของเขาเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของเขา แต่การสำแดงมังกรน้ำท่วมเลือดเป็นการจำลองที่สมบูรณ์ของสายเลือดเหล่านั้น ทำให้เขาสามารถรับรูปแบบของบรรพบุรุษอันรุ่งโรจน์ของเขาได้อย่างเต็มที่
Xue Jiao ที่แสดงฟอร์มนี้เป็นสัญญาณว่าเขากำลังจะทำทุกอย่างจริงๆ
ลำแสงสีเลือดพุ่งไปข้างหน้าด้วยพลังที่ไม่หยุดยั้งไปยังหยางไค่ และถ้าเขาถูกโจมตีด้วยมัน เขาจะไม่หนีไปง่ายๆเหมือนที่เขาเป็น
ยิ่งไปกว่านั้น ออร่าที่มีฤทธิ์กัดกร่อนอย่างท่วมท้นก็พุ่งออกมาจากลำแสงสีเลือดนี้ ซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงแม้แต่กับราชาต้นกำเนิดลำดับที่สอง
หยางไค่ยังคงไม่หลบ แต่ตะโกนออกมาดัง ๆ ว่า “น้ำ!”
เมื่อคำนี้ออกมา แสงสีน้ำเงินก็โผล่ออกมาจากร่างกายของเขาและห่อหุ้มเขาไว้
แสงสีฟ้านี้มีความลึกพอๆ กับทะเล และแม้ว่ามันจะไม่ได้เพิ่มความแข็งแกร่งของหยางไค่มากนัก แต่มันให้ความรู้สึกที่มั่นคงและเชื่อถือได้ ราวกับมหาสมุทรที่อยู่รอบตัวเขาที่สามารถป้องกันพายุที่รุนแรงจากภายนอก ทำให้เขาอยู่ ปลอดภัย.
ลำแสงสีเลือดมาถึงในเวลาถัดมาและกลืนกินหยางไค่อย่างสมบูรณ์
ดวงตาของ Xue Jiao ฉายแววดุดันในขณะที่เขาจ้องมองไปข้างหน้า ค้นหาสัญญาณของออร่าแห่งชีวิตของ Yang Kai
ทันใดนั้น ดูเหมือนเขาจะสังเกตเห็นบางสิ่งที่น่าตกใจ และตาของเขาก็ปูดออกมาในขณะที่เขาตะโกนว่า “ไม่ดี!”
ในร่าง Blood Flood Dragon ของเขา เสียงตะโกนนี้ดังขึ้นราวกับฟ้าร้อง ทำให้โลกโดยรอบสั่นสะเทือน
ทันทีที่คำพูดของเขาถูกพูด ร่างหนึ่งก็พุ่งออกมาจากลำแสงสีเลือด เคลื่อนตัวไปตามกระแสของมันราวกับว่ามันเป็นเพียงสายลมเบา ๆ และส่งหมัดอันดุเดือดไปที่หัวยักษ์ของ Xue Jiao!
จะเป็นใครได้อีกนอกจากหยางไค่
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ ร่างของหยางไค่ไม่ได้ถูกปกคลุมด้วยแสงสามสีเท่านั้น แต่ยังมีแสงสี่สีอีกด้วย
นอกจากสีทอง สีน้ำตาล และสีน้ำเงินในตอนแรกแล้ว ยังมีสีแดงสดปะปนอยู่ด้วย ซึ่งเป็นสีที่ลุกโชนราวกับเปลวเพลิง
ในเวลาเดียวกัน โมเมนตัมของหยางไค่ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นถึงสิบเท่าจากที่เคยเป็นมา!
ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่เขาปล่อยสีใหม่ออกจากร่างกาย พลังของเขาจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
*หงส์…*
กำปั้นกระแทกศีรษะของ Xue Jiao และเสียงกรีดร้องดังก้องไปทั่วท้องฟ้า ร่างกายขนาดใหญ่ของ Xue Jiao ถูกส่งออกไปโดยหมัดนี้ในขณะที่เขาร้องออกมาอย่างต่อเนื่อง
หลังจากร่วงหล่นกลางอากาศเป็นระยะทางกว่าสิบกิโลเมตร ในที่สุด Xue Jiao ก็สามารถทรงตัวได้ แต่บัดนี้รอยกำปั้นเกรียมขนาดยักษ์ประดับอยู่บนศีรษะของเขา รอบๆ รอยกำปั้นนี้ ยังคงมีเปลวไฟลุกโชนอยู่ และไม่ว่า Xue Jiao จะกระตุ้นพลังของเขาอย่างไร เขาก็ดูเหมือนจะไม่สามารถดับมันได้
“นี่มันไฟอะไรกันเนี่ย!” Xue Jiao อุทานด้วยความตกใจ
“ไฟที่แท้จริงของดวงอาทิตย์!” หยางไค่ยิ้มกว้าง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของ Xue Jiao ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก
ไฟที่แท้จริงของดวงอาทิตย์ก่อตัวขึ้นจากแกนกลางของดาวอาทิตย์ และเช่นเดียวกับเปลวไฟนิพพานที่ฟีนิกซ์วิญญาณศักดิ์สิทธิ์โบราณครอบครอง ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในเปลวเพลิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีอยู่ สามารถเผาผลาญทุกสิ่งที่สัมผัสได้ เว้นแต่ใครจะมีสมบัติธาตุน้ำที่มีระดับเท่ากัน หรือพวกเขาสามารถปรับแต่งมันให้อยู่ในร่างกายของตัวเองได้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดับไฟที่แท้จริงของดวงอาทิตย์
ดวงตายักษ์ของ Xue Jiao ฉายแววสิ้นหวังในขณะที่ไฟที่แท้จริงของดวงอาทิตย์ที่ปนเปื้อนศีรษะของเขาก็รุนแรงขึ้นและเริ่มกลืนร่างยักษ์ของเขา
กรีดร้องออกมา Xue Jiao ดูเหมือนจะเจ็บปวดอย่างคาดไม่ถึง
การแสดงออกของหยางไค่มืดมน ไม่แสดงความสุขใด ๆ ที่เอาชนะปรมาจารย์ในระดับเดียวกัน แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ร่างยักษ์ของ Xue Jiao ที่ถูกเผาโดย True Fire ของดวงอาทิตย์ด้วยท่าทางแปลก ๆ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง จู่ๆ เขาก็ยิ้มและพึมพำว่า “เป็นอย่างนั้น!”
“ดูเหมือนคุณจะสังเกตเห็น” จู่ๆ เสียงของ Qian Yan ก็ดังขึ้นในหูของเขา และทันทีทันใด Xue Jiao ซึ่งถูกเผาโดย True Fire ของดวงอาทิตย์ก็กลายเป็นแสงสีเงินนับล้านจุดและสลายไปจากโลก
หยางไค่หันศีรษะของเขาและมองไปยังที่มาของเสียง เพียงเพื่อจะพบว่าไม่ไกลออกไปนั้น Xue Jiao กำลังลอยอยู่ที่นั่นโดยไม่เป็นอันตราย อย่างไรก็ตาม ดวงตาของเขายังคงเต็มไปด้วยความตกใจ และข้างๆ เขา หัวหน้าเผ่าพันตาจ้องมองไปที่หยางไค่อย่างเคร่งขรึม
“คุณแสดงเมื่อไหร่? ฉันไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ” หยางไค่มองไปที่เฉียนเหยียนด้วยความสนใจ
ไม่นานมานี้ เขาคิดว่าสามารถเอาชนะ Xue Jiao ได้ แต่ในขณะที่ Yang Kai ใช้ True Fire ของดวงอาทิตย์กับ Xue Jiao เขาก็เข้าใจความจริงในทันที
สิ่งที่เขาโดนไม่ใช่ร่างที่แท้จริงของ Xue Jiao แต่เป็นภาพลวงตาบางอย่าง
ความสามารถในการทำให้เขาตกอยู่ในภาพลวงตาอย่างเงียบ ๆ เป็นสิ่งที่มีเพียงหัวหน้าเผ่าพันตาเท่านั้นที่สามารถทำได้!
“คิดว่าฉันจะบอกเหรอ?” Qian Yan หัวเราะเยาะ
หยางไค่เพียงแค่เย้ยหยัน “ต้องเป็นตอนที่ข้าถูกจับในลำแสงสีเลือดนั่น ศิษย์พระจันทร์ทลายสวรรค์ใช้ชีวิตสมกับชื่อเสียงจริงๆ หยางคนนี้ประทับใจมาก”