ตอนที่ 1906 ส่วนผสมเพียงชุดเดียว
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ไม่มีใครรู้ว่า Long Tian Shang มีความขัดแย้งหรือความคับข้องใจอะไรกับนิกายที่เขากำจัดออกไป สิ่งเดียวที่ได้รับคือมันเกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ตั้งแต่นั้นมา หลิงเทียนซางก็ซ่อนตัวและไม่มีใครพบเห็นเขาในช่วงพันปีที่ผ่านมา แต่ทุกคนรู้ว่าเขากำลังปกป้อง Water Moon Star และกำลังหลบหนีอยู่ที่ไหนสักแห่งบนนั้น
ไม่เคยมีใครคิดว่าเขาจะปรากฏตัวในวันนี้
ไม่มีใครกล้าเมินเฉยต่อผู้เชี่ยวชาญราชาต้นกำเนิดลำดับสาม ทุกคนกำหมัดและคำนับเขา แม้แต่คนที่หยิ่งยโสอย่าง Zuo De ก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากการประชุม
Long Tian Shang หัวเราะเบา ๆ และกำกำปั้นของเขากลับไปที่ Zuo De ก่อนที่จะพูดอย่างสงบ “ปรมาจารย์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว Tian Shang คนนี้ดีใจมาก”
“ผู้อาวุโสหลงใจดีเกินไป” Zuo De พยักหน้า
“Martial Uncle Long อะไรทำให้คุณออกมาวันนี้” Ai Ou ถามด้วยความประหลาดใจ คนอื่นอาจไม่มีความคิดเกี่ยวกับอารมณ์ของ Long Tian Shang แต่เขามีความคิดที่ดีทีเดียว ใน Star Field ทั้งหมด เขาเป็นคนเดียวที่ติดต่อกับ Long Tian Shang มากที่สุด
โดยทั่วไป แม้ว่าเขาจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพบกับ Long Tian Shang บ่อยกว่านั้นเขาจะถูกประตูกระแทกหน้าแม้กระทั่งตอนที่เขาเข้าไปทักทาย ทำให้เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไปด้วยความหดหู่ใจ เขารู้ได้อย่างไรว่า Long Tian Shang จะมาปรากฏตัวในวันนี้? รูปลักษณ์ของ Long Tian Shang ทำให้เขาประหลาดใจ
“ฉันมาเพื่อร่วมสนุก” Long Tian Shang หัวเราะเบา ๆ อารมณ์ของเขาค่อนข้างพิเศษ ทำให้ทุกคนรู้สึกเหมือนกำลังอาบน้ำในสายลมฤดูใบไม้ผลิ ใครก็ตามที่เห็นเขาจะพัฒนาความรู้สึกใกล้ชิดโดยไม่สมัครใจ ในขณะที่พูด เขาหันศีรษะและมองไปที่หยางไค่ “คุณต้องเป็นหยางไค่ ฉันเรียกชื่อคุณได้ ไม่มีปัญหาใช่ไหม”
"ไม่เลย." หยางไค่ยิ้มและพยักหน้ารับทราบ
“อืม คุณเก่งมาก หอการค้าเหิงลั่วของฉันจะเป็นพันธมิตรของคุณนับจากนี้ คุณสามารถมาเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ เราทุกคนคือครอบครัวนับจากนี้” Long Tian Shang กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ขอบคุณมากผู้อาวุโส จูเนียร์คนนี้จะถือว่าที่นี่เป็นบ้านครึ่งหนึ่งของฉันอย่างแน่นอน” หยางไค่รีบใช้มันอย่างเต็มที่
Xue Yue ที่อยู่ใกล้เคียงจะไม่รู้ว่า Yang Kai หมายถึงอะไร? ดวงตาคู่สวยของเธอฉายแววเขินอายและมีความสุขทันที
ในทางกลับกัน ใบหน้าของ Zuo De ก็อดไม่ได้ที่จะน่าเกลียดเมื่อเห็น Long Tian Shan พูดเช่นนั้น Long Tian Shang อาจไม่ได้พูดอะไรมาก แต่เมื่อพิจารณาจากคำพูดเหล่านี้เพียงอย่างเดียว เห็นได้ชัดว่าเขาค่อนข้างไม่พอใจกับพฤติกรรมของ Zuo De มิฉะนั้น ทำไมเขาถึงสนิทสนมกับหยางไค่มากขนาดนี้?
[แต่… แล้วไง!? ตามทฤษฎีแล้ว ราชาต้นกำเนิดลำดับสามและฉันมีสถานะเหมือนกัน] ดังนั้น จั่วเต๋อจึงไม่สนใจเรื่องนี้มากนัก
"นั่นดีกว่า." Long Tian Shang พยักหน้ารับทราบ ดูเหมือนเขาจะค่อนข้างพอใจกับการแสดงของหยางไค่ จากนั้นเขาก็หัวเราะเบา ๆ และเปลี่ยนหัวข้อทันที “ตามที่กล่าวมา วันนี้คุณได้เดิมพันกับปรมาจารย์ Zuo De เนื่องจากราชาองค์นี้มาร่วมสร้างความตื่นเต้น หากคุณไม่ยอมรับหลังจากที่คุณแพ้ ราชาองค์นี้จะไม่นั่งเคียงข้าง ราชาผู้นี้จะฆ่าคุณอย่างแท้จริงหากคุณพยายามหลบหนี”
เขาพูดด้วยรอยยิ้ม ในน้ำเสียงของเขาไม่มีเจตจำนงสังหารแม้แต่น้อย แต่ถึงอย่างนั้น ผู้ฟังก็อดไม่ได้ที่จะเหงื่อเย็น
โดยมีปรมาจารย์ราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามเป็นประธานในเรื่องนี้ ใครจะกล้าปฏิเสธการเดิมพัน? มันเท่ากับการติดพันความตาย
“ผู้อาวุโส ไม่ต้องกังวล รุ่นน้องคนนี้เป็นเด็กที่ซื่อสัตย์ ฉันจะไม่กลับคำเด็ดขาด”
“ฉันก็หวังอย่างนั้น” Long Tian Shang หันไปหา Zuo De อีกครั้ง “ปรมาจารย์ แล้วคุณล่ะ? คุณยังคงกังวลแม้ว่าหลงจะเป็นประธานในเรื่องนี้หรือไม่”
“มันเกินพอแล้ว” Zuo De พยักหน้า
“ในเมื่อเป็นกรณีนี้ พวกเจ้าเริ่มได้ เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่เห็นสิ่งที่น่าสนใจเช่นนี้ Long คนนี้ต้องการชมการแสดงที่ดีเช่นกัน” Long Tian Shang ยิ้มก่อนที่เขาจะหายตัวไปเหมือนควัน
เขาก็หายไปแบบนั้น
แต่ทุกคนรู้ว่าเขาไม่ได้ไปไกล เนื่องจากคำพูดของเขาสร้างแรงกดดันต่อผู้อื่นมากเกินไป เขาจึงริเริ่มที่จะจากไป
“ บราเดอร์หยางคุณต้องการทำเช่นนี้จริงๆหรือ” Ai Ou จ้องมองที่ Yang Kai ด้วยใบหน้าที่จริงจัง ในใจของเขา เขาไม่ต้องการให้หยางไค่แข่งขันกับ Zuo De ในการเล่นแร่แปรธาตุ
เขารู้สึกขอบคุณสำหรับข้อเสนอของหยางไค่ แต่ก็รู้สึกหมดหนทางเช่นกัน
ในความคิดของเขา มันไม่ต่างอะไรจากเด็กอายุสามขวบที่เปรียบเทียบความแข็งแกร่งกับผู้ใหญ่ เมื่อก่อนไม่มีโอกาสชนะ
ในทางกลับกัน บราเดอร์หยางฟังดูค่อนข้างสั่นคลอนสำหรับหยางไค่
แต่เขาไม่สามารถชี้ชัดได้ ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแสร้งทำเป็นไม่สนใจ ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและพูดว่า “ในเมื่อผู้อาวุโสหลงอยู่ที่นี่แล้ว ผู้เยาว์ผู้นี้ยังมีโอกาสที่จะเสียใจอีกหรือไม่?”
“ฮิฮิ ไม่ คุณไม่ทำ” เสียงหัวเราะดังของ Long Tiang Shang สะท้อนออกมาจากความว่างเปล่าทันที เสียงหัวเราะของเขาดูเหมือนจะเต็มไปด้วยคำหยาบคาย ทำให้ Xue Yue กัดฟันด้วยความโกรธ
“เฮ้อ!” Ai Ou ถอนหายใจอย่างหนัก “ในเมื่อเป็นกรณีนี้ พวกคุณควรเริ่ม Ai Ou, Martial Uncle Long และปรมาจารย์ เราทุกคนจะเป็นสักขีพยาน!”
เขารู้ว่าเมื่อสิ่งต่าง ๆ มาถึงจุดนี้ เขาไม่มีอำนาจที่จะหันหลังกลับ
อย่างไรก็ตาม เขาก็ตัดสินใจอย่างลับๆ ว่าหากหยางไค่แพ้จริงๆ เขาจะช่วยหยางไค่หลบหนี แม้ว่าจะต้องสูญเสียชื่อเสียงก็ตาม
ไม่ว่าในกรณีใด Yang Kai ได้กระโดดลงไปในน้ำโคลนนี้เพราะ Gu Bi Hu
อย่างไรก็ตาม เขายังคงไม่เข้าใจว่าทำไมหยางไค่ถึงทำเช่นนี้
“ฮ่าฮ่า ตอนนี้คุณตายไปแล้ว” Zhan Yuan ซึ่งยืนอยู่ข้าง Zuo De เริ่มหัวเราะเหมือนคนร้าย “ท่านอาจารย์ ท่านไม่ต้องลังเล คุณควรทำให้เขารู้ว่าคุณคือนักเล่นแร่แปรธาตุที่เก่งที่สุดในโลก”
“ฮึ่ม คุณไม่ต้องพูดก็ได้” Zuo De ส่งเสียงกรนอย่างเย็นชา เขาเหล่ตาครึ่งหนึ่งแล้วพูด จ้องไปที่หยางไค่ “เจ้าต้องการแข่งขันกับชายชราผู้นี้อย่างไร? อย่าคิดว่าชายชราคนนี้รังแกคุณ เนื้อหาของการแข่งขันจะขึ้นอยู่กับคุณ ไม่ว่าคุณจะเลือกยาชนิดใด ชายชราคนนี้จะรับมัน”
เขามองไปที่หยางไค่ด้วยความดูถูก โดยถือว่าชัยชนะอยู่ในกำมือของเขาแล้ว
[ไร้สาระ! มีคนงี่เง่าแบบนี้ที่อยากแข่งกับฉันในการเล่นแร่แปรธาตุ!? ฉันจะแจ้งให้คุณทราบวิธีการเขียนคำว่า 'เสิร์ฟ' ในภายหลัง]
“หยางผู้นี้ได้ประกาศเนื้อหาของการแข่งขันแล้ว เราจะปรับปรุงยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณ!” หยางไค่ยิ้ม
"เป็นไปไม่ได้!" ก่อนที่ Zuo De จะทันได้พูดอะไร Ai Ou ก็ขัดจังหวะด้วยเสียงตะโกน มองไปที่ Yang Kai ด้วยท่าทางเคร่งขรึม “บราเดอร์หยาง เลือกยาเม็ดอื่น ยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณจริงๆ…”
[มันเป็นยาเม็ดระดับสูงจริงๆ มันคือยาเม็ดระดับราชาต้นกำเนิดระดับกลาง และคุณต้องเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดจึงจะปรับแต่งได้ นักเล่นแร่แปรธาตุระดับแหล่งกำเนิดระดับสูงไม่พร้อมอย่างสมบูรณ์ในการปรับแต่ง เขาจะเสียสมุนไพรเท่านั้น]
[การฝึกฝน Martial Dao ของ Yang Kai นั้นสูงมากแม้ว่าเขาจะอายุยังน้อยก็ตาม เขาต้องทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับ Martial Dao ดังนั้นเขาจะไปถึงระดับสูงในการเล่นแร่แปรธาตุได้อย่างไร? แม้ว่าเขาจะเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุอัจฉริยะ แต่ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิด!]
[หากเขาเลือกยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณสำหรับการแข่งขัน เขาแพ้ไปแล้วก่อนที่จะแข่งขัน]
Ai Ou รู้สึกขอบคุณ Yang Kai ที่พิจารณา Gu Bi Hu แต่เขาไม่สามารถปล่อยให้เขากระโดดลงไปในหลุมที่ลุกเป็นไฟได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเขาปล่อยให้หยางไค่ทำเช่นนั้นจริงๆ เขาจะกลายเป็นคนอื่น ดังนั้น เขาจึงปฏิเสธมันและพูดพร้อมกับมองไปที่หยางไค่อย่างกระตือรือร้น “แล้วคุณล่ะเลือกยาเม็ดฟื้นฟูหยวน ทุกคนใช้ยานี้เป็นจำนวนมากและพวกเขาสามารถบอกความแตกต่างระหว่างความดีและไม่ดีได้”
Yuan Restoring Pill เป็นยาเม็ดที่ใช้โดยผู้ฝึกฝนระดับต่ำเพื่อฟื้นฟู Saint Qi ของพวกเขา มันเป็นเพียงยาเม็ดระดับเซียนระดับต่ำ
Ai Ou เชื่อว่า Yang Kai ควรจะสามารถปรับแต่งได้ และตราบใดที่เขาสามารถปรับแต่งมันได้ เขาก็ยังมีโอกาส และถ้าด้วยความบังเอิญที่เขาขัดเกลามันด้วย Pill Veins เขาก็อาจจะชนะก็ได้
Zong Ao ก็พยักหน้าเห็นด้วย เขาก็รู้สึกว่า Yuan Resting Pill เหมาะสมกว่า เขารู้ว่าหยางไค่มีทักษะการเล่นแร่แปรธาตุ และหยางไค่ยังกลั่นเม็ดยาด้วยเม็ดเมฆาอีกด้วย แน่นอนว่ามันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาที่จะปรับแต่ง Yuan Restoring Pill ด้วย Pill Veins
เนื่องจาก Zuo De ปล่อยให้ Yang Kai เป็นผู้ตัดสินเนื้อหาของการแข่งขัน ดังนั้นโอกาสที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้จึงไม่ควรเสียไปโดยเปล่าประโยชน์
Zhan Yuan ก้าวขึ้นมาทันทีและพูดว่า "เนื่องจากมีคนต้องการเลือก Soul Source Restoration Pill เขาจึงต้องมั่นใจในการปรับแต่งมัน Zhan คนนี้ไม่มีพรสวรรค์และหวังว่าจะมีโอกาสสังเกตและเลียนแบบทักษะการเล่นแร่แปรธาตุของ ฯพณฯ จุ๊ๆ หายากจริงๆ ที่จะเห็นใครปรับแต่งเม็ดยา Origin King Grade ทุกคนคิดว่าไง”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ นักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนที่อยู่ที่นี่ดูตื่นเต้น
พวกเขาต้องการสังเกตและเลียนแบบการกลั่นเม็ดยาระดับ King ของ Origin ด้วยเช่นกัน
ระหว่างยาเม็ดฟื้นฟูหยวนกับยาฟื้นฟูแหล่งวิญญาณ พวกเขามีแนวโน้มที่จะเลือกอย่างหลังมากกว่า ดังนั้นหลังจากได้ยิน Zhan Yuan พวกเขาทั้งหมดก็เห็นด้วยทันที
Ai Ou บินเข้าไปในความโกรธ ดวงตาที่สง่างามของเขาจับจ้องไปที่ Zhan Yuan ในขณะที่คนหลังอดไม่ได้ที่จะหดคอของเขา Zhan Yuan ฝืนยิ้มด้วยความงุนงงและพูดว่า “ฉันขอโทษ ประธาน Ai Ou แต่ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุ Zhan คนนี้ถือว่ามันเป็นมุมมองของฉันเองเท่านั้น มันเป็นการกำกับดูแลของฉันจริงๆ แต่พวกเราส่วนใหญ่ที่นี่ต้องการสิ่งนี้ ถ้าท่านประธานาธิบดีชอบ คุณสามารถถามพวกเขาได้”
“ไม่จำเป็น ฉันเลือกยาฟื้นฟูแหล่งวิญญาณ!” หยางไค่โบกมือ
“คุณคิดดีแล้วเหรอ” Zuo Do ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“ปรมาจารย์ดูไม่มั่นใจ?” หยางไค่ยิ้ม
“ชายชราคนนี้กลัวว่าเจ้าจะไม่สามารถยิ้มได้ในอนาคต!” Zuo De พูดอย่างเย็นชาและพูดว่า "อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ลืมมันไปเถอะ ชายชราคนนี้จะปรับแต่งยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณตามที่คุณต้องการ”
จนถึงจุดนี้ เขายังคงเชื่อว่าหยางไค่กำลังใช้อิสรภาพของเขาเพื่อแลกกับโอกาสที่จะรักษา Gu Bi Hu เขาคิดว่าทุกสิ่งที่หยางไค่ทำก็เพื่อยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณเท่านั้น
เขาไม่เคยคิดเลยว่าหยางไค่จะสามารถกลั่นเม็ดยาระดับราชาต้นกำเนิดได้
“ท่านประธาน Ai Ou โปรดนำเอกสารออกมา” Zuo De กล่าวกับ Ai Ou
Ai Ou ขมวดคิ้วและพูดว่า “ฉันมีเพียงชุดเดียวสำหรับวัตถุดิบ! ฉันสามารถจัดหาส่วนผสมอื่นๆ ได้ แต่ฉันมีแกนสัตว์ประหลาดของกวางเอลก์เจ็ดสีเพียงอันเดียว ฉันเกรงว่าคุณสองคนไม่สามารถแข่งขันกันเพื่อปรับแต่งยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณได้”
“ชายชราคนนี้ไม่สนใจ” Zuo De ส่ายหัวของเขา “ตั้งแต่เริ่มต้น ส่วนผสมเหล่านี้ถูกเตรียมไว้สำหรับชายชราคนนี้ ส่วนเขาจะหาวัตถุดิบจากไหนนั่นก็เรื่องของเขา หากเขาไม่สามารถแม้แต่จะรวบรวมวัสดุ ก็จะถือว่าเขาพ่ายแพ้!”
“ปรมาจารย์ ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณจะไม่ชนะโดยไม่แข่งขันเหรอ?” Ai Ou ดูไม่พอใจอย่างมาก
“เขากำลังจะได้บทเรียนของเขา!” Zuo De ยังคงไม่ขยับเขยื้อน เขายังเยาะเย้ยและเสริมว่า “คนหนุ่มสาวมักจะหยิ่งผยอง พวกเขาไม่รู้ว่าสวรรค์อยู่สูงเพียงใดและแผ่นดินลึกเพียงใด หลังจากที่ค้อนแห่งประสบการณ์ตอกสิ่งนี้ใส่พวกเขาเท่านั้น พวกเขาจึงเติบโตเป็นผู้ใหญ่และมั่นคง ให้มันเป็นบทเรียนสำหรับเขา ผู้อาวุโสหลง ท่านคิดว่าอย่างไร”
Zuo De มองไปที่ความว่างเปล่าและถาม
หลังจากเงียบไปนาน เสียงที่ไม่ไยดีของ Long Tiang ก็สะท้อนออกมาจากความว่างเปล่า “ปรมาจารย์พูดถูก Ai Ou ให้ส่วนผสมที่คุณเตรียมไว้แก่ปรมาจารย์”
“ลุงนักสู้!” Ai Ou ค่อนข้างตกใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น หยางไค่ก็คงไม่มีความหวังที่จะชนะเลย ส่วนผสมของยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณไม่สมบูรณ์ แล้วเขาจะสำเร็จได้อย่างไร? Ai Ou รู้ว่าการหาแกนอสูรของกวางเจ็ดสีนั้นยากเพียงใด แม้หลังจากระดมหอการค้าเหิงลั่วทั้งหมดแล้ว เขาก็พบเพียงแห่งเดียวที่พลังงานส่วนใหญ่หมดลง ไม่มีที่สองในโลกอย่างแน่นอน