ตอนที่ 1908 เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุจริงหรือ?
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
คำพูดของ Zuo De ได้รับความโปรดปรานจากนักเล่นแร่แปรธาตุที่ไม่รู้ความจริง บางคนตะโกนดังทันทีว่า “ในเมื่อบางคนเป็นตัวของตัวเองมาก ปรมาจารย์ก็ไม่จำเป็นต้องตำหนิตัวเอง ไม่เป็นไรที่จะสอนบทเรียนให้เขา”
"ถูกตัอง. ปรมาจารย์เป็นผู้มีบารมีสูงส่ง มันน่าอายจริงๆที่มีคนกล้าที่จะแข่งขันกับคุณในการเล่นแร่แปรธาตุ”
“แล้วปรมาจารย์จะหยุดพักและให้ฉันแข่งขันในนามของคุณได้อย่างไร? ฉันจะไม่ทำให้ปรมาจารย์ผิดหวัง!” มีคนอาสาทำมันด้วยซ้ำ
นักเล่นแร่แปรธาตุเหล่านี้ที่มาร่วมสนุกไม่รู้ความจริงเลย พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังจะกลั่นเม็ดยาอะไร พวกเขามาที่นี่เพราะชื่อเสียงของ Zuo De โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาไม่มีความประทับใจที่ดีต่อหยางไค่
ในความเห็นของพวกเขา การแข่งขันกับ Zuo De ในการเล่นแร่แปรธาตุโดยตัวมันเองนั้นเป็นสิ่งที่เกินทนโดยสิ้นเชิง
นักเล่นแร่แปรธาตุเกือบห้าร้อยคนจ้องไปที่หยางไค่ด้วยความโกรธและดูถูกเหยียดหยาม พวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะกลืนเขาทั้งตัวในคราวเดียว
หยางไค่ยิ้มเมื่อเห็นสิ่งนี้
Zuo De ยิ้มและพูดว่า “ทุกคน ชายชราคนนี้ซาบซึ้งในน้ำใจของคุณ อย่างไรก็ตาม ชายชราคนนี้ต้องลงมือจริง ๆ เพราะเด็กคนนี้กำลังแข่งขันกับชายชราคนนี้เพื่อปรับแต่งเม็ดยาฟื้นฟูแหล่งวิญญาณ!”
"อะไร!? ยาฟื้นฟูแหล่งวิญญาณ!?”
“นั่นไม่ใช่ยาเม็ดระดับ Origin King เหรอ?”
“ปรมาจารย์กำลังจะปรับแต่งเม็ดยาระดับนี้จริงหรือ? โชดดีแค่ไหนเนี่ย!"
“ชายผู้นี้เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดด้วยหรือไม่? เขาดูไม่เหมือนเลย”
ฝูงชนของนักเล่นแร่แปรธาตุบุกเข้าไปในการสนทนาที่มีชีวิตชีวา มันค่อนข้างมีเสียงดังทันที
“โอเค โอเค เลิกกันเถอะ!” Ai Ou ตะโกนดัง ๆ ในขณะที่ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียด “ปรมาจารย์ Zuo De และ Yang Kai กำลังจะเริ่มปรับแต่ง พวกคุณทุกคนเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ คุณไม่รู้หรือว่าไม่ควรรบกวนใครในระหว่างเล่นแร่แปรธาตุ? กรุณาอย่าส่งเสียงดังอีก ไม่อย่างนั้นก็อย่าโทษไอคนนี้ที่ไม่แสดงท่าทีผ่อนปรน!”
ทันทีที่ Ai Ou พูดสิ่งนี้ ห้องโถงที่มีเสียงดังก็เงียบลงทันที
Zuo De ยิ้มและพูดว่า "ทุกคน อย่าส่งเสียงดัง ไม่ใช่ปัญหาหากคุณต้องการสังเกตและเลียนแบบ”
นักเล่นแร่แปรธาตุหลายคนยิ้มแย้มแจ่มใสและมองไปที่ Zuo De ด้วยความขอบคุณทันทีที่ Zuo De พูดสิ่งนี้
“ประธาน Ai Ou โปรดส่งส่วนผสมสำหรับการปรับยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณให้ชายชราคนนี้และเตรียมสำเนาของสิ่งเดียวกันสำหรับเด็กด้วย” Zuo De พูดดัง ๆ
"แต่แน่นอน." Ai Ou พยักหน้าทันทีเมื่อได้ยินสิ่งนี้ จากนั้นเขาก็หยิบส่วนผสมมากมายจาก Space Ring ของเขา แบ่งออกเป็นสองส่วน และมอบให้กับ Yang Kai และ Zuo De
โดยพื้นฐานแล้วส่วนผสมทั้งสองชุดนั้นเหมือนกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือสิ่งที่มอบให้แก่ Zuo De มีแกนสัตว์ประหลาดของ Elk เจ็ดสี
หลังจากสรุปส่วนผสมเสร็จแล้ว Ai Ou กล่าวว่า "นี่คือระดับที่เก้าของ Alchemist Pavilion ไฟโลกรุนแรงที่สุดที่นี่ การกลั่นเม็ดยาที่นี่สามารถช่วยนักเล่นแร่แปรธาตุประหยัดเวลาและพลังงานได้มาก คุณสามารถเลือกสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณ”
สิ่งที่เหมือนหัวมังกรสามารถมองเห็นได้ที่นี่และที่นั่นในระดับที่เก้า หัวมังกรไม่ใหญ่นัก แต่กรามของพวกมันเปิดออกและพวกมันสามารถควบคุมได้โดย Spirit Array ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อเปิด Spirit Array พลังของ Earth Fire สามารถดึงออกมาจากพื้นดินและจากหัวมังกรได้ นอกจากนี้ยังสามารถควบคุมพลังของไฟซึ่งสะดวกมาก
เห็นได้ชัดว่า Zuo De คุ้นเคยกับสถานที่นี้ หลังจากได้ยิน Ai Ou เขาก็ตรงไปที่หัวมังกรและเริ่มเตรียมการ
นักเล่นแร่แปรธาตุกว่าห้าร้อยคนก็วิ่งเข้ามาและยืนห่างจากเขายี่สิบฟุต ก่อตัวเป็นวงกลมรอบตัวเขา ดวงตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ Zuo De อย่างสมบูรณ์
Ai Ou มาที่ด้านข้างของ Yang Kai และถามด้วยเสียงต่ำ “พี่ชาย Yang คุณต้องการใช้ห้องหรือไม่? แม้ว่าที่นี่จะค่อนข้างกว้าง แต่ที่นี่ก็มีผู้คนมากมาย ฉันเกรงว่าคุณจะถูกรบกวนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
"ไม่จำเป็น." หยางไค่ส่ายหัวและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ถ้าฉันเข้าไปในห้อง คนพวกนี้จะมองไม่เห็นว่าฉันปรุงยาอย่างไร ฉันเกรงว่าพวกเขาจะสงสัยว่าฉันทำอะไรลงไป”
“อืม คุณมีเหตุผล” Ai Ou ขมวดคิ้วแน่น “แต่คุณสามารถปรับแต่งยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณได้จริงหรือ?”
เขาไม่เชื่อตั้งแต่ต้นจนจบ แต่หยางไค่ดูสงบและไม่กระสับกระส่ายอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งทำให้เขารู้สึกสงสัยเล็กน้อย
[เขาสามารถเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดและมีความก้าวหน้าอย่างมากใน Martial Dao ได้ด้วยหรือไม่] เมื่อความคิดนี้ผุดขึ้นในใจของ Ai Ou Ai Ou ก็ปฏิเสธความคิดนี้เพราะมันไม่สมจริงเกินไป
“ ประธานาธิบดี Ai Ou รอและดู” หยางไค่เม้มริมฝีปากด้วยรอยยิ้ม
Ai Ou ไม่ได้พูดอะไรอีก
ในอีกด้านหนึ่ง เสียงของ Zhan Yuan ก็มาพร้อมกับความรู้สึกของ Schadenfreude “เพื่อน ครูผู้มีเกียรติขอให้ฉันถามคุณ คุณต้องการยืมเตาหลอมแร่ระดับ King ต้นกำเนิดหรือไม่? คุณต้องรู้ว่าเตาแปรธาตุที่ดีสามารถเพิ่มอัตราความสำเร็จในการเล่นแร่แปรธาตุได้เช่นกัน แม้ว่าคุณอาจไม่สามารถเริ่มเตาปรุงยาระดับราชาต้นกำเนิดด้วยความสามารถของคุณ แต่อาจารย์ผู้มีเกียรติมีความเห็นอกเห็นใจ ไม่เป็นไรสำหรับคุณที่จะใช้มัน”
“หยางผู้นี้ซาบซึ้งในความตั้งใจดีของปรมาจารย์ สำหรับเตาปรุงยาระดับราชาต้นกำเนิด… ฮิฮิ ฉันก็มีเหมือนกัน!” หยางไค่พูดพร้อมกับหัวเราะและหยิบเตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงออกมาจากวงแหวนอวกาศของเขา
เขานำสิ่งนี้มาจากสวนจักรพรรดิด้วย มันเป็นสิ่งที่มีอายุหลายหมื่นปี ในเวลานั้น เม็ดยาเม็ดเมฆากำลังนอนอยู่ในเตาหลอมกำเนิดสีม่วงนี้
เมื่อหยางไค่นำเตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงออกมา นักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนที่มารวมตัวกันที่ด้านข้างของจั่วเต๋ออดไม่ได้ที่จะร้องไห้ด้วยความประหลาดใจ
แต่ในไม่ช้า ทุกคนก็ระงับเสียงร้องด้วยความประหลาดใจ ขณะที่พวกเขามองไปที่เตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงของหยางไค่ด้วยสายตาที่ละโมบและละโมบ พวกเขาไม่สามารถละสายตาไปจากมันได้
พวกเขาทั้งหมดเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ โดยธรรมชาติ พวกเขาสามารถบอกได้ว่าเตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงนั้นไม่ธรรมดา เมฆสีม่วงลอยอยู่รอบ ๆ เตาหลอม และทันทีที่นำเตาหลอมออกมา นักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนที่อยู่บนชั้นเก้าจะได้กลิ่นของยาเม็ดที่ลอยอยู่ในอากาศ เพียงมองแวบเดียว พวกเขาสามารถบอกได้ว่ายาชั้นยอดจำนวนมากได้รับการกลั่นในเตาหลอมนี้
“เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุจริงๆ เหรอ?” Zhan Yuan ก็โง่เขลาเช่นกัน
[ถ้าเขาไม่ใช่นักเล่นแร่แปรธาตุ เขามาเป็นเจ้าของเตาหลอมแร่ระดับราชาโดยกำเนิดได้อย่างไร] แต่ในไม่ช้า เขาก็สรุปว่าหยางไค่อาจได้รับมันโดยบังเอิญในฐานะถ้วยรางวัลสงคราม ท้ายที่สุด หยางไค่ก็แข็งแกร่ง เขาเผชิญกับวิกฤตมากมายและผ่านการผจญภัยมากมายทุกปี ในฐานะปรมาจารย์ราชาต้นกำเนิดลำดับสอง อาจมีทุกสิ่งอยู่ใน Space Ring ของเขา
[ให้ตายเถอะ! เขาเป็นเพียงผู้บ่มเพาะและมีเตาปรุงยาระดับราชาต้นกำเนิด ในขณะที่นักเล่นแร่แปรธาตุที่มีแนวโน้มว่าจะรุ่งอย่างฉันใช้แต่เตาปรุงยาระดับต้นกำเนิดระดับกลาง!?] Zhan Yuan กัดฟันด้วยความเกลียดชัง เขาเชื่อว่าเตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงในมือของหยางไค่เปรียบเสมือนการหล่อไข่มุกต่อหน้าสุกร เขาอดไม่ได้ที่จะรีบคว้ามันจากมือของหยางไค่
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้แล้ว Zhan Yuan ก็เริ่มวางแผนที่จะนำเตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงของ Yang Kai ไปใช้อย่างไร [มันจะมากไปไหมถ้าจะเพิ่มเดิมพันในตอนนี้?]
เขาหลงทางในจินตนาการและการคาดเดาต่างๆ เขาไม่สามารถช่วยได้
“เตาปรุงยาของคุณค่อนข้างดี” Zong Ao เลิกคิ้วขึ้น “เมื่อพิจารณาจากกลิ่นอายดึกดำบรรพ์แล้ว ฉันเกรงว่ามันจะค่อนข้างเก่าใช่ไหม?”
จากนักเล่นแร่แปรธาตุหลายร้อยคน มีเพียง Zong Ao เท่านั้นที่ยืนอยู่เคียงข้าง Yang Kai เขาไม่ได้ไปดู Zuo De
“มันเก่ามากแล้ว ฉันได้มาโดยบังเอิญเท่านั้น แต่… ปรมาจารย์ Zong Ao ฉันหวังว่าคุณจะไม่มอง Alchemy Furnace ของฉัน ฉันมีแค่นี้” หยางไค่ยิ้มอย่างมีความหมาย
Zong Ao เม้มปากทันทีเมื่อได้ยินสิ่งนี้
Ai Ou หัวเราะและพูดว่า "ช่างมันเถอะ ฉันจำได้ว่ามีเตาปรุงยาระดับราชาต้นกำเนิดที่ไม่มีเจ้าของอยู่ในคลังสมบัติของ Water Sky City ฉันจะส่งมันให้ปรมาจารย์ซงอ้าวในวันพรุ่งนี้”
เนื่องจากเหตุการณ์ในวันนี้ Ai Ou จึงเป็นมิตรกับ Zong Ao มากเพราะเขายืนหยัดเคียงข้าง Yang Kai ตั้งแต่ต้นจนจบ
Zong Ao ยิ้มทันทีและกำหมัดในขณะที่เขาขอบคุณ “ขอบคุณมาก ประธาน Ai Ou”
“ฮีโร่คู่ควรกับดาบที่ดี”
ในขณะที่หลายคนกำลังคุยกัน เสียงของ Zhan Yaun ก็สะท้อนออกมาจากด้านนั้นขณะที่เขาตะโกนว่า “เพื่อน ครูผู้มีเกียรติบอกว่ามีช่องว่างระหว่างเขากับคุณมากเกินไป และเนื่องจากไม่มีการจำกัดเวลาสำหรับการแข่งขันนี้ ตราบใดที่คุณปรับปรุงยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณ อาจารย์ผู้มีเกียรติจะยอมรับความพ่ายแพ้”
“รุ่นน้องคนนี้ขอบคุณปรมาจารย์สำหรับความตั้งใจดีของเขา จูเนียร์คนนี้จะพยายามอย่างเต็มที่!” หยางไค่กำหมัดแน่นและกล่าวขอบคุณเสียงดัง
Zhan Yuan ตอบด้วยการเยาะเย้ย
ใบหน้าของ Ai Ou เปลี่ยนเป็นจริงจังในขณะที่เขาตะโกนด้วยเสียงต่ำ “ในเมื่อคุณทั้งคู่พร้อมแล้ว เริ่มการแข่งขันได้เลย!”
อย่างที่เขาพูด คลื่นความร้อนที่แผดเผาก็แผ่ออกมาจากด้านข้างของ Zuo De เห็นได้ชัดว่า Spirit Array เริ่มต้นขึ้นโดยดึงพลังของ Earth Fire
“หยางไค่ อย่าประหม่า การสูญเสียไม่ใช่เรื่องใหญ่” Xue Yue กล่าวด้วยความกังวล
มีสิ่งหนึ่งที่เธอไม่ได้พูด ถ้าหยางไค่แพ้จริงๆ เธอจะทำทุกวิถีทางเพื่อพาหยางไค่ออกจาก Water Sky City แม้ว่าเธอจะต้องเสี่ยงชีวิตก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เธอไม่สามารถปล่อยให้เขาเป็นทาสเป็นเวลาสองพันปีได้ เธอเชื่อว่าพ่อของเธอจะไม่เพิกเฉย
“ฉันไม่ประหม่า” หยางไค่พยักหน้า “อย่างไรก็ตาม… คุณช่วยถอยออกมาหน่อยได้ไหม? ฉันทำงานไม่ได้ถ้าคุณยังยืนอยู่ตรงนี้”
“ฮืม ฉันขอโทษ! ฉันลืม!" Ai Ou และคนอื่น ๆ พูดไม่ออก พวกเขารีบถอยกลับ
ในชั่วพริบตา ระดับที่เก้าของ Alchemist Pavilion ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน แห่งหนึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Zuo De นักเล่นแร่แปรธาตุระดับ Saint King ขึ้นไปกว่าห้าร้อยคนรวมตัวกันเป็นวงกลมรอบ Zuo De จ้องมองไปที่ Zuo De เพื่อไม่ให้พลาดรายละเอียดใดๆ
และอีกอันอยู่รอบๆ หยางไค่ แต่เมื่อเทียบกับผู้คนมากมายรอบ ๆ Zuo De ที่นี่ดูรกร้างมาก มีเพียง Ai Ou, Xue Yue และ Zong Ao รอบ ๆ Yang Kai นั่นคือทั้งหมด ทั้งสามคนดูประหม่ามาก กังวลเกี่ยวกับการได้และเสีย
Ai Ou และ Xue Yue สบตากันเป็นครั้งคราวราวกับว่าพวกเขากำลังแลกเปลี่ยนบางสิ่งที่เป็นความลับ
ทันใดนั้น เสียงอุทานที่ไม่ถูกระงับก็ดังขึ้นจากด้านข้างของ Zuo De จั่วเต๋อเปิดเตาปรุงยาต่อหน้าเขาก่อนที่จะโยนสมุนไพรที่เตรียมไว้แล้วลงในเตาปรุงยาอย่างชำนาญโดยจั่วเต๋อ ด้วยมือข้างหนึ่ง เขากำลังโยนสมุนไพรเข้าไปข้างใน อีกมือหนึ่งกำลังควบคุมความร้อน ทุกการกระทำของเขาลื่นไหล เรียบง่าย และสะดุดตา ดึงดูดนักเล่นแร่แปรธาตุกว่าห้าร้อยคนจนลืมคำเตือนก่อนหน้าของ Ai Ou ไปชั่วขณะ
“เป็นไปตามคาดของปรมาจารย์ เขาใส่ Eternal Water Orchid และ Blue Heart Fruit เข้าด้วยกัน ฉันคิดไม่ถึงว่าจะทำมันได้แม้แต่ในฝัน”
“น่าแปลก หญ้าทะเลกับดอกไม้เพลิงแดงมีคุณสมบัติที่ตรงกันข้ามกัน การใส่ทีละอันจะทำให้ประสิทธิภาพลดลง เขาควรจะปรับแต่งอันหนึ่งก่อนที่จะใส่อันอื่นไม่ใช่หรือ?”
"คุณรู้อะไร? ปรมาจารย์มีเหตุผลของตัวเองในการทำเช่นนี้ คุณไม่สังเกตหรือว่าเมื่อปรมาจารย์ใส่หญ้าทะเลเข้าไปในเตาหลอม เขาได้เปิดใช้งาน Spirit Array ภายในเตาหลอมเม็ดยาด้วย Saint Qi ของเขา? ฉันกลัวว่าสมุนไพรทั้งสองจะผสานกันอย่างสมบูรณ์แล้ว”
“ก็อย่างนั้นแหละ! ปรมาจารย์ดูเหมือนจะเร็วเกินไป ตาของฉันตามเขาไม่ทัน ฉันละอายใจมาก!”
“ฮิฮิ มีอะไรจะอายต่อหน้าปรมาจารย์!? คุณควรดูต่อไป! การได้รับในวันนี้จะเป็นพรแก่ชีวิตของข้าพเจ้าอย่างแน่นอน”
Zuo De เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับ King Origin ผู้ช่ำชอง Zuo De อาจตกลงที่จะแข่งขันกับ Yang Kai ด้วยความโกรธ แต่เมื่อเขาเข้าสู่โซนเล่นแร่แปรธาตุ เขาก็สงบนิ่งราวกับบ่อน้ำแห้งโบราณ เสียงรอบตัวเขาหายไปหมด สิ่งที่อยู่ในสายตาของเขาคือความร้อน เวลา เตาหลอมยา และส่วนผสม ทุกสิ่งทุกอย่างถูกโยนทิ้งไปแล้ว