บทที่ 1955 ฟันเฟือง
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ยิ่งหยางไค่คิดถึงเรื่องนี้ เขาก็ยิ่งตระหนักว่าเป็นไปได้
หยางไค่ไม่รู้ว่าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งบิงหยุนนั้นแข็งแกร่งเพียงใด แต่ในช่วงรัชสมัยของเธอ หุบเขาหัวใจน้ำแข็งเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่เทียบได้กับหอการค้าเหิงลั่ว สหภาพดาบ และดาวสีม่วง
อย่างไรก็ตาม กว่าหลายพันปีที่ผ่านมา สาวกของ Ice Heart Valley ไม่สามารถรักษาความรุ่งโรจน์ของบรรพบุรุษของพวกเขาได้ และในที่สุดนิกายก็ตกต่ำถึงจุดที่มีเพียงกษัตริย์ต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่งเท่านั้นที่ยังคงทำหน้าที่ควบคุม
สตรีผู้ก่อตั้งสำนักที่สามารถบรรลุถึงความสูงส่งและยืนหยัดได้นานกว่าหมื่นปีไม่อาจอ่อนแอได้
ถ้า Bing Yun ออกจาก Star Field ไปนานแล้วและเดินทางไปยัง Star Boundary ทุกอย่างสามารถอธิบายได้
เทคนิคลับหิมะตกท้องฟ้าใสที่แสดงโดยราชินีแมลงปีศาจนี้เกี่ยวข้องกับ Bing Yun อย่างแน่นอน เช่นเดียวกับการก่อตัวของ Ice Cliff นี้
ถ้า Bing Yun ยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่น่าจะยากสำหรับเธอที่จะไปถึงอาณาจักรจักรพรรดิด้วยความสามารถของเธอ หากเป็นเช่นนั้น แรงกดดันของจักรพรรดิและหลักการน้ำแข็งที่เหลืออยู่ในสถานที่นี้จะตรงกับของ Ice Heart Valley เป็นอย่างมาก
หยางไค่ค่อยๆ แยกแยะบริบทของเรื่องนี้ แต่ไม่ว่าสมมติฐานของเขาจะถูกต้องหรือไม่นั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ อย่างน้อยที่สุด การคาดเดาของเขาสามารถอธิบายได้ว่าทำไมหิมะท้องฟ้าใสจึงปรากฏขึ้นในขอบเขตดวงดาว
ในขณะที่คลื่นดาบยังคงโบยบินไปข้างหลังเขา ในไม่ช้า หยางไค่ก็ค้นพบจุดที่ทำให้เขาผ่อนคลายได้เล็กน้อย ดูเหมือนว่า Monster Insect Queen นี้จะใช้ได้แค่ Clear Sky Snowfall เท่านั้น และน่าจะเป็นท่าที่แข็งแกร่งที่สุด
สิ่งนี้ทำให้หยางไค่มีความสุขมาก หากเป็นเช่นนั้น เขาก็ยังมีโอกาสที่จะจัดการกับมันได้
โชคดีที่เขามีความเชี่ยวชาญใน Space Force และเป็นผู้เชี่ยวชาญในการหลบหนี ผู้ฝึกฝนประเภทที่ยากที่สุดในการฆ่าคือผู้ที่มีทักษะใน Dao of Space
ไม่ว่าจะเป็นใน Star Field หรือ Star Boundary นี่เป็นกรณี ไม่มีใครอยากรุกรานผู้ฝึกฝนอย่างหยางไค่ที่สามารถใช้พลังอวกาศไปมาอย่างไร้ร่องรอย เพราะหากพวกเขาทำเช่นนั้นและไม่สามารถฆ่าพวกเขาได้ในทันที มันจะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ในอนาคตเท่านั้น
ดังนั้น เมื่อผู้บ่มเพาะทำให้ศัตรูไม่พอใจ จึงมีทางออกที่ปลอดภัยเพียงสองวิธี: ฆ่าพวกเขาอย่างรวดเร็วหรือแลกเปลี่ยนอาวุธสงครามเพื่อเป็นของขวัญเป็นหยกและผ้าไหม! มิฉะนั้นผลที่ตามมาจะเป็นหายนะ
จากด้านล่างของหน้าผาไปจนถึงพื้นผิว หยางไค่เดินบนเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตายหลายต่อหลายครั้ง เพราะเขาไม่สามารถใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ได้ หยางไค่จึงไม่รู้แน่ชัดว่าราชินีแมลงปีศาจตัวนี้แข็งแกร่งเพียงใด รู้เพียงว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่เขาไม่สามารถต่อกรด้วยได้ในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่คิดจะต่อสู้และจดจ่ออยู่กับการวิ่งหนี
อย่างไรก็ตาม ราชินีแมลงสัตว์ประหลาดดูเหมือนจะหมกมุ่นและไล่ตามหยางไค่อย่างไม่ลดละ ร่างกายที่ใหญ่โตของมันกระโจนและบิดตัวด้วยความว่องไวอย่างน่าประหลาด ขณะที่มันไต่กำแพงของผาน้ำแข็งด้วยความเร็วที่ไม่ช้าไปกว่าเหยื่อของมัน
หลังจากจุดธูปครบหนึ่งก้านแล้ว หยางไค่ก็พุ่งออกมาจากหน้าผาน้ำแข็งราวกับสายฟ้าฟาดและบินไปยังยอดเขาที่อยู่ใกล้เคียง ในที่สุดก็สามารถหายใจได้
หากปราศจากการปราบปรามแรงกดดันของจักรพรรดิที่แข็งแกร่งและกฎน้ำแข็งด้านล่าง ความได้เปรียบตามธรรมชาติที่ราชินีแมลงสัตว์ประหลาดมีอยู่ก็หายไปและสถานการณ์ก็ดีขึ้น
เมื่อความคิดของเขาเปลี่ยนไป หยางไค่ก็รออย่างตั้งใจในขณะที่หายใจออกอย่างร้อนรน
ในช่วงเวลาต่อมา ร่างสีขาวราวกับหิมะขนาดใหญ่พุ่งออกมาจากหน้าผาและตกลงตรงหน้าหยางไค่เพียงไม่กี่สิบเมตร
เมื่อสังเกตใบหน้าที่น่าเกลียดน่ากลัวของราชินีแมลงปีศาจ ซึ่งบัดนี้กระจ่างแจ้งในเวลากลางวัน หยางไค่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าผิวของเขาค่อยๆ คืบคลานเล็กน้อย ใช้สัมผัสแห่งสวรรค์ของเขา เขาสแกนรัศมีของคู่ต่อสู้ของเขาและค้นพบด้วยความตกใจว่ามันก็เหมือนกันหากไม่แข็งแกร่งกว่าของ Bian Yu Qing
“อาณาจักรจักรพรรดิ?” หยางไค่หน้าซีดด้วยความตกใจ
แม้ว่าราชินีแมลงสัตว์ประหลาดนี้จะไม่ใช่สัตว์อสูรระดับจักรพรรดิที่แท้จริง แต่ก็น่าจะอยู่ไม่ไกล นั่นคือเกือบสองอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่เหนือหยางไค่
การต่อสู้กับศัตรูเช่นนี้ก็ไม่ต่างอะไรจากการต่อสู้กับความตาย! หยางไค่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกขอบคุณที่ไม่ได้ถูกฆ่าที่ด้านล่างของผาน้ำแข็งทันที
เช่นเดียวกับเม็ดเหงื่อเม็ดใหญ่ที่ไหลลงมาจากหน้าผากของหยางไค่ จู่ๆ เขาก็ค้นพบสิ่งอื่นที่ไม่เข้าท่ากับราชินีแมลงปีศาจตัวนี้ มันไม่ได้ให้ออร่าแห่งชีวิตใดๆ ออกมา เหมือนกับว่าไม่มีร่องรอยของความมีชีวิตชีวาในร่างกายของมัน เลย
“ตายแล้วเหรอ” หยางไค่ขมวดคิ้วอย่างช่วยไม่ได้
หากไม่มีออร่าแห่งชีวิตหรือความมีชีวิตชีวาใดๆ ราชินีแมลงสัตว์ประหลาดนี้คงทำได้เพียงตาย แต่บางสิ่งที่ตายแล้วจะทำตัวยืดหยุ่นได้อย่างไร มันยังสามารถใช้วิชาลับดาบเต๋าอย่างหิมะตกท้องฟ้าใสได้!
อย่างไรก็ตาม หากเป็นกรณีนี้ มันยังอธิบายได้ว่าทำไมสัตว์อสูรระดับจักรพรรดิที่ใกล้จะถึงจึงไม่สามารถฆ่าหยางไค่ได้ในทันที ถ้ามันตายไปแล้ว มันก็ไม่สามารถแสดงที่ไหนก็ได้ที่ใกล้เคียงกับพลังสูงสุดจากตอนที่มันยังมีชีวิตอยู่
หยางไค่สังเกตอย่างระมัดระวังและสังเกตเห็นรอยแผลเป็นยาวที่หน้าท้องอย่างรวดเร็ว ซึ่งดูเหมือนว่าเกิดจากการฟันด้วยดาบเพียงครั้งเดียว ยังคงมี Sword Qi หลงเหลืออยู่รอบ ๆ บาดแผลนี้ซึ่งเจาะลึกเข้าไปในร่างกายของมัน บาดแผลถูกแช่แข็งด้วยชั้นน้ำแข็งใส เผยให้เห็นอวัยวะภายใน แต่น่าแปลกที่ไม่มีเลือดไหลออกมา
[มันตายแล้วจริงๆ! นี่เป็นสิ่งที่คล้ายกับ Corpse Spirit Race ที่มีร่างคนตายแต่มีวิญญาณมีชีวิตหรือไม่? มันถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพราะสภาพแวดล้อมพิเศษที่ด้านล่างของ Ice Cliff หรือไม่?]
ตั้งแต่เผชิญหน้ากับราชินีแมลงสัตว์ประหลาด หยางไค่ต้องเผชิญกับคำถามที่ไร้คำตอบมากมาย แต่เขาไม่มีเวลาไตร่ตรองเกี่ยวกับคำถามเหล่านี้ หลังจากที่ราชินีแมลงสัตว์ประหลาดปรากฏตัว มันก็เริ่มโจมตีทันที
ดาบที่อยู่เบื้องหน้าของมันควบแน่นด้วย Sword Qi ที่อุดมไปด้วยก่อนที่มันจะฟันไปข้างหน้า
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยหิมะหนาในทันที ราวกับว่าโลกถูกห่อหุ้มด้วยชั้นสีขาวสีเงิน
ลมเย็นเยียบและโหยหวนพัดมาพร้อมกับราชินีแมลงสัตว์ประหลาดที่อยู่ตรงกลาง และดินแดนภายในรัศมีสิบกิโลเมตรก็ปกคลุมไปด้วยความหนาวเย็นที่อธิบายไม่ได้ ในโลกนี้ ดูเหมือนว่ากฎของโลกจะถูกลบออกไป และสิ่งที่เหลืออยู่ก็เย็นชา
ที่นี่ Monster Insect Queen เป็นสุดยอด!
นี่คือความสามารถของจักรพรรดิในการควบคุมหลักการ กฎที่ควบคุมโลกและเคลื่อนย้ายดวงจันทร์และดวงดาว
สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขาพยายามสุดกำลังที่จะต่อต้าน แต่เขาไม่สามารถหยุดฟันของเขาไม่ให้พูดพล่อยได้ในขณะที่ความหนาวเย็นเข้าครอบงำเขา ที่ด้านล่างของหน้าผา เขาถูกโจมตีด้วยคลื่นดาบของศัตรู และแม้ว่า Nihility จะช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงความเสียหายร้ายแรงได้ แต่เขาก็ไม่ได้หลบหนีโดยไม่เป็นอันตราย ตอนนี้ ภายในสนามที่ซึ่งดาบและหลักการน้ำแข็งของศัตรูอยู่เต็มอากาศ หยางไค่ก็มีปัญหารุมเร้าทันที
ดวงตาของราชินีแมลงสัตว์ประหลาดฉายแสงสีขาวราวกับหิมะอย่างประหลาดขณะที่มันร้องออกมาอย่างรุนแรง ขณะที่มันกรีดร้อง เจตนาดาบที่เย็นยะเยือกของมันส่งผลกระทบต่อหลักการโลกโดยรอบยิ่งขึ้นไปอีก ทำให้พื้นที่ที่แต่เดิมไม่เย็นจัดจนทนไม่ได้เหมือนด้านล่างของผาน้ำแข็ง
การแสดงออกของ Yang Kai แย่ลงเมื่อเขาตระหนักว่าเขากำลังมีปัญหาอย่างหนักในเวลานี้
ในขณะที่เขาคุ้นเคยกับการท้าทายคู่ต่อสู้ด้วยการฝึกฝนที่สูงกว่าของเขาเอง แต่ก็ยังมีขีดจำกัดในความสามารถของเขา เมื่อเผชิญหน้ากับราชินีแมลงสัตว์ประหลาดนี้ ซึ่งน่าจะสัมผัสกับอาณาจักรจักรพรรดิและมีความเชี่ยวชาญในวิชาลับแห่งดาบเต๋าที่ลึกซึ้ง หยางไค่ไม่สามารถต้านทานอย่างมีความหมายได้ แม้จะมีทักษะที่ยอดเยี่ยมของเขาก็ตาม
เขาเกือบจะคาดการณ์ได้ว่าเมื่อดาบของคู่ต่อสู้ล้มลงในที่สุด จิตวิญญาณของเขาจะดับสูญ
เมื่อเผชิญกับช่วงเวลาแห่งวิกฤตนี้ หยางไค่พยายามอย่างยิ่งยวดในการผลัก Space Force ของเขาให้หนี แต่ด้วยความตกใจ เขาพบว่าพื้นที่โดยรอบถูกผนึกโดย Ice Principles อันร่ำรวย ทำให้เขาไม่สามารถเทเลพอร์ตออกไปได้
ดวงตาสีขาวของ Monster Insect Queen เผยให้เห็นประกายอำมหิตขณะที่มันยกดาบปลายทั้งสองขึ้นสูงและเริ่มควบแน่น Sword Qi ของมัน
เมื่อยืนอยู่ที่ประตูแห่งความตาย จู่ๆ หยางไค่ก็เกิดแรงบันดาลใจขึ้น และเขารีบเรียกวัตถุบางอย่างออกมา ทุ่มเทกำลังทั้งหมดของเขาใส่มัน และเหวี่ยงมันไปทางราชินีแมลงปีศาจ
มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีลักษณะคล้ายสร้อยข้อมือซึ่งมีอักษรรูนเรืองแสงขนาดเล็กจำนวนนับไม่ถ้วนสลักอยู่บนนั้น และปล่อยแรงกดดันจากจักรพรรดิออกมาอย่างหนา
เมื่อหยางไค่โยนสร้อยข้อมือเส้นนี้ออก ราชินีแมลงสัตว์ประหลาดไม่ได้รับรู้อะไรจากมันและเพิกเฉยต่อมันโดยสิ้นเชิง แต่เมื่ออักษรรูนเล็ก ๆ บนสร้อยข้อมือสว่างขึ้น ราชินีแมลงสัตว์ประหลาดก็อดไม่ได้ที่จะปล่อยเสียงร้องอันน่าสมเพชออกมา
ดวงตาของมันเบิกโพลงอย่างรุนแรงขณะจ้องมองสร้อยข้อมือด้วยความสยดสยอง ร่างกายอันใหญ่โตของราชินีแมลงปีศาจเริ่มสั่นเล็กน้อย
สร้อยข้อมือมีผลยับยั้งที่ทรงพลังอย่างชัดเจน
*ติงตัง…*
สร้อยข้อมือฟาดเข้าที่หน้าผากของราชินีแมลงปีศาจ และแม้ว่าหยางไค่จะขว้างมันด้วยแรงที่มาก เห็นได้ชัดว่าการโจมตีดังกล่าวไม่สามารถสร้างบาดแผลใดๆ ให้กับมันได้ อย่างไรก็ตาม รัศมีที่แผ่ออกมาจากสร้อยข้อมือนั้นเหมือนกับสายฟ้าที่ฟาดใส่ Monster Insect Queen
หลักการแห่งน้ำแข็งอันมั่งคั่งและเจตจำนงแห่งดาบซึ่งห่อหุ้มโลกโดยรอบอยู่นั้นพลันพังทลายลง และเกล็ดหิมะที่ตกหนักเต็มท้องฟ้าก็พุ่งออกไปในทิศทางสุ่มราวกับใบมีดบินขนาดเล็ก
ใบหน้าของหยางไค่ซีดเซียวเมื่อเห็นสิ่งนี้และไม่กล้าอยู่ต่อ อัญเชิญลูกปัดโลกปิดผนึก เขารีบหนีเข้าไปข้างใน
ชั่วขณะที่หยางไค่หายตัวไป เสียงหวีดหวิวก็ดังขึ้นขณะที่พื้นที่น้ำแข็งทั้งหมดเทกลับเข้าไปในร่างของราชินีแมลงมอนสเตอร์และระเบิดออก
*หง หง หง…*
ร่างกายของราชินีแมลงสัตว์ประหลาดไม่มีเนื้อหรือเลือดใดๆ แต่กระดองสีขาวเหมือนหิมะของมันกลับเต็มไปด้วยรูพรุนในทันที แม้แต่ Qi ของดาบที่ส่วนหน้าของมันก็พังทลายและกระเด็นออกมา
ฟันเฟือง!
การแสดงเทคนิคลับ Dao Dao ระดับสูงเช่นนี้ แต่ถูกขัดจังหวะในช่วงเวลาที่สำคัญทำให้พลังทั้งหมดของเทคนิคลับนี้ไหลกลับเข้าไปใน Monster Insect Queen โดยพื้นฐานแล้วเป็นการตีมันด้วยเทคนิคของตัวเองในแบบที่ไม่ได้รับการป้องกันอย่างสมบูรณ์
*ฮูลาลา…*
เหนือ Ice Cliff น้ำแข็งและหินถูกตัดเป็นชิ้น ๆ ด้วย Sword Qi ที่ไหลล้น และยอดเขาทั้งหมดถูกโกนเป็นชั้น ๆ เป็นไปได้ว่าหากหยางไค่ยังคงอยู่ที่นี่ แม้ว่าเขาจะใช้วิธีป้องกันทั้งหมดของเขา เขาคงถูกหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและตายทันที!
เสียงกัมปนาทดังขึ้นเป็นชุดขณะที่น้ำแข็งและหินที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ตกลงไปที่ด้านล่างของ Ice Cliff กระทบกับกำแพงหินเป็นเสียงประสานแห่งการทำลายล้าง
หลังจากผ่านไปสามสิบลมหายใจเท่านั้น ความวุ่นวายที่ด้านบนของ Ice Cliff ก็ค่อย ๆ บรรเทาลง
ตอนนั้นเองที่ร่างของหยางไค่ปรากฏขึ้นอีกครั้งจากลูกปัดโลกปิดผนึก
ภาพเบื้องหน้าของเขาทำให้เขากลืนน้ำลายโดยไม่รู้ตัวในขณะที่เขาแอบดีใจ เขาลงมือเร็วพอที่จะหลบหนี
เมื่อเขาไปดูมอนสเตอร์ราชินีแมลง หยางไค่รู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่ามันนอนนิ่งอยู่บนพื้น มันได้รับบาดเจ็บสาหัสและตอนนี้กระดองขาดรุ่งริ่ง เห็นได้ชัดว่ามันไม่สามารถตายได้อีกแล้ว
ทันใดนั้นแสงสีขาวก็โผล่ออกมาจาก Monster Insect Queen บิดเล็กน้อยและควบแน่นเป็นรูปลักษณ์ของดาบยาว
ในรูปแบบ มันดูคล้ายกับ Profound Frost ของ Su Yan
“มันบ้าอะไรเนี่ย” หยางไค่ขมวดคิ้วและกำลังจะมองใกล้ๆ เมื่อแสงสีขาวราวหิมะพุ่งตรงมาที่เขา ปล่อยออร่าเย็นยะเยือกที่น่าสะพรึงกลัว
อย่างไรก็ตาม แรงกดดันจากดาบสีขาวราวกับหิมะเล่มนี้ไม่มีความน่าสะพรึงกลัวเท่ากับที่ราชินีแมลงสัตว์ประหลาดเคยเป็น
หยางไค่กัดฟัน ยกลูกแก้วผนึกโลกของเขา และปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาราวกับกระแสน้ำเพื่อห่อหุ้มแสงสีขาวราวหิมะ ขณะที่เขาตะโกน “มา!”
วินาทีต่อมา แสงสีขาวราวหิมะที่ห่อหุ้มด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของหยางไค่ถูกดึงเข้าไปในลูกปัดโลกปิดผนึก