บทที่ 1998 ลอบโจมตี
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ทำให้ทุกคนหยุดนิ่ง
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้นก็มีคนตะโกนว่า “เราถอยไม่ได้แล้ว! ที่นี่มีข้อจำกัดที่จะฆ่าคุณหากคุณพยายามที่จะถอนตัว! ทุกคนระวัง!”
“ให้ตายเถอะ มันคือกับดัก!”
“Damn Star Soul Palace…”
“ฉัน… ฉันควรทำอย่างไรดี?”
หลายคนที่นี่มีความแข็งแกร่งต่ำ แต่ยังคงโลภสมบัติที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา แต่ตอนนี้พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์นี้ พวกเขาเริ่มตำหนิและกล่าวหาว่า Star Soul Palace เป็นความโชคร้ายของพวกเขา
ในสถานการณ์ปัจจุบัน หากพวกเขาก้าวไปข้างหน้า แรงกดดันจากมังกรที่พวกเขาต้องต่อต้านก็จะรุนแรงขึ้น และความประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อยอาจทำให้หัวของพวกเขาระเบิดได้ ซึ่งเป็นความตายที่น่าสยดสยองอย่างไม่น่าเชื่อ ผู้ฝึกฝนไม่กี่คนที่เพิ่งเสียชีวิตเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการล่าถอยจากที่นั่นเช่นกัน ศพสดสามสิบหรือมากกว่านั้นที่มีรูที่หน้าอกของพวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้ว
หลังจากตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถรุกคืบหรือถอยกลับได้ หลายคนจึงเลือกที่จะยืนอยู่กับที่
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นแบบนี้ เนื่องจากยังมีบางคนที่มีความสามารถที่แท้จริงและมั่นใจในความแข็งแกร่งของพวกเขาที่ยังคงต้านทานแรงกดดันจากมังกรขณะที่พวกเขาเดินไปที่แท่นบูชามังกรทะยานทีละก้าว ปรมาจารย์เหล่านี้จดจ่ออยู่กับสมบัติหลายสิบชิ้นที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา และแม้ว่าแต่ละก้าวข้างหน้าจะยากลำบาก แต่พวกเขากลับรู้สึกสนุกสนานมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเข้าใกล้เป้าหมาย
การฉกฉวยความมั่งคั่งจากปากของอันตรายเป็นความจริงที่ทุกคนเข้าใจดี ใครบ้างในหมู่ผู้ฝึกฝนที่นี่ไม่เคยประสบกับวิกฤตชีวิตหรือความตายมากมาย? ด้วยเหตุนี้ คนส่วนใหญ่จึงมีความมุ่งมั่นอย่างมาก
ยิ่งไปกว่านั้น โดยไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขาสามารถคว้าสมบัติที่ไม่รู้จักเหล่านั้นได้หรือไม่ ผู้ฝึกฝนหลายคนยังคงรู้สึกปลาบปลื้มเพียงเพราะผลประโยชน์ที่พวกเขาได้รับจากการเข้าใกล้แท่นบูชามังกรทะยาน
ทุกย่างก้าวที่พวกเขาดำเนินตามความตั้งใจของพวกเขา และภายใต้แรงกดดันจากมังกรสูงสุด ราชาต้นกำเนิดหลายคนในปัจจุบันสังเกตเห็นว่า Saint Qi ของพวกเขากำลังถูกเปลี่ยนให้เป็น Source Qi อย่างรวดเร็ว
ความเร็วในการแปลงนั้นมากเกินกว่าที่การใช้ยา Source Condensing Pills จะทำได้
หยางไค่ค้นพบสิ่งนี้เช่นกัน
ในความเป็นจริง เขาสามารถเพิกเฉยต่อแรงกดดันจากมังกรจากแท่นบูชามังกรทะยานได้โดยสิ้นเชิง ท้ายที่สุด เขาครอบครองแหล่งที่มาของมังกรศักดิ์สิทธิ์ทองคำในร่างกายของเขา แม้ว่าแท่นบูชามังกรทะยานจะสร้างจากกระดูกมังกรที่แท้จริงและสามารถแผ่แรงกดดันของมังกรที่รุนแรงได้ แต่ต่อหน้าแหล่งกำเนิดมังกรศักดิ์สิทธิ์ทองคำของหยางไค่ แรงกดดันของมังกรเล็กน้อยนี้ไม่สามารถมีบทบาทได้
ในสมัยโบราณ เผ่าที่แตกต่างกันนับไม่ถ้วนเป็นของเผ่ามังกร แต่ในบรรดาเผ่าเหล่านี้ การปราบปรามสายเลือดนั้นชัดเจน มังกรศักดิ์สิทธิ์ทองคำมีสถานะสูงสุดในกลุ่มมังกร ในขณะที่จากวิสัยทัศน์ก่อนหน้านี้ที่แท่นบูชามังกรทะยานสร้างขึ้น มันน่าจะสกัดมาจากกระดูกของมังกรแดงมากที่สุด
มังกรแดงควบคุมพลังธาตุไฟเป็นหลัก
การปรากฏตัวของแหล่งกำเนิดมังกรศักดิ์สิทธิ์ทองคำก็เพียงพอแล้วที่จะระงับแรงกดดันของมังกรจากแท่นบูชามังกรทะยาน ปล่อยให้รัศมีสิบเมตรรอบ ๆ หยางไค่ปราศจากการปราบปรามใด ๆ
เมื่อหยางไค่ค้นพบสิ่งนี้ ความคิดแรกของเขาคือรีบไปที่แท่นบูชาทันทีและคว้าทุกอย่างมาเป็นของตัวเอง
แต่หลังจากคิดอย่างรอบคอบแล้ว เขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ผลีผลาม
ท้ายที่สุดแล้ว ยังมีผู้ฝึกฝน Origin King Realm หลายร้อยคนอยู่ที่นี่ แม้ว่าหยางไค่จะสามารถหลบหนีจากการล้อมรอบของราชาต้นกำเนิดเหล่านี้ได้ ซึ่งเป็นโอกาสที่น่าสงสัยที่สุด เขาก็จะพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงเมื่อเขาออกจากเจดีย์ห้าสีสมบัติ
เมื่อคนภายนอกรู้ว่าเขาได้รับประโยชน์มากมายจากแท่นบูชามังกรทะยาน เขาจะกลายเป็นเป้าหมายสาธารณะ
คนธรรมดาไร้เดียงสา แต่สมบัติทำให้เขามีความผิด หยางไค่ไม่เชื่อว่าปรมาจารย์ Dao Source Realm ภายนอกจะไม่อยากได้สมบัติจากแท่นบูชามังกรทะยาน หากเขากลายเป็นเป้าหมายของปรมาจารย์ Dao Source Realm หลายคน อนาคตของเขาจะมืดมน
ดังนั้น หยางไค่จึงไม่กล้าเปิดเผยการแสดงที่เกินจริง
ในขณะนี้ เขาซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางฝูงชนขณะเข้าใกล้แท่นบูชามังกรทะยานทีละขั้น อาศัยแรงกดดันจากมังกรสูงสุดเพื่อเปลี่ยนปราณศักดิ์สิทธิ์ของเขาให้กลายเป็นแหล่งพลังชี่ ในขณะเดียวกันก็สังเกตสถานการณ์ของผู้ฝึกฝนที่อยู่รอบตัวเขาอย่างสบายๆ
หลังจากนั้นไม่นาน ราชาต้นกำเนิดที่ทรงพลังหลายคนก็ถูกหยางไค่สังเกตเห็นอย่างเงียบๆ
คนเหล่านี้คือปรมาจารย์ที่เปลี่ยน Saint Qi ของพวกเขาให้เป็น Source Qi อย่างไม่ต้องสงสัย และเมื่อพวกเขาต่อต้านแรงกดดันจากมังกร พวกเขาก็มีช่วงเวลาที่ง่ายกว่าคนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด กลุ่มนี้เคลื่อนไหวเร็วกว่ากลุ่มอื่นมาก และสร้างช่องว่างที่เห็นได้ชัดระหว่างพวกเขากับกลุ่มอื่นๆ
หยางไค่เร่งความเร็วขึ้นเล็กน้อยในขณะที่คิดในใจว่าเขาควรเก็บสมบัติทั้งหมดอย่างไรไม่ให้ถูกจับได้
ขณะที่เขากำลังครุ่นคิดอยู่นั้น ก็มีเสียงเกรี้ยวกราดดังมาจากด้านข้าง “เจ้ากล้าดีอย่างไรที่เหนือกว่านายน้อยผู้นี้ ให้ตายเถอะ!”
ทันทีที่คำว่า 'ตาย' หายไป รอยฝ่ามือก็พุ่งเข้าหาหยางไค่ ฝ่ามือนี้ก่อให้เกิดลมที่โหยหวนและรุนแรงและดูเหมือนจะมีพลังทำลายล้างสูง
ผิวของ Yang Kai จมลงทันทีในขณะที่เขายกมือขึ้นและตอบโต้
*ปะ…*
ด้วยการทุบเบา ๆ ฝ่ามือที่รุนแรงทั้งสองปะทะกันและปล่อยคลื่นกระแทกอันทรงพลัง
ร่างกายของหยางไค่สั่นเล็กน้อย แต่เขายังคงยืนอยู่กับที่ ในทางกลับกัน ผู้โจมตีของเขาตะโกนออกมาในขณะที่เขาไม่สามารถต้านทานการโจมตีของหยางไค่ได้ และกำลังจะปลิวหายไป
ใบหน้าของชายคนนั้นเปลี่ยนไปอย่างมากในชั่วพริบตาต่อมา เลือดและสีทั้งหมดไหลออกมาหมด
ท้ายที่สุด ผู้ฝึกฝนที่พยายามล่าถอยก่อนหน้านี้ล้วนถูกยิงทะลุด้วยลำแสงที่แท่นบูชามังกรทะยานพุ่งออกไป เขาไม่แน่ใจว่าเขาจะได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกันหรือไม่หากเขาถูกบังคับให้ถอยหลัง
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้นจริง เขาไม่มีความมั่นใจเลยว่าจะต้านทานการโจมตีจากแท่นบูชามังกรทะยานได้
เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ เขากัดฟันและบังคับตัวเองลงกับพื้นเหมือนหลักไม้
เขาอยากจะปล่อยให้พลังจากการโจมตีของหยางไค่สร้างความหายนะภายในร่างกายของเขามากกว่าถูกบังคับให้ถอยหลัง
*ปะป๊าป๊า…*
มีเสียงระเบิดดังขึ้นเป็นชุดเมื่อใบหน้าของชายคนนี้ซีดลงและเลือดเริ่มไหลออกจากปากและจมูกของเขา ทำให้รูปลักษณ์ของเขาดูน่าเกลียด
“นายน้อย!” มีคนตะโกนและรีบไปข้างหน้าและกดมือของเขาที่หลังของชายที่ถูกฝังครึ่งหนึ่ง หมุนเวียนพลังของเขาเพื่อแก้ไขการโจมตีที่เหลืออยู่ครั้งสุดท้ายของหยางไค่ เพื่อให้ชายที่ถูกฝังครึ่งหนึ่งยืนหยัดได้ในที่สุด
ในที่สุด หยางไค่ก็หันกลับมามองและเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย ยิ้มขณะที่เขาหัวเราะเยาะ “ก็นายน้อยเจียง…”
คนที่โจมตีเขาคือ Jiang Chu He อย่างน่าประหลาดใจซึ่งเคยทำให้ฝูงชนเดือดดาลมาก่อน
เมื่อหยางไค่เห็นเขาเป็นครั้งแรก เขารู้สึกว่าเจียงชูเหอผู้นี้ให้รัศมีแห่งวิชาการและเที่ยงธรรม เหมาะสมกับสถานะของเขาในฐานะเจ้าหนูแห่งตระกูลใหญ่ แต่หลังจากเฝ้าดูเขาควบคุมฝูงชนให้กดดันฉินยู หยางไค่ เข้าใจว่าบุคคลนี้เป็นนักเล่นกลอุบาทว์ที่ทั้งขี้งกและเจ้าเล่ห์
สรุปแล้ว หยางไค่เป็นคนที่น่ารังเกียจที่สุด!
แม้แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่า Jiang Chu He จะโจมตีเขาเพียงเพราะ Yang Kai สามารถแซงหน้าความก้าวหน้าของเขาได้
“ใครคือ ฯพณฯ ของคุณ”
Jiang Chu He ประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ในตอนนี้ และเกือบจะพบกับหายนะร้ายแรง ดังนั้นในขณะที่เขามีความเกลียดชังอย่างมากต่อ Yang Kai ในใจของเขา เขาก็กลัวเขาไม่แพ้กัน เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเขาจะไม่สามารถต้านทานแม้แต่การเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียวจากราชาต้นกำเนิดองค์อื่น
และในสถานการณ์ตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าอีกฝ่ายใช้เพียงการโจมตีธรรมดามากกว่ากำลังที่แท้จริงของเขา ไม่ได้หมายความว่าหากนี่เป็นการต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตาย เขาจะไม่สามารถต้านทานได้เลย?
[เขาเป็นสัตว์ประหลาดบางชนิดหรือเปล่า] เจียง ชู เหอ รู้สึกหวาดกลัวอย่างสุดซึ้ง
Maplewood City มีอัจฉริยะเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?
"ฉันเป็นใคร?" หยางไค่ยิ้มกว้าง “นายน้อยเจียงต้องการเพียงรู้ว่ามีบางอย่างที่เขาไม่สามารถจะรุกรานได้”
เมื่อเห็นการโอ้อวดไร้ยางอายของหยางไค่ เจียงชูเหอแสดงสีหน้าไม่มั่นใจ แต่หลังจากคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ตระหนักว่าชายหนุ่มคนนี้อาจมาจากกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ภายนอก อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเมืองเมเปิลวูดมีผู้เชี่ยวชาญมากมายจากทั่วดินแดนทางตอนใต้มารวมตัวกัน
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้แล้ว สีหน้าของเจียง ชูเหอก็เคร่งขรึมในขณะที่เขากำหมัดแน่นและกล่าวว่า “เจียงผู้นี้เคยกระทำความผิดมาก่อน และขอให้ ฯพณฯ อย่าเก็บเรื่องนี้ไว้ในใจ”
“ดูเหมือนว่าคุณยังมีความรู้สึกบางอย่าง ไม่เป็นไร เนื่องจากเป็นความผิดครั้งแรกของคุณ ฉันจะปล่อยให้มันผ่านไป” หยางไค่ยิ้มอย่างเย็นชาก่อนจะหันหลังกลับและไม่สนใจเจียง ชูเหอ ขณะที่เขาเดินออกไป
Jiang Chu He จ้องมองที่ด้านหลังของเขา ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน จากนั้นเปลี่ยนเป็นสีแดงในขณะที่พยายามระงับอาการบาดเจ็บของตัวเอง และในขณะเดียวกันก็ต้านทานแรงกดดันจากมังกรสูงสุดในอากาศ ทำให้สถานการณ์ของเขาค่อนข้างลำบาก
ที่ด้านหลังสุดของฝูงชน Qin Yu เดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ พร้อมกับทหารหลายคนของเธอ สิ่งนี้ช่วยไม่ได้เนื่องจากความแข็งแกร่งของเธอค่อนข้างต่ำที่นี่ ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถก้าวหน้าได้เร็วเท่ากับคนอื่นๆ
แต่ด้วยเหตุนี้เธอจึงสามารถเห็นฉากนี้ได้ในตอนนี้
“คนนี้… พื้นเพของเขาคืออะไร?” Qin Yu ขมวดคิ้ว
ในฐานะผู้ปลูกฝังแห่งเมืองเมเปิลวูด ฉิน ยู รู้ดีว่าเจียง ชู เหอมีความแข็งแกร่งแบบใด แม้ว่าความถนัดของ Jiang Chu He จะไม่ได้ดีที่สุด แต่เขามีทรัพยากรของตระกูล Jiang สนับสนุนเขา และหลังจากฝึกฝนมาหลายปี เขาก็ได้ถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามแล้ว และเปลี่ยน Saint Qi ของเขาให้เป็น ที่มาฉี
กล่าวโดยย่อ แม้ว่า Jiang Chu He จะไม่อยู่ยงคงกระพันใน Origin King Realm แต่เขาก็ไม่ใช่คนที่จะได้รับบาดเจ็บด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียวจากผู้ฝึกฝนในอาณาจักรเดียวกัน
แต่มีคนทำสำเร็จแล้ว
ในขณะที่สิ่งนี้ทำให้ Qin Yu ประหลาดใจ แต่ก็ทำให้เธอสนใจ Yang Kai
“สาวน้อย มีอะไรเกี่ยวกับชายคนนั้นที่สนใจไหม” เมื่อยามเห็น Qin Yu จ้องมองที่ Yang Kai เขาก็อดไม่ได้ที่จะถาม
“ท่านใดเคยพบชายผู้นี้มาก่อนหรือทราบที่มาของเขาบ้าง” Qin Yu ถามเบา ๆ
ผู้คุมทุกคนส่ายหัว แสดงว่าพวกเขาไม่เคยพบหยางไค่มาก่อน
ผู้คุมที่พูดก่อนหน้านี้ตามมา “ถ้าหญิงสาวอยากรู้ ผู้ใต้บังคับบัญชาจะสอบถามหลังจากปิดเจดีย์ห้าสีสมบัติ”
Qin Yu พยักหน้า “อย่าลืมถาม อย่าทำให้เขาขุ่นเคือง”
"ใช่."
…
ใกล้กับแท่นบูชามังกรทะยาน ช่องว่างระหว่างความแข็งแกร่งของทุกคนค่อยๆ ชัดเจนขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วทุกคนที่นี่จะเป็นราชาต้นกำเนิด และหลายคนก็มาถึงลำดับที่สามแล้ว แต่ผู้ที่แข็งแกร่งและผู้อ่อนแอก็ถูกแยกออกจากกันอย่างรวดเร็วภายใต้แรงกดดันของแท่นบูชามังกรทะยาน
ผู้ที่มีความตั้งใจ ความอุตสาหะ และพละกำลังที่เหนือกว่าสามารถเข้าใกล้ได้เร็วกว่า
ส่วนที่เหลือล้าหลัง
ในช่วงเวลาหนึ่ง ผู้ฝึกฝนหลายร้อยคนถูกแบ่งออกเป็นหลายวงโดยมีแท่นบูชามังกรทะยานเป็นแกนหลัก ทุกคนพยายามอย่างมากที่จะเข้าใกล้ศูนย์กลาง
ในวงแหวนที่หนึ่ง มีราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามประมาณสี่สิบองค์ซึ่งมีช่องว่างเพียงเล็กน้อยระหว่างแต่ละองค์ คาดการณ์ได้ว่าหากไม่มีอะไรเกิดขึ้น ปรมาจารย์ทั้งสี่สิบคนนี้จะไปถึงแท่นบูชามังกรทะยานก่อน สำหรับวงที่สอง สาม และไกลออกไป คนเหล่านี้ไม่มีความหวังที่จะได้อะไรเลย
อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ไม่กล้าที่จะล่าถอย เพราะนั่นจะเป็นการเผชิญหน้ากับความตาย ดังนั้นพวกเขาจึงได้แต่กัดฟันและเดินไปข้างหน้า
ในช่วงเวลานี้ ผู้ฝึกฝนจำนวนมากขึ้นเสียชีวิตอย่างรุนแรงเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถทนต่อแรงกดดันจากมังกรที่รุนแรงได้ ภายในรัศมีหลายร้อยเมตรของแท่นบูชามังกรทะยาน ตอนนี้มีศพไร้หัวสองสามร้อยตัวเกลื่อนพื้น ทำให้เกิดฉากที่น่าสยดสยอง