ตอนที่ 2032 การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของ Liu Yan
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อหยางไค่กลับมาที่ห้องส่วนตัวอีกครั้ง ดูเหมือนว่ามีรายการอื่นถูกประมูลออกไปโดยไม่ทราบราคา
“พวกเขายังไปไม่ถึงตอนจบ ผลไม้ Dao Source Fruit?” หยางไค่ถามด้วยความประหลาดใจขณะที่เขานั่งลง
คังชีรันส่ายหัว ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ “ดูเหมือนว่าจะมีรายการประมูลมากมายในครั้งนี้ แต่น่าจะปรากฏในไม่ช้านี้”
หยางไค่พยักหน้าและไม่ได้แสดงความคิดเห็น แทนที่จะมองไปที่เวที
ที่นั่น รอยยิ้มลึกลับปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Drunkard อีกครั้งในขณะที่เขามองไปรอบ ๆ และพูดว่า “รายการต่อไปเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาจริงๆ อันที่จริง มันไม่ใช่ของที่ควรจะนำมาประมูลในวันนี้ แต่มันถูกส่งมาโดยเพื่อนคนหนึ่งที่จู่ๆก็มาในวันนี้ แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ละเมิดนโยบาย แต่ Sir City Lord ตัดสินว่ารายการนี้มีค่าพอที่จะประมูลในวันนี้ ดังนั้นจึงได้รับอนุญาตให้แสดง ฮิฮิ ทุกคน หากคุณฝึกฝนศาสตร์ลับธาตุไฟหรือมีสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟ โปรดตั้งใจฟังให้ดี”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็ชี้ไปทางด้านหลัง และทันใดนั้นสาวใช้คนหนึ่งก็เดินออกมาพร้อมกับถือชามกลมในมือของเธอ
ภายในห้องประมูล ผู้ฝึกฝนทุกคนเพ่งความสนใจไปที่ชามใบนี้อย่างอยากรู้อยากเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ฝึกฝนที่ฝึกฝนศาสตร์ลับธาตุไฟ เทคนิคลับ หรือมีสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟ พวกเขาสนใจเป็นพิเศษ
เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว เห็นได้ชัดว่าชามนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึก และอักษรรูนบนพื้นผิวยังคงกะพริบและเต้นเป็นจังหวะขณะที่พวกมันว่ายผ่านพื้นผิวเหมือนปลาในสระน้ำ
ผู้ฝึกฝนส่วนใหญ่ที่อยู่ที่นี่มีความเข้าใจที่เฉียบคม ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจโดยธรรมชาติว่าของที่จะประมูลไม่ใช่ชาม แต่เป็นสิ่งที่ถูกผนึกอยู่ข้างใน
"น่าสนใจ! ฉันสงสัยว่ามันมีอะไรอยู่ในนั้น” คังซีรันยิ้มเบา ๆ ขณะที่เขาให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น
ในทางกลับกัน หยางไค่ขมวดคิ้วทันทีที่ชามปรากฏขึ้น
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกถึงความเชื่อมโยงอย่างลึกลับกับสิ่งที่อยู่ในชาม แต่เนื่องจากมันถูกล้อมรอบด้วยสิ่งกีดขวางมากมาย ความรู้สึกนี้จึงอ่อนแอมาก แทบจะมองไม่เห็น หากไม่ใช่เพราะหัวใจที่เต้นแรงและกระสับกระส่าย แม้แต่เขาเองก็คงไม่แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริงและไม่ใช่แค่จินตนาการของเขา
หยางไค่ปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อตรวจสอบ แต่เขาไม่สามารถฝ่าอุปสรรคเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ภายในได้ และเขาไม่กล้าใช้กำลัง ดังนั้นเขาจึงได้แต่ขมวดคิ้วลึก ๆ
“นักเล่นแร่แปรธาตุหยาง คุณรู้ไหมว่ามีอะไรอยู่ข้างใน” คังซีรันสังเกตเห็นว่าการแสดงออกของหยางไค่ดูไม่ถูกต้อง จึงถามด้วยความสงสัย
หยางไค่ส่ายหัวโดยไม่รู้ตัว แต่ดวงตาของเขายังคงจับจ้องไปที่ชาม
ช่วงเวลาต่อมา Drunkard เริ่มแนะนำตัว “รายการนี้ถูกส่งโดยเพื่อนระดับ Dao Source แต่เนื่องจากเพื่อนคนนั้นบังเอิญฝึกฝนศาสตร์ลับคุณสมบัติน้ำ รายการนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับเขา ดังนั้นเขาจึงได้แต่แยกส่วนอย่างไม่เต็มใจ วิธีกับมัน หากไม่เป็นเช่นนั้น มันจะถูกนำออกประมูล”
“ท่าน Vice City Lord อย่าปล่อยให้เราสงสัย มันไม่เหมาะกับบุคลิกของคุณ” ผู้ฝึกฝนที่ใจร้อนบางคนกระตุ้น
คนขี้เมาหัวเราะเบา ๆ ในขณะที่เขาพูดในขณะที่พยักหน้า “อืม แต่ฉันยังต้องให้คำอธิบายบางอย่าง มีข่าวลือเมื่อสองสามเดือนก่อนในเมืองเมเปิลวูดว่ามีวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟปรากฏขึ้นในภูเขาหยกเคลียร์ที่อยู่ใกล้เคียง ผู้ฝึกฝนหลายคนไปค้นหาวิญญาณวัตถุนั้น แต่ท้ายที่สุดก็ตัดสินใจได้ว่ามันไม่ใช่วิญญาณสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟ แต่เป็นทารกหลวนเฟิง ผู้เพาะปลูกในเมืองเมเปิลวูดของฉันแข่งขันกันเพื่อแย่งชิง Luan Feng ทารกคนนี้ ซึ่งนำไปสู่การบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก แต่ไม่มีผลลัพธ์ ในช่วงสุดท้าย Luan Feng วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่โตเต็มวัยปรากฏตัวขึ้นและพ่นเปลวไฟสีดำดับโลก เผาผลาญทุกสิ่งภายในระยะหนึ่งร้อยกิโลเมตรให้เป็นเถ้าถ่าน เปลวไฟเหล่านั้นยังคงเผาไหม้ที่ภูเขาหยกใสจนถึงทุกวันนี้ พลังของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ช่างน่ากลัวจริงๆ”
เขาถอนหายใจครู่หนึ่งราวกับว่าเขาเห็นเปลวไฟสีดำที่ดับโลกด้วยตาของเขาเอง
“ท่านรองเจ้าเมือง สิ่งของที่นำมาประมูลที่นี่จะเป็น… วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทารกจริง ๆ ได้หรือไม่?” ผู้ฝึกฝนบนพื้นห้องโถง เมื่อได้ยิน Drunkard คาดเดาอย่างตื่นเต้น
การเดาแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นในใจของคนอื่นๆ และในชั่วพริบตา การหายใจถี่ๆ ก็กระจายไปทั่วห้องโถงขณะที่ทุกคนจ้องมองไปที่ชามอย่างตะกละตะกลาม
อย่างไรก็ตาม คนขี้เมาเพียงแค่หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทารก? พวกเจ้าคิดว่าเราจะเก็บวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทารกไว้ที่นี่งั้นหรือ? อย่าลืมว่าใครจะกล้าประมูล เมืองเมเปิลวูดของฉันก็ไม่กล้าแม้แต่จะประมูล ถ้าใครก็ตามที่นี่กล้าที่จะยั่วยุวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริง สถานการณ์ปัจจุบันของภูเขาหยกใสจะเป็นอนาคตของเมืองเมเปิลวูด ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของทุกคนในปัจจุบัน”
เมื่อคำพูดเหล่านี้ดังก้องในห้องโถง ความเย็นยะเยือกแล่นผ่านสันหลังของทุกคนที่อยู่ที่นั่น และหลังจากคิดทบทวนอีกครั้ง พวกเขาก็ตระหนักว่ามันเป็นเรื่องจริง ในโลกนี้ ใครจะมีความกล้าที่จะนำผู้สืบเชื้อสายแห่งวิญญาณศักดิ์สิทธิ์มาประมูล? นั่นไม่ต่างอะไรกับการเสี่ยงตาย
“ถ้าเช่นนั้น ท่านรองเจ้าเมือง เหตุใดท่านจึงพูดเรื่องนี้…”
คนขี้เมายิ้มกว้างและพูดต่อ “ประเด็นหลักไม่ได้เกี่ยวกับวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทารก แต่เป็นวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟ! ฉันไม่รู้จริงๆว่าคุณฟังอะไรอยู่ ดี นายเก่าคนนี้จะให้คุณดูว่าวันนี้มีการประมูลอะไร!?”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาปั้นแมวน้ำขึ้นมาด้วยมือของเขาและตีชามเบาๆ ตราประทับรอบๆ ชามทรงกลมเริ่มกะพริบพร้อมกับเสียงร้องที่คมชัดและก้องกังวานดังออกมาจากข้างใน ทันใดนั้นแสงสีแดงเพลิงก็พุ่งออกมา
*จิ…*
ทันใดนั้น เปลวเพลิงลุกไหม้สูงสามเมตรปรากฏขึ้นเหนือเวทีประมูลและควบแน่นอย่างรวดเร็วเป็นรูปลักษณ์ของนกเพลิงที่คล้ายกับนกฟีนิกซ์วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ แม้ว่าท่ามกลางเปลวเพลิงของวิหคเพลิงนี้ ก็ยังเห็นแสงสีม่วงเป็นประกายแวบวับ
สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน นกประหลาดตัวนี้มีพลังของคุณสมบัติสองอย่าง สายฟ้าและไฟ
นอกจากนี้ รัศมีที่เปล่งออกมานั้นไม่ธรรมดา เท่ากับของราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม ร่างที่ลุกเป็นไฟของมันดูน่าเกรงขามและกางปีกออก เป็นภาพที่สวยงามเมื่อได้เห็น
มันเงยหน้าขึ้น ส่งเสียงร้องยาว เป็นเสียงที่เต็มไปด้วยความดื้อรั้น ความโกรธ และการต่อต้าน
“หลิวหยาน!”
หยางไค่ในห้อง B9 ยืนขึ้นทันทีในขณะที่รูม่านตาของเขาหดตัวลง และเขาร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ
“นักเล่นแร่แปรธาตุหยาง?” คังซีรันหันมามองหยางไค่แปลก ๆ โดยไม่รู้ว่าทำไมหยางไค่ถึงแสดงปฏิกิริยาใหญ่โตเช่นนี้ แต่เมื่อเขาสังเกตเห็นท่าทางที่น่าประหลาดใจผสมกับความโกรธบนใบหน้าของหยางไค่ เขาก็ดูเหมือนจะเข้าใจในทันที
หยางไค่ไม่คาดคิดว่าจะพบกับหลิวเหยียนในสถานการณ์เช่นนี้
ใน Starlight Channel ในตอนนั้น เขาและสหายสองคน รวมทั้งประธาน Ai Ou, Red Moon Tribal Lord และคนอื่นๆ ถูกแยกออกจากกัน จนถึงทุกวันนี้ เขาก็ยังไม่รู้ว่าพวกมันอยู่ที่ไหน
เมื่อละทิ้งประธาน Ai Ou และ Chi Yue ไปแล้ว Yang Kai มักจะกังวลอย่างมากเกี่ยวกับ Xiao Xiao และ Liu Yan เพราะหนึ่งในนั้นเป็นหุ่นเชิดหินที่มีสติปัญญาต่ำ และอีกตัวหนึ่งเป็นวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ ไม่ว่าใครจะถูกค้นพบ พวกเขาจะต้องเผชิญอันตรายร้ายแรงอย่างแน่นอน นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Liu Yan เนื่องจากเธอมีความน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้ฝึกฝนที่ฝึกฝนศาสตร์ลับแห่งธาตุไฟหรือมีสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟ
หากร่างกายวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ของ Liu Yan สามารถขัดเกลาได้โดยผู้ฝึกฝนที่ฝึกฝนศิลปะลับธาตุไฟ ความแข็งแกร่งของผู้ฝึกฝนนั้นจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก และถ้าเธอถูกรวมเข้ากับสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟ มันจะเพิ่มระดับของสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟนั้นอย่างมาก .
สิ่งที่หยางไค่กลัวเป็นจริงแล้ว เห็นได้ชัดว่า Liu Yan ถูกเจ้านายจับได้และนำไปประมูล ค่อนข้างชัดเจนว่าผู้ฝึกฝนจำนวนมากจะต่อสู้เพื่อคว้าตัวเธอเป็นรายต่อไป
โชคดีที่หยางไค่อยู่ในงานประมูลนี้ด้วย ดังนั้นจึงมีที่ว่างให้ซ้อมรบ มันเป็นพรปลอม!
สิ่งนี้ยังอธิบายว่าทำไมเมื่อชามถูกนำออกมาครั้งแรก หยางไค่จึงรู้สึกถึงความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณกับวัตถุที่ถูกผนึกไว้ข้างใน
เมื่อ Liu Yan ไม่มีความรู้สึกมากนัก หยางไค่ได้ทิ้ง Soul Imprint ไว้บนร่างกำเนิดของเธอ ดังนั้นจึงมีความเชื่อมโยงระหว่างวิญญาณทั้งสองของพวกเขาโดยธรรมชาติซึ่งไม่ได้ถูกตัดขาด
และทันทีที่หยางไค่ยืนขึ้น Liu Yan ที่อยู่บนเวทีสูงก็ดูเหมือนจะรับรู้ถึงการมีอยู่ของเขา และดวงตาคู่ที่ร้อนแรงของเธอก็หันไปทางห้องส่วนตัว B9 ที่เขาอยู่ ทันใดนั้น นางก็ส่งเสียงร้องที่ก้องกังวานยิ่งขึ้นในขณะที่นางกระพือปีกอย่างแรงและพยายามบินไปหาเขา
แต่ Drunkard สังเกตเห็นสิ่งนี้และสร้างตราประทับมืออีกอันทันที ทำให้มีตราประทับคล้ายโซ่ปรากฏขึ้นบนร่างของ Liu Yan รั้งปีกของเธอและบังคับให้เธอกลับลงมา
"หยุด!" หยางไค่อดไม่ได้ที่จะตะโกนออกมาด้วยความโกรธเมื่อเห็นสิ่งนี้
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เสียงของเขาหลุดออกจากปาก เขาก็ตระหนักว่าเขาได้กระทำการโดยประมาทไปเล็กน้อย Liu Yan อาจจะเป็นของเขาแต่เดิม แต่ตอนนี้เธอถูกจับและนำไปประมูล
เขาไม่มีอำนาจหรือสถานะที่จะบังคับให้ Drunkard แสดงความเมตตาต่อ Liu Yan; ตรงกันข้าม การกระทำของเขาอาจทำให้คนอื่นเห็นความสัมพันธ์ของพวกเขา
เมื่อความคิดนี้แวบเข้ามาในหัวของเขา หยางไค่สูดหายใจเข้าลึก ๆ และพูดอย่างใจเย็นว่า “ท่านรองเจ้าเมือง โปรดทำตัวเบา ๆ เขาคนนี้สนใจวิญญาณสิ่งประดิษฐ์นี้มาก โปรดอย่าทำร้ายมัน”
คนขี้เมามีอารมณ์ที่เป็นมิตร ดังนั้นหลังจากได้ยินสิ่งนี้ เขาเหลือบมองไปทางหยางไค่และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “วางใจได้ นายเก่าคนนี้มีวิจารณญาณและจะไม่ทำร้ายมัน อย่างที่ทุกคนเพิ่งเห็น วิญญาณสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟนี้เป็นของที่จะประมูลในตอนนี้ และไม่ใช่วิญญาณสิ่งประดิษฐ์ธรรมดาในตอนนั้น! มันได้รับความรู้สึกระดับสูงแล้ว! หากสามารถขัดเกลาเป็นสิ่งประดิษฐ์ได้ก็จะเป็นประโยชน์อย่างมาก”
บนเวที Drunkard ทำงานอย่างหนักเพื่อโปรโมต Liu Yan โดยแนะนำลักษณะที่ผิดปกติต่างๆ ของเธอ ทอคำอธิบายที่หรูหราและมีสีสันซึ่งกระตุ้นความสนใจของผู้ฝึกฝนจำนวนนับไม่ถ้วนในทันที
ในห้องส่วนตัวของเขา หยางไค่นั่งเอนหลังบนเก้าอี้ในขณะที่ใบหน้าของเขาดูเศร้าหมอง
ในสถานการณ์ปัจจุบัน หากเขาต้องการแย่งชิง Liu Yan กลับมา เขาทำได้โดยการชนะการประมูลนี้ หรือบังคับให้ราชาต้นกำเนิดนับพันและปรมาจารย์ Dao Source Realm หลายสิบคนยอมจำนนในขณะที่เขาใช้กำลังจับเธอ
เห็นได้ชัดว่าหลังเป็นไปไม่ได้แน่นอน แม้ว่าหยางไค่จะเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสามและมีสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิอยู่หลายชิ้น แต่ถ้าเขาพยายามใช้กำลังที่นี่จริงๆ เขาคงมีแต่ความตายเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม เขามีคริสตัลแหล่งที่มาไม่มากนักในตัวเขาเช่นกัน อย่างน้อยที่สุด ก็ไม่เพียงพอให้เขาชนะ Liu Yan ในการประมูล
เขารู้สึกว้าวุ่นใจอย่างมากในขณะนี้
คังซีรันดูเหมือนจะได้เบาะแสบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ถามด้วยเสียงต่ำว่า “นักเล่นแร่แปรธาตุหยาง คุณมีความสัมพันธ์ใดๆ กับวิญญาณสิ่งประดิษฐ์นั้นหรือไม่”
หยางไค่พยักหน้าและอธิบายว่า “ในเมื่อเจ้าของร้านคังสังเกตเห็นแล้ว ฉันจะไม่ปิดบังเรื่องนี้จากคุณ ชื่อของเธอคือ Liu Yan เดิมทีเธอเป็นวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ของฉัน!”
"โอ้? เธอคือวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ของนักเล่นแร่แปรธาตุหยาง?” แม้ว่าคังซีรันจะคาดเดามานานแล้ว แต่เขาก็ยังตกใจอย่างมากเมื่อได้ยินคำยืนยันของหยางไค่
“เธอไม่ใช่แค่วิญญาณสิ่งประดิษฐ์! สำหรับฉันแล้วเธอก็เป็นเพื่อนเช่นกัน!”
“เพื่อน…” คังชีรันมองไปที่หยางไค่ด้วยความประหลาดใจ ไม่สามารถครุ่นคิดคำพูดของเขาได้ ท้ายที่สุดแล้ว จะมีใครบ้างที่ถือว่า Artifact Spirit ของพวกเขาเป็นเพื่อนจริง ๆ ? เขาพบว่าแนวคิดทั้งหมดยากที่จะจินตนาการได้