ตอนที่ 2036 วงโคจรแห่งสวรรค์บนสวรรค์
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หลังจากเฝ้าดูอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็หันมองไปยังสิ่งประดิษฐ์เรือของ Flying Saint Palace
ในขณะนี้ หนิง หยวน เฉิงกำลังยืนอยู่บนดาดฟ้าด้วยสีหน้าสบายๆ ดูเหมือนจะไม่กังวลเลยสักนิดว่าหลิว อี้ จี้จะพ่ายแพ้ เขาค่อยๆ พัดตัวเองด้วยพัดด้ามจิ้ว และบางครั้งก็ชี้ไปที่สนามรบ
โดยธรรมชาติแล้ว สาวก Flying Saint Palace มักจะพยักหน้าตามความคิดเห็นและคำสั่งของเขา
นอกจากนี้ ยังมีเกราะป้องกันแสงสีเขียวระลอกคลื่นรอบๆ เรือ ห่อหุ้มมันด้วยชั้นป้องกัน
เห็นได้ชัดว่านี่คือเกราะป้องกันของเรือ
หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
ตอนนี้ปรมาจารย์ Dao Source Realm ระดับสองสองคนกำลังยุ่งอยู่กับการต่อสู้กัน มันเป็นโอกาสที่ดีที่เขาจะเคลื่อนไหว แต่แผงกั้นของเรือก็ดูค่อนข้างแข็งแรง ดังนั้นหยางไค่จึงไม่แน่ใจว่าเขาจะสามารถฝ่ามันไปได้หรือไม่ ไปมากน้อยกว่าทำอย่างเงียบ ๆ หยางไค่คิดว่าเขาจะเปิดเผยตัวเองตราบเท่าที่เขาเข้าใกล้เรือ
หลังจากพิจารณาอยู่นาน เขาตัดสินใจที่จะรอโอกาสที่จะแสดงตัว
เมื่อได้ข้อสรุปนี้ เขาหันความสนใจกลับไปที่สนามรบของปรมาจารย์ Dao Source Realm สองคน
แม้จะผ่านไปนาน Liu Yi Zhi จากวังนักบุญบินและชายแซ่ฮั่นยังคงต่อสู้กันอย่างดุเดือด ไม่แสดงความอ่อนแอ แต่หยางไค่สามารถบอกได้อย่างละเอียดว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
หากชายแซ่ฮันไม่มีความมั่นใจที่จะโจมตีและเอาชนะกลุ่มของ Flying Saint Palace เขาคงไม่แสดงตัวที่นี่โดยประมาท มิฉะนั้นไม่เพียงแต่เขาจะไม่ได้สิ่งที่ต้องการเท่านั้น เขายังจะทำให้ Flying Saint Palace ขุ่นเคืองอีกด้วย ใครก็ตามที่มีสมองเล็กน้อยจะไม่ทำเช่นนี้
เนื่องจากชายแซ่ฮันเลือกที่จะเคลื่อนไหว เขาจึงต้องมีไพ่ในมือ
หยางไค่ตกตะลึงหลังจากความคิดนี้แวบเข้ามาในหัวของเขา และดีใจทันทีที่เขาไม่ได้ทำเรื่องบุ่มบ่ามในตอนนี้
“ท่านคือใคร ฯพณฯ? ทำไมไม่ระบุชื่อของคุณ? คุณตั้งใจจะทำอะไรอย่างลับ ๆ ที่นี่?” บนท้องฟ้า กระบี่ Dao Source Grade ในมือของ Liu Yi Zhi สว่างวาบขณะที่มันฟันไปที่ชายที่มีนามสกุล Han
ชายแซ่ฮั่นลอยกลับไปในระยะไกล ยืมโมเมนตัมของการปะทะครั้งล่าสุดของพวกเขาในขณะที่ตวัดดาบของเขาเองอย่างสบาย ๆ ก่อนที่จะชี้กลับไปที่ Liu Yi Zhi และเยาะเย้ย “คุณจำฉันไม่ได้เพราะความไม่มีประสบการณ์ของคุณ แต่จริง ๆ แล้วคุณต้องการที่จะ จับผิดว่า? ช่างไร้สาระ”
Liu Yi Zhi ขมวดคิ้วและตะโกนด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “ฉันรู้ว่า ฯพณฯ ของคุณนามสกุล Han แต่สวรรค์รู้ว่ามีคนกี่คนที่มีนามสกุล Han ในโลกนี้? ฉันไม่สนใจว่า ฯพณฯ ของคุณมาจากไหน หากคุณถอนตัว Liu คนนี้จะไม่ติดตามเรื่องในวันนี้ ต่อให้เป็นปรปักษ์กับ Liu คนนี้ต่อไป คุณจะกลายเป็นศัตรูกับ Flying Saint Palace ของฉัน และ Liu คนนี้จะไม่แสดงความเมตตาอีกต่อไป”
“ตำหนักนักบุญบิน?” ชายแซ่ฮันหัวเราะเยาะเย้ยถากถาง “โอ้ ฉันกลัวมาก! คุณคิดว่า Flying Saint Palace เล็กน้อยสามารถทำให้ Han นี้จองได้หรือไม่? ไม่ต้องพูดถึง Flying Saint Palace แม้ว่าจะเป็น Star Soul Palace ทำไมฉันถึงสนใจ? Star Soul Palace ได้ตามล่านายคนนี้มานานกว่าสองสามปีแล้ว แต่นายคนนี้ยังมีชีวิตอยู่และกำลังเตะอยู่ไม่ใช่เหรอ?”
"ฮะ?" Liu Yi Zhi พึมพำด้วยความประหลาดใจในขณะที่เขาจ้องมองชายแซ่ Han ด้วยความตกใจ ตกใจอย่างมากกับคำพูดนี้
Star Soul Palace เป็นผู้ปกครองที่แท้จริงของ Southern Territory และไม่มีใครกล้าที่จะท้าทายอำนาจหรืออำนาจของมัน แต่เมื่อพิจารณาจากคำพูดของชายคนนี้ จริง ๆ แล้วเขาดูเหมือนจะเป็นผู้ลี้ภัยจาก Star Soul Palace อย่างไรก็ตามเขายังมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่ ได้อย่างสบายใจเลยทีเดียว
“คุณ… คุณไม่มีทางเป็น…” ทันใดนั้น ชื่อหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของ Liu Yi Zhi ซึ่งเป็นชื่อที่เขาเคยได้ยินเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว ทำให้เขาตกใจจนสุดหัวใจ เขาชี้ไปที่ชายตรงหน้าเขาและตะโกนว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร! คุณคือหานเล้ง ผู้ที่ถูกขับไล่โดย Star Soul Palace!”
กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ศิษย์ของปรมาจารย์ขอบเขตจักรพรรดิผู้อาวุโสของ Star Soul Palace ได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ เดิมที เขาควรถูกประหารชีวิตตามกฎของ Star Soul Palace แต่อย่างใด ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับโทษที่ใกล้เข้ามา ฆ่าเพื่อนสาวกของเขาหลายคน ขโมยสมบัติล้ำค่าบางอย่างจาก Star Soul Palace และหลบหนี Star Soul Palace ได้ค้นหาเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ในตอนนั้น เรื่องนี้ได้ก่อให้เกิดการอภิปรายที่มีชีวิตชีวามากมายในดินแดนทางตอนใต้ เนื่องจากสาวกของ Star Soul Palace จำนวนมากถูกส่งออกไปเพื่อตามล่าคนทรยศนี้ พวกเขาต้องการจับเขาทั้งเป็นและนำเขากลับไปที่ Star Soul Palace เพื่อเผชิญความยุติธรรม แต่น่าเสียดายที่ไม่มีใครทำสำเร็จ และหลายคนเสียชีวิตให้กับฮั่งเล้งแทน
เรื่องนี้ได้ทิ้งรอยด่างไว้บน Star Soul Palace แต่นิกายอื่นๆ และครอบครัวไม่กล้าพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะ ได้แต่กระซิบเรื่องนี้หลังประตูที่ปิดสนิท
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Star Soul Palace ไม่เคยยุติการตามล่าคนทรยศคนนี้ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่สามารถจับตัวเขาได้
ต่อมามีข่าวลือว่าคนทรยศคนนี้เป็นลูกนอกสมรสของผู้อาวุโสแห่งอาณาจักรจักรพรรดิผู้นั้น และผู้อาวุโสได้ปล่อยตัวเขาในตอนนั้นเป็นการส่วนตัว แน่นอนว่าไม่มีใครรู้ว่าข่าวนี้จริงหรือเท็จ
Liu Yi Zhi ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระดับบนของ Flying Saint Palace รู้ความลับดังกล่าวโดยธรรมชาติและยังรู้ว่าคนทรยศชื่อ Han Leng
ในตอนแรก Liu Yi Zhi ไม่ได้เชื่อมโยงชายคนนี้กับ Hang Leng แต่หลังจากได้ยินคำพูดของคนหลังในตอนนี้ เขาก็ได้ข้อสรุปทันที
“คุณเป็นคนทรยศหานเล้งแห่ง Star Soul Palace คนนั้นจริงๆเหรอ?”
“แล้วถ้าเป็นฉันล่ะ” หานเล้งที่อยู่ตรงข้ามกับหลิวอี้จือยอมรับโดยไม่อาย หัวเราะเบา ๆ ในขณะที่เขายิ้มอย่างอิ่มเอมใจบนใบหน้า ราวกับว่าเขามีชัยในแผนการของเขา “ตอนนี้ มันสายเกินไปสำหรับคุณแล้ว!”
หัวใจของ Liu Yi Zhi กำแน่นเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้และตะโกนโดยสัญชาตญาณว่า “บัดซบ!”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็หันหลังกลับและพยายามบินไปทางเรือ ดูค่อนข้างตื่นตระหนกราวกับว่าจะเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น
แต่ทันใดนั้น ฮันเล้งก็สร้างผนึกมือขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยใบหน้าที่จริงจัง และในวินาทีต่อมา ดวงจันทร์ที่ส่องแสงเจิดจ้าก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าจริง ๆ ทำให้ดวงตาของทุกคนมืดบอด ทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่ใครจะมองเห็นอะไรรอบตัวพวกเขา
ทันใดนั้นลำแสงสีขาวก็พุ่งลงมาจากดวงจันทร์ที่สว่างไสวและพุ่งตรงไปที่หานเล้ง
ในช่วงเวลาถัดมา แสงจันทร์ฉายไปทุกทิศทุกทาง โดยมีหานเล้งเป็นศูนย์กลาง
เพียงสามลมหายใจ พื้นที่ภายในระยะหลายสิบกิโลเมตรก็ถูกปกคลุมไปด้วยพลังที่อธิบายไม่ได้ กลายเป็นพื้นที่โดดเดี่ยว ภายในระยะทางหลายสิบกิโลเมตรจากฮั่นเล้ง มีเพียงดวงจันทร์ที่สว่างไสวทุกขนาดเต็มท้องฟ้า พระจันทร์กลม ข้างแรม พระจันทร์เสี้ยว แต่ไม่มีดาว
ในขณะนั้นมันกลายเป็นอีกโลกหนึ่งไปแล้ว
“สวรรค์จันทรารอบแกรนด์อาร์เรย์!” ใบหน้าของ Liu Yi Zi เปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในขณะที่เขายืนยันเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงนี้
“เฮ้ เฮ้ เฮ้!” ร่างของหานเล้งได้หายไปแล้ว ในขณะนี้ เสียงของเขาแผ่ออกมาจากทุกทิศทุกทาง ทำให้ยากต่อการค้นหาตัวเขา "ถูกตัอง! เมื่อคุณรู้จัก Spirit Array นี้ คุณก็สามารถตายได้อย่างพึงพอใจ”
“คุณตั้งมันเมื่อไหร่” Liu Yi Zhi ถามด้วยใบหน้าซีดเซียว
“เมื่อรู้ว่าคุณมาจาก Flying Saint Palace เส้นทางของคุณก็ง่ายที่จะเข้าใจ ดังนั้นการจัด Array ล่วงหน้าจะยากแค่ไหน? คุณสามารถตำหนิ Young Palace Master ของคุณที่ไม่อยู่ในสายตาของเขา ราวกับว่าไม่มีใครกล้ายั่วยุ Flying Saint Palace ของคุณ” เสียงของ Han Leng ยังคงล่องลอยจากทุกคน
บนดาดฟ้าของเรือที่อยู่ใกล้เคียง ใบหน้าของ Ning Yuan Cheng ก็น่าเกลียดมากเช่นกัน
แม้ว่าเขาจะดูปลอดภัยมากบนดาดฟ้าของเรือ แต่ในตอนนี้มันถูกล้อมรอบด้วย Heavenly Lunar Cycle Grand Array และตัดสินจากการแสดงออกของ Liu Yi Zi แล้ว Han Leng นี้ดูเหมือนจะเป็นศัตรูที่อันตรายอย่างยิ่ง และ Spirit Array นี้ก็ อย่างใดที่ไม่ธรรมดา
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้แล้ว จู่ ๆ เขาก็ชี้ไปที่สาวกของ Flying Saint Palace บนดาดฟ้าและสั่งว่า “ไปช่วย Deacon Liu เร็ว ๆ นี้ นายน้อยคนนี้จะประสานการต่อสู้จากที่นี่!”
มี Origin Kings มากกว่าโหลกับเขาบนเรือ ส่วนใหญ่เป็นลำดับที่สองหรือสาม ดังนั้นกองกำลังผสมของพวกเขาจึงไม่อ่อนแอเลย
สาวกเหล่านี้ไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียวหลังจากได้ยินคำสั่งของเขา และใช้ทักษะการเคลื่อนไหวของพวกเขาบินขึ้นจากเรือ มุ่งหน้าไปยัง Liu Yi Zhi
“อย่าออกมา!” Liu Yi Zhi ตะโกนโดยไม่รู้ตัว แต่มันก็สายเกินไป
ทันทีที่สาวกเหล่านี้บินออกจากเรือ ลำแสงสีเงินจำนวนนับไม่ถ้วนที่ดูอ่อนโยนและไม่เป็นอันตรายในแวบแรกก็พุ่งออกมาจากดวงจันทร์หลายดวง
อย่างไรก็ตาม สาวกของ Flying Saint Palace มีประสบการณ์การต่อสู้ที่โชกโชนอย่างมาก และไม่ยอมปล่อยให้ลำแสงเหล่านี้กระทบพวกเขาก่อนที่จะเข้าใจธรรมชาติของ Spirit Array ดังนั้นพวกเขาจึงรีบหลบลำแสงเหล่านี้ทีละคน
หนึ่งในราชาต้นกำเนิดลำดับที่สองสายเกินไปที่จะตอบสนองแม้ว่าร่างกายครึ่งหนึ่งของเขาจะถูกลำแสงแสงจันทร์กระทบ
ทันใดนั้นร่างกายซีกซ้ายของราชาต้นกำเนิดลำดับสองก็ละลายหายไปโดยไม่มีเสียงหรือสัญญาณใดๆ
Saint Qi ที่ปกป้องรอบกายของเขาไม่ได้มีบทบาทใด ๆ เลย
ดูเหมือนแทบจะไม่รู้สึกอะไรเลย ราชาต้นกำเนิดลำดับสองหันศีรษะมามองตัวเอง แต่สิ่งที่เขาเห็นต่อมาได้บดขยี้จิตวิญญาณของเขา…
เขากรีดร้องทันทีขณะที่ดิ่งลงสู่พื้น แต่ก่อนที่เขาจะลงพื้น เขาก็หยุดหายใจไปแล้ว
ฉากที่แปลกประหลาดดังกล่าวดึงดูดสายตาของทุกคนโดยธรรมชาติ และเกือบทุกคนต่างอ้าปากค้างเมื่อเห็นภาพนี้ ราวกับความหนาวเย็นไหลลงสันหลัง
“คุณ… ฮ่า…” Liu Yi Zhi ถอนหายใจอย่างหนัก แม้ว่าเขาจะสาปแช่ง Ning Yuan Chen ในใจ แต่เขาก็ไม่ได้แสดงความคิดของเขาออกมา แต่เขารีบปรับตัวและตะโกนว่า “ในเมื่อเจ้าออกมาแล้ว ตามข้ามาทำลายอาเรย์นี้! The Heavenly Lunar Cycle Grand Array นั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ผู้ที่จัดการมันดูเหมือนจะไม่ชำนาญนัก ตราบใดที่เราทำงานร่วมกัน เราก็หาทางออกได้”
Origin Kings ตื่นตระหนกเมื่อเห็นสหายของพวกเขาตายอย่างน่าสลดใจ แต่หลังจากที่ Liu Yi Zhi สงบสติอารมณ์ได้ พวกเขาก็ตั้งตัวมั่นคงทันทีขณะที่พวกเขายืนหยัดและรวมตัวกันไปหา Liu Yi Zhi
เสียงเย้ยหยันของหานเล้งดังสะท้อนจากทุกทิศทุกทางในทันทีขณะที่ดวงจันทร์สีเงินจำนวนนับไม่ถ้วนสั่นไหวภายใต้การควบคุมของเขา ลำแสงของแสงจันทร์ยิงไปยังผู้ปลูกฝัง Flying Saint Place จากทุกทิศทุกทาง ในขณะที่ตำแหน่งของ Han Leng ยังคงซ่อนอยู่
"ปิดกั้น!" Liu Yi Zhi ตะโกนอย่างดุเดือดในขณะที่เขาเป็นผู้นำในการกวัดแกว่งกระบี่ในมือของเขา ดาบแสงออกจากกระบี่ทันที เติบโตหลายสิบเมตรก่อนจะบินไปด้านหน้า คนอื่น ๆ ไม่กล้าที่จะรอช้าและยังรีบร่ายเทคนิคลับของตนอย่างเร่งรีบและกวัดแกว่งสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขา
ในชั่วพริบตา แสงวาบหลากสีสันแวบวับขณะที่พวกมันชนเข้ากับลำแสงสีเงินที่พุ่งเข้ามา ทีละลำๆ
อย่างไรก็ตาม ทางตันอยู่เพียงครู่เดียวก่อนที่ลำแสงสีเงินจะทะลุผ่านการป้องกันของกลุ่ม Flying Saint Palace และพุ่งเข้าหาพวกเขา
รูม่านตาของ Liu Yi Zhi หดตัวขณะที่เขารีบตะโกนสุดเสียง “กระจาย!”
บางคนที่มีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างรวดเร็วจะหลบไปด้านข้างทันที แต่ผู้ที่ตอบสนองช้ากว่านั้นไม่โชคดีพอที่จะหลบหนีได้
เช่นนี้สาวกของ Flying Saint Palace ที่เพิ่งรวมตัวกันถูกส่งไปทันที
ก่อนที่พวกเขาจะรวมตัวกันได้อีกครั้ง Heavenly Lunar Cycle Grand Array ถูกกระตุ้นอีกครั้งพร้อมกับลำแสงสีเงินจำนวนนับไม่ถ้วนที่เปล่งออกมา
ครั้งนี้ ผู้ฝึกฝน Flying Saint Palace ไม่โชคดีนัก หลายคนเพิ่งตั้งหลักได้มั่นคงและไม่มีเวลาพักหายใจ ดังนั้นพวกเขาสามคนจึงไม่สามารถหลบเลี่ยงแสงจันทร์ได้และถูกพุ่งเข้าใส่