ตอนที่ 2107 ตราประทับสองสี
ผู้แปล: ศิลาวินและลอร์ดโจ๊กเกอร์
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในโลกใบเล็กที่ปิดสนิท
หลังจากเวลาผ่านไปโดยไม่ทราบสาเหตุ หยางไค่ก็ค่อยๆ ตื่นขึ้น
เมื่อตาของเขาลืมตาขึ้น ภาพก่อนหน้านี้ก็แล่นเข้ามาในความคิดของเขา และเขาก็ลุกขึ้นนั่งด้วยความประหลาดใจ จากนั้นขมวดคิ้วและเริ่มสังเกตสภาพร่างกายของเขา
เขาค้นพบด้วยความประหลาดใจว่าแหล่งที่มาของปัญหาของเขา พลังปราณปีศาจได้หายไปอย่างสมบูรณ์ และไม่เหลือแม้แต่เศษเสี้ยวของมันในร่างกายของเขา
แต่ความเจ็บปวดที่อธิบายไม่ได้แผ่ซ่านออกมาจากท้องของเขา มันเป็นความเจ็บปวดที่แผดเผา แต่ก็หนาวเหน็บถึงกระดูก และมันก็แปลกมาก
เขาลดศีรษะลงอย่างรวดเร็วเพื่อสังเกตท้องของเขาและเขาพบลวดลายสีเงินสีทองแปลก ๆ ที่นั่น ราวกับว่ามันถูกประทับตราบนเนื้อของเขา
“นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย” หยางไค่สังเกตเครื่องหมายนั้นด้วยความงุนงง
เมื่อสติของเขาตกลงไปที่เครื่องหมายนั้น การมองเห็นของเขาก็กลายเป็นสีดำ ราวกับว่าโลกทั้งโลกได้ดำดิ่งลงสู่ความมืดในทันใด เสียงคำรามอย่างบ้าคลั่งดังก้องอยู่ในความมืดอันไร้ขอบเขต ราวกับว่ามีบางอย่างถูกกักขังอยู่ในนั้นพยายามที่จะแยกตัวออกมา
หยางไค่ประหลาดใจและกัดลิ้นของเขา เขาใช้ความเจ็บปวดเพื่อฟื้นความสุขุม
ขณะที่เขามองไปข้างหน้าอีกครั้ง ไม่มีความมืดไร้ขอบเขตเหลืออยู่ และทุกสิ่งที่เขาเพิ่งเห็นเป็นเพียงภาพลวงตา
“มันเป็นตราประทับ?” เขาเลิกคิ้วและแสดงสีหน้าประหลาดใจ
ในขณะนี้ ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
เครื่องหมายสีเงินสีทองที่ประทับบนท้องของเขาเห็นได้ชัดว่าเป็นตราประทับที่ลึกซึ้ง ซึ่งผนึกปีศาจ Qi ไว้ในร่างกายของเขาและเส้นความรู้สึกปีศาจในทะเลความรู้ของเขา
“ของแบบนี้มีในโลกด้วยเหรอ?” เขาตะโกนอู้อี้และสีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก
เขามีประสบการณ์แล้ว Demon Qi และ Demon Sense และตระหนักอย่างชัดเจนถึงความหนาแน่นของสิ่งแรกและความดุร้ายของสิ่งหลัง
แม้จะมีอำนาจในปัจจุบันของเขา หลังจากที่เขาถูกปีศาจ Qi กลืนกินและควบคุมโดย Demon Sense เขาก็สามารถต่อกรกับปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งสามคนได้ พลังอันยิ่งใหญ่ของมันสามารถมองเห็นได้จากสิ่งนี้
แต่ในขณะนี้ ผนึกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติได้กักขังพวกมันไว้ และถ้าเขาไม่สอดส่องเข้าไปใกล้ๆ เขาคงไม่สังเกตด้วยซ้ำว่าร่างกายของเขายังคงมี Demon Qi และ Demon Sense [ผนึกนี้แข็งแกร่งแค่ไหน?]
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หยางไค่ก็หันศีรษะไปรอบ ๆ เพื่อจ้องมองที่ต้นไม้ทอง-เงิน และใบหน้าของเขาก็แสดงท่าทางมึนงง
ต้นไม้สีเงินสีทองเติบโตได้ดี แต่ในขณะนี้ ใบของมันเป็นสีเหลืองและเหี่ยวเฉา ราวกับว่าพวกมันขาดสารอาหารที่เพียงพอ ในขณะที่แสงสีทองและสีเงินของมันหายไปอย่างสิ้นเชิง
ดูเหมือนว่าพลังชีวิตส่วนใหญ่ของมันจะสูญเสียไป!
เห็นได้ชัดว่าผนึกถูกสร้างขึ้นจากพลังลึกลับของต้นไม้เงินและมันก็จบลงในสภาพนี้หลังจากที่พลังของมันถูกดึงออกมา
ต้นไม้สีทอง-เงินอยู่ในสวนยาเพียงปีเดียว แต่สวนยาของโลกปิดผนึกขนาดเล็กนั้นมีเฮฟวี่เอิร์ธจำนวนนับไม่ถ้วนและผลึกเส้นชีพจรโลกห้าอัน ซึ่งยอดเยี่ยมสำหรับการเจริญเติบโตของหญ้าวิญญาณ
หนึ่งปีในสวนยาเทียบเท่ากับหนึ่งร้อยปีในโลกภายนอก!
แก่นแท้ร้อยปีของต้นไม้ทองเงินถูกสกัดโดยหยางไค่ และไม่แปลกที่ผนึกตามธรรมชาติที่เกิดจากแก่นแท้ที่หนาเช่นนี้จะยับยั้ง Qi ของปีศาจโบราณ
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หยางไค่รู้สึกหวั่นไหวในตอนแรก จากนั้นความยินดีก็พลุ่งพล่านขึ้นในหัวใจของเขา
ถ้าเขาไม่ผิด เขาก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความเสื่อมเสียของ Demon Sense ในอนาคต
เขาไม่รู้ว่าตราประทับบนท้องของเขาจะอยู่ได้นานแค่ไหน แต่ตราบเท่าที่ต้นไม้เงินและทองอยู่ที่นี่อีกหนึ่งปี มันก็จะสร้างพลังลึกลับนั้นอีกครั้ง และแม้ว่าผนึกจะอ่อนแอลง เขาก็สามารถขอความช่วยเหลือจาก พลังของต้นไม้ทอง-เงินในการปราบปราม Demon Sense ต่อไป
เขาสงสัยมากว่าต้นไม้โบราณแปลกใหม่ชนิดใดที่มีพลังอันยิ่งใหญ่เช่นนี้!
เมื่อความคิดดังกล่าวแล่นเข้ามาในหัวของเขา เขาก็ยื่นมือออกไปและสะบัดไปที่ร่างและฮัวชิงซีไปยังตำแหน่งที่เขาอยู่
“คุณแก้ปัญหาได้แล้วหรือยัง” ร่างจำลองได้สังเกตหยางไค่และไม่พบ Demon Qi บนตัวเขา เขาค่อนข้างงุนงง!
หยางไค่พยักหน้าและใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องไปยังร่างของเขา
หลังจากที่เขาครุ่นคิดแล้ว ศูนย์รวมก็เข้าใจทุกอย่าง เขาพยักหน้าและพูดว่า “เป็นเช่นนั้น!”
ร่างจำลองยังมองไปยังต้นไม้สีทอง-เงินด้วยสายตาที่ริบหรี่
“น้องชาย สวัสดี” ฮัวชิงซีเผยรอยยิ้มจาง ๆ แต่ดูแปลก ๆ ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง อดีตของหยางไค่อาจทำให้เธอบอบช้ำ พลังของ Fu Si Tong ไม่ได้ต่ำกว่าเธอเลย แต่เขากลับถูก Yang Kai ตบจนตายอย่างง่ายดาย
หยางไค่ไม่ได้ฆ่าเธอทันที แต่เธอถูกเขากักขังไว้และไม่มีความรู้สึกปลอดภัยใด ๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ขณะที่เธอพูด เธอจงใจเปิดเผยเสน่ห์ของเธอ เธอพูดว่า “ฉันค่อนข้างเป็นห่วงคุณเพราะสภาพที่เลวร้ายก่อนหน้านี้ของคุณ”
หยางไค่มองเธออย่างเฉยเมยและไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำพูดของเธอ เขาพูดว่า “ฉันจะถามคำถามคุณ”
“น้องชาย ไปข้างหน้าและถาม” Hua Qing Si พูดอย่างเขินอาย
“คุณจำต้นไม้ต้นนี้ได้ไหม” หยางไค่ชี้ไปที่ต้นไม้ทองเงินและพูด
ในสายตาของเขา Hua Qing Si เป็นสมาชิกของ Star Soul Palace ที่มีพลังค่อนข้างดี และเธอต้องมีความรู้มากทีเดียว นั่นเป็นเหตุผลที่เธออาจรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่เขาสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าเมื่อฮัวชิงซีเหลือบมองต้นไม้ที่แปลกใหม่ มีเพียงความสับสนปรากฏขึ้นในดวงตาที่สวยงามของเธอ เห็นได้ชัดว่าเธอจำมันไม่ได้!
แต่ต้นไม้อมตะที่อยู่ข้างๆ ได้ปลดปล่อยพลังชีวิตที่น่าประหลาดใจออกมา และฮัวชิงซีก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเธอหลายครั้ง และมีแสงผิดปกติส่องผ่านดวงตาที่สวยงามของเธอ
“นี่คือต้นไม้อมตะ” หยางไค่อธิบาย
ร่างกายของ Hua Qing Si สั่นและมีท่าทางประหลาดใจปรากฏขึ้นกับเธอในตอนแรก จากนั้นใบหน้าของเธอก็ลดลงทันที และเธอก็ปิดหูของเธอและส่ายหัว เธอเริ่มพึมพำอย่างบ้าคลั่ง “ฉันไม่อยากได้ยินอะไรทั้งนั้น ฉันไม่อยากได้ยินอะไร…”
หยางไค่ตกตะลึงและเหลือบมองไปยังร่างจำลอง เขาถามว่า “ผู้หญิงคนนี้เป็นบ้าไปแล้วหรือ”
ร่างจำลองหัวเราะเบา ๆ เพื่อตอบกลับ “ยิ่งเธอรู้มากเท่าไหร่ สถานการณ์ของเธอก็จะยิ่งล่อแหลมมากขึ้นเท่านั้น เธอค่อนข้างฉลาด”
“นั่นคือเหตุผลที่…” หยางไค่พยักหน้าและมองฮั่วชิงสีอย่างเย้ยหยัน เขากล่าวว่า “ไม่สำคัญว่าคุณจะได้ยินหรือไม่ ไม่ว่าในกรณีใด คุณจะไม่ได้รับอิสรภาพคืนมา”
“ไอ้สารเลว!” ความโกรธปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Hua Qing Si และเธอมองไปที่ Yang Kai พร้อมกับกัดฟัน เธอพูดว่า “ฉันเคยทำให้คุณขุ่นเคืองไหม? ทำไมคุณต้องทรมานฉัน เจ้าลืมไปแล้วหรือว่าครั้งหนึ่งข้าเคยช่วยชีวิตเจ้าตอนที่เจ้าตกอยู่ในอันตราย? ข้าคือผู้ที่ช่วยชีวิตเจ้า และหากข้าไม่เข้าไปแทรกแซง เจ้าจะถูกฆ่าตายโดย Fu Si Tong ที่ไร้ประโยชน์ แต่เจ้ากลับไม่แสดงความรู้สึกขอบคุณใดๆ แต่คุณตอบแทนความเมตตาด้วยความอาฆาตมาดร้าย ฉันต้องตาบอดเพื่อช่วยคุณ ถ้าฉันรู้ว่ามันจะจบลงที่นี่ ฉันคงปล่อยให้คุณตาย อย่างน้อยฉันก็ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานในคุกนี้”
เธอแสดงท่าทางที่โกรธเคือง และเธอยืนอยู่บนที่สูงทางศีลธรรม ขณะที่เธอวิจารณ์และประณามหยางไค่ด้วยคำพูดที่รุนแรงและดังก้อง เธอยิ่งทำงานหนักมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งเธอพูดมากขึ้น ใบหน้าที่สวยงามของเธอก็แดงก่ำด้วยความโกรธ ในขณะที่ หน้าอกของเธอยกขึ้นและลง
หยางไค่ไม่ได้พูดอะไรและมองเธอด้วยความสนใจอย่างมาก เขารอให้เธอพูดจบก่อนที่จะส่ายหัวและพูดว่า “แม้ว่าคุณจะไม่เข้าไปแทรกแซง Fu Si Tong ก็ไม่สามารถทำร้ายฉันได้ และถ้าเขากล้าที่จะโจมตีฉันจริงๆ มันก็แค่เขาคนเดียว ใครจะเดือดร้อน”
หยางไค่มั่นใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้!
ในเวลานั้น หยางไค่ไม่สามารถควบคุมร่างกายของเขาได้ แต่มันคงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับใครก็ตามที่จะทะลวงพลังปราณปีศาจที่กลืนกินร่างกายของเขา หาก Fu Si Tong กล้าที่จะโจมตีเขา เขาจะต้องเผชิญหน้ากับฟันเฟืองและการโต้กลับของ Demon Qi
“ถึงกระนั้น คุณก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าฉันตั้งใจจะช่วยคุณ และฉันก็เป็นผู้มีพระคุณของคุณ คุณปฏิบัติต่อฉันแบบนี้และขังฉันไว้ที่นั่นไม่ได้” หัวชิงสีพูดพร้อมกัดฟัน
“คุณมีเหตุผลเห็นแก่ตัวของคุณไม่ใช่เหรอที่ช่วยฉันไว้” หยางไค่มองเธอด้วยรอยยิ้ม
หัวชิงซีพูดด้วยความโกรธว่า “ฉันไม่มีศัตรูกับคุณ และฉันไม่รู้จักคุณมาก่อนที่จะเกิดการทดสอบนี้ แล้วฉันจะเก็บงำเหตุผลอะไรไว้อย่างเห็นแก่ตัว? อย่าบอกนะว่าคิดว่าฉันชอบใบหน้าอันหล่อเหลาของคุณ”
“คุณไม่ได้มาจาก Star Soul Palace เหรอ?” หยางไค่ถามคำถามนี้อย่างไม่เข้าใจ
“ถูกต้อง” หัวชิงซีพูดอย่างภาคภูมิใจและขู่เขา “ฉันมาจาก Star Soul Palace ถ้าเจ้ามีเหตุผล ก็รีบๆ ปล่อยข้าเสีย มิฉะนั้นเจ้าจะพบกับปัญหาใหญ่”
“ฉันไม่ได้ฆ่าหานเล้ง แต่ฉันอยู่ในที่เกิดเหตุเมื่อเขาถูกฆ่า” หยางไค่เหล่ตาของเขาและพูด
“คุณกำลังพูดถึงอะไร” Hua Qing Si มองไปรอบ ๆ อย่างลำบากใจ
หยางไค่หัวเราะเบา ๆ “ฟู่ซีถงมาที่เมืองเมเปิลวูดเพื่อสืบหาสาเหตุการตายของหานเล้ง แล้วคุณก็มาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวกันไม่ใช่หรือ?” เขาพูดอย่างมั่นใจและสงบนิ่ง “นอกจากนี้ ฉันไม่สามารถคิดถึงเหตุผลอื่นที่เจ้านายความสามารถของคุณมาเยี่ยมชมเมืองเมเปิลวูดเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่มีความสำคัญ”
“ฉันบอกไม่ได้หรือว่าฉันผ่านมาทางนี้” Hua Qing Si กล่าวอย่างดื้อรั้น
“คุณมาเพราะการตายของฮันเล้งจริงๆ ใช่ไหม” หยางไค่มองเธอด้วยความประหลาดใจ
นี่เป็นเพียงการรวมตัวของเขาเท่านั้น แต่ตอนนี้เขามั่นใจอย่างสมบูรณ์แล้ว เมื่อเขาพูดเมื่อไม่นานมานี้ อารมณ์ของ Hua Qing Si ผันผวนเล็กน้อย แต่เธอก็ซ่อนมันไว้อย่างดี
ถ้าพวกเขาอยู่ข้างนอก หยางไค่คงไม่สามารถตรวจจับมันได้ แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ในโลกปิดผนึกใบเล็ก และไม่มีอะไรสามารถหลบหนีสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาได้
“คุณแค่หลอกฉันเหรอ” Hua Qing Si ถูกพาตัวกลับมาและเธอพูดด้วยความโกรธ
“คุณมาสอบสวนสาวกที่ถูกเนรเทศ ดูเหมือนว่าหานเล้งมีภูมิหลังทางครอบครัวที่โดดเด่นหรือมีความลับสำคัญ” หยางไค่มีท่าทางครุ่นคิดและลูบคางของเขา ดูเหมือนว่าเขากำลังพูดกับตัวเองเท่านั้น แต่สัมผัสแห่งสวรรค์ของเขาไม่ได้ละทิ้ง Hua Qing Si แม้แต่ชั่วขณะ “ความเป็นไปได้ในอดีตนั้นไม่น่าเป็นไปได้ เพราะว่ากันว่า Star Soul Palace ตามล่าเขามาหลายครั้ง และถ้าเขามีภูมิหลังทางครอบครัวที่โดดเด่น เขาคงไม่ลงเอยในสภาพที่น่าสังเวชเช่นนี้ งั้นก็น่าจะเป็นไปได้อย่างอื่นไม่ใช่เหรอ?”
"ฉันจะฆ่าคุณ!" Hua Qing Si ตะโกนออกมาอย่างรุนแรงและใช้ Source Qi ในร่างกายของเธอเพื่อโจมตี Yang Kai
เธอค่อนข้างระวังหยางไค่เนื่องจากความกล้าหาญในอดีตของเขา แต่ตอนนี้เขาเป็นเพียงอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่ง และเธออาจจะจัดการกับเขาได้
หยางไค่ได้แต่ยืดมือและกำมือแน่น ทันใดนั้นพลังแห่งหลักการก็เคลื่อนไปติดอยู่กลางอากาศของฮัวชิงสี และเธอไม่สามารถหลุดพ้นได้ไม่ว่าเธอจะดิ้นรนอย่างหนักเพียงใด เธอค่อนข้างทำอะไรไม่ถูกและทำได้เพียงเหลือบมองศูนย์รวมอย่างมีความหมายเท่านั้น
การแสดงออกแปลก ๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหยางไค่ และเขาเหลือบมองไปยังร่างจำลอง เขากล่าวว่า “คุณบอกเธอแล้วไม่ใช่หรือว่าทุกสิ่งในโลกนี้อยู่ในการควบคุมของฉัน”
“ก็เธอไม่ได้ถาม” The Embodiment หัวเราะตอบกลับ
“แล้วทำไมเธอถึงมองคุณอย่างมีความหมาย”
“เธออาจจะขอให้ฉันพุ่งไปข้างหน้ากับเธอ” The Embodiment สวมรูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสา
“เฮ้ ทำไมคุณคุยกันสนุกจัง” หัวชิงซีหน้าซีดด้วยความตกใจ และเธอตะโกนใส่ร่างจำลอง “หินก้อนใหญ่ คุณไม่อยากได้อิสรภาพคืนมาหรือ นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของคุณ แล้วทำไมคุณยังไม่ลงมือสักที”
ร่างจำลองกางแขนออกและพูดว่า “ฉันไม่สามารถช่วยอะไรได้ ฉันขอโทษ แต่คุณอยู่คนเดียว”
Hua Qing Si ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีทางเลือก เธอทำได้เพียงแก้ไขสถานการณ์ของเธอ จากนั้นกัดริมฝีปากสีดอกกุหลาบของเธอ และมอง Yang Kai อย่างสมเพชด้วยดวงตาที่เปียกชุ่มของเธอ เธอพูดเบา ๆ ว่า “น้องเล็ก ฉันทำผิดพลาด ได้โปรดปล่อยฉันลง”
รูปลักษณ์พูดด้วยความประหลาดใจ “ความซื่อสัตย์ของคุณหายไปไหน?”
“ถ้าคุณหุบปาก จะไม่มีใครมองว่าคุณเป็นใบ้” หัวชิงสีมองเขาด้วยความโกรธ แล้วพูดพร้อมกัดฟันว่า “คนทรยศ!”
รูปลักษณ์ที่เขินอายปรากฏขึ้นบนใบหน้าของศูนย์รวม