ตอนที่ 2134 หวู่ฉาง
ผู้แปล: Silavin และ Danny
QC การแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ และผู้ปลูกฝังกลุ่มเล็กๆ จากที่อื่นค่อยๆ มาถึงสถานที่
พวกเขามีจำนวนไม่มากนัก และเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ฝึกฝนจากนิกายเล็กๆ หรือครอบครัวจากที่ห่างไกล
หลังจากที่พวกเขามาถึง พวกเขาก็ฉลาดพอที่จะหาที่ว่างเพื่อลงหลักปักฐาน ผู้ปลูกฝังที่รู้จักกันจะรวมตัวกัน เตรียมพร้อมที่จะเข้าร่วมกองกำลังใน Four Seasons Realm ในกรณีที่มีการต่อสู้ครั้งใหญ่เกิดขึ้น
ผู้ที่สามารถเข้าสู่ Four Seasons Realm ได้คือผู้ฝึกฝนระดับ Dao Source Realm ผู้ฝึกฝนของ Origin King Realm ไม่มีคุณสมบัติสำหรับ Four Seasons Realm เลย เพราะพวกเขาจะแสวงหาความตายของตัวเองเท่านั้น
แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าปรมาจารย์ขอบเขตจักรพรรดิจะไม่สามารถเข้าสู่อาณาจักรสี่ฤดูได้เช่นกัน
ในความเป็นจริง ผู้ฝึกฝนระดับจักรพรรดิสามารถเข้าไปได้เช่นกัน แต่ทุกการเข้ามาของผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิจะทำให้เกิดความปั่นป่วนที่ไม่แน่นอนที่ทางเข้า และเมื่อมีผู้ฝึกฝนระดับจักรพรรดิเข้ามามากกว่าสามคน ทางเข้าจะปิดลง
เป็นผลให้ไม่สามารถแจกจ่ายช่องสำหรับผู้ฝึกฝนระดับจักรพรรดิได้ไม่กี่ช่อง ดังนั้นภายใต้ข้อเสนอของ Star Soul Palace ผู้ฝึกฝนระดับจักรพรรดิจึงถูกห้ามไม่ให้เข้าสู่ Four Seasons Realm เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดทางเข้าก่อนกำหนด
หยางไค่เรียนรู้ข้อมูลนี้จากใบหยกที่มู่หลงเสี่ยวเสี่ยวมอบให้
ในขณะที่หยางไค่กำลังนึกถึงข้อมูลที่บันทึกไว้ในแผ่นหยก พยายามจดจำข้อมูลทั้งหมด เขายังกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับหมื่นดาบ
แม้ว่าสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดินี้จะต้องถูกส่งกลับไปยังตระกูลฉินในท้ายที่สุด แต่เขาเชื่อว่ามันอาจจะมีประโยชน์กับเขาในอาณาจักร Four Seasons
"คุณกำลังทำอะไร!?"
ทันใดนั้น เสียงตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวของผู้หญิงก็ดังขึ้นที่หูของเขา ในขณะที่ในตอนนั้นเอง พลังที่แข็งแกร่งมากก็ระเบิดออกมาในที่แห่งหนึ่ง
ผู้หญิงที่ตะโกนร้องอุทานเสียงดังทันทีจากนั้นก็เริ่มคร่ำครวญราวกับว่าเธอได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกโจมตีอย่างหนัก
หยางไค่ลืมตาขึ้นและมองไปยังทิศทางของแหล่งกำเนิดเสียงพร้อมกับขมวดคิ้ว
เพราะเขาจำเสียงได้คือ Murong Xiao Xiao ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Four Seasons Realm แก่เขา
เขาพบว่ามันแปลก Murong Xiao Xiao เป็นศิษย์ชั้นยอดของ Azure Sun Temple และระดับการบ่มเพาะของเธอก็ไม่น้อย ดังนั้นใครจะกล้าสร้างปัญหาให้กับเธอในสถานที่เช่นนี้?
เมื่อมองไปที่นั่น Murong Xiao Xiao กำลังกัดริมฝีปากสีแดงของเธอและมองไปในทิศทางเดียวด้วยความกลัวและความโกรธ ข้างเธอ มีศิษย์หญิงอีกคนของ Azure Sun Temple คอยประคองเธอด้วยแขนของเธอ และเธอถามอย่างกระวนกระวายว่า “เสี่ยวเสี่ยว คุณสบายดีไหม”
Murong Xiao Xiao พยักหน้าแสดงว่าเธอสบายดี
อย่างไรก็ตาม ในการรับรู้ถึงออร่าที่ยุ่งเหยิงเล็กน้อยของเธอ เห็นได้ชัดว่าเธอเพิ่งเผชิญกับการเผชิญหน้าที่เป็นอันตรายในตอนนี้
สายตาของเธอจับจ้องไปที่กลุ่มของ Dao Source Realm และมีชายคนหนึ่งในบรรดาผู้ฝึกฝนเหล่านี้ที่ดูแปลกเป็นพิเศษ
มันเป็นผู้ชาย แต่มีเส้นแบ่งที่มองไม่เห็นตรงกลางลำตัวของเขาซึ่งแบ่งเขาออกเป็นซ้ายและขวา ผิวหนังและขนด้านซ้ายเป็นสีแดงเพลิง แต่ด้านขวาของร่างกายเป็นสีขาวราวหิมะ สีที่ตัดกันสองสีที่ปรากฏบนตัวบุคคลคนเดียวกันสร้างผลกระทบทางสายตาอย่างมาก โดยแสดงให้เห็นหยาง ความเป็นชายทางด้านขวา ในขณะที่หยิน ความเป็นหญิงอยู่ทางด้านซ้าย
คนที่ Murong Xiao Xiao จ้องมองคือชายคนนี้!
มือที่เขายกขึ้นสูงยังบ่งบอกว่าเขาคือผู้ร้าย และยังคงมีร่องรอยของพลังที่ไม่ลดละอยู่ที่ปลายนิ้วของเขา
ร่างหนึ่งแวบผ่านมาและยืนอยู่ด้านหน้าของ Murong Xiao Xiao ปกป้องเธอในขณะที่จ้องมองอย่างเงียบ ๆ ไปที่ผู้ปลูกฝังที่ชั่วร้าย
มันคือเซี่ยเซิง!
Xia Sheng ไม่มีรูปร่างที่สูงมากนัก แต่เมื่อเขายืนอยู่ต่อหน้า Murong Xiao Xiao เขาก็เป็นที่พึ่งได้ราวกับภูเขาขนาดใหญ่
หยางไค่ขมวดคิ้ว ยืนขึ้นและเดินไปทางด้านนั้นอย่างไม่เร่งรีบ
“เสี่ยวเสี่ยว เกิดอะไรขึ้น” Xia Seng ถามอย่างใจเย็น
Murong Xiao Xiao ตอบว่า “ฉันไม่รู้ คนๆ นี้เพิ่งโจมตีฉัน!”
"โอ้?" Xia Sheng เหล่ตาของเขาและพูดเบา ๆ ว่า "น่าสนใจ มีคนท้าทายเรา สาวก Azure Sun Temple ปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้!”
ขณะที่เขาพูด มีแสงอันตรายอยู่ในดวงตาของเขา
ผู้ฝึกฝนที่ดูแปลก ๆ ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็ส่งสายตาไปที่ Xia Sheng สายตาทั้งสองประสานกันในความว่างเปล่า ราวกับว่ามีประกายไฟอยู่ในนั้น
บรรยากาศเริ่มเข้มข้นขึ้นทันที
ทั้งสาวกของ Azure Sun Temple และผู้ฝึกฝนที่รวมตัวกันอยู่ตรงข้ามดูเข้มงวดและกระตุ้น Source Qi ของพวกเขาอย่างลับๆ
ดูเหมือนว่ากำลังจะมีการปะทะกัน
ฉากดังกล่าวทำให้ผู้ฝึกฝนคนอื่น ๆ ที่กำลังรออยู่ที่นั่นตื่นตระหนก ราวกับก้อนหินถูกโยนลงไปในทะเลสาบอันเงียบสงบ และทุกคนก็สังเกตเห็นระลอกคลื่นจากมันอย่างรวดเร็ว พวกเขาทั้งหมดล้อมรอบและดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“เซี่ยเซิง?” ผู้ฝึกฝนที่ดูแปลก ๆ ยกมุมปากของเขาและถามด้วยรอยยิ้มที่น่ากลัว ดูเหมือนว่าเขาจะรู้จักชื่อ Xia Sheng แต่นี่เป็นเพียงครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน
“หวู่ฉาง?” คิ้วของ Xia Sheng เลิกขึ้น
หยางไค่ขมวดคิ้วเมื่อได้ยิน เขาไม่เคยได้ยินชื่อ Wu Chang มาก่อน แต่เมื่อพิจารณาจากการแสดงออกของ Xia Sheng ราวกับว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขาม เขารู้ว่าชายคนนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับมือ
ด้วยร่างกายที่แปลกประหลาดของเขา ชายผู้นี้น่าจะมีร่างกายแบบพิเศษ!
“เขาคือ Xia Sheng จาก Azure Sun Temple หรือไม่? ว่ากันว่าเขาชนะที่หนึ่งในการท้าทายศิลปะการต่อสู้ของนิกายสุดท้าย!”
ใครบางคนในหมู่ผู้ฝึกฝนอุทานออกมา Xia Sheng ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงค่อนข้างสูง
“หวู่ฉาง? เขาเป็นดาวรุ่งของ Heavenly Martial Holy Land ไม่ใช่หรือ? ใช่ ต้องเป็นเขาเพราะมีข่าวลือว่าหวู่ฉางมีกายคู่หยินหยาง นั่นคือสิ่งที่ดูเหมือน มันเป็นการเปิดหูเปิดตาสำหรับฉันจริงๆ!”
“Shhhh … ลดเสียงของคุณลง ฉันได้ยินมาว่าหวู่ฉางเป็นคนสองขั้วและโหดร้าย มันคงจะแย่ถ้าเขาได้ยินคุณ”
"สิ่งที่คุณกลัว? มีคนมากมายที่นี่เขาจะได้ยินได้อย่างไร…”
จู่ๆ เขาก็อ้าปากค้างก่อนจะพูดจบประโยค เพราะเขารู้ตัวว่า Wu Chang ซึ่งกำลังเผชิญหน้ากับ Xia Sheng อยู่ตรงนั้น หันศีรษะทันทีและจ้องมองเขาอย่างเย็นชา
พลังลึกลับแผ่ออกมาจากรูม่านตาสีต่างกันของ Wu Chang ซึ่งปรากฏต่อหน้าเขากลายเป็นกระแสน้ำวนสีแดงและสีขาวขนาดใหญ่ กระแสน้ำวนหมุนไปทางบุคคลนั้นพร้อมกับเสียงที่เกินจริงของพลังบีบคอที่มาจากมัน
ชายคนนั้นตะโกนด้วยความตกใจและต้องการถอยกลับอย่างเร่งด่วน
แต่สิ่งที่ทำให้เขาตกใจก็คือร่างกายของเขาแข็งทื่อทันทีและไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ เขาทำได้เพียงยืนนิ่งด้วยใบหน้าซีดเซียวและดวงตาที่สั่นระริก ขณะที่เขาเฝ้าดูกระแสน้ำวนยังคงหมุนและห่อหุ้มเขาไว้
"อา!"
*เป็ง…*
เสียงดังสนั่น ศีรษะของคนๆ นั้นแตกออกเป็นชิ้นๆ เหมือนแตงโมที่ถูกใครบางคนทุบ เลือดและสมองกระเซ็นไปทั่ว เมื่อเห็นสิ่งนี้ ผู้ฝึกฝนที่อยู่ข้างๆ เขาก็ถอยหนีอย่างรวดเร็วด้วยความกลัว
ศพที่ไม่มีหัวค่อย ๆ ล้มลงกระแทกพื้น ทำให้เกิดฝุ่นคลุ้งและทาพื้นด้วยเลือด ฉากนั้นดูน่ากลัว
ผู้ฝึกฝนคนอื่นที่เคยพูดกับบุคคลนี้ได้เห็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าทั้งหมด แทนที่จะล้างแค้นให้กับการตายของเพื่อน เขากลับตกตะลึงด้วยความกลัวและล้มลงกับพื้นราวกับสูญเสียจิตวิญญาณไป เขาไม่สามารถพูดอะไรได้ มีเพียงเสียงเดียวที่ได้ยินจากเขาคือเสียงคลิกจากการขบฟัน
ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาทั้งสองมาจากนิกายเล็กๆ และครอบครัวใด ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะได้รับช่องใน Four Seasons Realm ในที่สุด และโชคไม่ดีที่หนึ่งในนั้นต้องทนทุกข์ทรมานจากหายนะเพียงเพราะความผิดพลาดของเขาเอง
ในสถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิหารออร์ทอดอกซ์ ชายรูปงามในชุดสีเขียวยืนดูฉากอันน่าสยดสยองนี้ เขาอดไม่ได้ที่จะตะคอกอย่างเย็นชา จากนั้นพูดกับน้องชายและน้องสาวของเขาที่อยู่ข้างๆ ว่า “จำไว้ ถ้าเจ้าเจอหวู่ชางในอาณาจักรสี่ฤดู จงวิ่งให้ไกลที่สุดและอย่าเผชิญหน้ากับเขาต่อหน้า!”
“ใช่ ศิษย์พี่จ้วง!” ทุกคนตอบด้วยความเสียใจ
ไม่มีใครคิดจะแข่งขันกับ Wu Chang หลังจากได้เห็นวิธีการฆ่าแบบซาดิสต์ของเขา ในความคิดของพวกเขา Zhuan Bu Fan ผู้อาวุโสที่สุดเป็นคนเดียวที่สามารถต่อสู้กับ Wu Chang ได้
“นั่นคือ Wu Chang จาก Heavenly Martial Holy Land?”
ในสถานีของ Star Soul Palace หลันซวินซึ่งดูเหมือนเอลฟ์ในชุดสีฟ้า ลอยอยู่กลางอากาศโดยมีเด็กหนุ่มผิวสีสวยงามคอยคุ้มกันอย่างใกล้ชิดทางด้านซ้ายของเธอ
Lan Xun ขมวดคิ้วเล็กน้อยในขณะนี้และถามอย่างหัวเสีย
เธอเป็นผู้หญิงและเธอรู้สึกไม่สบายใจและเศร้าใจเมื่อเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
“ใช่” ชายผิวขาวพยักหน้า ในขณะที่พูด ดวงตาของเขาไม่เคยละไปจากใบหน้าที่มีเสน่ห์ของเธอ และเขาหลงรักเธออย่างบ้าคลั่งอย่างไม่ต้องสงสัย เขากล่าวว่า “ผมเคยต่อสู้กับเจ้าผู้นี้มาหลายครั้งแล้ว และเขารับมือได้ยาก”
“แม้แต่พี่เซียวก็รับมือกับเขาไม่ได้?” หลันซวินรู้สึกประหลาดใจ
เซียวเฉินพูดต่อ “ฉันสามารถเอาชนะเขาได้ถ้าฉันใช้สิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิที่มอบให้โดยท่านพ่อ แต่ค่าใช้จ่ายของมันสูงเกินไป!”
“ฉันเข้าใจแล้ว…” Lan Xun ไม่ประทับใจ แม้ว่า Xiao Chen จะเป็นลูกชายของ Xiao Yu Yang และครอบครองสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิที่เขามอบให้ แต่ Wu Chang ก็อาจมีสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิด้วยเช่นกัน
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการต่อสู้บนสวรรค์ที่เขาเกิดไม่ใช่กองกำลังที่ยิ่งใหญ่ธรรมดา ในฐานะที่เป็นดาวรุ่งดวงแรกของ Heavenly Martial Holy Land การมีสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิอยู่ในมือเพื่อป้องกันตัวเองนั้นเป็นเรื่องธรรมดา
“องค์หญิงไม่เชื่อข้าหรือ” เซียวเฉินรู้สึกคลุมเครือและเลิกคิ้วขึ้น “ถ้าเจ้าหญิงต้องการเห็น ฉันจะไปเดี๋ยวนี้”
"ไม่จำเป็น!" Lan Xun โบกมือและขมวดคิ้ว “ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น”
Xiao Chen กล่าวว่า "แต่ Wu Chang ไม่ได้เคารพ Star Soul Palace ด้วยการฆ่าคนในที่สาธารณะ ท้ายที่สุดแล้ว ดินแดนทางใต้ไม่ใช่สถานที่สำหรับดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการต่อสู้บนสวรรค์ของพวกเขาที่จะทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ!”
Lan Xun ไม่ได้แสดงความคิดเห็น ขณะที่เธอกำลังมองไปรอบๆ จู่ๆ เธอก็ตะโกนและมองไปที่ร่างหนึ่งในระยะไกลด้วยดวงตาที่สวยงามของเธอเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
"เป็นคุณนั้นเอง!" Lan Xun แอบกระซิบในใจของเธอ
เธอยังจำได้ว่าในช่วงเวลาสุดท้ายที่เธอทะลุผ่านระดับอาณาจักรต้นกำเนิดเต๋าในด่านที่สามของเจดีย์สมบัติห้าสี เขาก็แอบเข้าไปในด่านที่สามเช่นกันและปล้นเอาชิ้นส่วนหลักการที่แตกเป็นเสี่ยงๆ จากเธอไปจำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม เป็นโชคดีของเธอที่เขาปรากฏตัวด้วย มิฉะนั้น เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ในช่วงเวลานั้น แม้ว่าเธอจะเคลียร์เวทีได้สำเร็จ เธอก็ยังได้รับบาดเจ็บ หรืออาจแย่กว่านั้น อาจทำให้รากฐานของเธอเสียหายอย่างรุนแรง
Lan Xun สนใจชายคนนี้มากและต้องการทราบวิธีที่เขาใช้ในการแอบเข้าไปในด่านที่สามเหมือนเงาเมื่อมันควรจะปิด เธอยังสงสัยว่าเขาใช้กลอุบายความสามารถของพระเจ้าแบบใด ส่งผลให้เธอฉกฉวยเอาชิ้นส่วนหลักการที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ของเธอไปมากมาย!
หลังจากที่เธอออกมาจากเจดีย์สมบัติห้าสี เธอกระตือรือร้นเกินไปที่จะรวบรวมการฝึกฝนของเธออย่างโดดเดี่ยว ดังนั้นเธอจึงไม่คิดมากเกี่ยวกับชายคนนี้
แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นเขาอีกครั้งในหุบเขาบนภูเขาแห่งนี้ และครั้งนี้ เขายังได้รับการเลื่อนขั้นเป็น Dao Source Realm