ตอนที่ 2179 ไม่ใช่การปล้น
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ใบมีด Qi ของดาบทรงกลมฟาดฟันไปยังตำแหน่งของหยางไค่ ผ่ากลางอากาศด้วยเสียงหวีดหวิวที่เฉียบคม
ใบหน้าของ Cheng Tai เปลี่ยนไปเล็กน้อย…
ตอนนี้เขาเพิ่งรู้ว่าคู่นี้จาก Flowing Shadow Sword Sect ไม่ได้ใช้กำลังเต็มที่เมื่อต่อสู้กับเขามาก่อน หากพวกเขาเคยใช้เทคนิคลับเช่นนี้มาก่อน มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะต้านทานพวกมัน
เมื่อเห็นการโจมตีนี้ แม้ว่ามันจะไม่ได้พุ่งตรงมาที่เขา แต่ทำให้เฉิงไท่รู้สึกหวาดกลัวและไม่สบายใจ ราวกับว่าใบมีดจำนวนนับไม่ถ้วนชี้มาที่เขา
เบิกตากว้าง เขาต้องการดูว่าหยางไค่จะป้องกันการเคลื่อนไหวนี้อย่างไร
อย่างไรก็ตาม เด็กที่ไม่รู้จักคนนี้มีสิ่งประดิษฐ์ระดับจักรพรรดิ ดังนั้นต้นกำเนิดของเขาจึงไม่ควรต่ำ และเขาควรรู้ทักษะที่ลึกซึ้งบางอย่างด้วย การโจมตีดังกล่าวค่อนข้างทรงพลัง แต่ก็ไม่น่าจะคร่าชีวิตเด็กคนนี้ได้… หรืออย่างน้อย นั่นคือสิ่งที่เฉิงไท่คิด
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาเห็นต่อหน้าเขานั้นเกินความคาดหมายมาก
เมื่อใบมีด Qi ของดาบโจมตีเป็นวงกลม หยางไค่เพียงแค่ยืนอยู่กับที่อย่างโง่เขลา ราวกับว่าเขาไม่สามารถตอบโต้ได้ ไม่มีแม้แต่การกระทำป้องกันใด ๆ จนกระทั่งวินาทีสุดท้าย
แต่ถึงตอนนั้นก็สายไปเสียแล้ว...
*ชิ ชิ ชิ ชิ ชิ…*
เสียงอู้อี้ของบางสิ่งที่ถูกตัดดังขึ้นในขณะที่ร่างทั้งหมดของหยางไค่จมอยู่ในใบมีด Qi ของดาบจำนวนนับไม่ถ้วนและถูกหั่นเป็นชิ้นๆ
"ฮะ?" เฉิงไท่อุทานขณะที่เขามองไปข้างหน้าด้วยสีหน้าเหลือเชื่อ “เขา… ตายแล้วหรือ?”
เด็กประหลาดคนนี้ที่ดูเหมือนอ่านไม่ออกและอันตรายถึงตายถูกฆ่าอย่างง่ายดายด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว ฉากนี้เกินความสามารถของ Cheng Tai ที่จะยอมรับได้!
แต่ในไม่ช้าเขาก็ผ่อนคลาย ...
เขารู้สึกอย่างลับๆ ว่าสาเหตุที่การโจมตีของหยางไค่ในตอนนี้มีพลังมากเพียงเพราะสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิ และความแข็งแกร่งส่วนตัวของหยางไค่ก็อยู่ในระดับเดียวกับผู้ปลูกฝังขอบเขตต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่งทั่วไปเท่านั้น เมื่อคิดแบบนี้ ทุกอย่างก็เข้าท่า
“มั่นใจเกินเหตุ!” พี่ชายอาวุโสเหอยังเย้ยหยันในขณะที่เขาตวัดดาบเบา ๆ แสงที่ตื่นเต้นอย่างยิ่งกระพริบผ่านดวงตาของเขาขณะที่พวกเขาหันไปทางดาบหมื่นดาบในมือของหยางไค่
ในขณะนั้นเอง ศพของหยางไค่ซึ่งถูกตัดออกเป็นชิ้นๆ นับไม่ถ้วน กลับบิดเบี้ยวและจางหายไปอย่างไร้ร่องรอย
สีหน้าของพี่ชายเหอแข็งทื่อขณะที่เขาตะโกนว่า “ภาพลวงตา!”
จนกระทั่งถึงเวลานี้ที่เขาเข้าใจว่าทำไมเขาถึงยังรู้สึกกังวลแม้ว่าจะชนะการต่อสู้แล้วก็ตาม ความรู้สึกที่เป็นลางไม่ดีนี้เป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ แต่ก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้
ภาพตรงหน้าทำให้ทุกอย่างชัดเจน ร่างที่ถูกฉีกเมื่อกี้เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ร่างจริง แต่เป็นเพียงมายา
“พี่ชายอาวุโส ระวัง!” ทันใดนั้นหญิงสาวก็ร้องออกมาในขณะที่ใบหน้าที่สวยงามของเธอซีดเซียว
ในขณะนั้น แสงเจิดจ้าส่องผ่านคอของพี่ชายอาวุโสเหอและผ่านไปอย่างสะอาดหมดจด
สีหน้าของรุ่นพี่เหอเปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขาพยายามหันกลับไปและดูว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างไร เขาก็ไม่สามารถหมุนศีรษะได้ ไม่เพียงแค่นั้น เขารู้สึกเจ็บเล็กน้อยที่คอของเขา ยิ่งพยายามขยับมันมากเท่าไหร่ ครู่ต่อมา การมองเห็นของเขากลับหัวกลับหางเนื่องจากมุมมองของเขาดูเหมือนจะตกลงไป
"ฉันเสียชีวิต?" ความคิดแปลก ๆ แวบเข้ามาในจิตใจของพี่ชายอาวุโสขณะที่วิสัยทัศน์ของเขาค่อยๆเต็มไปด้วยความมืด ฉากสุดท้ายที่สะท้อนในดวงตาของเขาคือหยางไค่ถือดาบหมื่นเล่มและยืนเงียบ ๆ อยู่ไม่ไกลจากเขา บนดาบ มีเลือดสีแดงสดไหลลงมาตามใบมีด หยดลงมาเล็กน้อย
*ปู…*
การตายของพี่ชายอาวุโสดูเหมือนว่าจะทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่เมื่อน้องสาวของเขาซึ่งเชื่อมโยงกับเขาในขณะนี้กลายเป็นสีซีดและกระอักเลือด พลังชีวิตของเธอหมดลงอย่างรวดเร็วในขณะที่ใบหน้าของเธอมีอายุนับไม่ถ้วนในทันที
เธอดูเหมือนควบคุมร่างกายไม่ได้และตกลงมาจากท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว กระพือปีกกลางอากาศ ไม่สามารถทรงตัวได้
ครู่ต่อมาเธอก็กระแทกพื้นอย่างแรง!
“ฟันเฟืองบางอย่าง?” หยางไค่ขมวดคิ้วอย่างครุ่นคิด
แม้ว่าศาสตร์ลับเรโซแนนซ์สัมบูรณ์นี้จะทรงพลังมาก แต่ก็ดูเหมือนจะมีข้อเสียอย่างร้ายแรงเช่นกัน… หยางไค่เพิ่งฆ่าพี่ชายเหอคนนั้น แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าคนเดียวก็เพียงพอที่จะส่งหญิงสาวคนนี้ไปสู่ความตายเช่นกัน!
ทันใดนั้น แสงสองดวงก็พุ่งออกมาจากร่างของพี่ชายอาวุโสเหอและน้องสาวของเขาและลอยขึ้นไปในอากาศ
หยางไค่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและคว้าแสงที่ไหลทั้งสองนี้ไว้
หลังมือของเขาร้อนขึ้นเล็กน้อยทันทีที่เขาจับแสงทั้งสองนี้ และเมื่อหยางไค่มองลงไป เขาเห็นตราประทับแห่งดวงดาวอีกสองดวงปรากฏขึ้น!
เห็นได้ชัดว่า Star Seals ทั้งสองนี้เป็นของสาวกสองคนของ Flowing Shadow Sword Sect แต่หลังจากการตายของพวกเขา Star Seals ก็กลายเป็นคนไม่มีเจ้าของและถูกอ้างสิทธิ์อย่างง่ายดาย
ระดับของตราประทับแห่งดวงดาวทั้งสองนี้ไม่สูงมากนัก มีเพียงรูปสามเหลี่ยมและรูปทรงเพชรเหมือนที่ตราประทับแห่งดวงดาวที่หยางไค่เคยได้รับมาก่อน!
ตอนนี้ หยางไค่ได้สะสมตราประทับแห่งดวงดาวสามดวงจากอาณาจักรสี่ฤดูนี้แล้ว!
Star Seals ดูเหมือนจะค่อนข้างยากที่จะได้รับ หยางไค่อยู่ในโลกปิดผนึกนี้มากว่ายี่สิบวันแล้ว และนอกเหนือจากที่เขาได้มาโดยบังเอิญแล้ว เขายังไม่ได้รับอีก แสดงให้เห็นว่ามันหายากแค่ไหน
แต่ตอนนี้เขาได้รับอีกสองอย่างจริงๆ
ขณะที่หยางไค่สังเกตเห็น Star Seals ที่ได้มาใหม่ เฉิงไท่ซึ่งเฝ้ามองจากด้านข้างก็ตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้!
ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนเขามองไม่เห็นว่าหยางไค่เคลื่อนไหวอย่างไร สิ่งที่เขารู้ก็คือคู่จาก Flowing Shadow Sword Sect ถูกตัดลงในครั้งเดียว ทำให้ Cheng Tai ตระหนักว่าเขาประเมินความสามารถของ Yang Kai ต่ำเกินไป!
แม้ว่าเด็กคนนี้จะดูเหมือนเป็นเพียงผู้ปลูกฝัง Dao Source ลำดับที่หนึ่ง แต่พลังการต่อสู้ที่แท้จริงของเขาไม่สามารถตัดสินได้จากสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว! เด็กคนนี้เป็นชนชั้นสูงที่สามารถเอาชนะผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย!
เมื่อคิดเช่นนั้น Cheng Tai จะกล้าอยู่ต่อไปได้อย่างไร? ตอนนี้เขาแอบสาปแช่งตัวเองที่ไม่ออกไปเร็วกว่านี้ เพราะตอนนี้เขาไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะออกไปได้
แต่การไม่ทำอะไรเลยไม่ใช่ทางเลือก ดังนั้นเฉิงไท่จึงกัดฟันและกำหมัดแน่น “เฉิงคนนี้ขอโทษสำหรับความผิดครั้งก่อนและหวังว่าเพื่อนคนนี้จะให้อภัย! ตอนนี้เฉิงคนนี้จะจากไป…”
“ยืนตรงนั้น!” หยางไค่จ้องมองเขาอย่างเย็นชาและแผ่วเบาในขณะที่เขาตะโกน
“เพื่อน… คุณมีคำแนะนำอะไรไหม” ใบหน้าของ Cheng Tai กระตุกด้วยความหวาดกลัวเต็มหัวใจ เขาเพียงต้องการไปให้ไกลจากที่นี่มากที่สุด แต่ก็ไม่กล้าที่จะผลีผลาม
“รอสักครู่!” หยางไค่ไม่ได้แสดงเจตนาฆ่า แต่บินลงไปที่ศพสดสองศพของสาวก Flowing Shadow Sword Sect หยางไค่ถอดแหวนอวกาศของพวกเขาออกกวาดล้างพวกเขาด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ในขณะที่เขาดูเหมือนจะค้นหาบางสิ่ง
แม้ว่าหยางไค่จะหันหลังให้เขา แต่เฉิงไท่ก็ยังยืนอย่างเชื่อฟัง เขารู้ว่าในสภาพปัจจุบันของเขา เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหยางไค่เลย และถ้าเขาทำให้ชายหนุ่มแปลกหน้าคนนี้โกรธ ในไม่ช้าก็จะมีศพที่สามอยู่บนพื้น!
“ไม่มีอะไรนอกจากขยะ!” หยางไค่พึมพำด้วยความไม่พอใจหลังจากตรวจสอบวงแหวนอวกาศทั้งสองวง
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่กรณี
พี่ชายอาวุโสและพี่สาวน้องสาวต่างก็เป็นผู้บ่มเพาะ Dao Source Realm อันดับสอง ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วมีสิ่งที่ดีมากมายใน Space Ring ของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็น Source Crystals ยาเม็ด หรือสิ่งประดิษฐ์ มูลค่าทรัพย์สินของพวกเขาก็ไม่เลว แต่พวกเขายังขาดสิ่งที่หยางไค่มองหา
หลังจากพึมพำเช่นนั้น หยางไค่ก็หันไปหาเฉิงไท่และบินไปก่อนที่จะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและถามว่า “ถ้าสะดวก พี่เฉิงขอแหวนอวกาศของคุณให้ฉันได้ไหม”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของ Cheng Tai ก็ซีดลง แต่ผู้คนที่อยู่ใต้ชายคาต้องก้มศีรษะ ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าด้วยรอยยิ้มฝืนๆ “โดยธรรมชาติ นั่นไม่ใช่ปัญหา”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็ถอด Space Ring ออกด้วยสีหน้าเจ็บปวดก่อนจะโยนให้หยางไค่ พูดจบเขารีบถามว่า “ถ้าเพื่อนพอใจแล้ว ตอนนี้เฉิงคนนี้จะจากไปและไม่รบกวนคุณ…”
“รีบอะไร” หยางไค่เหลือบมองเขา “คุณไม่ต้องการ Space Ring ของคุณหรือ?”
"ฮะ?" เฉิงไท่แสดงสีหน้าตกตะลึง ไม่เข้าใจว่าทำไมหยางไค่ถึงพูดเช่นนี้
“คุณคิดว่าฉันพยายามปล้นคุณหรือ” หยางไค่เม้มริมฝีปาก “คุณคิดว่าฉันจะมีส่วนร่วมในการกระทำที่น่ารังเกียจเช่นนี้หรือ?”
สีหน้าของเฉิงไท่ผันผวนตลอดเวลา ไม่รู้จะพูดอะไรจริงๆ
“ฮ่าฮ่า… สิ่งที่มีประโยชน์!” ทันใดนั้น หยางไค่ก็หัวเราะและสะบัดสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขา เขาหยิบบางอย่างออกมาจากวงแหวนอวกาศของเฉิงไท่
เฉิงไท่ชำเลืองมองและเห็นว่าสิ่งนั้นคือหญ้าวิญญาณดำถ่าน
ตามจริงแล้ว Cheng Tai ไม่รู้แน่ชัดว่าหญ้าวิญญาณนี้คืออะไรหรือจุดประสงค์ของมันคืออะไร เขาแค่รู้สึกว่ามันเป็นเกรดสูงและมีค่า ดังนั้นเขาจึงเก็บมันมาจากดินแดนแห่งฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่เขาสำรวจ
เขาไม่คาดคิดว่าหยางไค่จะนำสมุนไพรชนิดนี้ออกมาในทันใด
Cheng Tai สูญเสียอย่างสิ้นเชิง…
เห็นได้ชัดว่าเขาเข้าใจเนื้อหาของ Space Ring ของเขาชัดเจนกว่าใครๆ และรู้ว่าในแง่ของคุณค่า ยังมีสิ่งอื่นๆ อีกมากมายที่มีค่ามากกว่าหญ้าวิญญาณนี้ แต่เด็กแปลกหน้าคนนี้เลือกสิ่งนี้จริงๆ และไม่มีอะไรอื่นอีก
ขณะที่เฉิงไท่ตกตะลึง หยางไค่ก็โยนแหวนอวกาศคืนให้เขาขณะที่เขาเล่นกับหญ้าวิญญาณในมือ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความสุข
“เพื่อนคนนี้ คุณไม่ต้องการอะไรอีกจริงๆ เหรอ…” เฉิงไท่ถามอย่างระมัดระวัง
“ฉันแค่บอกว่าฉันไม่ได้ขโมยคุณ!” หยางไค่เหลือบมองไปด้านข้างก่อนจะตะโกนเสียงต่ำ “สแครม!”
"ใช่ใช่ใช่!" Cheng Tai รู้สึกเหมือนถูกให้อภัย รีบคว้า Space Ring ของเขาแล้วหนีไป หายไปในพริบตา
หลังจากที่เฉิงไท่หายตัวไป หยางไค่ก็ลงจอดข้าง ๆ บัวสมบัติวิสามัญอย่างสบาย ๆ ขณะที่เขามองไปที่หญ้าวิญญาณแห่งความมืดในมือของเขาและพึมพำกับตัวเองว่า “ด้วยหญ้ามังกรดำนี้ ฉันต้องการส่วนผสมอีกสามอย่างเท่านั้นเพื่อปรับแต่งดอกบัวนี้ให้เป็น Extraordinary Treasure Pill… อืม ฉันมีตัวอื่นทั้งหมด แต่สามตัวหลังนี้ค่อนข้างยากที่จะหา ฉันหวังว่าจะมีคนอื่นมี”
ขณะที่เขาพูด หยางไค่มองไปรอบ ๆ และตอนนี้เริ่มหวังว่าผู้คนจำนวนมากจะสนใจการเกิดขึ้นของดอกบัวสมบัติพิเศษนี้ เพื่อที่เขาจะได้ 'ยืม' วัสดุที่จำเป็นจากพวกเขาเพื่อปรับแต่งเม็ดยาวิญญาณที่เขาหวังไว้
ด้วยดอกบัวสมบัติพิเศษเป็นส่วนผสมหลัก ยาเม็ดวิญญาณที่ท้าทายสวรรค์เรียกว่า ยาเม็ดสมบัติพิเศษสามารถขัดเกลาได้ ยาเม็ดวิญญาณนี้มีผลที่ทรงพลังยิ่งกว่าการกลืนดอกบัวสมบัติพิเศษ
ยาเม็ดสมบัติพิเศษหนึ่งเม็ดจะเพียงพอที่จะเพิ่มโอกาสของผู้ฝึกฝนในการเป็นจักรพรรดิได้ถึงสิบเปอร์เซ็นต์!
หากเป็นไปได้ หยางไค่หวังที่จะกลั่นดอกบัวสมบัติพิเศษนี้ให้กลายเป็นเม็ดยาเมื่อมันเติบโตเต็มที่! ด้วยวิธีนี้ ไม่เพียงแต่จะสามารถเก็บรักษาไว้ได้นานเท่านั้น แต่ยังสามารถดึงประสิทธิภาพของดอกบัวสมบัติพิเศษออกมาได้อย่างเต็มที่อีกด้วย อย่างไรก็ตาม… การทำสิ่งนี้ให้สำเร็จนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาขาดวัสดุบางอย่างที่จำเป็นสำหรับการปรับแต่ง