บทที่ 2181 ถัดไป
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อมาถึงจุดนี้ ผางไห่จะไม่มีวันยอมรับว่าสิ่งที่หยางไค่พูดนั้นเป็นความจริง มิฉะนั้นจะเท่ากับการตบหน้าของเขาเอง ต่อหน้าผู้คนมากมาย เขาจะถอยกลับลงได้อย่างไร ดังนั้นเขาจึงกลับลงไปเป็นสองเท่าและตะโกนอย่างชั่วร้ายว่า “ไอ้หนู มันควรจะจำกัดจำนวนที่เจ้าจะพ่นออกมา! ปางนี้เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับกษัตริย์โดยกำเนิด ดังนั้นหากข้าบอกว่ามันคือบัวศักดิ์สิทธิ์เยือกแข็งอันลึกซึ้ง มันคือบัวเยือกแข็งศักดิ์สิทธิ์อันเยือกเย็น!”
ทันทีที่คำกล่าวนี้ออกมา ทุกคนต่างก็มีความมั่นใจในตัวปังไห่กลับคืนมา อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่รู้จักหยางไค่ ดังนั้นพวกเขาจะตัดสินได้อย่างไรว่าคำพูดของเขาน่าเชื่อถือหรือไม่
หยางไค่ยิ้มอย่างมีความหมาย “ฉันเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ Dao Source Grade…”
เขาพูดความจริง แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครเชื่อ
“เห็นไหม เด็กคนนี้แค่สร้างเรื่องขึ้นมา คุณไม่อยากจะเชื่อเขาเลย!” ปังไฮดูถูกการบาดเจ็บทันที
ทุกคนพยักหน้าเบาๆ
"ทุกอย่างปกติดี!" ทันใดนั้น หยางไค่ก็ยืนขึ้นและตบบั้นท้าย หักคอขณะที่เหยียดแขนออก...
ทุกคนจ้องมองที่เขาอย่างตกตะลึง สงสัยว่าทำไมจู่ ๆ ดูเหมือนเขากำลังเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้
“คุยไร้สาระพอ!” หยางไค่กล่าวในขณะที่กวาดสายตาไปทั่วฝูงชน ทำให้ทุกคนที่เขาจ้องมองนั้นตัวสั่นโดยไม่ได้ตั้งใจ ราวกับว่าพวกเขากำลังถูกสัตว์ร้ายที่น่าสะพรึงกลัวจ้องมองอยู่ “ในเมื่อพวกเจ้าอยู่ที่นี่ ช่วยข้าหน่อย…” เขายิ้มกว้างและพูดอย่างรวดเร็ว “ส่งมอบ Space Ring ของเจ้า!”
"อะไร?"
ทุกคนตกใจราวกับว่าพวกเขาไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เพิ่งได้ยิน
แต่ในไม่ช้าก็มีคนไม่กี่คนที่โกรธเกรี้ยว
“ไอ้สารเลว แกพูดอะไรเนี่ย!?”
“คุณคิดว่าคุณอยู่เหนือสวรรค์? ขยะอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่งเล็กน้อยกล้าพยายามปล้นเรา? ฮ่าๆ น่าหัวเราะเกินไป…”
“เด็กคนนี้บ้าไปแล้ว!”
“ในเมื่อเจ้าเล่นตลกเก่งขนาดนี้ เจ้ามอบ Space Ring ของเจ้าแล้วเราจะไว้ชีวิตเจ้า!”
ทุกคนในกลุ่มโกรธและเยาะเย้ยหรือข่มขู่... อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสนใจคำพูดของหยางไค่ เพราะไม่มีใครเชื่อว่าเขามีความสามารถที่จะสนับสนุนพวกเขาได้ พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่าเด็กคนนี้เสียสติไปแล้วและกำลังทำเกินกว่าเหตุ
หยางไค่ยิ้มและหันไปหาโจวฮ่วยอย่างเฉยเมยก่อนจะพูดว่า “เมื่อกี้ เพื่อนคนนี้สงสัยว่าทำไมผ่านไปนานจึงไม่มีใครมาตรวจสอบการสำแดงสวรรค์นี้อีก ใช่ไหม? ฉันจะตอบคำถามของคุณตอนนี้… ไม่ใช่ว่าไม่มีใครมาที่นี่เพื่อตรวจสอบ แต่ฉันขับไล่พวกเขาทั้งหมดออกไป!”
"คุณ?" โจวฮ่วยอดไม่ได้ที่จะเย้ยหยัน “นั่นไม่ใช่เรื่องตลกไปหน่อยเหรอ?”
หยางไค่ส่ายหัวและตอบว่า “มีไม่กี่คนที่มั่นใจในความสามารถของพวกเขามากเกินไปและพยายามที่จะขับไล่ฉัน แต่พวกเขาทั้งหมดก็ลงเอยด้วยเรื่องนั้น…”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็ชี้ไปยังจุดที่อยู่ใกล้เคียงอย่างแผ่วเบา เมื่อกลุ่มของ Jing Li หันไปมองตามทิศทางที่ Yang Kai ชี้ พวกเขาเห็นศพไร้ศีรษะนอนอยู่ท่ามกลางโขดหินภูเขา เลือดสดยังคงเปียกกลุ่ม ใกล้ๆ กันนั้นยังมีศพของผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนว่าจะตกลงมาจากที่สูงจนแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
“สองคนนั้น… พวกเขามาจาก Flowing Shadow Sword Sect!” Jing Li สังเกตสักครู่ก่อนที่จะอุทานอย่างกะทันหัน
“ใช่ พวกเขาบอกว่าเป็นของ Flowing Shadow Sword Sect” หยางไค่พยักหน้า
“คุณฆ่าพวกเขาจริงหรือ” Jing Li มองไปที่ Yang Kai ด้วยความตกใจ "คุณสามารถฆ่าพวกเขาได้หรือไม่"
“ไม่แปลกใจเลยที่มีกลิ่นเลือดจางๆ ลอยมาในอากาศ…” โจวห้วยขมวดคิ้ว “กลิ่นนี้ถูกกลบด้วยกลิ่นหอมประหลาดนี้ ให้ตายเถอะ ฉันเกือบไม่ทันสังเกต!”
“แม้ว่าคุณจะฆ่าสองคนนี้ แล้วยังไงล่ะ” จู่ๆ ผางไห่ก็ชี้ไปที่หยางไค่อย่างเย็นชาและประกาศอย่างเคร่งขรึม “สองคนนี้จาก Flowing Shadow Sword Sect ไม่แข็งแรงนัก และมีเพียงสองคนเท่านั้น คุณคิดว่าคุณสามารถทำกับเราทั้งห้าอย่างที่คุณทำกับพวกเขาได้ไหม”
เมื่อคำพูดนี้ออกมา ทุกคนกลับมามีสติสัมปชัญญะและพยักหน้า โดยคิดว่าคู่ต่อสู้ของพวกเขาคือเด็กชายอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่งผู้โดดเดี่ยว แม้ว่าเขาจะมีวิธีการแปลกๆ อยู่บ้าง แต่ท้ายที่สุด สองหมัดก็ไม่สามารถป้องกันสี่ฝ่ามือได้
“ฮ่าา…” หยางไค่ถอนหายใจ “ถ้าเป็นไปได้ ฉันไม่อยากหยาบ ฉันแค่อยากหาสมุนไพรสักสองสามอย่าง! แต่ถ้าคุณไม่ต้องการร่วมมือล่ะก็…”
ขณะที่เขาพูด ร่างของหยางไค่ก็สั่นไหวและหายไปจากจุดที่เขายืนอยู่
ในชั่วขณะนั้น สีหน้าของคนทั้งห้าเปลี่ยนไปอย่างมาก ขณะที่พวกเขารีบปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาเพื่อพยายามค้นหาหยางไค่
แต่ถึงแม้จะแผ่ประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ออกไป แต่ก็ไม่มีใครสามารถค้นพบร่องรอยของหยางไค่ได้ ราวกับว่าเขาหายตัวไปจากการดำรงอยู่
สถานการณ์ที่แปลกประหลาดนี้ทำให้ทั้งห้าคนหน้าซีดเมื่อความกังวลพุ่งขึ้นในใจ
ทันใดนั้น มีมือวางบนไหล่ของ Jing Li เบาๆ ในขณะเดียวกัน ร่างของ Yang Kai ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างแปลกประหลาดข้างหลังเขาและพูดอย่างใจเย็น “ฉันควรเตือนคุณตอนนี้ อย่าพยายามขัดขืน มิฉะนั้น ฉันอาจฆ่าคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ…”
Jing Li รู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่า เหงื่อเย็นเริ่มไหลลงมาตามหลังทันทีขณะที่เขายืนตัวแข็งทื่อไม่กล้าขยับตัว
เขารู้สึกได้ว่ามือที่วางอยู่บนไหล่ของเขานั้นมีอำนาจที่ใหญ่โตและมีอำนาจเหนือใคร ซึ่งกำลังคุกคามที่จะกลืนกินเขาเข้าไปทั้งตัวราวกับมหาสมุทรอันกว้างใหญ่และเดือดดาล มันเป็นพลังที่เขารู้สึกไร้พลังที่จะต่อต้าน
*ซิ่วซิ่วซิ่ว…*
อีกสี่คนที่เหลือกระจัดกระจายทันทีขณะที่พวกเขาออกห่างจาก Jing Li ผลัก Source Qi ของพวกเขาอย่างบ้าคลั่งขณะที่พวกเขาจ้องมองที่ Yang Kai อย่างระแวดระวังและเคร่งขรึม
ก่อนที่ Yang Kai จะพูด ไม่มีใครรู้ว่าเขามาถึงข้างหลัง Jing Li ดังนั้นพวกเขาจึงอดไม่ได้ที่จะถามตัวเองว่าเป็นพวกเขาที่มาแทน Jing Li หรือไม่ พวกเขาจะหลีกเลี่ยงการถูกจับได้หรือไม่
คำตอบคือไม่!
เมื่อคิดได้เช่นนั้น ทุกคนก็เหงื่อแตกพลั่ก...
“เพื่อนคนนี้…” Jing Li กลืนน้ำลายขณะที่เหงื่อหยดใหญ่ไหลลงมาจากหน้าผากของเขา และเขาพูดด้วยความยากลำบาก “ไม่มีความคับข้องใจหรือความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างคุณกับฉัน และ Jing คนนี้ไม่ได้ปฏิบัติต่อคุณ…”
“ผ่อนคลาย” หยางไค่ขัดจังหวะเขาก่อนที่เขาจะพูดจบและพูดว่า “ฉันจะไม่ปลิดชีวิตคุณ แม้ว่ามันจะง่ายสำหรับฉันที่จะทำเช่นนั้น เนื่องจากไม่มีความคับข้องใจระหว่างเราอย่างที่คุณพูด ฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องฆ่า!”
"ใช่ ๆ!" จิงลี่พยักหน้าซ้ำ ๆ บีบรอยยิ้มน่าเกลียดขณะที่เขาพูดว่า “สิ่งที่เพื่อนพูดนั้นถูกต้องอย่างยิ่ง”
“อืม อย่างที่ฉันพูดไปเมื่อครู่ ฉันแค่ค้นหาสมุนไพรสองสามอย่าง!” Yang Kai เอื้อมมือไปคว้า Space Ring ของ Jing Li ขณะที่เขาพูด
หยางไค่ถอดแหวนอวกาศของคู่ต่อสู้ที่ถูกแช่แข็งลงอย่างง่ายดาย หยางไค่กวาดมันด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาอย่างรวดเร็วก่อนที่จะขมวดคิ้วและส่งมันคืนให้จิงลี่
"คุณไปได้แล้ว!" Yang Kai ตบไหล่ของ Jing Li ด้วยรอยยิ้มและพูดว่า
Jing Li เกือบจะทรุดตัวลงเมื่อเขารู้สึกว่ามือออกจากไหล่ของเขา แต่อย่างใด เขาสามารถรักษาความสงบและยืนหยัดได้ ระงับความกลัวของเขาไว้ เขาใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์กวาดแหวนอวกาศของเขา และในวินาทีต่อมาก็ส่งเสียงร้องด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยในขณะที่เขามองไปยังหยางไค่อย่างแปลกประหลาด
หยางไค่ขมวดคิ้วและพูดว่า “คุณไม่มีสิ่งที่ฉันต้องการในแหวนของคุณ…”
“ก็อย่างนั้นแหละ!” จิงลี่ตระหนักได้ทันใด กำหมัดของเขาด้วยความดีใจและตะโกนว่า “ขอบคุณมาก!”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขารีบใช้ทักษะการเคลื่อนไหวเพื่อหลบหนีไปในระยะไกล
แม้ว่าเขาจะได้รับความหวาดกลัว แต่เขาก็ไม่เป็นอันตรายและไม่สูญเสียสิ่งใด ซึ่งเป็นผลที่เขาได้แต่ฝันถึงเมื่อครู่นี้ ดังนั้น Jing Li จะกล้าไม่พอใจได้อย่างไร? โดยธรรมชาติแล้ว การปล่อยให้อดีตผ่านพ้นไปย่อมดีกว่าการพยายามแก้แค้น
"ต่อไป!" หยางไค่มองไปที่อีกสี่คนที่เหลือและยิ้ม “อย่าบังคับให้ฉันทำด้วยตัวเอง! มั่นใจได้เลยว่าถ้าคุณไม่มีสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันจะไม่เอาอะไรไปจากคุณ ถ้าคุณทำ… ดี คุณสามารถโทษโชคไม่ดีของคุณเท่านั้น”
อีกสี่คนที่เหลือมองหน้ากัน ใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและสีแดงที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาไม่กล้าออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
เมื่อพิจารณาจากทักษะการเคลื่อนไหวที่แปลกประหลาดที่หยางไค่เพิ่งแสดงออกมา พวกเขาไม่มีความมั่นใจเลยว่าจะสามารถหลบหนีได้ มีแนวโน้มว่าพวกมันจะถูกจับและสยบลงทันทีหากพวกมันพยายามวิ่งหนี
“ เพื่อนคนนี้คุณกำลังมองหาอะไรอยู่? ได้โปรดพูดมา ถ้าโจวคนนี้มี เขาจะเสนอให้เจ้าอย่างแน่นอน!” โจวฮ่วยคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูด
คนอื่น ๆ ก็พยักหน้าอย่างรุนแรงและพูดว่า “ใช่ ถ้าเรามีสิ่งที่เพื่อนคนนี้ต้องการ เราจะมอบให้ด้วยความเต็มใจ!”
แม้ว่าจากปฏิกิริยาของ Jing Li ในตอนนี้ หยางไค่ดูเหมือนจะไม่ได้เอาอะไรไปจาก Space Ring ของเขาเลย ทุกคนมีความลับของตัวเองซึ่งพวกเขาเก็บไว้ใน Space Ring...
ไม่มีใครอยากแขวน Space Ring เพื่อให้คนอื่นตรวจสอบ!
“อย่ามายุ่ง ฉันจะตรวจเอง!” หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา “ฉันจะนับถึงสาม ผู้ที่ไม่มอบ Space Ring ของพวกเขาจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมา!”
ด้วยเจตนาฆ่าที่ชัดเจนปรากฏบนใบหน้าของเขา หยางไค่ดูเหมือนจะไม่ได้ล้อเล่นในขณะที่เขาเริ่มนับ
“ฮ่าา…” เมื่อเห็นเช่นนี้ โจวห้วยได้แต่ถอนหายใจในขณะที่เขาล้มเลิกความพยายามหลีกเลี่ยงสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หยิบแหวนอวกาศออกจากมืออย่างไม่เต็มใจ เขาโยนมันให้หยางไค่ด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์และพูดว่า “ฉันหวังว่าคุณจะรักษาคำพูดของคุณ!”
หยางไค่ไม่พูดอะไร จับแหวนอวกาศและตรวจสอบ หลังจากนั้นครู่หนึ่งก็โยนมันกลับไปโดยไม่ได้ทำอะไร
โจวห้วยจับมันได้อย่างมีความสุขและไม่ได้พูดอะไรก่อนที่จะบินออกไป
ในบรรดาห้าคน สองคนที่แข็งแกร่งที่สุดยอมแพ้แล้ว แล้วสามคนที่เหลือจะกล้าต้านทานได้อย่างไร? หลังจากสบตากันเล็กน้อย พวกเขาก็ถอดแหวนมิติและมอบให้หยางไค่
หลังจากตรวจสอบแล้ว หยางไค่ก็ขมวดคิ้ว
เพราะไม่เห็นจำเป็นอะไร.
ไม่ว่าจะเป็นสมุนไพรที่เหลืออีกสามชนิดที่เขาต้องการเพื่อปรับแต่งยาเม็ดสมบัติพิเศษ หรือผลไม้แห่งความทุกข์ยาก...
หากเขาไม่สามารถหาส่วนผสมที่จำเป็นได้ เขาจะไม่สามารถแม้แต่จะพยายามปรับแต่งยาเม็ดสมบัติพิเศษ! หากเป็นเช่นนั้น เขาสามารถกลืนดอกบัวสมบัติพิเศษได้เมื่อมันโตเต็มที่เท่านั้น
การทำเช่นนี้จะสูญเสียประสิทธิภาพของยาอย่างมาก ดังนั้นหยางไค่จึงไม่เต็มใจโดยธรรมชาติและคิดว่าเป็นทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น
หลังจากไล่คนที่เหลือทั้งสามออกไปแล้ว หยางไค่ยังคงนั่งไขว่ห้างและรอเหยื่อรายต่อไปของเขา
เขาตัดสินใจอย่างลับๆ ว่าก่อนที่ปรมาจารย์ที่แท้จริงจะมาถึง เขาจะรวบรวมให้ได้มากที่สุด มิฉะนั้น เมื่อปรมาจารย์เหล่านั้นมาถึง การต่อสู้ที่ดุเดือดจะหลีกเลี่ยงไม่ได้!
ในอีกสองวันข้างหน้า หยางไค่เฝ้ารักษาบัวสมบัติวิสามัญ
ผู้ฝึกฝนหลายคนถูกดึงดูดโดยการสำแดงจากสวรรค์ แต่ด้วยโชคช่วย ไม่มีใครที่หยางไค่ต้องกลัวปรากฏตัว
ชะตากรรมของผู้ที่ปรากฏตัวนั้นเป็นธรรมชาติเช่นเดียวกับ Jing Li และกลุ่มของเขา พวกเขาทั้งหมดมาด้วยความคึกคะนองและถูกขับออกไปด้วยความละอายใจอย่างยิ่ง!
ผู้ที่รู้ขีดจำกัดของพวกเขาได้มอบ Space Ring ให้อย่างเชื่อฟัง และหยางไค่ก็ปล่อยให้พวกเขาออกไปอย่างปลอดภัยหลังจากการตรวจสอบอย่างรวดเร็ว สำหรับผู้ที่ปฏิเสธที่จะถูกเกลี้ยกล่อมอย่างสงบ หยางไค่จะปราบปรามพวกเขาโดยธรรมชาติก่อนที่จะคว้าแหวนอวกาศของพวกเขาและตรวจสอบพวกเขาด้วยตัวเอง