ตอนที่ 2183 การแข่งขัน Source Qi
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ เป็นเรื่องดีที่พี่จ้วงเข้าใจ!” Yang Kai หัวเราะเมื่อเห็น Zhuang Bu Fan คล้อยตาม
“เอาล่ะ ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีกแล้ว พี่หยาง มาสู้กันเถอะ!” Zhuang Bu Fan หันไปและประกาศทันที
"ฮะ?" หยางไค่ชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะตะโกนว่า “ฉันพยายามอธิบายทุกอย่างอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว… พี่จ้วงยังไม่เข้าใจอีกหรือ?”
Zhuang Bu Fan ส่ายหัว “ฉันเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ การต่อสู้ครั้งนี้จะไม่ใช่เพื่อน้องชายและน้องสาวของฉัน หรือความคับข้องใจใดๆ ทั้งสิ้น เพื่อดอกไม้วิญญาณที่อยู่ข้างหลังคุณเท่านั้น!”
ขณะที่เขาพูด เขาผลักแหล่ง Qi ของเขา ทำให้เสื้อคลุมและผมสีดำของเขาปลิวไสวแม้จะไม่มีลม แรงผลักดันของเขาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
เขาพูดต่อ “แม้ว่าพี่หยางจะค้นพบดอกไม้วิญญาณนี้ก่อน และคอยปกป้องมันมาตลอด ตั้งแต่ยังไม่ถูกหยิบออกมา มันก็ไม่ได้เป็นของใคร! สมบัตินี้ จ้วงคนนี้ไม่อยากพลาด ดังนั้น… เหลือทางเลือกเดียว!”
หยางไค่จ้องมองเขาด้วยความงุนงงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะยิ้มอย่างขมขื่น “แม้ว่าฉันจะไม่อยากยอมรับ แต่พี่จ้วงเป็นคนตรงไปตรงมาและมีความซื่อสัตย์สุจริตมาก ดีกว่าคนที่พูดเรื่องโกหกเพื่อซ่อนเร้น เจตนาร้าย Yang คนนี้ชื่นชมในตัวของ Brother Zhuang ดังนั้นเขาจะถามอีกครั้ง ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากให้เราต่อสู้?”
“ถ้าพี่หยางรู้สึกว่าเขาไม่สามารถชนะได้ เขาก็ออกไปได้แล้ว! จ้วงคนนี้ไม่ต้องการรังแกผู้อ่อนแอจริงๆ” จวงบุฟฟานขมวดคิ้วและตอบ
“พอได้แล้ว!” หยางไค่ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ “ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว!”
ณ จุดนี้ ร่างของหยางไค่สั่นเมื่อแหล่งชี่ของเขาพุ่งสูงขึ้น ทำให้เกิดพายุรุนแรงหมุนรอบตัวเขาในขณะที่เขาพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า
Zhuang Bu Fan หรี่ตาของเขาและตะโกนด้วยเสียงต่ำ “บราเดอร์หยางช่างไม่ธรรมดาจริงๆ การสูญเสียน้องชายและน้องสาวของฉันด้วยน้ำมือของคุณไม่สมควรได้รับ!”
“ฮ่าฮ่า พี่จ้วง โปรดระวังอย่าให้จบลงด้วยท่าที่น่าอายเช่นเดียวกัน!” หยางไค่หัวเราะขณะที่เขาเหวี่ยงกำปั้น สร้างแรงกดดันมหาศาลที่ดูเหมือนจะสามารถทำลายล้างโลกได้ ขณะที่เขาถลาลงมาจากด้านบนไปยังศีรษะของจวงปู้ฟานราวกับภูเขาลูกใหญ่ที่ตกลงมา
“พวกเจ้าทุกคนถอยห่างและอย่าเข้าไปยุ่ง!” Zhuang Bu Fan ออกคำสั่งในขณะเดียวกันก็ส่งฝ่ามือที่ทำให้ลมโดยรอบปั่นป่วนอย่างบ้าคลั่ง โต้กลับ Yang Kai พร้อมกับตะโกนว่า “ฝ่ามือเมฆาทะยาน สี่อาณาจักรจักรพรรดิ!”
พลังงานที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าระเบิดออกมาจากฝ่ามือของเขาและกลายร่างเป็นมังกรนที ส่ายหัวและกระดิกหางในขณะที่มันพุ่งเข้าหาหยางไค่และกลืนกินเขาทั้งตัว
“หืม?” Zhuang Bu Fan ไม่ได้มีความสุขแม้แต่น้อยหลังจากประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัด คิ้วของเขาขมวดคิ้วขณะที่เขาจ้องมองไปข้างหน้า
เพราะเขาพบว่าเมื่อเผชิญหน้ากับการโจมตีของเขา หยางไค่ไม่ได้พยายามหลบหลีกแต่อย่างใด แต่กลับพุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วที่มากกว่าเดิม
“พี่จ้วง!” เสียงของหยางไค่ดังขึ้น ค่อนข้างแตกร้าวจากพลังงานอาละวาดที่เขาปล่อยออกมา “หยางผู้นี้ต้องบังคับให้ยุติการต่อสู้นี้โดยเร็ว ท้ายที่สุด แม้ว่าเธออาจมีศัตรูเพียงคนเดียว แต่ฉันก็มีมากมาย! หยางผู้นี้ไม่มีเวลาหรือพลังงานเหลือเฟือกับความขัดแย้งที่เกิดขึ้นกับคุณ!”
เมื่อคำพูดของเขาจบลง เขารีบตรงไปหา Zhuang Bu Fan หันกำปั้นของเขาเป็นฝ่ามือ และผลักมันลงบนฝ่ามือของ Zhuang Bu Fan โดยตรง
*หงส์…*
ทันทีที่ฝ่ามือทั้งสองข้างแตะกัน พลังงานมหาศาลก็ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน สร้างแสงรัศมีที่แผ่ขยายอย่างรวดเร็วไปทุกทิศทุกทาง
Zhuang Bu Fan รู้สึกราวกับว่าเขาถูกฟ้าผ่าในขณะที่ร่างกายของเขาจมลงสู่พื้นอย่างกะทันหัน ทำให้เกิดหลุมขนาดใหญ่ใต้เท้าของเขาขณะที่รอยแตกจำนวนนับไม่ถ้วนเริ่มกระจายออกไปรอบตัวเขา
“การแข่งขันของ Source Qi?” ใบหน้าของ Zhuang Bu Fan เปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขาเข้าใจเจตนาของ Yang Kai ในทันที
คู่ต่อสู้รายนี้ซึ่งเป็นเพียงผู้ปลูกฝัง Dao Source Realm ลำดับที่หนึ่ง จริง ๆ แล้วได้ละทิ้งโอกาสทั้งหมดในการต่อสู้โดยใช้เทคนิคลับและสิ่งประดิษฐ์ และเลือกวิธีการต่อสู้ที่ดุเดือดและตรงไปตรงมาที่สุดแทน
นี่เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการตัดสินผู้ชนะอย่างไม่ต้องสงสัย เพราะไม่มีใครสามารถหลบหรือถอยได้ มีเพียงผู้ที่มีแหล่ง Qi ที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่งกว่าเท่านั้นที่จะเป็นผู้ชนะในการแข่งขันแบบตัวต่อตัว!
[แต่เด็กคนนี้ไปเอาความมั่นใจมาจากไหน? ด้วยการบ่มเพาะขอบเขตต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่งเล็กน้อย เขาเชื่อจริง ๆ ว่าเขาสามารถชนะในการแข่งขันของ Source Qi กับฉันได้หรือไม่]
เมื่อความคิดที่ทำให้ไขว้เขวเหล่านี้แวบเข้ามาในจิตใจของ Zhuang Bu Fan ร่องรอยของความโกรธก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาในขณะที่เขารู้สึกว่าเขาถูกประเมินต่ำเกินไป ขณะที่ฝ่ามือของเขาสัมผัสกับฝ่ามือของหยางไค่ จ้วงปู้ฟานก็หันร่างของเขาและเหวี่ยงฝ่ามืออีกข้างออกมา “พลิกตะวันและจันทรา!”
แม้ว่า Zhuang Bu Fan จะเป็นผู้ฝึกฝน Dao Source Realm ที่แข็งแกร่งที่สุดใน Orthodoxy Temple แต่เขาก็แตกต่างจาก Xia Sheng และ Wu Chang
แม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยันอย่างเปิดเผย แต่เหล่าสาวกและผู้อาวุโสของนิกายใหญ่ทั้งหมดมั่นใจได้ถึงร้อยละเก้าสิบเก้าว่า Xia Sheng มีรัฐธรรมนูญพิเศษบางประเภท แต่แท้จริงแล้วมันคืออะไร ไม่มีเลยนอกจากผู้อาวุโสของ Azure Sun Temple เท่านั้นที่รู้
ไม่จำเป็นต้องพูดว่า Wu Chang ครอบครองร่างกายคู่หยินหยาง ทำให้เขาได้เปรียบเหนือผู้ฝึกฝนคนอื่น ๆ ในดินแดนเดียวกันตั้งแต่เขาเกิด
อย่างไรก็ตาม Zhuang Bu Fan ไม่มีข้อได้เปรียบดังกล่าว แต่ยังคงเป็นเสาหลักของผู้ฝึกฝน Dao Source Realm ของ Sect!
ร่างกายของเขาดูธรรมดา แต่พรสวรรค์ของเขาดีมาก ดีพอที่เขาสามารถบรรลุสถานะที่เท่าเทียมกับ Xia Sheng และ Wu Chang และยังเคยต่อสู้กับ Wu Chang หลายครั้งโดยไม่สูญเสีย
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณรากฐานที่มั่นคงอย่างยิ่งของเขาและ Source Qi ที่แข็งแรง!
เขาเป็นคนประเภทที่ทำงานหนักกว่าใคร ๆ ฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งตลอดเวลา ใช้ความพยายามมากพอที่จะชดเชยความแตกต่างโดยธรรมชาติระหว่างเขากับ Wu Chang และ Xia Sheng!
Lei Gu อาจารย์ของ Orthodoxy Temple เคยกล่าวไว้ว่าหาก Zhuang Bu Fan มีรัฐธรรมนูญพิเศษเช่น Wu Chang หรือ Xia Sheng ความสำเร็จของเขาจะยิ่งใหญ่กว่าทั้งสองตอนนี้
คำพูดของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สามมีความน่าเชื่อถือสูงมากและยังสะท้อนให้เห็นในการทำงานหนักของจวงปู้ฟาน
สิ่งที่ Zhuang Bu Fan ภูมิใจที่สุดคือความบริสุทธิ์และความหนาแน่นของ Source Qi ของเขา! แหล่ง Qi ของเขา เหมือนกับบุคลิกและบุคลิกของเขา สงบและมั่นคงราวกับภูเขาที่เคลื่อนที่ไม่ได้
เขารู้สึกว่านี่คือความแข็งแกร่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาและเป็นรากฐานที่เขาใช้ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับ Xia Sheng Wu Chang และอัจฉริยะคนอื่น ๆ ในรุ่นของเขา!
แต่ตอนนี้ มีใครบางคนที่ต้องการแข่งขันกับเขาในสนามนี้ ความสามารถพิเศษของเขา และคนๆ นั้นเป็นเพียงอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่ง
แม้ว่า Zhuang Bu Fan จะมีอารมณ์สงบ แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโกรธเล็กน้อย และโดยไม่ลังเลเลย เขาใช้วิชาลับที่ทรงพลังที่สุดของเขาโดยตรง Inverting Sun and Moon!
[ในเมื่อคุณต้องการสู้ด้วยวิธีนี้ ฉันจะให้ความปรารถนาของคุณ และด้วยพลังที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันสามารถรวบรวมได้!]
เมื่อฝ่ามือที่สองผลักเข้าหาเขา ดวงตาของหยางไค่ก็หดลง
เพราะสิ่งที่เขาเห็นกำลังใกล้เข้ามานั้นไม่ใช่ฝ่ามือ แต่เป็นมหาสมุทรอันกว้างใหญ่… ก้นเหวที่ไร้ก้นบึ้งซึ่งขู่ว่าจะกลืนกินเขาและฉีกเขาเป็นชิ้นๆ!
ด้วยเสียงคำรามอันดัง ร่างทั้งหมดของหยางไค่พองขึ้นพร้อมกับเสียงที่ดังก้องออกมาจากร่างกายของเขา...
ด้วยเสียงที่ดังเหล่านี้ หยดเลือดทองคำบริสุทธิ์จำนวนหนึ่งโหลถูกระเบิดโดยหยางไค่ในตันเถียนของเขา ทั้งหมดนี้กลายเป็นแหล่ง Qi บริสุทธิ์ที่เติมเต็มร่างกายของเขาด้วยแสงสีทองที่พร่างพราย
*หุหุ…*
เกิดลมระเบิดขึ้น
สาวกของ Orthodoxy Temple ที่ติดตาม Zhuang Bu Fan ที่นี่ล้วนตกตะลึง ...
ภายใต้การจ้องมองที่ตกตะลึงของพวกเขา หยางไค่และจ้วงปู้ฟานพบฝ่ามือของกันและกันขณะที่พวกเขายืนจ้องตากัน และประกายไฟก็ปะทุขึ้นระหว่างพวกเขา
สถานที่ที่ทั้งสองยืนอยู่ได้กลายเป็นกลุ่มของแหล่ง Qi ที่วุ่นวาย โดยครึ่งหนึ่งเต็มไปด้วยแสงสีทอง ในขณะที่อีกสีหนึ่งเป็นสีขาว ทั้งสองสีปะทะกัน แต่ละคนพยายามที่จะครอบงำซึ่งกันและกัน
เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งในขณะนั้น…
“ เขาสามารถแข่งขันกับ Source Qi ดิบของพี่ชาย Zhuang ได้หรือไม่”
“เขาเป็นอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่งจริง ๆ เหรอ? เขาอาจจะเป็นอาณาจักรต้นกำเนิดเต๋าลำดับสามที่เล่นหมูให้เสือกินได้ไหม”
“ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร มันก็ไม่สำคัญ พี่จ้วงจะจัดการเขาให้เรียบร้อยในไม่ช้า!”
ในขณะที่สาวกจากวิหารออร์ทอดอกซ์ตื่นตา พวกเขาไม่ลืมที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่แปลกประหลาดต่อหน้าพวกเขา
แต่สิ่งต่าง ๆ กลับไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ Zhuang Bu Fan ไม่ได้ทำให้ Yang Kai ถอยหลังอย่างรวดเร็ว แต่ทั้งสองยังคงยึดอยู่กับที่ในขณะที่พวกเขายังคงผลักดัน Source Qi อย่างบ้าคลั่งเพื่อพยายามปราบปรามกันและกัน
เมื่อเวลาผ่านไป สีหน้าของ Zhuang Bu Fan ก็จริงจังขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่ Yang Kai ดูดุร้ายมากขึ้นเรื่อย ๆ
ตอนนี้ Zhuang Bu Fan เพิ่งรู้ว่าเหตุผลที่ Yang Kai พยายามอย่างหนักที่จะอธิบาย ไม่ใช่เพราะเขากลัวเขา แต่เป็นเพราะเขาไม่ต้องการต่อสู้หากสามารถหลีกเลี่ยงได้
เช่นเดียวกับที่หยางไค่ได้กล่าวไว้ ในขณะที่จ้วงปู้ฟานมีศัตรูเพียงคนเดียว แต่เขาก็มีมากมาย ตราบใดที่หยางไค่ต้องการปกป้องดอกไม้วิญญาณที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะนี้ เขาจะต้องเผชิญหน้ากับปรมาจารย์ทุกคนที่มาที่นี่เพื่ออยากได้มัน รวมทั้งหวู่ฉาง เสี่ยวเฉิน และหลันซวิน…
ด้วยเหตุนี้หยางไค่จึงเลือกการแข่งขัน Source Qi เพื่อบังคับให้การต่อสู้จบลงอย่างรวดเร็ว!
เมื่อทำเช่นนี้ ผลลัพธ์จะถูกตัดสินอย่างรวดเร็วและแน่นอน ไม่มีเทคนิคลับหรือสิ่งประดิษฐ์ใดๆ ที่จะใช้ในการเผชิญหน้าแบบนี้ สิ่งเดียวที่พึ่งพาได้คือความอดทนและการฝึกฝนของพวกเขาเอง!
เมื่อมองเข้าไปในดวงตาที่อยู่ตรงหน้าเขาซึ่งดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง Zhuang Bu Fan รู้ว่าในแง่หนึ่งเขาได้สูญเสียไปแล้ว!
เพราะคนที่ยืนอยู่ต่อหน้าเขา แข่งขันกับเขาในแง่ของแหล่ง Qi ดิบ เป็นอาณาจักรรองสองแห่งที่ต่ำกว่าเขาในการฝึกฝน!
ถ้า Zhuang Bu Fan ยับยั้งการบ่มเพาะของเขาให้อยู่ในระดับเดียวกับเด็กบ้าคนนี้ การต่อสู้ก็คงไม่มีประโยชน์อะไร!
[คิด… ว่ามีสัตว์ประหลาดแบบนี้อยู่ในโลก…] Zhuang Bu Fan ตกใจอย่างมาก
ในช่วงเวลาหนึ่ง ความสมดุลที่ละเอียดอ่อนก็ถูกทำลายลงอย่างกะทันหัน และภายใต้การจ้องมองอย่างตกตะลึงของสาวกของวิหารออร์ทอดอกซ์ แสงสีทองเริ่มเคลื่อนตัวเข้ามาและค่อยๆ แซงหน้าแสงสีขาว!
“เป็นไปได้อย่างไร”
“ พี่ชายอาวุโสจ้วงถูกปราบปราม?”
“เด็กคนนี้มาจากไหน!?”
“ ไม่ ต้องเป็นเพราะพี่ใหญ่จ้วงกำลังแสดงความเมตตา พี่ชายใจดีและชอบธรรมเสมอ ใช่ ต้องเป็นอย่างนั้น!”
แม้ว่าพวกเขาจะเห็นด้วยตาของพวกเขาเอง แต่ก็ไม่มีใครเชื่อได้ว่า Zhuang Bu Fan เสียเปรียบในการต่อสู้ของ Source Qi ผลกระทบของฉากนี้ทำให้เกิดพายุใหญ่ขึ้นในใจของพวกเขา ทำให้พวกเขาไม่สามารถฟื้นความสงบได้ในระยะเวลาอันสั้น
แต่ถึงกระนั้นก็ไม่มีใครพยายามก้าวไปข้างหน้าเพื่อช่วย พวกเขาทั้งหมดยืนหันหลังและมองดูอย่างเคร่งขรึมจากระยะไกล
ประการแรก บุคคลภายนอกไม่สามารถแทรกแซงการแข่งขันประเภทนี้ได้ เพราะการหยุดชะงักภายนอกใด ๆ ในขณะนี้จะส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายประสบความสูญเสียอย่างร้ายแรงเท่านั้น ประการที่สอง Zhuang Bu Fan ได้ประกาศแล้วว่าไม่มีใครเข้ามาแทรกแซง
คำพูดของพี่ชายคนโตของพวกเขามีน้ำหนักมากและไม่มีใครกล้าที่จะฝ่าฝืนพวกเขา
“พี่จ้วง ยอมจำนน!” จู่ๆ เสียงของหยางไค่ก็ดังขึ้น พร้อมกับคำพูดของเขา แสงสีทองพร่างพรายที่ออกมาจากร่างกายของเขากลับแข็งแกร่งขึ้นอีกครั้ง ยับยั้งแสงสีขาวของจ้วงปู้ฟานต่อไป “ถ้าคุณไม่ถอนตัว คุณจะทำร้ายตัวเองเท่านั้น!”