ตอนที่ 2216 หลาม
ผู้แปล: Silavin และ Imperfectluck
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หนึ่งวันต่อมา ร่างกายของหยางไค่ก็สั่นเล็กน้อยหลังจากที่เขาดูดซับแหล่งวิญญาณที่หลงเหลือจากการตายของสัตว์อสูรลำดับที่สิบเอ็ด
เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
ในขณะนั้น เขารู้สึกไม่สบายเล็กน้อย ความรู้สึกไม่สบายนี้ไม่ทราบสาเหตุ แต่ค่อนข้างชัดเจนว่าเขารู้สึกอึดอัดไปทั่วร่างกาย
“ตอนนี้ฉันถึงขีดจำกัดแล้วหรือยัง…?” หยางไค่ไม่ตื่นตระหนก เขาคิดหาสาเหตุด้วยการคิดเพียงเล็กน้อย
Gao Xue Ting เคยกล่าวไว้ว่าแม้ว่าการดูดซับ Soul Sources ที่หลงเหลือจากสิ่งมีชีวิตที่นี่จะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับ Soul ได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็มีข้อเสียเช่นกัน
เมื่อซึมซับได้ในระดับหนึ่งก็จะเข้าสู่ภาวะอิ่มตัว
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น มันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะดูดซับแหล่งวิญญาณอีกต่อไป เนื่องจากอาจมีบางสิ่งที่เป็นลบเกิดขึ้นกับร่างกายของเขา
หยางไค่มาถึงจุดนี้แล้ว
เขาคิดถึงเรื่องนี้และรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติเท่านั้น ในเวลาไม่ถึงสามวัน เขาใช้แมลงปีศาจกลืนวิญญาณเพื่อฆ่าสัตว์อสูรมากกว่าหนึ่งร้อยตัวและดูดซับแหล่งวิญญาณเหล่านั้นทั้งหมดสำหรับตัวเขาเอง สัตว์อสูรบางตัวเคยเป็นลำดับที่สิบเอ็ดด้วยซ้ำ จำนวนและความเร็วนี้ค่อนข้างน่าประหลาดใจ
หยางไค่ประเมินว่าเป็นไปไม่ได้ที่ Xia Sheng และคนอื่น ๆ จะได้เก็บเกี่ยวหนึ่งในห้าของเขา เพราะเขาไม่จำเป็นต้องพักผ่อนเลยในขณะที่เขาเดินทาง เขาเพียงแค่ต้องใช้แมลงกลืนวิญญาณเมื่อใดก็ตามที่เขาพบเหยื่อ
ในขณะเดียวกัน Xia Sheng และคนอื่น ๆ จะต้องพักสักครู่หลังจากการต่อสู้ทุกครั้ง ดังนั้นพวกเขาจะมีประสิทธิภาพที่ต่ำกว่ามาก
“น่าเสียดายจัง…” หยางไค่พึมพำกับตัวเอง
เดิมทีเขาต้องการที่จะทำเช่นนี้ต่อไปและให้พลังงานทางจิตวิญญาณของเขาเข้าถึงอาณาจักรจักรพรรดิ เมื่อวิญญาณของเขาไปถึงระดับนั้น มันจะกลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาในการฝึกฝนในอนาคต
แต่เนื่องจากเขาถึงขีดจำกัดในการดูดซึมแล้ว จึงไม่สามารถช่วยได้ เขาทำได้เพียงรอให้อวตารวิญญาณของเขาย่อยแหล่งวิญญาณที่เขาดูดซับในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาอย่างช้าๆ...
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้ลดความเร็วลงเลย และยังคงเดินหน้าด้วยความเร็วเดิม
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถดูดซับแหล่งวิญญาณสำหรับตัวเองได้อีก แต่แมลงปีศาจกินวิญญาณของเขายังสามารถเติบโตได้ ดังนั้นมันจึงไม่เสียเปล่า
ยิ่งหยางไค่เข้าไปในภูเขาลึกเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งสังเกตเห็นว่าสัตว์อสูรโดยเฉลี่ยที่เขาพบนั้นมีการบ่มเพาะที่แข็งแกร่งกว่า
ในตอนแรก เมื่อเขาเพิ่งแยกจาก Xia Sheng และคนอื่น ๆ เขายังคงพบสัตว์ร้ายระดับแปด เจ็ด หรือแม้แต่สัตว์อสูรที่อ่อนแอกว่า โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่สนใจสัตว์อสูรเหล่านี้และไม่สนใจพวกมันทั้งหมด
แต่เมื่อเวลาผ่านไป Monster Beasts ที่อ่อนแอเหล่านี้ก็หายไปและถูกแทนที่ด้วยสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังกว่า
ณ ตำแหน่งปัจจุบันของหยางไค่ เขาไม่เห็นสัตว์อสูรระดับเก้าหรือต่ำกว่าอีกต่อไป Monster Beasts ทั้งหมดเป็นลำดับที่สิบเป็นอย่างต่ำ!
จากการคำนวณของหยางไค่ หากเขาเดินเข้าไปลึกเข้าไปในภูเขา เป็นไปได้ว่าแม้แต่สัตว์อสูรลำดับที่สิบก็จะหยุดปรากฏตัวต่อหน้าเขา
ในขณะนี้ ขณะที่เขากำลังหาเหยื่ออยู่นั้น จู่ๆ ก็มีลมกระโชกแรงขึ้นในป่าและทำให้ต้นไม้สั่นไหว แรงกดดันตามปกติเข้ามาอย่างรวดเร็วจากระยะไกล ในขณะที่เสียงแปลก ๆ เข้ามาในหูของหยางไค่
เขาอดไม่ได้ที่จะแสดงออกอย่างจริงจังในขณะที่เขามุ่งความสนใจไปที่ทิศทางนั้น
*ฮูลาลา…*
ฟังดูเหมือนมีบางอย่างกำลังใช้แรงมหาศาลทุบต้นไม้ในป่านี้ ทำให้โค่นล้มเป็นจำนวนมาก
ครู่ต่อมา แสงสีม่วงก็พุ่งมาจากด้านหน้าด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ
"อืม?" หยางไค่รู้สึกประหลาดใจเพราะเขาค้นพบว่าวัตถุแสงสีม่วงที่พุ่งเข้าหาเขาแท้จริงแล้วเป็นสัตว์อสูรขนาดเล็กที่ใหญ่พอๆ กับแขนของเขาเท่านั้น
แม้ว่าความแข็งแกร่งของสัตว์อสูรจะไม่สามารถประเมินได้จากขนาดของมันเพียงอย่างเดียว แต่เมื่อหยางไค่สแกนมันด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขา เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่ากระรอกสีม่วงตัวนี้เป็นเพียงลำดับที่เก้าเท่านั้น!
นับตั้งแต่เดินทางมาที่นี่ ก็เป็นเวลาพอสมควรแล้วที่เขาค้นพบสัตว์อสูรระดับเก้า เนื่องจากความแข็งแกร่งของนักสู้ระดับเก้าไม่เหมาะที่จะอยู่รอดในสภาพแวดล้อมปัจจุบันนี้อีกต่อไป
ดังนั้น หยางไค่จึงค่อนข้างประหลาดใจที่เห็นกระรอกสีม่วงปรากฏตัวต่อหน้าเขา เขาไม่รู้ว่าสัตว์อสูรที่อ่อนแอเช่นนี้สามารถอยู่รอดได้อย่างปลอดภัยในภูมิภาคนี้ได้อย่างไร
ถึงกระนั้น ความเร็วของมันก็รวดเร็วอย่างแท้จริง หยางไค่ได้ค้นพบกระรอกสีม่วงและสแกนระดับของมันในทันที แต่ก่อนที่หยางไค่จะได้ทันทำอะไรกับมัน กระรอกสีม่วงก็พุ่งเข้ามาข้างหลังหยางไค่ด้วยเสียงหวือ
ขณะที่มนุษย์และสัตว์ร้ายเดินผ่านกัน หยางไค่เห็นได้ชัดเจนว่ากระรอกสีม่วงมีแววตาประหลาดใจในขณะที่มันมองมาที่เขา ราวกับว่ากระรอกสีม่วงได้ค้นพบสิ่งใหม่และอยากรู้อยากเห็น
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสัญญาณของ Monster Beast ที่มีความรู้สึก สัตว์อสูรที่หยางไค่เคยพบมาก่อนนั้นไม่มีสติปัญญาเช่นนี้ เนื่องจากสัตว์อสูรเหล่านั้นทำตามความปรารถนาตามสัญชาตญาณของพวกมันที่ต้องการจะกินและสังหาร เมื่อใดก็ตามที่สัตว์อสูรพบกับหยางไค่ มันจะโจมตีเขาโดยอัตโนมัติแม้ว่าเขาจะไม่ได้โจมตีก่อนก็ตาม
ในทางกลับกัน กระรอกสีม่วงตัวน้อยนี้แตกต่างจากสัตว์อสูรตัวอื่นอย่างเห็นได้ชัด
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่มีเวลาให้ความสนใจกับกระรอกสีม่วง เนื่องจากเขาต้องมุ่งไปข้างหน้าด้วยสีหน้าจริงจัง
ท้ายที่สุด มีบางสิ่งที่ดุร้ายไล่ตามกระรอกสีม่วงตัวนี้...
*ฮูลาลา…*
มีเสียงต้นไม้ล้มทับดังมากขึ้น และหลังจากนั้น หัวแบนๆ ขนาดใหญ่ก็โผล่ออกมาจากด้านหน้า เกล็ดที่แหลมคมปกคลุมส่วนบนของหัวนี้ และลวดลายสีแดงบนใบหน้าทำให้มันดูดุร้าย ดวงตาของมันมีขนาดเท่าอ่างล้างจานและรูม่านตาสีเขียวในแนวตั้งทำให้ใครก็ตามที่พบเห็นรู้สึกหนาวสะท้าน ปากที่อ้าออกขนาดมหึมาของจังหวะนี้มีลิ้นสีแดงที่คอยกะพริบเข้าและออกในขณะที่มันเปล่งเสียงดังกล่าว
นี่คือสัตว์ประหลาดงูหลามขนาดมหึมา!
ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ มันไล่ตามกระรอกสีม่วงไปจนถึงตำแหน่งของหยางไค่
เมื่อมันปรากฏขึ้น รูม่านตาของงูเหลือมมุ่งความสนใจไปที่หยางไค่ทันที หลังจากนั้นร่างกายของมันก็ค่อย ๆ เผยให้เห็นว่าตัวเองมีความหนาพอ ๆ กับความสูงของมนุษย์ เงยหน้าขึ้นสูง มันเอาแต่แลบลิ้นและจ้องไปที่หยางไค่ด้วยเจตนาเป็นศัตรู
“คุณรู้วิธีสร้างปัญหาให้คนอื่นจริงๆ…” หยางไค่หันกลับมาและมองไปทางกระรอกสีม่วงที่โผล่หัวออกมาด้วยหัวเล็ก ๆ จากหลังต้นไม้ใกล้ ๆ
เมื่อกระรอกสีม่วงเห็นเขามองมา มันก็อดไม่ได้ที่จะหดคอของมัน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้ามันก็เริ่มแอบดูอีกครั้ง ดูเหมือนว่าต้องการดูว่าหยางไค่สามารถไล่งูหลามออกไปได้หรือไม่
“ฉันจะจัดการกับคุณหลังจากที่จัดการกับมันเสร็จแล้ว” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาหันกลับมาอีกครั้งเพื่อมุ่งความสนใจไปที่งูหลาม
เขาไม่มีเหตุผลที่จะยอมแพ้ต่อเหยื่อที่เข้ามาหาเขา ดังนั้นเขาจึงเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้
งูหลามดูเหมือนจะสัมผัสได้ว่าหยางไค่ไม่ง่ายที่จะรับมือ ดังนั้นมันจึงไม่โจมตีทันทีที่ปรากฏตัว แต่กลับจ้องลงมาที่เขาจากด้านบน ดวงตาของมันเป็นประกายด้วยแสงที่อันตรายอย่างเหลือเชื่อ
หยางไค่สแกนงูหลามด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ ทำให้สีหน้าของเขาจริงจังมากขึ้น
เขาค้นพบว่างูหลามตัวนี้เป็นสัตว์อสูรที่แข็งแกร่งที่สุดที่เขาเคยพบมา ออร่าของมันผันผวนเทียบเท่ากับตัวเขาเอง กล่าวอีกนัยหนึ่ง งูเหลือมยังถึงจุดสูงสุดของลำดับที่สิบเอ็ด หากงูหลามมีเวลามากกว่านี้ มันจะก้าวขึ้นสู่ลำดับที่สิบสองอย่างแน่นอน เทียบเท่ากับปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ!
ในโลกกระจกนี้ การเสริมสร้างจิตวิญญาณเป็นเส้นทางเดียวในการบ่มเพาะเนื่องจากไม่มีร่างกาย ดังนั้น ตราบใดที่ความแข็งแกร่งของวิญญาณตรงตามข้อกำหนด บุคคลนั้นสามารถก้าวขึ้นไปสู่ระดับการฝึกฝนขั้นต่อไปได้อย่างง่ายดาย
งูหลามตัวนี้มาถึงระดับขอบเขตจักรพรรดิอย่างไม่ต้องสงสัย
หลังจากที่จนมุมอยู่พักหนึ่ง งูเหลือมก็หมดความอดทนเสียก่อน เนื่องจากสัญชาตญาณในการฆ่าฟันเข้าครอบงำการเคลื่อนไหวของมัน
ชั่วพริบตาต่อมา แสงสีเขียวก็ส่องประกายในดวงตาของมัน ขณะที่พลังที่มองไม่เห็นพุ่งเข้าหาหยางไค่
แสงสีม่วงระเบิดออกจากร่างของหยางไค่ในทันทีพร้อมกับที่โล่แสงล้ำลึกแห่งตะวันสีม่วงปรากฏขึ้น
หน้าจอแสงกระเพื่อมอย่างรุนแรงภายใต้แรงที่มองไม่เห็นบางอย่าง
กระทบวิญญาณ!
นี่คือวิชาวิญญาณที่สัตว์อสูรทุกตัวที่นี่ ไม่สิ ทุกชีวิตที่นี่รู้วิธีใช้ ด้วยการใช้พลังวิญญาณของตนเองเป็นรากฐาน บุคคลหนึ่งสามารถส่งคลื่นกระแทกที่รุนแรงออกไปหาศัตรูได้
มันค่อนข้างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา แต่ก็ทรงพลังมากเช่นกัน
การโจมตีนี้มักจะตัดสินผู้ชนะในการต่อสู้ทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีความแตกต่างอย่างมากในด้านความแข็งแกร่ง
หยางไค่ได้พบกับสัตว์อสูรกว่าร้อยตัวระหว่างทางมาที่นี่ และเกือบทุกครั้ง สัตว์อสูรจะพยายามต่อสู้ด้วยเทคนิคนี้ ดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับมันมานานแล้ว
โล่แสงลึกซึ้งแห่งตะวันสีม่วง อย่างน้อยก็เป็นสิ่งประดิษฐ์ประเภทวิญญาณระดับ Dao Source ดังนั้นแม้ว่าหยางไค่จะยังปรับแต่งไม่เสร็จและไม่สามารถใช้พลังได้อย่างเต็มที่ แต่ก็ยังมีความแข็งแกร่งในการป้องกันที่ดี
ไม่มีสัตว์อสูรตัวเดียวที่สามารถทะลวงผ่านการป้องกันของสิ่งประดิษฐ์นี้ได้
อย่างไรก็ตาม…
การโจมตีด้วยวิญญาณของงูหลามทำให้เกิดแสงวาบขึ้นอย่างเกรี้ยวกราดบนโล่แสงที่ลึกซึ้งของดวงอาทิตย์สีม่วง เกือบจะทำให้มันแตกเป็นเสี่ยงๆ หยางไค่เซถอยหลังไปหลายก้าวขณะที่สีหน้าของเขามืดลงเล็กน้อย
ตามที่คาดไว้สำหรับสัตว์อสูรที่อยู่จุดสูงสุดของลำดับที่สิบเอ็ด แม้แต่การโจมตีเปิดของมันก็เป็นอะไรที่ค่อนข้างดี
ในขณะเดียวกัน ในเวลาเดียวกันกับที่งูหลามปล่อยการโจมตีวิญญาณของมัน มันก็ส่งหางที่เหมือนแส้เหล็กของมันพุ่งตรงไปที่หยางไค่ ทำให้เกิดลมกระโชกแรงขึ้นในกระบวนการนี้
ต้นไม้ทุกต้นที่ขวางทางหักโค่นทันที ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าการฟาดด้วยหางนี้ทรงพลังเพียงใด
การแสดงออกของหยางไค่กลายเป็นเรื่องจริงจังเมื่อเขาเห็นสิ่งนี้ และโดยธรรมชาติแล้วเขาไม่กล้าที่จะโจมตีโดยตรง
ร่างของเขาหายไปจากจุดที่เขายืนอยู่ด้วยความสั่นไหว
*คชา…*
ต้นไม้นับไม่ถ้วนหักโค่นด้วยเสียงอันดัง อย่างไรก็ตาม การโจมตีของงูหลามไม่ได้ทำอะไรเลย ไม่เพียงแค่นั้น ยังหลงทางว่าหยางไค่อยู่ที่ไหน
สัญชาตญาณการต่อสู้ของงูเหลือมทำให้มันค่อนข้างไม่สบายใจเพราะมันยังคงแลบลิ้นออกมาด้วยความเร็วที่เร็วกว่าอย่างเห็นได้ชัด บางทีมันอาจจะรู้สึกถึงอะไรบางอย่างในขณะที่มันเงยหน้าขึ้นและมองไปกลางอากาศ
เมื่อถึงเวลาที่เงยหน้าขึ้น หยางไค่ก็ก้มลงไปที่หัวของมันแล้วในขณะที่เขาตะโกนด้วยความโกรธ “เจ้าสัตว์ร้าย เอามันไปจากข้าด้วย!”
ในขณะที่เขาพูด เขายังปลดปล่อย Soul Impact ที่คล้ายกันในขณะที่เขารวบรวม Divine Sense ของเขาเองและเปลี่ยนมันให้เป็นดาบล่องหนที่ฟันเข้าที่ดวงตาของงูเหลือม
*เสียงดังกราว…*
มีเสียงดังสองเสียงที่ดูเหมือนโลหะกระทบกับโลหะขณะที่มีประกายไฟพุ่งออกมาจากเปลือกตาของงูเหลือม
เมื่อการโจมตีของหยางไค่กำลังจะเชื่อมต่อ งูหลามก็ปิดตาโดยสัญชาตญาณและทำให้การโจมตีล้มเหลว
อย่างไรก็ตาม เสียงหึ่งๆ ก็ดังขึ้นในชั่วพริบตาถัดมา
หยางไค่ได้ปล่อยแมลงปีศาจกินวิญญาณออกมาแล้วในขณะที่งูหลามหลับตา
เมฆสีดำที่ล้อมรอบด้วย Demon Qi ปรากฏขึ้นและปกคลุมท้องฟ้า
ฝูงแมลงปีศาจรุมด้วยพลังที่ไม่อาจหยุดยั้งได้
เมื่อแมลงอสูรกลืนวิญญาณปรากฏขึ้น ดวงตาของงูเหลือมมีความตื่นตระหนกคล้ายมนุษย์ ดูเหมือนจะกลัวแมลงปีศาจจริงๆ
ในขณะเดียวกัน กระรอกสีม่วงที่ยังคงซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ด้านหลังหยางไค่ ตอนนี้ตัวสั่นจนถึงจุดที่มันกลอกตาไปมาและหมดสติไปอยู่ที่เดิม
ดูเหมือนว่าแมลงปีศาจกลืนวิญญาณเหล่านี้สร้างแรงกดดันอย่างมากให้กับสัตว์อสูรทั้งสองนี้