ตอนที่ 2232 ถูกจับ
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
*ซิ่วซิ่วซิ่ว…*
ร่างของหยางไค่สะบัดไปมา ด้วยการเพิ่มความสามารถในการเทเลพอร์ต เขาจึงปรากฏตัวและหายตัวไปแบบสุ่ม
แต่เขาก็ยังสลัดง้าวที่ขว้างมาทางเขาไม่ได้
ง้าวพุ่งเข้าหาหยางไค่อย่างรวดเร็ว
ในช่วงเวลาวิกฤตนี้ หยางไค่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้พลังวิญญาณของเขาโจมตีง้าวอย่างโกรธเกรี้ยวเพื่อพยายามสกัดกั้นมัน
*หงส์…*
เสียงดังโครมครามในขณะที่ร่างกายของหยางไค่สั่นและใบหน้าของเขามืดลงทันที อย่างไรก็ตาม ง้าวจันทร์เสี้ยวคู่นั้นไม่ขยับเขยื้อนเลยและยังคงบินเข้าหาเขา
การโจมตีเต็มกำลังของหยางไค่ที่สิ้นหวังไม่สามารถทำให้ช้าลงได้
ในช่วงเวลาถัดมา ง้าวเสี้ยวคู่ก็ตกลงไม่ไกลจากร่างของหยางไค่ ฝังตัวเองลงไปในดินครึ่งหนึ่ง ในขณะเดียวกันก็ร่อนลง คลื่นกระแทกก็ระเบิดโดยมีศูนย์กลางของมันอยู่
เพียงลมหายใจเดียว รัศมีสิบกิโลเมตรก็เต็มไปด้วยแรงกดดันที่มองไม่เห็นซึ่งรุนแรงและครอบงำจนหยางไค่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความสิ้นหวังในขณะที่เขาไม่สามารถต้านทานมันได้
เขาต้องการที่จะเคลื่อนย้ายออกไปอีกครั้ง แต่ก็ทำอะไรไม่ถูกภายใต้แรงกดดันลึกลับนี้ ในตอนนั้น แม้แต่ความคิดของเขาก็ดูเหมือนจะช้าลง
ในมุมมองของเขา ร่างกำยำและสูงใหญ่ของ Zhou Dian เดินช้า ๆ ใบหน้าเย็นชาราวกับน้ำแข็ง
ในเวลาเพียงครู่เดียว เขาก็มาถึงเบื้องหน้าหยางไค่ และมองลงมาที่เขาอย่างดูถูกเหยียดหยาม พูดจาเยาะเย้ย “ไอ้สารเลว เจ้ามีทักษะบางอย่าง แต่… นั่นคือทั้งหมดที่เจ้ามี!”
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสะบัดข้อมือ แล้วสายฟ้าก็พุ่งออกมาจากปลายนิ้วของเขาเข้าสู่ร่างกายของหยางไค่
ร่างกายของหยางไค่แข็งทื่อ ทันใดนั้นก็รู้สึกราวกับว่าพลังของเขาถูกผนึกไว้อย่างสมบูรณ์และเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้แม้แต่น้อย
นี่มัน!
ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นสีซีด แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาอาจไม่สามารถหลบหนีภายใต้การตามล่าของปรมาจารย์แห่งอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่สาม แต่ในที่สุดเขาก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่สำคัญเพียงใดเมื่อเขาถูกจับได้จริงๆ
หากไม่ใช่เพราะความสามารถในการเทเลพอร์ต เขาคงถูกจับแทบจะในทันที
จักรพรรดิ์ลำดับสามไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถต่อกรได้ในตอนนี้
ด้วยการสะบัดมือของ Zhou Dian ง้าวของเขาที่ติดอยู่กับพื้นก็บินกลับและถูกดูดซึมเข้าสู่ร่างกายของเขา
นายพลแห่ง Divine Ascension Country หันศีรษะอีกครั้งและมองไปยังทิศทางของ Heavenly Monster Valley สีหน้าของเขาผันผวนสองสามครั้งก่อนที่เขาจะถอนหายใจด้วยความเสียใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ยกหยางไค่ขึ้น เขาพุ่งไปที่ขอบของภูเขาอสูรสวรรค์
เขาเข้าใจดีว่าตั้งแต่พระราชาของเขาตัดสินใจที่จะลงมือเป็นการส่วนตัว Yi Quan ก็จะไม่มีโอกาส
ความน่าสะพรึงกลัวของลอร์ดคิงของเขาเป็นสิ่งที่แม้แต่เขาซึ่งติดตามเขามาหลายปีก็ไม่สามารถเข้าใจได้
ถ้าเป็นไปได้ Zhou Dian หวังว่าเขาจะเป็นคนที่เอาชนะ Yi Quan ได้ แต่คราวนี้เขาจะไม่ได้สิ่งที่ต้องการอย่างแน่นอน
แต่… สิ่งที่ทำให้เขาทึ่งยิ่งกว่าคือความลับที่หยางไค่เก็บไว้ซึ่งดึงให้องค์ราชาของเขาออกจากวังไปจัดการเรื่องต่างๆ เป็นการส่วนตัว ไม่ว่าเขาจะมองอย่างไร หยางไค่ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาแห่งเต๋าลำดับสาม ผู้เยาว์ที่ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับตัวเขา ถ้าเขาต้องพูดอะไรบางอย่าง เทคนิคลับในการหลบหนีของเจ้าตัวเล็กนี้ก็น่าประทับใจทีเดียว
ถ้าเขาไม่ได้ตามเขามาด้วยตัวเองและมอบหมายให้เหลียนหยานจัดการ เจ้าเด็กนี่คงจะหนีไปแล้วอย่างไม่ต้องสงสัย
“เจ้าหนู… เจ้ารู้หรือไม่ว่าลอร์ดคิงต้องการอะไรจากเจ้า?” จู่ๆ โจวเตี้ยนก็ถามขึ้น
หยางไค่ยังคงรู้สึกเศร้าหมองและตอบด้วยน้ำเสียงผิดหวัง “ฉันควรจะเป็นคนถามคุณใช่ไหม?”
แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบ ร่างกายของเขาก็แข็งทื่อและเผยให้เห็นใบหน้าที่เจ็บปวด นั่นเป็นเพราะ Zhou Dian เคลื่อนไหวอย่างลับๆ และทำให้เขาตกใจ ทำให้เขาเจ็บปวดจนแทบฉีกวิญญาณ
เมื่อตระหนักว่าขณะนี้เขาอยู่ภายใต้ชายคา หยางไค่จึงไม่กล้าแสดงท่าทีเย่อหยิ่งเกินไป และทำได้เพียงพูดว่า “ผู้อาวุโสท่านนี้ ท่านจับผิดคนแล้วหรือ? ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังมองหา Star of Calamity แต่ลองดูฉันดีๆ ฉันดูเหมือนงั้นเหรอ?”
“นายพลคนนี้มีหน้าที่จับคนเท่านั้น อย่างอื่นไม่เกี่ยวกับฉัน!” Zhou Dian ตอบอย่างเย็นชา หลังจากนั้นครู่หนึ่งก็เสริมว่า “ให้ฉันถามคุณว่า Ban Qing อยู่ที่ไหน? คุณเคยเจอเขามาก่อนใช่ไหม? ทำไมจู่ๆ เขาถึงหายไป?”
“บ้านชิง? คุณกำลังพูดถึงผู้ชายตัวเตี้ยที่ส่อเสียดคนนั้นเหรอ?” หยางไค่แสร้งทำเป็นโง่และโพล่งออกมา “เขาถูกฆ่าโดย Monster Race Master”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ประกายแสงอันเยือกเย็นส่องประกายในดวงตาของ Zhou Dian ขณะที่เจตนาฆ่าที่จับต้องได้เกือบรั่วไหลออกมาจากร่างกายของเขา ทำให้ Yang Kai สั่นสะท้าน
แต่ในไม่ช้า เขาก็ถอนออร่าแห่งการฆาตกรรมออกและพูดอย่างเย็นชา “หนี้ก้อนนี้จะถูกชำระไม่ช้าก็เร็ว!”
เขาไม่ได้ถามหยางไค่มากเกินไป และไม่ได้สงสัยว่าป่านชิงตายด้วยน้ำมือของหยางไค่ เพราะเขารู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้
เฉพาะ Monster Race Master ที่นี่เท่านั้นที่จะสามารถฆ่า Ban Qing ได้
หนึ่งชั่วโมงต่อมา Zhou Dian พา Yang Kai กลับไปยังสถานที่ที่เขาตั้งค่าย
ในขณะนี้ ปรมาจารย์ที่ติดตาม Zhou Dian ไปที่ Heavenly Monster Mountain ได้รวมตัวกันที่นี่เกือบทั้งหมด Yu Man, Yuan Qing และแม้แต่ Lian Yan ที่หลบหนีจาก Heavenly Monster Valley ก่อนหน้านี้ก็ปรากฏตัว มีเพียงบ้านชิงเท่านั้นที่ขาดหายไป
และถัดจากคนเหล่านี้คือกลุ่มคนที่ดูหมดหนทางและท้อแท้ซึ่งถูกจับและรวมตัวกันที่นี่
เมื่อพวกเขาเห็น Zhou Dian กลับมา ทุกคนก็รีบทำความเคารพเขา
“พาทุกคนกลับวัง!” Zhou Dian ออกคำสั่งและพวกเขาก็ตอบสนองดังก้อง เมื่อเขาพูดเช่นนี้ เขาก็โยนหยางไค่เข้าไปในกลุ่มคนที่ถูกจับอย่างไม่ตั้งใจ
เฉินมู่จี๋แอบจับมือหยางไค่เพื่อไม่ให้เขาล้มลงกับพื้น จากนั้นเขาก็พยักหน้าเบาๆ ให้เขา
หยางไค่มองไปรอบ ๆ และเห็น 'พี่น้อง' และ 'น้องสาว' คนอื่น ๆ ของเขาอยู่ในความสับสนวุ่นวาย เมื่อสบสายตากัน ต่างก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างขมขื่น
ไม่มีใครคาดคิดว่าจะถูกผู้ปลูกฝังในท้องถิ่นจับได้หลังจากเข้าสู่โลกกระจกแห่งสวรรค์สวรรค์เพียงหนึ่งเดือน
กลุ่มเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว และภายในสิบลมหายใจจากคำสั่งของ Zhou Dian พวกเขากำลังเดินทางไปยัง Divine Ascension City
ระหว่างทาง หยางไค่ไม่กล้าแลกเปลี่ยนข้อมูลกับคนอื่นๆ และได้แต่นิ่งเงียบ
ถึงตอนนี้เขาไม่รู้ว่าทำไมเขาและคนอื่นๆ ถึงถูกจับ และสิ่งที่ Star of Calamity ที่ Ban Qing พูดถึงก็คือ...
แต่เขาเห็นว่านี่เป็นเรื่องใหญ่มาก ไม่อย่างนั้นก็ไม่จำเป็นต้องส่งอาจารย์มากมายขนาดนี้ แม้แต่ราชาผู้สวมหน้ากากของ Zhou Dian ยังต้องออกมาด้วยตัวเอง
หยางไค่รู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในวังวนขนาดใหญ่และไม่สามารถออกไปได้ด้วยตัวเอง
…
หนึ่งวันต่อมา
หุบเขาอสูรสวรรค์
Yi Quan นั่งไขว่ห้างและปรับลมหายใจ ใบหน้าของเขากระตุกเล็กน้อย Monster Race Master หลายคนมองมาที่เขาด้วยใบหน้ากังวล ทุกคนกระจัดกระจายไปรอบ ๆ ด้วยความตื่นตัวสูง
เมื่อวานนี้ Yi Quan ต่อสู้กับ Zhou Dian ก่อนจะโดนชายสวมหน้ากากประหลาดลอบโจมตี ซึ่งใช้พละกำลังไปมาก
นอกจากนี้ เขายังได้รับบาดเจ็บจาก Zhou Dian ในช่วงที่ชายสวมหน้ากากปรากฏตัวอย่างกะทันหัน และจบลงด้วยการบาดเจ็บมากมายจากการต่อสู้หลังจากนั้น
หากชายสวมหน้ากากแข็งแกร่งพอที่จะบดขยี้ยี่ฉวนได้ ภูเขาอสูรสวรรค์ก็จะสูญเสียจ้าวของมันไปและจะไม่มีตัวตนอีกต่อไป!
โชคดีที่ดูเหมือนว่าจุดประสงค์เดียวของชายสวมหน้ากากคือการจับ Yang Kai และไม่มีเจตนาที่จะกำจัด Heavenly Monster Valley ดังนั้นเขาจึงต่อสู้กับ Yi Quan เพียงช่วงสั้น ๆ ก่อนที่จะล่าถอย ถึงกระนั้น บาดแผลที่ Yi Quan ได้รับนั้นไม่ใช่สิ่งที่สามารถรักษาให้หายได้ในชั่วข้ามคืน
ในขณะที่เขากำลังปรับลมหายใจอย่างเงียบ ๆ เสียงตะโกนของไป่ลู่ก็เข้ามาในหูของเขาทันที “ใครไปที่นั่น!”
Yi Quan เปิดตาของเขาในชั่วพริบตาและจ้องตรงไปข้างหน้า
ที่นั่น ชายชราเคราขาวที่ไม่มีความผันผวนของพลังงานรอบกายยืนอยู่ ดูเหมือนมนุษย์ที่ไม่เคยฝึกฝนมาก่อน
Yi Quan ไม่รู้ว่าชายชราคนนี้มาจากไหน แต่เมื่อเขามาถึง เขาก็มุ่งหน้าไปหาเขาทันที
Monster Race Masters ไม่ได้ยืนเฉยโดยธรรมชาติ ขณะนี้ Yi Quan อยู่ในช่วงเวลาสำคัญของการฟื้นตัวและไม่สามารถถูกรบกวนได้ ไม่ว่าชายชราคนนี้จะเป็นมิตรหรือศัตรู พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้เขาเข้าใกล้ได้อีก
ดังนั้น หลังจากตะโกนคำเหล่านั้น ร่างของไป่ลู่ก็ขยับและพุ่งเข้าหาชายชราท่ามกลางแสงสีขาว
แต่สิ่งที่ทำให้เธอตกใจก็คือ ทั้งๆ ที่ตั้งใจจะวิ่งตัดหน้าและขวางชายชราคนนี้ไว้อย่างชัดเจน แต่เมื่อเธอมาหยุดตรงจุดที่เธอตั้งใจไว้ แท้จริงแล้วเธอพบว่าตัวเองอยู่ห่างจากเขาเพียงเอื้อมมืออย่างอธิบายไม่ถูก
*ซิ่วซิ่วซิ่ว…*
Monster Race Masters นับไม่ถ้วนก็เคลื่อนไหวเพื่อสกัดกั้นชายชราคนนี้
แต่ไม่มีใครประสบความสำเร็จ
อาจารย์ทุกคนที่พุ่งเข้าหาชายชราไม่ได้ปรากฏตัวในที่ที่พวกเขาคาดไว้ ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้างราวกับว่าพวกเขาเห็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างยิ่งในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้น
ไม่มีใครเห็นสัญญาณว่าชายชราคนนี้ทำอะไร แต่พวกเขาทั้งหมดไม่แม้แต่จะยืนขวางทางเขา
ชายชราดูเหมือนจะเดินเล่นอย่างสบาย ๆ แต่ในพริบตา เขาก็มาถึงก่อน Yi Quan และจ้องมองมาที่เขา
“คุณ…” ยี่ฉวนขมวดคิ้วและพึมพำ สังเกตชายคนนั้นอย่างจริงจัง ใบหน้าดูงุนงงปรากฏบนใบหน้าของเขา แต่ครู่ต่อมา ดวงตาของเขาฉายแสงเจิดจ้าราวกับว่าเขาจำอะไรบางอย่างได้ และร้องออกมาด้วยความประหลาดใจว่า “คุณคือ …”
ชายชรายกมือขึ้นเล็กน้อยเพื่อหยุดยี่ฉวน ก่อนที่จะวางมันเบา ๆ บนไหล่ของยี่ฉวน
กระแสของพลังงานบริสุทธิ์ไหลเข้าสู่ร่างกายของ Yi Quan อย่างช้าๆ
แม้แต่คนที่แข็งแกร่งอย่างอี้ฉวนก็อดไม่ได้ที่จะเผยความรู้สึกสบายใจ เนื่องจากอาการบาดเจ็บหนักบนร่างกายของเขากำลังบรรเทาลงภายใต้การหล่อเลี้ยงของพลังนี้
ไม่นานชายชราก็ปล่อยมือออก
Yi Quan ตกใจมากที่พบว่าอาการบาดเจ็บตามร่างกายของเขาหายดีเป็นส่วนใหญ่ สิ่งที่เขาต้องการในตอนนี้คือเวลาในการปรับสภาพตัวเองและจะไม่เหลือบาดแผลดำมืดอีกต่อไป
เขาลุกขึ้นยืนและกำหมัดของเขาด้วยความเคารพต่อชายชราที่อยู่ข้างหน้าเขาและก้มศีรษะลง "ผู้น้อย Yi Quan ทักทายผู้อาวุโส ขอบคุณผู้อาวุโสมากสำหรับความช่วยเหลือของเขา!"
เมื่อคำพูดเหล่านี้ออกมา หุบเขาอสูรสวรรค์ทั้งหมดก็เงียบงัน
Monster Race Masters นับไม่ถ้วนจ้องมองที่ Yi Quan ด้วยความตกใจ ไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่พวกเขาเพิ่งได้ยิน
Yi Quan เป็นหนึ่งในปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย และยังเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งเรียกตัวเองว่า 'จูเนียร์' ต่อหน้าชายชราคนนี้
เมื่อเป็นเช่นนั้น ชายชราผู้นี้มีความอาวุโสระดับใด? เขาเป็นใคร?
Monster Race Master ตกตะลึงอย่างสมบูรณ์
“ถ้าคุณรู้จักปรมาจารย์ผู้นี้ คุณก็น่าจะรู้ว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่” ชายชราพูดในที่สุดและมองไปที่ยี่ฉวนอย่างจริงจัง “เขาอยู่ที่ไหน”
Yi Quan รู้สึกอับอายและตอบว่า “เขาถูกพาตัวไป!”
ชายชราเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย “ใครเป็นคนพาเขาไปและไปที่ไหน”
“สู่พระราชวังแห่งสวรรค์แดนศักดิ์สิทธิ์!”
ชายชราพยักหน้าเบา ๆ และพูดว่า “ดูเหมือนว่าฉันยังช้าไปก้าวหนึ่ง แต่ช่างเถอะ ปรมาจารย์ผู้นี้จะต้องเดินทางระยะสั้นอีกครั้ง!”
ทันทีที่เขาพูดเช่นนั้น ร่างกายของเขาก็พร่ามัวและจางหายไปโดยสมบูรณ์ในสามลมหายใจต่อมา
Yi Quan ยืนอยู่ที่เดิมด้วยสีหน้าหวาดกลัว แต่ในไม่ช้า เขาก็อดไม่ได้ที่จะปล่อยเสียงหัวเราะดังราวกับฟ้าร้องคำราม กระจายไปทั่วหุบเขาอสูรสวรรค์ ดึงความสนใจของเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดและสัตว์อสูรนับไม่ถ้วน .