ตอนที่ 2257 ฉันหยิบมันขึ้นมาบนถนน
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ฮึ่ม! นี่เป็นผลมาจากการที่ทำตัวเย่อหยิ่งต่อหน้านายเก่าคนนี้!” หลังจากการเคลื่อนไหวของ Gao Shan เข้าที่หมาย เขาก็ตะคอกเสียงดังในขณะที่พับแขนไปด้านหลัง สมมติว่าเป็นท่าแห่งชัยชนะ
“เป็นเพียงชายหนุ่มที่บ่มเพาะเพียงไม่กี่ปี และคิดว่าเขาสามารถยืนหยัดต่อสู้กับปรมาจารย์เก่าเหล่านี้ได้ มั่นใจมากเกินไป!” Liu Shui หัวเราะเยาะ
“นั่นมัน?” จู่ๆ เสียงของ Luo Yuan ก็ดังออกมาจากศูนย์กลางของการหมุนวนของพลังงานที่วุ่นวาย ตามด้วยการระเบิดของรัศมีที่กระจายรัศมีของแสงในชั่วพริบตาต่อมา
Luo Yuan ปรากฏตัวอีกครั้งต่อหน้าทุกคน ชั้นของ Source Qi ปกคลุมร่างกายของเขาที่พร่างพรายจนเกือบทำให้ Gao Shan และ Liu Shui ตาบอด
ลู่หยวนไม่เพียงแต่ไม่เป็นอันตราย แต่แม้แต่ผู้หญิงหน้ากลมที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาก็ไม่ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกโจมตีเช่นนี้ ผู้หญิงหน้ากลมก็ดูค่อนข้างจะรำคาญ และเธอก็ขมวดคิ้วไปทางเกาซานและหลิวสุ่ย
“นี่ นี่ นี่…” Gao Shan ถอยหลังไปสองสามก้าวอย่างช่วยไม่ได้ มองไปที่ Luo Yuan ราวกับว่าเขาเห็นผี เขาไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาเห็น
“เป็นไปได้อย่างไร” Liu Shui อุทานด้วยความตกใจ เขาชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวของ Gao Shan นั้นทรงพลังเพียงใด ดังนั้นแม้ว่า Luo Yuan จะเป็นผู้ฝึกฝนระดับสามของ Dao Source Realm เช่นกัน แต่ก็ไม่ควรที่จะรับมันโดยตรงโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ความจริงปรากฏต่อหน้าต่อตาเขาและเขาก็ต้องตะลึงกับมัน
“ฉันยังกังวลว่าจะหาคู่ต่อสู้ที่ดีไม่ได้!” ลู่หยวนยิ้มอย่างดุดัน สีหน้าของเขาทำให้ทุกคนที่เห็นถึงกับตัวสั่น “ในเมื่อเจ้าหมาแก่มาหาข้า ข้าก็ไม่จำเป็นต้องอดกลั้น…”
เขาเลียริมฝีปากขณะพูด ราวกับว่าเขาเห็นอาหารจานอร่อยหลังจากอดอยากมานาน
รูปลักษณ์ของเขาเกือบทำให้ Gao Shan และ Liu Shui กลัวจนตาย
ทันทีที่เขาพูดจบ ลู่หยวนก็ค่อยๆ ยกมือขึ้น และแหล่งชี่ที่แข็งแรงก็เริ่มเต้นเป็นจังหวะจากร่างกายของเขา ทำให้เกิดเสียงแปลกๆ เหมือนคลื่นกระทบหิน
"หยุด!" เสียงที่อ่อนโยนแทรกเข้ามาในช่วงเวลาสำคัญ
ลู่ หยวนขมวดคิ้วและหันไปทางเสียง เมื่อตระหนักว่ามาจาก Qin Yu เขาถามด้วยใบหน้าที่เย็นชา "ตอนนี้เป็นอย่างไร"
ก่อนหน้านี้เขาถูกขัดจังหวะโดย Qin Yu เมื่อเขากำลังจะต่อสู้กับ Yang Kai และตอนนี้เมื่อเขากำลังจะต่อสู้กับ Gao Shan และ Liu Shui Qin Yu ก็ขัดจังหวะเขาอีกครั้ง หากไม่ใช่เพราะเธอเป็นเจ้าภาพที่นี่ซึ่งเขาพักอยู่ ลู่หยวนคงไม่สนใจเธอ
"เธออยากทำอะไรล่ะ?" Qin Yu มองอย่างเย็นชาที่ Luo Yuan และถามพร้อมกับกัดฟัน
“ไม่ชัดเจนเหรอ?” Luo Yuan ตอบว่า “คุณบอกไม่ได้เหรอว่าฉันกำลังจะทำอะไร”
"ฉันสามารถ!" Qin Yu ไม่กลัว Luo Yuan แม้จะมีความแตกต่างในความแข็งแกร่งของพวกเขา และเธอยังคงจ้องมองเขาด้วยดวงตาที่สวยงามของเธอ “มันเป็นเพราะฉันสามารถบอกได้ว่าฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหยุดคุณ”
"คุณหมายความว่าอย่างไร? พูดอย่างชัดเจน!" ลู่หยวนหน้าบึ้ง
“คุณตั้งใจที่จะทำลาย Qin Residence ของฉันหรือไม่” Qin Yu ถาม
“ไม่ ฉันไม่ทำ” Luo Yuan ตอบอย่างจริงจัง
“งั้นไปทำที่อื่น!” Qin Yu ตะคอก “ถ้าพวกคุณทุกคนไม่อยากนอนข้างถนนในคืนนี้ ให้หาที่อื่นเพื่อต่อสู้!”
“อ่า…” ลู่หยวนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า “เข้าท่า!”
สาวกของ Eight Paths Sect พักอยู่ใน Qin Residence ดังนั้นหาก Qin Residence ถูกปรับระดับจริงๆ ทุกคนจาก Eight Paths Sect จะไม่มีที่อยู่และชื่อเสียงของพวกเขาจะลดลงด้วยเหตุผลหลายประการ
มองไปที่เกาซานและหลิวสุ่ย ลู่หยวนตะโกนว่า "หมาแก่สองตัว ตามฉันมา!"
หลังจากนั้นร่างของเขาก็สั่นไหวและรีบออกจากเมือง เมื่อเขาจากไป เขาก็บินตรงไปที่หัวของ Gao Shan และ Liu Shui ซึ่งเป็นการยั่วยุที่เปลือยเปล่า
Gao Shan และ Liu Shui ทนไม่ได้ที่จูเนียร์แสดงท่าทีหยิ่งผยองต่อหน้าพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงหันไปไล่ล่าทันที
ในพริบตา สามปรมาจารย์ Dao Source Realm ลำดับที่สามหายไปจากการมองเห็นของทุกคน
“ไอ…” ผู้หญิงหน้ากลมที่ยืนอยู่ข้างหลังหลัวหยวนตลอดเวลาถอนหายใจและดูเศร้าหมองโดยไม่คาดคิด
ตั้งแต่ต้นจนจบ Luo Yuan ไม่เคยหันมามองเธอหรือสนใจเธอเลย ทำให้เธอรู้สึกเศร้ามาก เธอกัดฟันและหันไปจ้องที่หยางไค่และตำหนิเขาว่า “มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด!”
“ทำไมคุณโทษฉัน” หยางไค่ยิ้มกว้าง
“ถ้าไม่ใช่เพราะคำโกหกหลอกลวงของคุณ ศิษย์พี่หลัวก็คงไม่จากไป!” ผู้หญิงหน้ากลมทำหน้ามุ่ย เผยให้เห็นใบหน้าที่น่ารักและขี้เล่น
“ไร้สาระ! อันที่จริง เธอควรจะขอบคุณฉัน” หยางไค่ยิ้ม
“ทำไมฉันต้อง?” ผู้หญิงหน้ากลมจ้องมองหยางไค่จากหางตาและเยาะเย้ย “ฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะต้องขอบคุณ”
หยางไค่ตอบด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่า “มีแน่นอน ถ้าฉันไม่สร้างปัญหา คุณก็คงไม่ได้เห็นพี่หลอคอยดูแลคุณ”
“รุ่นพี่ลั่วดูแลฉันไหม” ผู้หญิงหน้ากลมเลิกคิ้ว ใบหน้าสวยของเธอแดงก่ำก่อนจะกระทืบเท้าด้วยความโกรธ “อย่าไร้สาระ พี่หลัวสนใจแค่… เขาสนใจแค่การไล่ตาม Martial Dao เขาไม่เคยสนใจฉันเลย…” หลังจากหยุดชั่วคราว เธอถามอีกครั้งด้วยความหวัง “คุณบอกฉันได้ไหม พี่หลัวแสดงท่าทีอย่างไรว่าเขาห่วงใย… ฉัน”
ก่อนที่หยางไค่จะตอบได้ ฉินหยูก็พูดแทรกขึ้นด้วยรอยยิ้มจางๆ “หญิงสาว ฉันเกรงว่าคุณจะมองไม่เห็นสถานการณ์เพราะคุณอยู่ใกล้เกินไป เมื่อผู้พิทักษ์ Gao Shan จู่โจมคุณได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยหรือไม่”
"เลขที่!" ผู้หญิงหน้ากลมส่ายหัว
“แล้วใครล่ะที่เป็นคนปกป้องเธอ” Qin Yu ถามอีกครั้ง
หญิงสาวหน้ากลมตระหนักได้และดวงตาที่สวยงามของเธอก็เปล่งประกายในขณะที่สีหน้าเศร้าสร้อยแต่เดิมของเธอกลับมีพลัง ราวกับว่าเธอได้รับของขวัญล้ำค่าบางอย่าง ทำให้เธอยิ้มอย่างสดใส
Qin Yu กล่าวต่อว่า "ถ้าพี่ Luo อาวุโสของคุณไม่สนใจคุณตอนนี้คุณจะได้รับบาดเจ็บสาหัส"
“เขา… เขาแค่… ทำไปเพราะสะดวก เขาไม่ได้สนใจฉัน” ผู้หญิงหน้ากลมก้มหน้าลง หน้าแดงและกังวล แม้ว่าเธอจะปฏิเสธด้วยคำพูดของเธอ แต่ใบหน้าที่ดูเคร่งขรึมของเธอกลับทรยศต่อความคิดของเธอในขณะที่เธอดูเหมือนกำลังเมาน้ำผึ้ง
“อย่างไรก็ตาม… คุณไม่กังวลเกี่ยวกับรุ่นพี่ลั่วของคุณหรือ แม้ว่า Gao Shan และ Liu Shui จะมีปัญหาอยู่บ้าง… ที่นี่ พวกเขาก็ยังไม่ง่ายที่จะจัดการ” หยางไค่ยิ้มขณะแตะที่ศีรษะของเขาเอง
หญิงหน้ากลมตอบว่า “ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง ผู้ชายสองคนนั้นจะต้องร้องไห้หาแม่ของพวกเขาในไม่ช้า!”
เธอมีความมั่นใจในตัว Luo Yuan อย่างแน่นอน
เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอหันไปมองหยางไค่และถามด้วยรอยยิ้มว่า “คุณยังมีเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด? ห่วงตัวเองก่อนดีกว่า”
“ฉันต้องกังวลเรื่องอะไร” หยางไค่เย้ยหยันและมองไปรอบ ๆ “มันก็แค่กองขยะ!”
"คุณพูดอะไร!?"
“ไอ้สารเลว เจ้าเอาแต่ใจตัวเองเกินไป ฉันต้องสอนบทเรียนชีวิตอันโหดร้ายให้เจ้า”
“เด็กคนนี้มาจากครอบครัวใคร? เขาปากเหม็นอะไรอย่างนี้! พ่อแม่ของคุณไม่ได้สอนมารยาทอะไรคุณเลยเหรอ?”
ผู้ฝึกฝนโดยรอบของเขาเริ่มตะโกนใส่เขา
ผู้บ่มเพาะที่แข็งแกร่งที่สุดสามคนจากพวกเขาไปแล้ว ดังนั้นคนที่เหลือจึงไม่ต้องกังวลอีกต่อไป โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาทั้งหมดจ้องมองที่ดาบหมื่นลี้ในมือของหยางไค่อย่างละโมบขณะที่พวกเขาวางแผนและวางแผนเพื่อให้ได้มันมา
“หึ หึ หึ หึ…” จู่ๆ ชายสูงอายุก็หัวเราะในขณะที่เขามองลงมาที่หยางไค่อย่างใจดี “น้องชาย เจ้าไปเอาดาบมาจากไหน?”
“คุณหมายถึงสิ่งนี้?” หยางไค่เหวี่ยงดาบหมื่นลี้บนหน้าอกของเขาและชี้ไปที่มัน ปล่อยแสงดาบออกจากใบมีดในขณะที่เขายิ้มและพูดว่า “ฉันหยิบมันขึ้นมาบนถนน”
“ถ้าอย่างนั้นก็ต้องเป็นคนที่นายเก่าคนนี้หายไปเมื่อสองสามวันก่อน ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันดูคุ้นเคยมาก น้องชาย โปรดส่งคืนให้ฉันด้วย!” ชายชรายังคงเร่งรีบต่อไป
กลุ่มผู้ปลูกฝังรอบ ๆ มองไปที่ชายสูงอายุอย่างตกตะลึง คิดกับตัวเองว่า [นี่ช่างไร้ยางอายเกินไป แม้ว่าคุณต้องการปล้นสมบัติ คุณก็ควรหาข้อแก้ตัวที่ดีกว่านี้ ข้อแก้ตัวที่คุณเพิ่งให้นั้นช่าง...ไร้สาระสิ้นดี! แม้แต่คนโง่ก็ไม่หลง!]
“ฉันเป็นคนหยิบมันขึ้นมา ตอนนี้มันเป็นของฉันแล้ว ทำไมฉันต้องให้มันกับเธอด้วย” ใบหน้าของหยางไค่มืดลงในขณะที่เขาเก็บดาบหมื่นดาบกลับเข้าไปในร่างกายของเขาโดยตรง
เมื่อเห็นฉากนี้ ชายชราก็กลืนน้ำลายและถามอย่างกระตือรือร้นว่า “น้องชาย ตราบใดที่เจ้าเต็มใจคืนดาบให้อาจารย์ชราผู้นี้ อาจารย์ชราผู้นี้จะรับประกันความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่งให้กับเจ้าตลอดชีวิตที่เหลือ คุณอาจไม่รู้ แต่ปรมาจารย์ผู้นี้คือรองปรมาจารย์แห่งหุบเขาพระจันทร์ปีศาจ Qu Huai Ren และเขาซื่อสัตย์ต่อคำพูดของเขาเสมอ”
หยางไค่จ้องมาที่เขาและพูดว่า “ฉันไม่เชื่อคุณ”
“ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน คุณสามารถถามพวกเขาได้ พวกเขาสามารถเป็นพยานให้นายเก่าคนนี้ได้” ชายสูงอายุชี้ไปที่ผู้ปลูกฝังรอบ ๆ ตัวเขาอย่างใจจดใจจ่อ
ผู้ฝึกฝนทุกคนที่อยู่รอบๆ ต่างเย้ยหยันเมื่อพวกเขาได้ยิน และทำหน้าเหมือนว่า 'นี่ไม่ใช่ธุระของฉัน'
“ดูสิ พวกเขาก็ไม่เชื่อคุณเหมือนกัน” หยางไค่เย้ยหยัน “คุณต้องพยายามโกงสมบัติของฉัน!”
ดวงตาของ Qu Huai Ren ฉายแสงที่รุนแรงในขณะที่เขาพูดอย่างเย็นชา “ตกลง คุณบังคับให้ Old Master คนนี้รุนแรงกับคุณ อย่าตำหนินายเก่าคนนี้ที่ทำตัวไร้ความปรานีในตอนนี้”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วด้วยท่าทางที่ไร้ความปรานี ราวกับว่าเผิงผู้ยิ่งใหญ่โฉบลงมาจากเบื้องบน ขณะที่เขาพุ่งเข้าหาหยางไค่ด้วยมือข้างเดียวที่เหยียดออกเป็นกรงเล็บ
“อะไร… คุณต้องการทำอะไร!” หยางไค่ดูลุกลี้ลุกลนและก้าวถอยหลัง
“หึ หึ หึ… ไอ้สารเลว ถ้าจะโทษใครก็โทษตัวเองที่โชคร้ายแบบนี้! คุณเพิ่งขุดหลุมฝังศพของคุณเองเพื่ออวดสมบัติของคุณด้วยการฝึกฝน Dao Source Realm อันดับต้น ๆ เพียงเล็กน้อย! ชาติหน้าหากเจ้าโชคดีได้เกิดเป็นมนุษย์ จงจำไว้ คนธรรมดาไร้เดียงสาแต่ทรัพย์สมบัติมีความผิด!” Qu Huai Ren พูดอย่างจริงจัง แต่เขาไม่ได้ชะลอการเคลื่อนไหวของเขา พุ่งเข้าหา Yang Kai ในขณะที่ปลดปล่อยเจตนาฆ่าที่ไม่เปิดเผย
“ฉัน… ฉันจะสู้กับคุณ!” หยางไค่ตะโกนอย่างดุเดือด ปล่อยเสียงคำรามที่ก้องกังวาลราวกับฟ้าร้อง ทำให้หูของผู้ที่ได้ยินดังขึ้น ในขั้นต้น เมื่อผู้ฝึกฝนที่อยู่รอบ ๆ เห็นชายสูงอายุเคลื่อนไหว สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไป และบางคนถึงกับผลักแหล่ง Qi ของพวกเขาเอง ดูเหมือนว่าวางแผนที่จะเข้าร่วมการต่อสู้
อย่างไรก็ตาม ทุกคนอดไม่ได้ที่จะตกตะลึงกับเสียงคำรามของหยางไค่
แสงสว่างวาบไปทั่วพื้นดินที่หยางไค่ยืนอยู่ และสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิดาบหมื่นปีก็ถูกเรียกออกมาโดยเขาอีกครั้ง ในขณะนั้น เขากวัดแกว่งดาบไปมาอย่างเมามัน ราวกับว่าหวาดกลัวอย่างโง่เขลาจากการโจมตีของ Qu Huai Ren และไม่สามารถปลดปล่อยพลังของเขาได้อย่างถูกต้อง
"ส่งมาให้ฉัน!" Qu Huai Ren มีความสุขมากเมื่อเห็นดาบหมื่นเล่มและยื่นแขนออกไปเพื่อคว้ามัน ใบหน้าของเขาตื่นเต้นราวกับว่าเขาได้เห็นตัวเองปกครองโลกด้วยสมบัติที่เขาเพิ่งได้รับ
*จิ… *
*พุ… *
ห้านิ้วที่ขาดหายไปในพริบตาต่อมา เลือดสาดกระเซ็นไปทุกที่
“เอ่อ…” Qu Huai Ren ยืนอยู่ไม่ไกลจากหน้า Yang Kai ตัวแข็งในจุดนั้น จ้องมองไปที่หยางไค่ที่ตกตะลึง ราวกับว่าเขายังไม่หายจากอาการช็อก เขารู้สึกได้เพียงความเย็นที่มือและหน้าอกของเขา เช่นเดียวกับความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
วินาทีต่อมา เขาเห็นมุมปากของหยางไค่โค้งขึ้น แสดงรอยยิ้มเย้ยหยัน รอยยิ้มนี้ทำให้เขาตัวสั่นโดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่เขารู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง