ตอนที่ 2263 ฝนพลังงานของโลก
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ไม่สุภาพ?” จ้วงปานเยาะเย้ย“ แล้วคุณจะปฏิบัติต่อฉันอย่างไม่สุภาพได้อย่างไร มัคนายกผู้นี้อยากรู้อยากเห็นอย่างยิ่งว่าเจ้าเมืองด้วนจะติดตามการคุกคามของเขาได้อย่างไร”
“งั้นก็ทุบฉันสิ ถ้านายกล้าก็ทุบฉันสิ!” Zhuang Pan ยื่นหน้าของเขาต่อหน้า Duan Yuan Shan และคนอื่น ๆ และยั่วยุพวกเขาอย่างโจ่งแจ้ง
ผู้ปลูกฝังที่อยู่รอบ ๆ ส่ายหัวด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
ผู้ฝึกฝนชาวต่างชาติเหล่านี้ได้พบกับจ้วงปานเป็นครั้งแรกและไม่เคยรู้อะไรเกี่ยวกับเขามาก่อนในวันนี้ แต่ทัศนคติและพฤติกรรมของผู้ชายสามารถมองเห็นได้ง่ายเมื่อเขาพูดเช่นนี้
จ้วงปานเป็นคนประเภทวายร้ายที่จะเตะคู่ต่อสู้เมื่อพวกเขาล้มอย่างไม่ต้องสงสัย คนประเภทที่ทุกคนเกลียดชัง
ผู้อาวุโสสูงสุดจากตระกูลใหญ่ไม่กี่แห่งในเมืองเมเปิลวูดที่รีบมาที่นี่เปิดเผยสีหน้าเศร้าของพวกเขาขณะที่พวกเขาเห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมของ Duan Yuan Shan
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตระกูลใหญ่อยู่ภายใต้การบริหารของคฤหาสน์ผู้ครองเมือง และแม้ว่าจะมีความขัดแย้งและความขัดแย้งระหว่างพวกเขาบ้าง แต่ก็ไม่มีการต่อสู้หรือสงครามครั้งใหญ่ ในความเป็นจริง คฤหาสน์ของผู้ครองเมืองส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นกันชนระหว่างตระกูลใหญ่ ทำให้ได้รับความเคารพจากตระกูลเหล่านี้
เมื่อเห็นเจ้าเมือง รองเจ้าเมือง และผู้เฒ่าจากตระกูลฉินถูกจ้วงปานรังแกและดูถูกในขณะนี้ เป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้เฒ่าเหล่านั้นจะรู้สึกไม่สบายใจ
*ปะ… *
ทันใดนั้นเสียงที่คมชัดก็ดังก้อง
ทุกคนตะลึงพรึงเพริดเมื่อเหงื่อเย็นผุดขึ้นบนหน้าผาก นึกสงสัยว่าท่านเจ้าเมืองอารมณ์เสียจริง ๆ และแสดงกิริยาบุ่มบ่ามหรือไม่
ด้วยความสงสัยพวกเขาจึงหันไปมอง
ฉากที่พวกเขาเห็นทำให้พวกเขาตะลึง
พวกเขาเห็นร่างหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้าจ้วงปาน หักคอของเขาและกำปั้นราวกับว่าเขาพร้อมที่จะต่อสู้
"WHO!? ใครกล้าตบฉัน!” Zhuang Pan ตะลึงกับการตบเมื่อกี้ เขารู้สึกว่าแก้มครึ่งหนึ่งพองขึ้นและมึนงง ศีรษะของเขาถูกกระแทกไปด้านข้าง ดังนั้นเขาจึงมองไม่เห็นว่าใครตบเขาในทันที ดังนั้นเขาจึงตะโกนอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เขาหันหน้ากลับมา “ใครกล้า… เอ่อ…”
ตะโกนกลางๆ ดวงตาของเขาสบเข้ากับใบหน้าที่ยิ้มกว้างของหยางไค่ และทันใดนั้นก็รู้สึกเหมือนถูกสัตว์ร้ายจ้องเขม็ง สิ่งนี้ทำให้แผ่นหลังของ Zhuang Pan เย็นชาในขณะที่เขาสำลักคำพูดที่ไร้ความปรานีที่เขากำลังจะพูด
“น่าสนใจ…” ขณะที่พูด หยางไค่ก็ตบอีกครั้ง
*ปะ… *
ด้วยเสียงที่คมชัด แก้มอีกข้างของจ้วงปานพองขึ้นขณะที่ฟันเปื้อนเลือดหลายซี่หลุดออกจากปากของเขา
หยางไค่คว้าคอเสื้อของจ้วงปานด้วยมือข้างเดียว ตรึงเขาให้เข้าที่ จากนั้นตบหน้าจ้วงปานอย่างต่อเนื่องด้วยมือข้างที่ว่าง ทุกครั้งที่เพิ่มแรงเล็กน้อยในการเป่าของเขา แหล่งพลังชี่บนฝ่ามือของเขาแรงขึ้นเรื่อย ๆ
*ปะป๊าป๊า… *
ดนตรีจังหวะและเสียงที่คมชัดบรรเลงเหนือพื้นที่รกร้างว่างเปล่า
“นี่เป็นครั้งแรก…” หยางไค่ยังคงตบหน้าของเขาในขณะที่เยาะเย้ยเขา “ฉันเคยได้ยินใครบางคน… อยากถูกทุบตีเหลือเกิน… ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากบังคับ!”
ผู้ฝึกฝนทุกคนรู้สึกเจ็บปวดจากการดูที่เกิดเหตุ และอดไม่ได้ที่จะสัมผัสแก้มของพวกเขาเอง
จ้วงปานตกตะลึงอย่างสมบูรณ์และต้องใช้เวลานานกว่าเขาจะฟื้นตัว เมื่อเขาทำเช่นนั้น เขาพยายามดิ้นรนอย่างรุนแรงเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการเกาะกุมของหยางไค่
แต่ผู้ชายที่มีเพียงการบ่มเพาะ Dao Source Realm ลำดับที่หนึ่งเช่นเขาไม่สามารถบรรลุสิ่งนี้ได้ ดังนั้นเขาจึงยังคงถูกระงับโดย Source Qi ของ Yang Kai
ด้วยความสิ้นหวัง จวงปานร้องไห้เสียงดังและร้องขอความเมตตา “ผู้อาวุโสหยาง หยุด หยุด อย่าทุบตีฉันอีก”
“ผู้อาวุโสหยาง ฉันรู้ความผิดพลาดของฉัน ฉันรู้จริงๆ! ได้โปรดปล่อยฉัน ฉันขอโทษคุณ!”
“ฉันเป็น Deacon of Flying Saint Palace ปล่อยฉันเร็วเข้า!”
“สารเลว! คุณสามารถฆ่าฉันได้ แต่คุณไม่สามารถทำให้ฉันขายหน้าได้ ฉันจะเอาจริงเอาจังถ้าคุณยังทำแบบนี้…”
“Wuwuwuwu… ผู้อาวุโสหยาง ได้โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย ฉันไม่อยากตาย!”
ผู้ฝึกฝนที่อยู่รอบ ๆ ดูฉากนี้และได้ยินทุกคำพูดจาก Zhuang Pan พวกเขาทั้งหมดดูหมิ่นเขาอย่างเปิดเผยในตอนนี้เพราะเขาไม่มีกระดูกสันหลัง จริง ๆ แล้วคิดว่าการตายของเขาคงไม่คุ้มที่จะสงสาร
หลังจากตบไปหลายสิบที ใบหน้าของ Zhuang Pan ก็ไม่เหมือนกับมนุษย์อีกต่อไป
ก่อนหน้านี้ในระหว่างการต่อสู้ หยางไค่ไม่ได้พยายามฆ่าหนิง หยวนชู เนื่องจากเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา และเพราะเขามีพ่อที่เป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักร หยางไค่ไม่ต้องการสร้างปัญหาให้ตัวเองโดยไม่จำเป็น
แต่มันแตกต่างกับจ้วงปาน การตบทุกครั้งจากหยางไค่จะส่งพลัง Qi เข้าสู่เส้นลมปราณของ Zhuang Pan หักและทำลายมันไปตามทาง
กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าจ้วงปานจะรอดชีวิตมาได้ในครั้งนี้ เขาก็จะกลายเป็นคนพิการโดยปราศจากการฝึกฝนใด ๆ และไม่สามารถฝึกฝนได้อีกต่อไป
“น้องชายหยาง…” Duan Yuan Shan ทนไม่ได้กับท่าทางที่น่าสมเพชของ Zhuang Pan “ลืมไปเลย การเป็นคนขี้ขลาดอยู่ในสันดานของเขา ในท้ายที่สุด เขาไม่ได้ทำให้เราสูญเสีย ดังนั้นโปรดเมตตาเขาเร็วๆ นี้”
คนขี้เมาเรอออกมา ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยแสงเย็นในขณะที่เขาพูดว่า “ตีงูให้ตายเพื่อไม่ให้มันปีนขึ้นไปบนไม้ของคุณ การปล่อยให้เสือกลับภูเขารังแต่จะก่อหายนะในอนาคต!”
ขณะที่พูด จู่ๆ เขาก็เอื้อมมือไปจับศีรษะของจ้วงปาน
หยางไค่หรี่ตา ยื่นมือออกและผลักมือของขี้เมาออกไปและยิ้ม “ท่านรองเจ้าเมืองไม่ควรยุ่งกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้”
มันไม่เหมาะสมสำหรับคนขี้เมาที่จะทำงานสกปรก แต่ไม่ใช่หยางไค่ เขาเคยเอาชนะ Ning Yuan Shu มาก่อน ดังนั้นการฆ่า Zhuang Pan จะแย่ไปกว่านี้ได้อย่างไร? ไม่ว่าในกรณีใด เขามีความบาดหมางเงียบๆ กับ Flying Saint Palace อยู่แล้ว ดังนั้นการกระทำนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร
เมื่อคำพูดของเขาจบลง หยางไค่ก็กำมือแน่นและเท Qi ต้นกำเนิดของเขาลงใน Zhuang Pan ก่อนที่จะโยนเขาออกไป
“อะแฮ่ก….” Zhuang Pan ตะโกนอย่างน่าสมเพช แต่เสียงกรีดร้องของเขาหยุดลงทันทีเมื่อร่างของเขาระเบิดกลายเป็นฝนเลือดไหลอาบลงบนพื้น
ผู้เพาะปลูกโดยรอบเงียบเหมือนจั๊กจั่นในฤดูหนาว
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขานึกถึงตอนที่หยางไค่สังหาร Vice Valley Master of Evil Moon Valley พวกเขาแอบรู้สึกว่าฉากที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาไม่ใช่เรื่องใหญ่
Duan Yuan Shan และ Drunkard ส่งสายตาขอบคุณไปที่ Yang Kai พร้อมๆ กัน และขอบคุณเขาที่ช่วยทำความสะอาดความยุ่งเหยิงของเมือง Maplewood
ในขณะนั้น พลังงานโลกโดยรอบสั่นสะเทือนอีกครั้ง และความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ก็พุ่งออกมาจากขอบฟ้า ตามด้วยเสียงฟ้าร้องอู้อี้และเสียงกัมปนาทจากพื้นโลก
ทุกคนตกใจและมองไปรอบๆ
“มีใครบ้างที่รู้สึกเหมือนว่า… พลังงานโลกในอากาศมีมากขึ้นในทันใด” ผู้ปลูกฝัง Dao Source Realm อันดับสองท่ามกลางฝูงชนถาม
มีคนตอบทันทีว่า “เมื่อก่อนฉันเคยรู้สึก แต่ฉันคิดว่ามันเป็นจินตนาการของฉัน ในเมื่อบราเดอร์หลิวเองก็สัมผัสได้เช่นกัน ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องจริง!”
“เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงของพลังงานโลก จึงเป็นไปได้มากว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับหิน Source Crystal หรือ Earth Veins!”
ทันทีที่คำพูดนี้ถูกสร้างขึ้น ดวงตาของทุกคนก็สว่างขึ้น และหลังจากแลกเปลี่ยนสายตากันเล็กน้อย พวกเขาทั้งหมดใช้ทักษะการเคลื่อนไหวของพวกเขาและรีบไปยังสถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Source Crystal Lode และ Earth Veins
Duan Yuan Shan และ Drunkard เป็นลอร์ดและรองลอร์ดแห่งเมืองเมเปิลวู้ด เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่สามารถนั่งดูเฉยๆ ได้ ตามหลังคนอื่นๆ หลังจากบอกลาหยางไค่ทันที
“พี่หยาง…” Qin Zhao Yang มองไปที่ Yang Kai “ดูเหมือนว่าแรงสั่นสะเทือนที่เราสัมผัสได้ก่อนหน้านี้ไม่ได้เกิดจากการต่อสู้ระหว่าง Luo Yuan และ Gao Shan และ Lui Shui แต่เป็นเพราะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับ Earth Veins และ Source Crystal โขดหิน”
"มันควรจะเป็น!" หยางไค่พยักหน้า เขายังคิดว่าการสั่นสะเทือนเกิดขึ้นเพราะการต่อสู้ระหว่าง Luo Yuan และผู้พิทักษ์ทั้งสอง แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะมีเหตุผลอื่น
“คุณอยากจะลองดูไหม” Qin Zhao Yang ขอความเห็นจาก Yang Kai
“แน่นอนว่าฉันต้องดูเรื่องที่น่าสนใจเช่นนี้” หยางไค่ยิ้มกว้าง ขณะที่เขากำลังจะจากไป เขาก็เหลือบไปเห็น Ye Jing Han จากนิกาย Thousand Leaves Sect ที่ยืนอยู่ไม่ไกล มองมาที่เขาอย่างเงียบๆ
ใบหน้าของหยางไค่มืดลง
ผู้หญิงคนนี้เป็นเหมือนปูนเหนียวที่เขาไม่สามารถกำจัดได้ซึ่งทำให้เขารำคาญมาก
เมื่อรับรู้ถึงใบหน้าที่หงุดหงิดของ Yang Kai แล้ว Ye Jing Han ก็ก้าวถอยหลังออกไป ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าซึ่งทำให้ยากที่จะเพิกเฉย
"ไปกันเถอะ!" หยางไค่ตะโกนดังลั่น รีบวิ่งไปยังต้นตอของแรงสั่นสะเทือน
เมื่อทั้งคู่มาถึง ก็เห็นแสงเรืองรองที่ขอบฟ้าและกลุ่มเมฆที่สว่างไสวอยู่เบื้องบน ถิ่นทุรกันดารแห้งแล้งดูเหมือนจะกลายเป็นสวรรค์ในขณะนี้
"เกิดอะไรขึ้น?" Qin Zhao Yang งงงวย
เมื่อ Demon Qi ท่วมเมือง เขาและ Yang Kai ได้มาที่ภูมิภาคนี้เพื่อช่วย Qin Yu ในการเสริมสร้างตราประทับโบราณ แม้ว่าแผนของพวกเขาจะล้มเหลว แต่พวกเขาก็ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติเกี่ยวกับผนึกยกเว้นปริมาณ Demon Qi ที่ไร้ขอบเขต
อย่างไรก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา Earth Veins และ Source Crystal จำนวนมากถูกพบที่นี่อย่างน่าประหลาดใจ
*หง… *
เสียงที่ดังออกมาในขณะที่หลุมขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาของหยางไค่ จากหลุมนี้ ทันใดนั้นลำแสงที่รุนแรงก็พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า
"นี่คือ…"
“สวรรค์”
“โลกนี้มีแบบนี้ด้วยเหรอ”
ผู้ฝึกฝนทุกคนที่มาที่นี่ตะโกนขณะที่พวกเขาเงยหน้าขึ้นมองลำแสง เมื่อใช้สัมผัสแห่งสวรรค์ พวกเขาทั้งหมดค้นพบธรรมชาติที่แท้จริงของปรากฏการณ์นี้ในทันที
แท้จริงแล้วลำแสงนี้เกิดขึ้นจากการบรรจบกันของพลังงานโลกที่บริสุทธิ์ที่สุด พลังงานที่เข้มข้นที่สุดเริ่มก่อตัวขึ้นเป็นการควบแน่น
ทุกคนประหลาดใจจนแทบไม่เชื่อสายตา ใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้นสุดขีด
ความบริสุทธิ์และความเข้มข้นของพลังงานโลกในสถานที่นี้ช่างน่าอัศจรรย์ ผู้ฝึกฝนที่มาที่นี่อยู่ในระดับที่ดีที่สุดจากนิกายชั้นสองและครอบครัว ซึ่งล้วนมีสวรรค์แห่งการบ่มเพาะของตนเอง สถานที่ที่ออร่าพลังงานโลกมีมากขึ้นและสามารถให้สาวกของพวกเขาฝึกฝนได้เร็วขึ้น
แต่เมื่อทุกคนเปรียบเทียบพลังงานโลกในเขตการเพาะปลูกของตนเองกับสถานที่แห่งนี้ ความแตกต่างนั้นหาที่เปรียบมิได้
บางที มีเพียงสวรรค์แห่งการฝึกฝนที่ถูกครอบครองโดยนิกายระดับสูงสุดเท่านั้นที่สามารถเป็นเช่นนี้ได้
ทันใดนั้น ลำแสงที่พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าก็แตกออกและพลังงานโลกที่อุดมสมบูรณ์อย่างเหลือเชื่อเริ่มร่วงหล่นลงมาในบริเวณโดยรอบเป็นละอองเล็กๆ
*ซี ซี ซี ลี่ ลี่… *
ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตก
ฝนพลังงานโลก
ความอุดมสมบูรณ์ของพลังงานโลกในถิ่นทุรกันดารที่ครั้งหนึ่งเคยแห้งแล้งแห่งนี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ...
ในเวลาไม่นาน ทุกคนก็ยืนอยู่ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็น Spirit Qi Sea ขนาดใหญ่