ตอนที่ 2284 เยี่ยมชม Spirit Pill Plaza อีกครั้ง
ผู้แปล: ศิลาวินและลอร์ดโจ๊กเกอร์
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“คุณพูดถูก สวรรค์แห่งการฝึกฝนระดับสวรรค์ของ Spirit Lake Palace นั้นน่าจะเทียบเท่ากับสวรรค์ระดับสวรรค์ใน Star Soul Palace และ Emperor Realm Masters ทุกคนต้องการที่จะลองดู หากพวกเขาสามารถสร้างความก้าวหน้าได้ในระหว่างการเข้าพัก มันก็จะคุ้มค่าไม่ว่าราคาจะสูงแค่ไหนก็ตาม” Ye Jing Han เห็นด้วยกับความคิดเห็นของ Yang Kai และเธอกล่าว “แต่มีห้องฝึกฝนระดับสวรรค์เพียงสามสิบห้องเท่านั้น”
“สามสิบห้อง… จากนั้นผู้อาวุโสเหล่านั้นจะต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อพวกเขา” หยางไค่พยักหน้า
สามสิบห้องดูเหมือนจะเพียงพอ แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย Emperor Realm Masters ไม่ได้พบเห็นได้ทั่วไป แต่แม้ว่าจะมีไม่ถึงหนึ่งพันคนใน Southern Territory แต่ก็มีอย่างน้อยแปดร้อยคน และมีเพียงผู้ที่มาจาก Star Soul Palace เท่านั้นที่ไม่สนใจห้องฝึกฝนระดับสวรรค์ที่นี่ สำหรับส่วนที่เหลือ พวกเขาทั้งหมดต้องการการบ่มเพาะอย่างสันโดษในห้องเหล่านั้น
เมื่อข่าวนี้แพร่ออกไป สามสิบห้องก็คงไม่พอ!
“นั่นคือธุรกิจของผู้อาวุโสเหล่านั้น และไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบต้องมาทนทุกข์” เย่ จิง ฮัน เม้มปากและยิ้ม
“ห้องเกรด Earth และ Mortal มีจำนวนเท่าไหร่” หยางไค่ถามต่อไป
“ดูเหมือนว่าจะมีห้องเกรดดิน 500 ห้อง และห้องเกรดมนุษย์ 3,000 ห้อง…”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยางไค่ก็พยักหน้าเบาๆ จำนวนห้องดูน้อยและห่างไกลจากความเพียงพอ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถเข้าร่วมการบ่มเพาะพลังในวังทะเลสาบวิญญาณได้ และทำได้เพียงเฝ้าดูห้องเหล่านั้นจากระยะไกล
รายได้ของเมืองเมเปิลวูดจะสูงถึงตัวเลขทางดาราศาสตร์ด้วยห้องเหล่านั้น แต่น่าจะแบ่งระหว่างนิกายชั้นนำและจะเหลือเพียงเล็กน้อยสำหรับเมือง อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ Duan Yuan Shan และคนอื่นๆ จะร่ำรวยอย่างรวดเร็ว
“มันเป็นอย่างที่คุณพูด…” เสียงของ Ye Jing Han ลดลงทันทีและเธอพูดด้วยน้ำเสียงที่ลึกลับ “อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงข่าวลือ แต่ว่ากันว่า Spirit Lake Palace มีห้องเพิ่มเติมบางห้องที่เหลืออยู่สำหรับนิกายชั้นนำ ซึ่งไม่ได้เปิดเป็นสาธารณะ สาวกของนิกายเหล่านั้นสามารถใช้ห้องเหล่านั้นได้ฟรี และพวกเขาสามารถอยู่ที่นั่นได้นานเท่าที่ต้องการ”
"ฮะ?" หยางไค่เลิกคิ้ว “จริงหรือ?”
Ye Jing Han กล่าวว่า "แหล่งที่มาของข้อมูลนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม Spirit Lake Palace ถูกสร้างขึ้นโดยนิกายชั้นนำเหล่านั้น ดังนั้นจึงเหมาะสมสำหรับพวกเขาที่จะจองห้องบางส่วนสำหรับตัวเอง”
“เข้าใจแล้ว!” หยางไค่พยักหน้าเบาๆ
ตอนนี้เขายังเป็นศิษย์ของ Azure Sun Temple และเขามี Identity Token อยู่ในมือ หากข่าวน่าเชื่อถือ เขาสามารถใช้โทเค็นเพื่อฝึกฝนในห้องเหล่านั้นได้ฟรี
“นอกจากนี้ นิกายที่ยิ่งใหญ่ได้จัดเตรียม Spirit Array ที่ทรงพลังซึ่งจะนำพลังงานโลกที่รั่วไหลออกจาก Spirit Lake Palace เข้าสู่เมือง Maplewood ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความหนาแน่นของ World Energy ในเมือง Maplewood จึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก”
“นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น…” ทันใดนั้น หยางไค่ก็เข้าใจสาเหตุที่ความหนาแน่นของพลังงานโลกในเมืองเมเปิลวูดเพิ่มขึ้นอย่างมากแทนที่จะลดลง ปรากฎว่าเป็นเพราะอาร์เรย์เป็นผู้นำ World Energy ของ Spirit Lake Palace ที่นี่
ตอนนี้ เมืองเมเปิลวู้ดยังเหมาะสำหรับการเพาะปลูกมากกว่าเมื่อก่อน แม้ว่าจะไม่เทียบเท่ากับ Spirit Lake Palace แต่ก็ยังเป็นโชคดีสำหรับผู้ฝึกฝนที่อาศัยอยู่ในเมือง Maplewood
“เมืองเมเปิลวูดจะกลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเซาเทิร์นเทร์ริทอรีภายในเวลาไม่ถึงสองปี ฉันได้ยินมาว่าหอการค้าใหญ่ทั้งสองแห่งจะตั้งสาขาที่นี่ด้วย”
หยางไค่หัวเราะเบา ๆ “หอการค้าทั้งสองจะไม่พลาดโอกาสในการทำเงิน”
ขณะที่พวกเขาคุยกัน พวกเขาไปถึง Spirit Pill Plaza อย่างรวดเร็ว ร้านค้าไม่ได้แตกต่างจากเมื่อก่อนและตอนนี้ยังไม่มีลูกค้ามากมาย ในความเป็นจริงมีเพียงมือร้านค้าเท่านั้นที่ปรากฏตัวในขณะที่เจ้าของร้านไม่สามารถมองเห็นได้
ตั้งแต่คังซีรันถูกย้าย หยางไค่ก็ไม่ได้ไปเยี่ยมชม Spirit Pill Plaza อีกเลยจนถึงตอนนี้ และเขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจเมื่อเห็นมัน
ท้ายที่สุด Spirit Pill Plaza เป็นสถานที่แรกที่เขา 'ตั้งรกราก' ในเมือง Maplewood
“คุณคือ… ปรมาจารย์หยาง?” เสียงร้องอย่างประหลาดใจดังไปถึงหูของหยางไค่และดึงเขาออกจากภวังค์ เขาเงยหน้าขึ้นมองและเห็นมือของร้านค้าจ้องมองมาที่เขาอย่างตื่นเต้น
“มือร้านค้า คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้” หยางไค่ทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม
เมื่อเขากลั่นยาใน Spirit Pill Plaza เขามักจะติดต่อกับร้านนี้ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาไม่ใช่คนแปลกหน้า อย่างไรก็ตาม ด้วยสถานการณ์ต่างๆ หยางไค่จึงไม่เคยรู้ชื่อของเด็กหนุ่มคนนี้เลย
"ดีดีมาก!" เจ้าของร้านกล่าวอย่างตื่นเต้นและไม่ต่อเนื่องจากหยางไค่แม้จะจำรูปร่างหน้าตาของเขาได้ “ขอบคุณมาก ปรมาจารย์หยาง สำหรับความห่วงใยของคุณ”
หลังจากที่เขาพูด เขาก็วิ่งเข้าไปในร้านอย่างรวดเร็วและตะโกนว่า “ปรมาจารย์หยางกลับมาแล้ว เจ้าของร้าน ปรมาจารย์หยางกลับมาแล้ว!”
“ทำไมเขาทำหน้าแบบนั้น” Ye Jing Han มองอย่างสับสนที่ Yang Kai โดยสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับมือร้านค้า
หยางไค่กล่าวว่า “ฉันกลั่นเม็ดยาใน Spirit Pill Plaza นี้มาสองสามเดือนแล้ว”
“นั่นแหละคือเหตุผล”
“เข้าไปกันเถอะ” หยางไค่แสดงท่าทางกับเธอเบาๆ เขาสังเกตเห็นว่าหลังจากเสียงตะโกนอย่างบ้าคลั่งของเจ้าของร้าน ลูกค้าไม่กี่คนที่มาที่นี่เพื่อซื้อยาต่างก็หันมามองเขาด้วยสายตาแปลก ๆ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงกระตุ้นให้ Ye Jing Han เข้าไปข้างในมากขึ้น
หลังจากที่เขาเดินผ่านล็อบบี้ เขาก็พบกับคนอ้วนที่มีใบหน้าเปล่งประกายในชุดเสื้อผ้าหรูหรากำลังเดินไปที่หลังร้าน ชายอ้วนคนนี้ดูอายุประมาณสี่สิบปีและมีหน้าท้องที่น่าประทับใจ
เห็นได้ชัดว่านี่คือเจ้าของร้านคนใหม่ของ Spirit Pill Plaza และเขายังเป็นผู้ปลูกฝังระดับ Third-Order Origin King เช่นเดียวกับ Kang Si Ran ก่อนที่เขาจะประสบความสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้
คนอ้วนปาดเหงื่อออกจากหน้าผากและพูดอย่างกังวลว่า “ปรมาจารย์หยางอยู่ที่ไหน”
เมื่อสิ้นเสียง เขาก็เงยศีรษะขึ้นและมองไปที่หยางไค่ เขากำกำปั้นอย่างรวดเร็วแล้วพูดว่า “สวัสดี ปรมาจารย์หยาง ฉันเป็นเจ้าของร้านยาเม็ดวิญญาณคนปัจจุบัน โจวฝู ฉันขอโทษด้วยใจจริงที่ไม่ได้ต้อนรับคุณเป็นการส่วนตัว โปรดอย่าโกรธเคือง”
หยางไค่กำหมัดใส่เขาและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เจ้าของร้านโจวสุภาพเกินไป ฉันเองที่มาโดยไม่บอกกล่าว”
ขณะที่พวกเขาทักทายกัน มีคนอีกสองคนวิ่งออกมาจากห้องด้านหลังและตะโกนอย่างกระวนกระวายว่า “ปรมาจารย์หยางคือใคร เขาอยู่ที่ไหน”
หนึ่งในนั้นสำรวจสภาพแวดล้อมก่อนที่เขาจะจ้องมองไปที่หยางไค่ และเขาถามทันทีว่า “คุณคือปรมาจารย์หยางใช่หรือไม่”
หยางไค่เหลือบมองเขา ชายคนนี้มีผมกระเซิงและดวงตาแดงก่ำราวกับว่าเขาไม่ได้พักผ่อนมาเป็นเวลานาน ชายอีกคนที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็อยู่ในสภาพเดียวกัน
ยิ่งกว่านั้น หยางไค่ยังได้กลิ่นยาเม็ดจางๆ ที่อบอวลไปทั่วร่างกายของคู่นี้
หยางไค่รู้อาชีพของพวกเขาอย่างรวดเร็วและยิ้มให้กับพวกเขา “ฉันไม่กล้าเรียกตัวเองว่าปรมาจารย์ แต่คนนี้นามสกุลหยางจริงๆ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ นัยน์ตาของคนทั้งสองก็เปล่งประกายและจ้องมองไปที่หยางไค่ด้วยความกระตือรือร้น พวกเขากำหมัดแน่นและโค้งคำนับ “สวัสดี ปรมาจารย์หยาง”
“เพื่อนสองคนสุภาพเกินไป” หยางไค่ยิ้มก่อนจะหันไปหาโจวฝู “เจ้าของร้านโจว เราเข้าไปคุยกันข้างในได้ไหม”
เขาแสดงท่าทางเบา ๆ ต่อผู้คนในบริเวณใกล้เคียง ลูกค้าที่ซื้อของในร้านต่างก็สังเกตพวกเขาด้วยความสับสน คาดเดาเกี่ยวกับตัวตนของหยางไค่และทำไมสมาชิกของ Spirit Pill Plaza จึงเคารพเขามาก
โจวฝูพูดอย่างเชื่องช้า “ช่างประมาทเลินเล่อเหลือเกิน! ปรมาจารย์หยางโปรดเข้ามา”
“ใช่ ใช่ ปรมาจารย์หยาง โปรดเข้ามาข้างใน” ชายสองคนที่อยู่ข้างหลังเขารีบหลีกทางให้หยางไค่อย่างรวดเร็วด้วยความเคารพ
“เตรียมชาวิญญาณที่ดีที่สุดทันที” เมื่อโจวฟู่พูดเช่นนั้น เขาก็เตะเจ้าของร้านที่สังเกตพวกเขา ส่งคนหลังให้รีบทำงานให้เสร็จ
หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็นั่งลงในห้องหลังบ้าน โดยมีเย่ จิงหานยืนอยู่ข้างหลังเขาราวกับผู้คุ้มกัน ขณะที่โจวฟู่และพรรคพวกยืนอยู่ข้างหน้าเขา
“เพื่อน ๆ เชิญนั่งก่อน” หยางไค่พูดและทำท่าทางให้พวกเขาเบา ๆ
“ไม่ เราไม่มีสิทธิ์นั่งต่อหน้าปรมาจารย์หยาง เราจะยืน!” Zhou Fu รีบโบกมือปฏิเสธ
“ถูกต้อง ถูกต้อง”
“คุกเข่าก็ยังดี!” นักเล่นแร่แปรธาตุหนึ่งในสองคนเสนอขึ้นมาทันที เรียกเสียงหัวเราะเบาๆ จากริมฝีปากของ Ye Jing Han เธอไม่เข้าใจว่าทำไมหยางไค่ถึงมีชื่อเสียงมากมายที่นี่
หยางไค่ไม่บังคับให้พวกเขานั่งลงอีกต่อไปและถามว่า “คุณได้รับคำแนะนำจากเจ้าของร้านคังหรือไม่”
การแสดงออกของ Zhou Fu กลายเป็นเคร่งขรึมในขณะที่เขากล่าวว่า “เจ้าของร้าน Kang ติดต่อเราหลายครั้งเพื่อสอบถามเกี่ยวกับปรมาจารย์ Yang แต่จนถึงวันนี้ไม่มีใครเห็น ฯพณฯ ของคุณ และเราไม่สามารถรับข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ โชคดีที่ข่าวแพร่สะพัดจากอาณาจักรสี่ฤดูเกี่ยวกับปรมาจารย์หยาง ทำให้เราสามารถสารภาพกับเจ้าของร้านคังได้” โจวฟู่พูดและหัวเราะอย่างขมขื่น
หยางไค่พยักหน้า “เจ้าของร้านคังค่อนข้างมีน้ำใจ ตอนนี้เขาเป็นอย่างไรบ้าง”
Zhou Fu อธิบายว่า “ดีมาก ฉันได้ยินมาว่าเขาจะกลับไปที่ Maplewood City ในไม่ช้า”
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไปและเขากล่าวว่า “เป็นเพราะเรื่องที่หอการค้าแหล่งที่มาม่วงตั้งสาขาที่นี่หรือเปล่า”
Zhou Fu กล่าวว่า "ปรมาจารย์ Yang คุณเป็นคนรอบรู้จริงๆ หอการค้า Violet Source ตัดสินใจเปิดสาขาในเมือง Maplewood และพวกเขาตัดสินใจมอบหมายให้ Kang Si Ran เป็นผู้จัดการ เขาทำธุรกิจที่นี่มาหลายปีและมีเครือข่ายผู้ติดต่อกว้างขวาง ทำให้ง่ายต่อการจัดการกับเรื่องต่างๆ ในเมืองนี้”
หยางไค่พูดด้วยรอยยิ้ม “ในที่สุดพี่คังก็จะได้รับรางวัลสำหรับการทำงานหนักของเขา”
ในอดีต เมืองเมเปิลวูดเป็นเพียงเมืองที่ไม่มีความสำคัญ ซึ่งสามารถพบได้ทุกที่ ดังนั้นคังซีรันจึงกระตือรือร้นที่จะย้ายออกไปหลังจากไปถึงอาณาจักรต้นกำเนิดเต๋า อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเมืองเมเปิลวู้ดกำลังอยู่บนจุดสูงสุดของการเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมหอการค้า Violet Source จึงย้ายคังซีรันกลับมาที่นี่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเชื่อมั่นในความสามารถของเขา และพวกเขาจะได้รับผลประโยชน์มากมายและสถานะที่โดดเด่นอย่างแน่นอน
ตามความเป็นจริงแล้ว นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ คังซีรันอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาหลายปี และเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับคฤหาสน์ของผู้ครองเมืองและผู้เฒ่าแห่งตระกูลใหญ่ต่างๆ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบที่จะเป็นผู้จัดการในสาขาของเมืองเมเปิลวูด
หลังจากที่พวกเขาพูดคุยกันสักพัก หยางไค่ก็เปลี่ยนหัวข้อสนทนาทันทีและพูดว่า “เจ้าของร้านโจว วันนี้ฉันไปที่ Spirit Pill Plaza เพื่อขอความช่วยเหลือจากคุณ”
ใบหน้าของ Zhou Fu กลายเป็นสีดอกกุหลาบ และเขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “ปรมาจารย์ Yang คุณมีคำแนะนำอะไรให้ฉันบ้าง? โปรดอย่าลังเลที่จะพูด โจวผู้นี้จะเดินผ่านไฟและข้ามมหาสมุทรเพื่อคุณ!”
“ฮิฮิ ไม่มีอะไรร้ายแรงขนาดนั้นหรอก” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ และโบกมือ “ข้าต้องการซื้อหญ้าวิเศษไร้ลักษณ์ เจ้ารู้ใช่ไหม”
“หญ้าวิเศษไร้หน้า?” เจ้าของร้าน Zhou เลิกคิ้วขึ้นและพูดว่า “ฉันคุ้นเคยกับมันจริงๆ และ Spirit Pill Plaza ของเรามีบางอย่างในสต็อก หากปรมาจารย์หยางต้องการมัน เขาอาจรับมันทั้งหมดเป็นของขวัญ”
หยางไค่ส่ายหัวและกล่าวว่า “สต็อกใน Spirit Pill Plaza ยังห่างไกลจากความเพียงพอ”
Zhou Fu พูดว่า "คุณต้องการเท่าไหร่"
“ยิ่งดี!”
“ฉันจะส่งคนไปเก็บจากร้านค้าอื่นๆ ในเมือง ปรมาจารย์หยางจะไม่ผิดหวังกับผลลัพธ์”
“ขอบคุณมาก เจ้าของร้านโจว” หยางไค่พูดและกำหมัดแน่น
Zhou Fu ยิ้ม “ปรมาจารย์ Yang สุภาพเกินไป ปรมาจารย์หยางเป็นผู้กอบกู้ของ Spirit Pill Plaza รวมถึงอดีตสมาชิกของมัน เป็นเรื่องธรรมดาที่ Zhou คนนี้จะทำตามคำขอเล็กน้อยของคุณ”