Martial Peak
ตอนที่ 2300 รำคาญ

update at: 2023-03-15

เด็กสาวเดินเข้ามาพร้อมกับชายหนุ่มรูปหล่อปากชมพู ฟันขาว และพัดในมือ ชายหนุ่มผู้สง่างามคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Qiu Yu แห่ง Sky Illumination Palace

เมื่อ Yang Kai จ้องมองไปที่ Qiu Yu ฝ่ายหลังก็ผงะเล็กน้อยและเขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณเองเหรอ”

หยางไค่เอามือปิดหน้าแล้วหันกลับมาพูดว่า “ไม่ใช่ฉัน ฉันคิดว่าคุณจับผิดคนแล้ว”

Qiu Yu ตกใจและเขาอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่า Yang Kai กำลังเล่นอะไรอยู่

เด็กสาวปรับขนาดหยางไค่ด้วยความสงสัย จากนั้นจ้องมองที่ชิว หยู ถามเขาว่า “พี่หยู คุณรู้จักชายคนนี้ไหม”

Qiu Yu ยิ้ม “ฉันรู้จักเขา แต่ฉันไม่สนิทกับเขาขนาดนั้น”

“เอ๊ะ!” เด็กสาวพยักหน้า จากนั้นตบไหล่ของหยางไค่อย่างกล้าหาญและพูดว่า “เฮ้ พี่หยูกำลังคุยกับคุณ คุณกล้าดียังไงที่ไม่สนใจเขา”

หยางไค่ขยับไหล่ไปด้านข้างและสะบัดมือออก จากนั้นมองเธอด้วยความหงุดหงิด “ผู้ชายและผู้หญิงควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายแบบใกล้ชิด พ่อแม่คุณไม่ได้สอนเรื่องนี้เหรอ? ทำไมคุณถึงตบไหล่คนอื่นอย่างไม่ตั้งใจ? คุณทำอะไรอยู่”

ใบหน้าของเด็กสาวแดงก่ำและเธอพูดทั้งที่กัดฟันแน่น “คุณกล้าต่อว่าฉันเหรอ”

Qiu Yu พูดด้วยรอยยิ้มว่า “Little Sister Bing อย่าลดระดับตัวเองลง คนๆ นี้มีเล่ห์เหลี่ยมมาก เขาก็เป็นเช่นนี้ที่ประตูเมือง เขายังแอบเข้าไปในเมืองภายใต้ชื่อนิกายพันใบ ใครจะรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่”

“เขาอยู่กับนิกายพันใบ?” ใบหน้าของ Luo Bing ลดลงเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ราวกับว่าเธอมีความประทับใจที่ไม่ดีต่อ Thousand Leaves Sect

"ถูกตัอง!" Qiu Yu พยักหน้าเบา ๆ

Luo Bing พูดทันที “ถ้าอย่างนั้นเขาก็มีแผนร้ายแน่นอน เฮ้ บอกฉันมาตรงๆ ว่าคุณแอบเข้าไปในเมืองเพื่ออะไร คุณกำลังปรุงแผนการที่คดโกงบางอย่างหรือไม่”

เธอเริ่มสอบสวนหยางไค่โดยตรงโดยไม่คาดคิด

หยางไค่มองไปที่เด็กสาวด้วยใบหน้าที่ทำอะไรไม่ถูก [เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ต้องนิสัยเสียจนเหลือแต่กระดูกและหลงลืมวิถีทางของโลกโดยสิ้นเชิง]

เมื่อคิดได้เช่นนั้น หยางไค่ก็หัวเราะออกมาอย่างน่ารังเกียจ

Luo Bing พูดด้วยความขยะแขยง “เสียงหัวเราะของคุณช่างน่าสะอิดสะเอียน… รีบพูดโพล่งออกมา คุณมาที่เมืองนี้เพื่ออะไร”

หยางไค่หัวเราะอย่างกลัดกลุ้มและพูดว่า “มีอะไรนอกเหนือจากนั้นอีก? ฉันได้ยินมาว่าเมืองกระเรียนฟ้ามีสาวงามมากมาย ฉันเพิ่งมาที่นี่เพื่อสนุกกับตัวเอง ฉันสนใจเด็กสาวที่มีผิวบอบบางเป็นพิเศษ”

เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็สูดอากาศเข้าลึกๆ ด้วยใบหน้าที่หลงใหล จากนั้นจึงพูดอีกครั้งว่า “ช่างเป็นกลิ่นหอมที่เข้มข้นจริงๆ! รสชาติหวานอร่อยอะไรเบอร์นั้น! เซ เซ เซ เซ…”

Luo Bing หวาดกลัวมากจนใบหน้าของเธอซีดเซียว เธออดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปหลายก้าวและเธอก็ไม่สามารถพูดอะไรได้อีก

Qiu Yu ขมวดคิ้วและเดินไปด้านหน้าของ Luo Bing ซ่อนเธอไว้ข้างหลังเขา จากนั้นก็ตะคอกอย่างเย็นชา “เพื่อน ฟังคำพูดของคุณ คุณสามารถกินอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่คุณไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ คำบางคำอาจทำให้คุณเสียชีวิต”

หยางไค่หัวเราะเบา ๆ และยักไหล่ “คุณต่างหากที่บังคับป้ายชื่อใส่ฉัน โดยบอกเป็นนัยว่าฉันแอบเข้าไปในเมืองด้วยเจตนาแอบแฝง ดังนั้นฉันแค่เล่นกับคุณ”

ในขณะนี้ Luo Bing กลับมามีสติสัมปชัญญะแล้ว เธอกระโดดลงมาจากด้านหลัง Qiu Yu แล้วตะโกนด้วยเสียงอันไพเราะว่า "คุณกล้าทำให้ฉันตกใจ? คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร”

หยางไค่เหลือบมองเธอแล้วปัดคำขู่ของเธอ “ไม่รู้สิ ได้โปรดอย่ารบกวนฉัน คุณมันน่ารำคาญ!”

“เขากล้าที่จะ… ไล่ฉันออก?” Luo Bing เบิกตากว้างสวยของเธอ และเธอก็โกรธจนหน้าอกของเธอกระเพื่อมขึ้นลง เธอเป็นลูกสาวของลอร์ดเมืองกระเรียนฟ้า เธอมาจากตระกูลที่มีอิทธิพลสูงและมีสถานะที่โดดเด่น เธอยังเป็นสาวงามที่มีคู่ครองมากมายคอยรังควานเธอ Qiu Yu เป็นหนึ่งในนั้น ทุกครั้งที่ Qiu Yu ไปเยือน Sky Crane City เขาจะติดตามเธอไปและจะติดตามเธออย่างใกล้ชิดเหมือนเงาของเธอ

นอกจากนี้ ลั่วจินยังตามใจเธอและตอบสนองทุกคำขอเล็กน้อยของเธอ เธอมักจะใช้ชีวิตอยู่กับโลกที่หมุนรอบตัวเธอ ซึ่งทุกคนต่างดูแลเธออย่างดี เธอไม่เคยถูกผู้ชายรังเกียจมาก่อน

เธอรู้สึกเสียใจมากและกระทืบเท้า “คุณ… คุณ… ฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ!”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของหยางไค่ก็ล้มลง

เขาไม่กลัวเมืองกระเรียนฟ้า แต่ถ้าเขาขัดแย้งกับลั่วปิง เขาก็จะเข้าไปพัวพันกับสมาชิกของนิกายพันใบไม้ และเขาก็ไม่ได้หวังว่าจะเห็นสิ่งนี้

Luo Bing ตะโกนแล้วกระโดดไปหา Yang Kai โดยเชิดหน้าขึ้นสูง จ้องมองเขาอย่างโหดเหี้ยม

เมื่อหยางไค่เพิ่งตั้งสติได้ เธอหันศีรษะไปรอบๆ และชี้ไปที่สินค้าบนเคาน์เตอร์ จากนั้นจึงพูดกับเจ้าของร้านว่า “เขาซื้อสินค้าเหล่านั้นมาหรือเปล่า”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจ้าของร้านก็พยักหน้าโดยไม่คิดอะไร “ถูกต้อง”

"ดี!" Luo Bing กัดฟันแน่น “ถ้าอย่างนั้น ฉันต้องการมันทั้งหมด อย่าขายมันให้เขาเลย”

การแสดงออกของ Yang Kai เปลี่ยนเป็นมืดมน ในขณะที่ Qiu Yu ตกตะลึง [เธอวางแผนที่จะสอนบทเรียนให้เขาผ่านสิ่งนี้หรือไม่? บทเรียนนี้ไม่เล็กน้อยไปหน่อยเหรอ?]

ท่าทางเขินอายปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเจ้าของร้าน “หญิงสาวลั่ว แขกคนนี้ได้เลือกสินค้าเหล่านั้นไปแล้ว และเราเพิ่งคำนวณราคา”

Luo Bing พูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเขายังไม่ได้จ่ายเงินให้ใช่ไหม?”

เจ้าของร้านลังเลอยู่ครู่หนึ่ง “เขาไม่ได้ทำอย่างนั้น ยัง…."

“ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร ฉันต้องการทั้งหมด” ลั่วปิงตะคอกและมองไปที่หยางไค่ด้วยท่าทางพึงพอใจ ราวกับว่าเธอกำลังพูดว่า [คุณกล้าที่จะต่อสู้กับฉันไหม?]

หยางไค่ตกตะลึงกับสิ่งนี้ และเขาแน่ใจมากขึ้นเท่านั้นว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้นิสัยเสียจนเน่าเปื่อย แม้แต่ตอนที่เธอโกรธ เธอก็ไม่รู้วิธีระบายความโกรธของเธอ

เจ้าของร้านสูดหายใจเข้าลึก ๆ “คุณหนูหลัว สินค้าเหล่านั้นได้รับการคัดเลือกจากเขาแล้ว และถ้าเขาต้องการซื้อ ฉันก็ต้องขายมันให้กับเขา ดังนั้นฉันเกรงว่าจะทำตามคำขอของคุณไม่ได้”

"อะไร?" Luo Bing ดึงใบหน้ายาวและจ้องไปที่เจ้าของร้าน “คุณไม่ได้ยินที่ฉันเพิ่งพูดไปเหรอ?”

เจ้าของร้านอธิบายอย่างใจเย็น “นั่นคือกฎของร้านเรา เราหวังว่าคุณจะเข้าใจ”

ร้านนี้ไม่ใหญ่นัก แต่ก็ยังเป็นสาขาของ Violet Source Chamber of Commerce และเป็นตัวแทนของร้าน ดังนั้น เจ้าของร้านจึงไม่กลัวลูกสาวของลอร์ดแห่งเมืองกระเรียนฟ้า ลั่วปิง และเขาจะไม่ทำให้แขกของเธอขุ่นเคืองและทำลายชื่อเสียงของหอการค้าแหล่งที่มาไวโอเล็ต

สำหรับผลของการรุกรานหญิงสาวแห่งคฤหาสน์ผู้ครองเมือง? มันจะขึ้นอยู่กับผู้บังคับบัญชาของเขาที่จะจัดการเรื่องนี้ นอกจากนี้ แม้ว่าลั่วจินจะรู้เรื่องนี้ แต่เขาก็คงไม่สร้างปัญหาให้กับร้าน

“คุณ…” Luo Bing โกรธมากจนใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอแดงก่ำ

เมื่อเห็นสิ่งนี้ Qiu Yu เริ่มพยายามเอาใจเธอ “Little Sister Bing ลืมมันไปซะ เป็นสมุนไพรเพียงไม่กี่ชนิด ถ้าพวกเขาไม่ต้องการขาย เราก็ซื้อที่อื่นได้”

“นั่นไม่ใช่คำถาม! ฉันตั้งใจกับเรื่องนี้แล้ว! ยังไงฉันก็จะซื้อให้!” Luo Bing พองแก้มของเธอแล้วพูดด้วยการกัดฟันว่า “เจ้าของร้าน บอกฉันหน่อยว่าสินค้าพวกนั้นราคาเท่าไหร่? ฉันจะจ่ายสองเท่าสำหรับพวกเขา”

เจ้าของร้านลูบหน้าผากแล้วพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่นว่า “ฉันยังฝ่าฝืนกฎของร้านไม่ได้”

หยางไค่ยิ้มทันที “เจ้าของร้าน คุณจะพลาดเงินฟรีไปได้อย่างไร? ในเมื่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ต้องการที่จะจ่ายเป็นสองเท่าของราคา ดังนั้นเพียงแค่ขายมันให้กับเธอ”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจ้าของร้านก็มองหยางไค่ด้วยความขอบคุณและคำนับเขา “เรียนแขก ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ”

Luo Bing ตะโกนว่า "ทำไมคุณถึงพูดราวกับว่าเขาให้ฉันมีพวกเขา? ฉันจับพวกมันไปแล้วรู้ไหม”

“คุณพูดถูก คุณพูดถูก คุณคว้าพวกมันมา และผมเพิ่งพ่ายแพ้” หยางไค่พยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“แบบนั้นมากกว่า” สีหน้าของ Luo Bing เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น และเธอเงยหน้าขึ้นอย่างพึงพอใจแล้วเคาะโต๊ะและพูดว่า “พูด! ราคาเท่าไหร่?”

เจ้าของร้านคำนวณราคาอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า “ราคาเดิมจะอยู่ที่ 18,604,300 คริสตัลแหล่งที่มา แต่เราสามารถปัดเศษให้เป็น 18,600,000 ได้ ดังนั้น Young Lady Luo คุณจะต้องจ่าย 37,200,000 Source Crystals”

*กูตง…*

Luo Bing กลืนน้ำลายอย่างหนักและพูดด้วยความยากลำบากอย่างมาก “แล้ว… เท่าไหร่อีกล่ะ?”

เจ้าของร้านเงยหน้าขึ้นและพูดราคาซ้ำด้วยท่าทางที่สงบ

ในขณะนี้ แม้แต่ Qiu Yu ก็เบิกตากว้างและมองไปยัง Yang Kai ด้วยความตกใจ

เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าสิ่งที่หยางไค่ซื้อมาจะมีราคาแพงขนาดนี้ จำนวนของ Source Crystals ในทางดาราศาสตร์นั้นจะทำให้ผู้ฝึกฝน Dao Source Realm ส่วนใหญ่ตกใจ แม้แต่ Qiu Yu ซึ่งเป็น Young Palace Master ของ Sky Illumination Palace ก็ไม่มี Source Crystals จำนวนมากเช่นนี้

เนื่องจากหยางไค่เป็นผู้มั่งคั่งถึงขนาดที่เขาจะพกเงินจำนวนนั้นไปอย่างสบายๆ ดังนั้นเขาจึงไม่ใช่ผู้ฝึกฝนธรรมดา

Luo Bing เป็นใบ้อย่างสมบูรณ์ในขณะที่เธอยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความงุนงงเป็นเวลานาน

หลังจากนั้นไม่นาน Luo Bing ก็ถามอย่างขมขื่นว่า “เจ้าของร้าน คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ได้ทำผิดพลาดขณะคำนวณ”

เจ้าของร้านตอบอย่างใจเย็น “ฉันบริหารร้านนี้มาสามสิบปีแล้ว และฉันไม่เคยทำผิดพลาดแบบนี้เลย”

หยางไค่ที่อยู่ข้างๆ พวกเขาแสยะยิ้ม “สาวน้อย เกิดอะไรขึ้น? คุณจ่ายไม่ได้เหรอ”

“ใครบอกว่าฉันทำไม่ได้” เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลั่วปิงก็กระทืบเท้าราวกับว่าเธอเป็นกระต่ายตัวน้อยที่ถูกเหยียบหาง “ฉันจะไม่… ใส่ Source Crystals จำนวนเล็กน้อยเข้าไปใน… ดวงตาของฉัน เบี้ยเลี้ยงที่พ่อให้มามันเยอะกว่านี้อีก…”

"ยอดเยี่ยม!" หยางไค่พยักหน้าและชูกำปั้นใส่เธอและพูดว่า “หญิงสาวผู้มั่งคั่งและสง่างามมาก ฉันอดไม่ได้ที่จะชื่นชมคุณ”

Luo Bing พูดด้วยเสียงต่ำ "แต่วันนี้ฉันรีบออกจากบ้านและไม่ได้นำอะไรมากมายมาด้วย"

หยางไค่ยิ้มและมองเธอจากด้านข้างแล้วพูดว่า “สาวน้อยลั่ว คุณวางแผนที่จะซื้อด้วยเครดิตหรือไม่”

“ใครพูดอะไรเกี่ยวกับการซื้อด้วยเครดิต” ใบหน้าของ Luo Bing แดงก่ำ เธอวางแผนที่จะทำสิ่งนี้จริงๆ ในตอนนี้ แต่เมื่อถูกหยางไค่เยาะเย้ย เธอก็ไม่รู้สึกว่าตัวเองมีหน้าที่จะทำเช่นนั้นอีกต่อไป โดยไม่มีทางเลือกอื่น เธอหันไปหา Qiu Yu อย่างมีความหวัง “พี่ Qiu…”

Qiu Yu ลูบ Space Ring ของเขาโดยไม่รู้ตัวและกระตุกริมฝีปากขณะที่เขาพูดว่า “Little Sister Bing ฉันมีเพียงหนึ่งล้านในมือเท่านั้น…”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ Luo Bing ก็กระทืบเท้าของเธอ “ทำไมคุณไม่นำ Source Crystals มาด้วยมากกว่านี้ล่ะ”

รูปลักษณ์ที่ตกตะลึงปรากฏบนใบหน้าของ Qiu Yu ในขณะที่เขาอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่า [หนึ่งล้านก็เกินพอแล้ว และฉันได้เก็บออมมาเป็นเวลานานเพื่อสะสมไว้มากขนาดนี้ ฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ไหน แม้ว่าฉันจะมีมากกว่านี้ ฉันก็จะไม่เอามันออกไปตอนนี้….]

เธอพยายามที่จะซื้อสมุนไพรในราคาสองเท่าด้วยความโกรธ แต่เธอต้องการใช้ Source Crystals ของเขา ครอบครัวของ Luo Bing จะไม่คืนเงินจำนวนดังกล่าวให้กับเขาอย่างแน่นอน

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ Qiu Yu ก็จ้องไปที่ Yang Kai อย่างไม่พอใจ ถ้าชายผู้นี้ไม่ก่อเรื่องเสียหายมาก เขาคงไม่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่น่าอึดอัดเช่นนี้

สำหรับหยางไค่ เขาเพียงแค่เมินแสงจ้าของเขาและหัวเราะเสียงดัง “สาวน้อยลั่ว ดูเหมือนว่าเจ้ายังนำติดตัวมาไม่พอ ถ้าอย่างนั้นฉันสามารถใช้สมุนไพรเหล่านี้เพื่อตัวเองเท่านั้น”

"หยุด!" Luo Bing ตะโกนและกระโดดระหว่างเขากับเคาน์เตอร์ ใช้ร่างกายของเธอเป็นเกราะกำบังราวกับว่าเธอกำลังปกป้องสมบัติล้ำค่าบางอย่าง ตะโกนใส่ Yang Kai อย่างสิ้นหวัง “รอสักครู่ ฉันจะกลับไปขอ Source Crystals จากพ่อ”

“เจ้าเมืองจะให้เงินจำนวนนี้แก่เจ้าหรือไม่” หยางไค่เม้มริมฝีปาก

ตราบใดที่ลั่วจินไม่เสียสติ เขาจะไม่ให้เงินก้อนโตของลั่วปิงสำหรับการทะเลาะเบาะแว้งของเธอ อย่างมากที่สุด เขาจะส่งคนไปตามหยางไค่เพื่อสอนบทเรียนให้เขา


อ่านนิยายฟรี นิยายแปลไทย นิยายจีน นิยายเกาหลี นิยายญี่ปุ่น ติดตามได้ที่นี่ [doonovel.com]