ตอนที่ 2564 ฆ่าผู้ชาย จับผู้หญิง
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ขณะที่หยางไค่กำลังเตรียมจะตีในขณะที่เหล็กยังร้อนอยู่นั้น ศิษย์คนที่สามก็เริ่มเกาผมของเธอและร้องไห้ออกมาอย่างสุดหัวใจ “ท่านอาจารย์ ท่านอยู่ที่ไหน ศิษย์ของท่านหาท่านไม่พบ…”
เธอล้มลงบนพื้น จับและดึงผมที่ยุ่งเหยิงของเธอที่พันกันยุ่งเหยิง
น้ำเสียงที่เยือกเย็น โศกเศร้า และกล่าวโทษตัวเองนั้นยากที่จะฟังและทำให้น้ำตาคลอเบ้า
ดวงตาของ Zhang Ruo Xi เปลี่ยนเป็นสีแดงขณะที่เธอเหลือบมองไปยัง Yang Kai โดยคิดว่าหากจู่ๆ ท่านชายก็หายตัวไป เธอจะต้องตามหาเขาอย่างแน่นอน แม้ว่าจะเป็นเวลาสามพันปีหรือสามหมื่นปี เธอก็จะไม่มีวันหยุดเพียงเพราะกาลเวลาที่ผ่านไป
“ท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ!” จู่ๆ ศิษย์คนที่สามก็ร้องไห้อย่างอ่อนโยนก่อนที่ร่างของเธอจะลอยขึ้นไปในอากาศเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ พุ่งไปยังส่วนลึกของดินแดนโบราณ
“เราต้องตามเธอไป!” หยางไค่โกรธแต่ทำอะไรไม่ถูก สิ่งที่เขาโกรธคือการที่เขาบอกความจริงกับสาวกคนที่สาม แต่เธอเพิกเฉยต่อเขาโดยสิ้นเชิง แทนที่จะเป็นเหตุวุ่นวายนี้ สำหรับความไร้อำนาจ มันเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของศิษย์คนที่สามที่เขาไม่สามารถให้เหตุผลได้
สำหรับตอนนี้ เขาทำได้เพียงไล่ตามเธอและมองหาโอกาสที่จะทำให้เธอสลบ แม้ว่ามันจะทำให้เธอเจ็บปวดก็ตาม
ในขณะที่ไล่ตามเธอ หยางไค่ไม่ลังเลที่จะใช้หลักการอวกาศของเขา เคลื่อนย้ายไปมาสองสามครั้ง แต่ก็ยังสูญเสียการติดตามของเธอหลังจากเวลาที่ใช้ในการเผาเครื่องหอม
มันเหมือนเมื่อก่อน หากศิษย์คนที่สามไม่ปรากฏตัวอีกครั้ง เขาคงไม่สามารถพบนางได้
แต่สาวกคนที่สามกำลังมีอาการประหม่า ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะปรากฏตัวอีกครั้งด้วยตัวเธอเอง หยางไค่ยังคงวิ่งตามหาเธอ ทั้งหงุดหงิดและหงุดหงิด
เขาได้สัมผัสกับความสามารถของสาวกคนที่สามโดยตรง เธอสามารถไปมาได้อย่างอิสระในสถานที่อันเลวร้ายนี้ ซึ่งเขาอดไม่ได้ที่จะชื่นชม
*โฮ่ง นาน นาน…*
เสียงฝีเท้าที่ใกล้เข้ามาและเสียงกรอบแกรบดังขึ้นจากระยะไกลอย่างกะทันหัน เห็นได้ชัดว่ามีหลายคนเข้ามาใกล้ เห็นได้ชัดว่า ความวุ่นวายของ Yang Kai และ Zhang Ruo Xi ในขณะที่ไล่ตามสาวกคนที่สามได้ดึงดูดความสนใจ
หยางไค่ขมวดคิ้วและมองไปยังทิศทางของที่มาของเสียง สงสัยว่าจู่ๆ มีกี่คนที่ปรากฏตัวในดินแดนโบราณพร้อมกัน
เขากระจายสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาทันทีและค้นพบรัศมีของจักรพรรดิอาณาจักรมาสเตอร์ นอกจากนี้ ออร่าดูเหมือนจะไม่ใช่ของมนุษย์
[เผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาด?] หยางไค่คาดเดาอย่างมีการศึกษาในทันที
หลังจากนั้นไม่นาน ร่างกลุ่มหนึ่งก็พุ่งออกมาจากด้านหนึ่งของป่า แต่ละร่างเหล่านี้ดูดุร้าย ดุร้าย และน่าเกลียดเป็นพิเศษ นอกจากนี้ Monster Qi ก็เล็ดลอดออกมาจากพวกเขา เมื่อรวบรวมจำนวนมากในที่เดียว Monster Qi ก็ทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าในลักษณะที่ผ่านพ้น
[อย่างที่ฉันคิด มันคือการแข่งขันสัตว์ประหลาด!]
เพื่อนที่เป็นผู้นำกลุ่มของ Monster Race Masters เป็นชายร่างกำยำ เขาถือหอกกระดูกซึ่งดูน่ากลัวมาก ใครจะรู้ว่ากระดูกของ Monster Beast ใดที่ใช้สร้างมันขึ้นมา มันยาวกว่าห้าเมตรและหนาพอๆ กับขามนุษย์ แต่ชายร่างกำยำคนนี้กลับจับมันไว้อย่างง่ายดาย เขาสวมหนังสัตว์ธรรมดาๆ เผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่แข็งแรงและแข็งแกร่งของเขา ทุกส่วนของร่างกายของเขาเป็นภาพของความแข็งแกร่ง เขานั่งอยู่บนหลังหมูป่าที่มีขนยาวสองเมตรชี้ขึ้น ทุกครั้งที่หมูป่าตัวนี้หายใจ มันจะพ่นลมร้อนออกจากรูจมูกของมัน และกีบทั้งสี่ของมันจะขุดดินอย่างกระสับกระส่าย ดวงตาสีแดงของมันกะพริบเป็นประกายน่ากลัว
คู่ของ Monster Race และ Monster Beast ดูโอ่อ่ามาก ราวกับเทพสงครามลงมาสู่อาณาจักรของมนุษย์
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็น Monster General!
นอกจากนี้ยังมีสมาชิกประมาณสามสิบถึงสี่สิบคนของ Monster Race ซึ่งมีระดับความแข็งแกร่งต่างกันที่ด้านข้างของ Monster General ทั้งสองยืนอยู่ในลักษณะที่ไม่เป็นระเบียบ
ในชั่วพริบตา สายตาหลายสิบคู่จับจ้องไปที่ Yang Kai และ Zhang Ruo Xi ปรับขนาดพวกเขาให้ใหญ่ขึ้น โดยที่ Zhang Ruo Xi เป็นจุดสนใจมากกว่า Yang Kai; หลังจากนั้น Zhang Ruo Xi ก็ดูสวยงามและอร่อย รูปร่างเพรียวบางของเธอดึงดูดความสนใจของผู้ชายเสมอ ไม่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะมาจากเผ่าพันธุ์มนุษย์หรือสัตว์ประหลาดก็ตาม
สมาชิกหญิงของเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดที่สวมเสื้อผ้าที่เปิดเผยกลายเป็นไม่พอใจทันทีและจ้องมองที่ Zhang Ruo Xi ด้วยความเกลียดชัง กัดฟันและสาปแช่ง ได้ยินเสียงกระซิบหนึ่งหรือสองครั้ง เรียกเธอว่า 'อีตัว' และอื่นๆ
ในทางกลับกัน Zhang Ruo Xi กำลังมองดูสมาชิก Monster Race เหล่านี้ที่รีบวิ่งออกจากป่าด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอไม่เคยเห็นสมาชิกของ Monster Race มาก่อน เธอเคยเห็นสัตว์อสูรมามากมาย แต่มันง่ายขนาดนั้นได้อย่างไรที่จะเห็นพวกมันอยู่ในร่างมนุษย์?
เมื่อเห็นว่าพวกเขาไม่แตกต่างจากคนทั่วไป เธออดไม่ได้ที่จะมองพวกเขาอีกสองสามครั้ง
เธอไม่ได้แสดงความกลัวเลย อย่างไรก็ตาม หยางไค่ก็อยู่เคียงข้างเธอ เธอมีความเชื่อมั่นในตัวเซอร์ของเธออย่างเต็มที่
“มนุษย์ ข้าชื่นชมในความกล้าหาญของเจ้า ช่างกล้าล่วงล้ำอาณาเขตของราชาผู้นี้เสียจริง!” นายพลสัตว์ประหลาดผู้แข็งแกร่งนั่งอยู่บนหลังหมูป่าที่มีโครงเหล็กชี้หอกในมือของเขาอย่างสง่างาม
หยางไค่ขมวดคิ้วชั่วครู่ในขณะที่เขาไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไร
เขารู้ว่าเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดจำนวนมากอาศัยอยู่ในดินแดนป่าโบราณ Monster Beasts แตกต่างจากสมาชิกของ Monster Race เนื่องจาก Monster Beasts ส่วนใหญ่ไม่มีความรู้สึก มีเพียงการเอาชีวิตรอดด้วยสัญชาตญาณของสัตว์ป่าและดูดซับพลังงานจากโลกเพื่อบ่มเพาะตามธรรมชาติ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วอายุขัยของพวกเขาจะค่อนข้างยาวนาน แต่ก็เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะพัฒนาความแข็งแกร่งอย่างรวดเร็ว น้อยกว่ามากในร่างมนุษย์
ผู้ที่จัดเป็นสมาชิกของ Monster Race นั้นแตกต่างกัน แม้ว่าพวกเขาจะมาจากสัตว์อสูร แต่พวกเขาก็มีความรู้สึกและรู้วิธีฝึกฝนให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น บางคนรู้วิธีฝึกฝนศาสตร์ลับ
ใน Ancient Wild Lands ทั้งหมด Monster Race เป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุด นอกจากการแข่งขันมอนสเตอร์แล้ว ยังมีเผ่าพันธุ์ดั้งเดิมอีกมากมาย เผ่าพันธุ์ดึกดำบรรพ์เหล่านี้รวมถึงเผ่าพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์จำนวนนับไม่ถ้วนที่แม้ว่าจะมีจำนวนน้อย แต่ล้วนมีพลังมหาศาลเพราะสายเลือดโบราณของพวกมัน Primordial Species ทั้งหมดสามารถปลดปล่อยความสามารถที่เหนือจินตนาการได้
หยางไค่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับการกระจายกองกำลังในดินแดนโบราณ เนื่องจากข้อมูลเดียวที่เขามีคือสิ่งที่บันทึกไว้ในใบหยกที่ปิ่ซานมอบให้เขา โดยธรรมชาติ ใบหยกนี้ไม่มีข้อมูลที่ครอบคลุมและให้รายละเอียดสั้น ๆ เกี่ยวกับพื้นที่รอบนอกของดินแดนโบราณ
เมื่อเห็นผู้ฝึกฝน Monster Race ทีมนี้ปรากฏตัว หยางไค่รู้ทันทีว่าในขณะที่ไล่ตามผู้อาวุโสคนที่สามของ Ice Heart Valley เขารีบเข้าไปในอาณาเขตของนายพลสัตว์ประหลาดคนนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ
“ฆ่า ฆ่า ฆ่า!” ทันใดนั้นฝูงชนของ Monster Race ก็เริ่มสวดมนต์ หากมีคนไม่รู้สถานการณ์เห็นสิ่งนี้ เขาอาจคิดว่า Monster Race กลุ่มนี้เป็นกลุ่มโจรที่ขวางถนนเพื่อปล้นและปล้นสะดม มันเป็นภาพที่ตลก
“ราชาผู้นี้มีคำถามจะถามเจ้า!” แม่ทัพสัตว์ประหลาดควบคุมสัตว์ขี่สัตว์อสูรของเขาในขณะที่ชี้หอกกระดูกไปที่หยางไค่ ขณะที่เขาถามอย่างไม่มีร่องรอยของความสุภาพ “คุณเคยเห็นผู้หญิงบ้าๆ ไหม?”
[เขากำลังพูดถึงศิษย์คนที่สามของ Bing Yun?]
หยางไค่ไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับการแข่งขันมอนสเตอร์ แต่ดูจากรูปลักษณ์แล้ว พวกเขาเห็นสาวกคนที่สามอย่างชัดเจน ดังนั้นหยางไค่จึงตะโกนทันทีว่า “คุณเห็นเธอไหม”
แม่ทัพสัตว์ประหลาดเห็นสิ่งนี้แล้วผลักมอนสเตอร์ Qi ของเขาอย่างบ้าคลั่ง ตำหนิด้วยเสียงเยือกเย็น “ราชาผู้นี้ต่างหากที่จะถามคำถามที่นี่! ถ้าเจ้าไม่อยากทนทุกข์ จงตอบราชาผู้นี้อย่างเชื่อฟัง! มิฉะนั้นข้าจะให้ท่านรู้ว่ากษัตริย์องค์นี้น่ากลัวเพียงใด”
เมื่อพิจารณาว่าการสนทนาทางแพ่งกับชายผู้นี้เป็นไปไม่ได้ หยางไค่จึงตัดสินใจที่จะเริ่มพูดด้วยกำปั้นของเขาแทน โดยยิ้มในขณะที่เขาเยาะเย้ย "ฉันอยากเห็นคุณลอง"
แม่ทัพสัตว์ประหลาดเย้ยหยัน “ในเมื่อเจ้ากำลังเผชิญหน้ากับความตาย อย่าโทษราชาองค์นี้ที่ไม่เมตตา!” ในขณะที่ยังคงนั่งอยู่บนภูเขา เขาโบกมือขณะสั่งเสียงดัง “ฆ่าผู้ชาย จับผู้หญิง!”
ในขณะที่เขาตะโกนออกคำสั่ง สมาชิกของ Monster Race สามสิบหรือสี่สิบคนก็หอนและทำอย่างรวดเร็วราวกับสายลม ในชั่วพริบตา คลื่นของ Monster Qi กระจายไปในบริเวณโดยรอบ ทำให้ใบไม้ปลิวว่อนและพุ่งผ่านเข้าโจมตีหยางไค่โดยประมาทเลินเล่อ
[อะไรนะ…] หยางไค่ตกตะลึง เขารู้ว่าเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดนั้นเรียบง่าย แต่เขาไม่คาดคิดว่าพวกมันจะจืดชืดขนาดนี้ ก่อนที่พวกเขาจะประเมินความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้ พวกเขาทั้งหมดรุมกันไปข้างหน้า ราวกับว่าพวกเขากลัวว่าจะไปสู้สาย
[ต้องเป็นเรื่องยากมากที่เผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดจะอยู่รอดในดินแดนโบราณได้นานขนาดนี้]
อย่างไรก็ตาม การมองเห็นของหยางไค่ในตอนนี้สูงขึ้น เนื่องจากความแข็งแกร่งของเขาที่สูงขึ้น
ไม่ว่าในกรณีใด Monster Race กลุ่มนี้นำโดย Monster General และมีหลายคน ที่สำคัญกว่านั้น ผู้ฝึกฝนมนุษย์มักจะถูกปราบปรามโดย Wild Force ที่อยู่ที่นี่ ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะเจอมนุษย์ระดับจักรพรรดิ์ลำดับที่สอง พวกเขาก็สามารถโจมตีแบบนี้ได้โดยปราศจากความกลัวใดๆ
หลังจากผ่านไปหลายปี จักรพรรดิหลายคนเสียชีวิตจากการแข่งขันมอนสเตอร์เช่นนี้ นอกจากนี้ หากผู้ฝึกฝนไม่แข็งแกร่ง พวกเขาจะอยู่รอดในดินแดนโบราณได้นานขนาดนี้ได้อย่างไร? พวกเขาคงจะตายไปนานแล้วในสถานที่แบบนี้ที่ไม่มีความสงบสุข
กลุ่ม Monster Race รีบเข้ามา ปลดปล่อยเทคนิคทุกรูปแบบ หลายคนเปิดเผยร่างที่แท้จริงของพวกเขาไปครึ่งทางแล้ว ในชั่วพริบตา สัตว์ประหลาดประหลาดหลายตัวถูกพบเห็นควบม้าไปทุกที่ แสดงเทคนิคลับของเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดทุกประเภท โลกสูญเสียสีสันไปในทันทีท่ามกลางพายุที่วุ่นวาย
ในทางกลับกัน นายพลสัตว์ประหลาดยังคงนั่งอยู่ด้านหลัง สังเกตทุกสิ่งอย่างเย็นชา
งูหลามยักษ์พ่นหมอกพิษปกคลุมหยางไค่และพื้นที่รอบตัวเขา ทำให้เขามองไม่เห็นสิ่งรอบข้าง
ภายในหมอกพิษ จู่ๆ ก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นและกระโจนใส่หยางไค่ เขี้ยวของมันส่องแสงเย็นยะเยือก มันคือสัตว์อสูรประเภทหมาป่าที่ลอบโจมตีภายใต้การปกคลุมของหมอกพิษ
*เจิ้ง…*
เสียงร้องโลหะเบา ๆ ดังขึ้นพร้อมกับประกายเย็นวาบ หยางไค่ยังคงยืนอยู่กับที่ ราวกับว่าเขาไม่ได้ขยับเลย แต่ในบางจุดดาบหมื่นเล่มก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา
หมาป่ายักษ์บินผ่านเขาไป ดวงตาสีแดงของมันสั่นระริกอย่างบ้าคลั่ง ราวกับว่ามันเห็นอะไรบางอย่างที่น่ากลัว
หลังจากตกลงสู่พื้น มันก็เลื่อนไปข้างหน้าอย่างควบคุมไม่ได้ก่อนที่จะมีเสียงหวีดร้องดังลั่นและเลือดไหลออกมาจากคอราวกับน้ำพุ หัวของมันแยกออกจากร่างของเขาในขณะที่ร่างกายของมันกระตุกอย่างต่อเนื่อง
มันเป็นเพียงสัตว์อสูรลำดับที่สิบเอ็ด ดังนั้นแม้ว่ามันจะทำการลอบโจมตีภายใต้การปกคลุมของหมอกพิษ แต่มันก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหยางไค่และถูกสังหารในการโจมตีเพียงครั้งเดียว
*ซิ่วซิ่วซิ่ว…*
สมาชิกของ Monster Race เจ็ดหรือแปดคนแสดงร่างที่แท้จริงของพวกเขาและรีบเข้าไปในหมอกด้วยกัน กัดจากทุกทิศทาง
หยางไค่ยืนตัวแข็งทื่อ ปล่อยแสงวาบออกมาทีละดวง
เสียงสาดกระเซ็นดังก้องไปไม่มีสิ้นสุดในขณะที่มอนสเตอร์เรซทุกตัวที่โจมตีเขาบินผ่านเขาไป เลือดและอวัยวะภายในของพวกมันตายลงบนพื้นเป็นสีแดงพร้อมกับเสียงร่ำไห้อย่างน่าสมเพชดังขึ้นและตกลงไปทุกที่
สมาชิก Monster Race ที่เหลือเงียบลงทันทีและหยุดการโจมตีทันทีและที่นั่น พวกเขาทั้งหมดจ้องมองด้วยดวงตาที่เบิกกว้างขณะที่ความตกใจปกคลุมใบหน้าของพวกเขา พวกเขาไม่คาดคิดว่าหยางไค่จะทรงพลังขนาดนี้
*ดีด้า ดีด้า…*
มีเพียงเสียงเลือดที่หยดลงมาจากดาบหมื่นปีเท่านั้นที่ได้ยิน แต่สำหรับสมาชิกของ Monster Race แล้ว แสงที่หยดลงมานี้เหมือนกับเสียงฆังมรณะที่ทำให้หูของพวกเขาหนวก ทำให้พวกเขาสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว
เมื่อถึงจุดนี้ ในที่สุดพวกเขาก็สังเกตเห็นว่าหยางไค่แตกต่างจากมนุษย์ที่พวกเขาเคยพบมาก่อนเล็กน้อย ดูเหมือนเขาจะไม่ยุ่งด้วยง่ายๆ
“ไอ้หนู เจ้ากล้าดียังไง! ที่ได้ฆ่าคนของฉันไปมากมาย ราชาองค์นี้จะส่งเจ้าลงนรก!” นายพลสัตว์ประหลาดซึ่งเดิมนั่งอยู่ด้านหลัง จ้องมองจางลั่วซีอย่างต่อเนื่อง เป่าหูของเขาเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าคนของเขากว่าสิบคนเสียชีวิตในชั่วพริบตา เขากระตุ้นม้าของเขาในขณะที่เขาพุ่งไปที่หยางไค่ด้วยหอกของเขา
ใครจะรู้ว่าหมูป่าแผงหลังเหล็กเป็นสัตว์ร้ายที่แปลกใหม่ชนิดใด แต่ความเร็วของมันเร็วมากจนแขนขาเบลอทันที ต้นไม้ขนาดมหึมาในเส้นทางของมัน ซึ่งมีเพียงคนหลายคนที่ทำงานร่วมกันเท่านั้นที่สามารถโอบกอดได้ ล้วนหักโค่นภายใต้การดูแลของมัน พิสูจน์ให้เห็นว่ามันทรงพลังเพียงใด
ทันทีที่นายพลสัตว์ประหลาดเคลื่อนไหว ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาก็หลีกเลี่ยงโดยธรรมชาติและไปหาเรื่องกับจางลั่วซี
หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชาขณะที่เขาเลื่อนนิ้วไปบนดาบหมื่นกระบี่ ใบหน้าของเขาดูจริงจังในขณะที่เขาพึมพำ “ศิลปะกระบี่หมื่นแสงจันทร์กลืนหมาป่า!”
*ชิ ชิ ชิ…*
ดาบเต้นไปรอบ ๆ ในขณะที่ใบมีด Qi ดาบนับพันพุ่งเข้าหาบริเวณโดยรอบเหมือนฝักบัว