ตอนที่ 2573 เซี่ยอู๋เหว่ย
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
การปรากฏตัวของพวกเขาดูเหมือนจะส่งเสียงดังเมื่อสมาชิก Monster Race วิ่งเข้ามาจากที่ไม่ไกลเกินไปเพื่อตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ แต่ก่อนที่เขาจะเข้าไปใกล้กว่านี้ ราชาสัตว์ประหลาดก็ส่งเสียงคำรามต่ำก่อนจะพุ่งเข้ามาราวกับสายฟ้าแลบ พุ่งตรงไปที่สมาชิกเผ่าสัตว์ประหลาด
เสียงร้องอย่างน่าสมเพชดังก้องในทันทีเมื่อสมาชิกของ Monster Race ถูกล้มลงกับพื้นโดยไม่ทันได้เห็นว่าใครแอบโจมตีเขา ราชาสัตว์ประหลาดอ้าปากกัดคอเหยื่อ กลืนเลือดเข้าไปอึกใหญ่ ชั่วขณะหนึ่ง สมาชิก Monster Race ถูกโยนลงบนพื้นอย่างน่าสมเพชและคร่ำครวญในขณะที่เขาพยายามดิ้นรนต่อไป แต่เขาไม่สามารถเป็นอิสระได้ และการต่อสู้และการคร่ำครวญของเขาก็ค่อยๆ หมดไป
หลังจากนั้นไม่นาน Monster King ก็ลุกขึ้นและหันกลับมา เช็ดเลือดที่มุมปากของเขา
เลือดของสมาชิก Monster Race ดูเหมือนจะให้พลังงานแก่เขาอย่างมาก และรูปร่างที่ซูบผอมและมอมแมมของเขาก็ดีขึ้นมาก อย่างน้อยที่สุด ผิวของเขาก็กลับมาแวววาวอีกครั้ง และรูปร่างของเขาก็ใหญ่ขึ้นเล็กน้อย แม้แต่พลังชีวิตที่ลดน้อยลงของเขาก็ดีขึ้นเล็กน้อย
เขามองไปที่หยางไค่ด้วยสายตาที่ซับซ้อน แต่สุดท้ายเขาก็ก้มหัวลงและถอนหายใจเฮือกใหญ่
“ฉันจะเรียกคุณว่าอะไรดี มอนสเตอร์คิง” หยางไค่ถาม
“เซี่ยอู๋เหว่ย!” ราชาสัตว์ประหลาดตอบกลับอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าหยางไค่ไม่มีความตั้งใจที่จะเพิกเฉยต่อเขาเพียงเพราะเขาเป็นวิญญาณทาสในตอนนี้ เขาก็รู้สึกโล่งใจ เขากลัวว่าหยางไค่จะดูถูกและเหยียดหยามเขาหลังจากพาเขาออกมา หากเป็นกรณีนี้ เขาคงไม่สามารถทนต่ออารมณ์ที่พลุ่งพล่านได้อย่างแน่นอน
“กล้าหาญและกล้าหาญ! ชื่อที่ดี ราชาสัตว์ประหลาด!” หยางไค่ยิ้ม
Xie Wu Wei ตอบพร้อมโบกมือ “ไม่มีอะไรแบบนั้น!” หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาถามว่า “กษัตริย์องค์นี้ควรเรียกเจ้าว่าอะไรดี?”
หยางไค่ตอบว่า “เรียกผมว่านายน้อยหยางก็ได้”
Xie Wu Wei พยักหน้าเบา ๆ ก่อนที่จะพูดว่า “นายน้อยหยาง ก่อนหน้านี้คุณบอกว่ากษัตริย์องค์นี้จะต้องทำอะไรให้คุณ ฉันสงสัยว่ามันคืออะไรกันแน่”
เขาแทบรอไม่ไหวที่จะทำงานของหยางไค่ให้เสร็จ จากนั้นจึงพยายามกำจัดการควบคุมของเขา และเขาไม่ได้พยายามซ่อนความตั้งใจของเขา
“ไม่ต้องรีบร้อน” หยางไค่พูด “ก่อนอื่นพาฉันกลับไปที่ฐานของคุณ จากนั้นเราจะพูดถึงสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ ต้องการคนจำนวนมาก”
[กลับไปที่ฐานของฉัน!?] Xie Wu Wei ดูรำคาญ ในฐานะหนึ่งในราชาสัตว์ประหลาดทั้งสามสิบสองคน เขามีสถานะที่โดดเด่น และมันคงดูไม่ดีถ้ามีคนเห็นเขากับมนุษย์ ที่แย่กว่านั้น ถ้าเขาถูกมองว่ารับคำสั่งจากมนุษย์ เขาจะแสดงใบหน้าแก่ของเขาอย่างไรในอนาคต?
หยางไค่สามารถบอกได้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ในใจและกล่าวเสริมว่า “ราชาสัตว์ประหลาด วางใจได้ ข้าจะไม่ทำให้เจ้าลำบากใจ หากผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณถาม คุณสามารถบอกพวกเขาได้ว่านายน้อยคนนี้เป็นเพื่อนของคุณจากภายนอก ไม่เป็นไรสำหรับสมาชิก Monster Race ของ Ancient Lands ที่จะสร้างเพื่อนมนุษย์หนึ่งหรือสองคน ใช่ไหม?”
Xie Wu Wei ขมวดคิ้วขณะที่เขาตกลงอย่างไม่เต็มใจ “ก็ได้”
เมื่อตราวิญญาณของเขาถูกควบคุมโดยหยางไค่ เขาจะขัดขืนได้อย่างไร? ตอนนี้เขาอยู่ใต้ชายคาและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องก้มศีรษะลง
หลังจากนั้น ร่างทั้งสามใช้ทักษะการเคลื่อนไหวตามลำดับ มุ่งตรงไปยังส่วนลึกของดินแดนโบราณ
Xie Wu Wei ค่อนข้างคุ้นเคยกับ Ancient Wild Lands และนำ Yang Kai และ Zhang Ruo Xi ไปข้างหน้าโดยไม่พยายามซ่อนร่องรอยของเขา
สมาชิก Monster Race ที่โง่เขลาสองสามคนเข้ามาตรวจสอบ แต่พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นอาหารเสริมของ Xie Wu Wei
ครึ่งวันต่อมา ภูเขาสูงตระหง่านก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าทั้งสามคน มีอาคารบางหลังซ่อนอยู่บนภูเขานี้ และหลังจากตรวจสอบอย่างใกล้ชิด หยางไค่พบว่าอาคารเหล่านั้นสร้างจากหินขนาดใหญ่และขนาดเล็ก พวกมันไม่มีความสวยงามเลย ดูหยาบกระด้าง ดุร้าย เหมือนกับอารมณ์ของ Monster Race
บนไหล่เขา มีถ้ำมากมายนับไม่ถ้วน มีสมาชิกเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดอาศัยอยู่มากมาย
หยางไค่และคนอื่น ๆ บินไป เห็นได้ชัดว่าสมาชิก Monster Race ที่อาศัยอยู่บนภูเขาตื่นตระหนก พวกเขาเดินออกจากถ้ำทันทีเพื่อตรวจสอบ แต่ก่อนที่พวกเขาจะเห็นได้ชัดเจนว่าใครมา ทั้งสามคนก็รีบเข้าไปในห้องโถงใหญ่แล้ว
ในห้องโถง สาวใช้แสนสวยสองสามคนมองดู Xie Wu Wei อย่างหวาดกลัวก่อนจะโค้งคำนับและทักทาย “คุณชาย!”
Xie Wu Wei อารมณ์ไม่ดี ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจสาวใช้เหล่านี้ เขาไม่แม้แต่จะเหลือบมองพวกเขาและรีบตรงเข้าไป แต่ Yang Kai และ Zhang Ruo Xi ที่ติดตาม Xie Wu Wei ได้ยั่วยุสาวใช้ทันที
ท้ายที่สุด พวกเขาสองคนไม่มี Monster Qi อยู่รอบตัวและเห็นได้ชัดว่าเป็นมนุษย์ พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไม Xie Wu Wei ถึงนำมนุษย์สองคนกลับมาจากการเดินทางของเขา และตัดสินจากรูปร่างหน้าตาของมนุษย์แล้ว พวกเขาดูเหมือนจะไม่ใช่นักโทษ
ในห้องโถงใหญ่มีบัลลังก์ที่ทำจากกระดูกสีขาวซึ่งใครจะรู้ว่าสัตว์ประหลาดคืออะไร Xie Wu Wei เดินตรงไปข้างหน้า หันกลับมา สะบัดเสื้อคลุมของเขาและนั่งลงบนบัลลังก์ มองไปรอบ ๆ ด้วยดวงตาที่ดุร้ายเหมือนเสือ การกระทำของเขาทำให้เขารู้สึกสง่างาม
แต่ในไม่ช้า Xie Wu Wei ก็ดูอายเล็กน้อย
หลังจากกลับถึงบ้าน ในที่สุดหัวใจของเขาก็สงบสุข ทำให้เขาลืมสถานการณ์ของตัวเอง แต่เมื่อเขาเห็นหยางไค่จ้องมองเขาด้วยรอยยิ้ม Xie Wu Wei รีบลุกขึ้นยืน
“ราชาปีศาจ นั่งลงเถอะ เราเป็นเพียงเพื่อนของคุณจากภายนอก” หยางไค่ส่งเสียงให้เขา เขาสามารถบอกได้ว่าราชาสัตว์ประหลาดนี้มีอารมณ์ที่ไม่ยอมใครง่ายๆ ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการทำให้สิ่งต่าง ๆ ยากเกินไปสำหรับเขา อย่างไรก็ตาม หยางไค่ต้องการให้เขาทำอะไรบางอย่างและไม่สนใจเรื่องผิวเผินเช่นนั้น
Xie Wu Wei รู้สึกขอบคุณ โดยคิดว่าอย่างน้อยมนุษย์คนนี้ก็มีเหตุผล ช่วยให้ความรังเกียจของเขาก่อนหน้านี้ลดลง ดังนั้น เขาจึงนั่งลงและพูดพร้อมกับยื่นมือออกมา "นายน้อยหยาง โปรดนั่งลง!"
หยางไค่ยิ้มเล็กน้อยและเดินไปด้านข้างและหาที่นั่ง ขณะที่เขามองไปรอบๆ เขาพบว่าสถานที่แห่งนี้ซับซ้อนกว่าที่ของ Yang You Wei มาก ทั้งสองไม่สามารถเปรียบเทียบได้ไม่ว่าจะในแง่ของสไตล์หรือเค้าโครง ราชาสัตว์ประหลาดก็คือราชาสัตว์ประหลาดในท้ายที่สุด แม่ทัพสัตว์ประหลาดเล็กน้อยอย่างหยาง ยูเว่ยก็เทียบชั้นเขาไม่ได้ เมื่อเขามาถึง หยางไค่สัมผัสได้ถึงรัศมีของสัตว์อสูรลำดับที่สิบสองจำนวนมาก ซึ่งเทียบเท่ากับจ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิ
[แค่ราชาสัตว์ประหลาดตัวเดียวก็มีจักรพรรดิระดับจักรพรรดิมากมายในหมู่ผู้ใต้บังคับบัญชา แล้วราชาสัตว์ประหลาดทั้งสามสิบสองคนมีทั้งหมดกี่ตัว? ไม่ต้องพูดถึง มีวิญญาณศักดิ์สิทธิ์สี่ดวงในดินแดนป่าโบราณ]
[หากมีสมาชิก Monster Beasts และ Monster Race จำนวนมากออกไป เว้นแต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบจะเข้าร่วมกองกำลัง ฉันเกรงว่าพวกเขาจะสามารถกวาดล้างทั่วทั้งขอบเขตดาราได้]
[ดินแดนป่าโบราณไม่อาจประเมินต่ำไปได้เลย!]
Zhang Ruo Xi ซึ่งยืนอยู่ข้างหลัง Yang Kai อย่างเชื่อฟังก็มองไปรอบ ๆ ด้วยดวงตาที่สวยงามของเธอ
"เข้ามา!" Xie Wu Wei ตะโกนด้วยเสียงทุ้ม
สมาชิก Monster Race หกคนที่มีรัศมีโดดเด่นเข้ามาในห้องโถงทันที พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะรอมานาน พวกเขาแต่ละคนแสดงแรงกดดันอันทรงพลังออกมา ลูกศิษย์ของหยางไค่หดตัวลงทันทีที่เห็นพวกเขา เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดเป็นระดับกลางที่สิบสอง เท่ากับระดับจักรพรรดิลำดับที่สอง
Monster Race Master ทั้งหกคนเข้ามาในห้องโถงใหญ่และทักทายด้วยความเคารพ กำหมัดแน่น “สวัสดีครับท่าน!”
Xie Wu Wei โบกมือให้พวกเขาจัดการพิธีก่อนที่จะพูดว่า “ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในขณะที่กษัตริย์องค์นี้ไม่อยู่ใช่ไหม?”
เขายังไม่ได้บอกผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาว่าเขาได้ตกลงไปในสุสานหมื่นวิญญาณโดยบังเอิญ มิฉะนั้นเขาจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าเขาออกไปได้อย่างไร
สมาชิก Monster Race ตัวผอมทางด้านซ้ายก้าวไปข้างหน้าทันทีและพูด กำหมัดของเขา “รายงานต่อท่าน มีบางอย่างที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของท่านต้องการรายงาน”
"มันคืออะไร?" Xie Wu Wei ถามอย่างเฉยเมยโดยไม่เงยหน้าขึ้นมอง เพียงแค่จิบชาจากถ้วยที่สาวใช้ยื่นให้เขา ใครจะรู้ว่าใช้อะไรในการชงชา แต่มันมีสีแดงและข้นเหมือนเลือดและมีกลิ่นหอมแปลก ๆ
เมื่อสมาชิก Monster Race ตัวผอมได้ยินสิ่งนี้ เขาก็เหลือบมองไปที่หยางไค่ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ อย่างลังเลและหยุดพูด
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการรายงานต่อหน้ามนุษย์เพื่อป้องกันความลับรั่วไหล
Xie Wu Wei จิบอีกครั้งและวางถ้วยลง เงยหน้าขึ้นและพูดว่า “คุณสามารถพูดได้อย่างอิสระ นายน้อย Yang เป็นเพื่อนที่เป็นทั้งชีวิตและความตายของกษัตริย์องค์นี้ ไม่มีอะไรต้องปิดบัง”
เขายังทำอะไรไม่ถูกในสถานการณ์นี้ เนื่องจากตราวิญญาณของเขาอยู่ในมือของหยางไค่ ชีวิตและความตายของเขาเป็นเพียงเรื่องของความตั้งใจของหยางไค่ แม้ว่าเขาต้องการให้หยางไค่จากไป เขาก็ทำไม่ได้ เขาไม่มีอำนาจอย่างสมบูรณ์และรู้สึกเสียใจอย่างลับๆ ถ้าเขารู้ว่าก่อนหน้านี้มันจะน่าอึดอัดขนาดไหน เขาคงไม่เรียกผู้ใต้บังคับบัญชาของเขามา ตอนนี้ถึงจะเป็นเช่นนี้ เขาก็ทำได้เพียงสำลักความคับข้องใจและปล่อยให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขารายงานเรื่องใดก็ตาม
สมาชิก Monster Race ก็ผงะเช่นกันเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เมื่อพวกเขาเห็นมนุษย์นั่งอยู่ในห้องโถงก่อนหน้านี้ พวกเขาเต็มไปด้วยความสงสัย พวกเขาไม่รู้ว่าต้นกำเนิดของเขาเป็นอย่างไร หรือทำไม Sir Monster King ถึงปฏิบัติต่อมนุษย์ธรรมดาเช่นนี้ แต่เมื่อพวกเขาได้ยิน Xie Wu Wei พูดถึงว่าเขาเป็น 'เพื่อนชีวิตและความตาย' พวกเขาก็ยิ่งตกใจมากขึ้น
[ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ Sir Monster King มีมิตรภาพที่ดีเช่นนี้กับมนุษย์]
แต่แล้วพวกเขาก็จำได้ว่า Sir Monster King เคยออกจากดินแดนโบราณเมื่อหลายสิบปีที่แล้ว เห็นได้ชัดว่าเขาได้ไปที่โลกมนุษย์เพื่อสำรวจและมีข่าวลือว่าเป็นการเดินทางที่อันตรายอย่างยิ่ง และ Sir Monster King เกือบจะเสียชีวิต ต่อมาพวกเขาได้ยินว่า Monster King ได้รับการช่วยเหลือจากมนุษย์คนหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาสามารถกลับไปยังดินแดนโบราณได้อย่างปลอดภัยในที่สุด
โดยไม่รู้ตัว สมาชิก Monster Race ได้เชื่อมโยง Yang Kai กับผู้มีพระคุณของ Xie Wu Wei ซึ่งเคยช่วยชีวิต Xie Wu Wei ทันใดนั้นความเย่อหยิ่งและการเหยียดหยามในดวงตาของพวกเขาก็ลดลงไปมาก
สมาชิก Monster Race ตัวผอมรายงานด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “ท่านครับ Blood Gate แสดงการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง!”
“ประตูเลือด!” Xie Wu Wei หยุดชั่วคราวก่อนที่จะเงยหน้าขึ้นมองผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาด้วยความตกใจ หลังพยักหน้าเล็กน้อยเพื่อยืนยัน ทันใดนั้น Xie Wu Wei หายใจถี่ขึ้นขณะที่เขาถามอย่างรวดเร็วว่า “ข่าวนี้ถูกต้องหรือไม่”
สมาชิก Monster Race ตอบว่า “มันเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน มันถูกค้นพบครั้งแรกโดยผู้ใต้บังคับบัญชาของ Monster King Xi Lei แต่หลายคนเห็นเหตุการณ์และยืนยันว่ามันเกิดขึ้น ตอนนี้ การเปลี่ยนแปลงใน Blood Gate ได้สร้างความตื่นตระหนกให้กับ Divine Venerables ทั้งสี่ และพวกเขาก็ส่งคนไปตรวจสอบ”
Xie Wu Wei เสียความสงบในทันที ลุกขึ้นยืนและรีบสั่ง "บอกรายละเอียดมา"
"ใช่!" สมาชิก Monster Race ตอบพร้อมเรียบเรียงความคิดก่อนที่จะพูดต่อ “มันเกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อ Blood Gate ปล่อยลำแสงสีแดงเลือดพุ่งตรงขึ้นสู่ท้องฟ้า แต่นั่นก็อยู่เพียงชั่วครู่เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงเดือนที่ผ่านมา Blood Gate ได้เปลี่ยนไปจากเดิมเล็กน้อยอย่างเห็นได้ชัด ดูเหมือนจะแผ่พลังงานที่ผันผวนอย่างรุนแรงออกมา หลายคนอดไม่ได้ที่จะรีบเข้าไปทันทีเมื่อพวกเขาเข้าใกล้ แต่ทุกคนที่พยายามก็เสียชีวิต”
“เสน่ห์สายเลือด!?” ท่าทางบ้าคลั่งปรากฏขึ้นในดวงตาของ Xie Wu Wei ทันที
สมาชิก Monster Race เห็นด้วยด้วยการพยักหน้า “เราตั้งสมมติฐานไว้มากเช่นกัน ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณเสี่ยงชีวิตเพื่อสำรวจและพบว่า Blood Gate สามารถล่อลวงผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณได้ ทำให้เขามีแรงกระตุ้นที่จะรีบเข้าไป ถ้าไม่ใช่เพราะ Shu Yu และคนอื่นๆ ตื่นขึ้นอย่างรวดเร็วและลากเขากลับมา ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณอาจมี เสียชีวิตแล้ว! สัญญาณทั้งหมดบ่งบอกว่าประตูโลหิตกำลังจะเปิดออกและข่าวลือโบราณก็เป็นจริง”
Xie Wu Wei ดูตื่นเต้นหลังจากได้ยินสิ่งนี้ เริ่มเดินไปมาบนโพเดียม เอามือไพล่หลัง หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็หยุดและถามด้วยน้ำเสียงที่จริงจัง “จุดประสงค์ของประมุขสวรรค์คืออะไร”
สมาชิก Monster Race ตอบว่า “เหล่า Divine Venerables ได้ออกคำสั่งร่วมกัน โดยขอให้พวกเราอย่าเชื่อข่าวลือเท็จและเสียชีวิตอย่างไร้ความหมาย ตอนนี้ ราชาผู้ยิ่งใหญ่ทั้งแปดถูกส่งเข้ามาใกล้กับประตูโลหิตและกำลังปิดกั้นพื้นที่ใกล้กับมันเพื่อป้องกันไม่ให้ใครเข้าใกล้”
“ข่าวลือเท็จ!?” Xie Wu Wei เย้ยหยัน “ความดึงดูดทางสายเลือดสามารถเกิดจากสัญชาตญาณเท่านั้น ประมุขแห่งสวรรค์คิดว่าทุกอย่างจะดีถ้าพวกเขาปิดปากทุกคน? ฉันเกรงว่าพวกเขาแค่กังวลเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของ Divine Verables ใหม่หนึ่งหรือสองคน ซึ่งจะส่งผลต่อสถานะของพวกเขา”