ตอนที่ 2682 อู๋หมิง
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
วันต่อมา หยางไค่กำลังนั่งสมาธิอยู่ เมื่อมีคนมาเคาะประตูห้องของเขา
หลังจากสแกนด้วย Divine Sense เขาพบว่า Ye Jing Han และ Du Xian
หยางไค่เปิดประตูและมองดูทั้งสองคน “มีอะไรหรือเปล่า”
Ye Jing Han ตอบด้วยเสียงสั่นเครือ “นายน้อยหยาง Flowing Shadow Sword Sect ส่งพ่อของฉันมาที่นี่ ตอนนี้เขาอยู่นอกโรงเตี๊ยมแล้ว”
“เจ้านิกายเย่?” ภาพของ Ye Hen ปรากฏขึ้นในใจของ Yang Kai ในขณะที่เขาพยักหน้าเบา ๆ “ดูเหมือนว่า Li Qing Yun จะรู้ว่าเขาควรทำตัวอย่างไร ในเมื่อเขาส่งเขามาหาเราก็รับไว้เถิด”
“อาจารย์ถูกส่งมาที่นี่โดย Li Qing Yun เอง” Du Xian พูดอย่างเขินอาย
Li Qing Yun เป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง ในขณะที่ Ye Jing Han และเขาเป็นเพียงผู้ปลูกฝัง Dao Source Realm; พวกเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะพูดคุยแบบตัวต่อตัวกับเขา นอกจากนี้ พวกเขาไม่รู้ว่า Flowing Shadow Sword Sect ทำอะไรกับท่าทางนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้เพียงขอให้ Yang Kai เผชิญหน้าเขาแทนพวกเขา
หลังจากฟังสถานการณ์แล้ว หยางไค่ก็พยักหน้าอย่างเข้าใจ “งั้นข้าจะไปกับเจ้า”
“ขอบคุณมาก บราเดอร์หยาง!” Du Xian แสดงความขอบคุณ
“ไม่มีอะไร” หยางไค่ยิ้ม แต่จริงๆ แล้วเขาถอนหายใจในใจ ถ้าเขาพูดถูก การทำลายล้างของ Thousand Leaves Sect ในครั้งนี้ต้องมีบางอย่างที่ต้องทำกับเขา
พวกเขาทั้งสามก้าวออกไปข้างนอก และหยิงเฟยก็ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ตามหลังหยางไค่ไป
เมื่อพวกเขามาถึงนอกโรงเตี๊ยม พวกเขาเห็นว่าหลี่ชิงหยุนยืนอยู่ตรงนั้นจริงๆ เขามีลักษณะเหมือนนักดาบ สวมชุดสีขาวและถือดาบไว้บนตัวเขา
Ye Hen ยืนอยู่ตรงหน้าเขา แม้ว่าเขาจะดูหดหู่เล็กน้อย แต่ก็ไม่มีร่องรอยของการถูกทรมานบนตัวเขา เขาอาจรู้สึกโล่งใจเนื่องจากการทำลายนิกายของเขาและการเสียชีวิตและการบาดเจ็บของสาวกจำนวนมากของเขา
"พ่อ!"
“ท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ!” Ye Jing Han และ Du Xian ตะโกนพร้อมกันและจ้องไปที่ Li Qing Yun อย่างรวดเร็ว
Ye Hen เงยหน้าขึ้นและมองพวกเขาด้วยรอยยิ้มเบี้ยว
นิกายพันใบดำรงอยู่มานานกว่าหมื่นปี แต่ตอนนี้มันถูกทำลายภายใต้การนำของเขา เขารู้สึกอับอายในตัวเองที่ไม่ได้รับความไว้วางใจจากบรรพบุรุษของเขา อย่างไรก็ตาม การได้เห็นลูกสาวของเขาและศิษย์คนโตของเขาอีกครั้งหลังจากผ่านไปหนึ่งปีทำให้อารมณ์ของเขาสดใสขึ้นบ้าง
หลี่ชิงหยุนไม่ได้พูดอะไรในขณะที่เขากำหมัดเข้าหาหยางไค่เบา ๆ จากนั้นเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
ดูเหมือนว่าจุดประสงค์ของเขาสำหรับการเดินทางครั้งนี้คือส่ง Ye Hen กลับเท่านั้น
อย่างที่เขาพูด ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังได้สิ่งที่เขาต้องการแล้ว และมันไม่สำคัญสำหรับเขาอีกต่อไป ไม่ว่า Ye Hen จะอยู่หรือตาย เป็นเพราะเหตุนี้เช่นกันที่ Ye Hen สามารถรักษาชีวิตของเขาไว้ได้หลังจากถูก Flowing Shadow Sword Sect จับไว้ มิฉะนั้นเขาจะถูกฆ่าตายทันที
"พ่อ!" Ye Jing Han รีบไปข้างหน้าและตรวจสอบ Ye Hen อย่างระมัดระวัง หลังจากแน่ใจว่าแขนหรือขาของเขายังคงไม่บุบสลาย จากนั้นเธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“เจ้านิกายเย่!” หยางไค่เดินไปข้างหน้าและทักทายเขาด้วยกำปั้นของเขา
“นายน้อยหยาง!” Ye Hen และ Yang Kai เป็นคนรู้จัก ดังนั้นเมื่อเห็นเขาพร้อมกับลูกสาวและสาวกคนโต หัวใจของ Ye Hen จึงเต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณที่รู้ว่าคราวนี้เขาสามารถหลุดพ้นจากปัญหาได้ด้วยความช่วยเหลือของ Yang Kai
“เข้าไปคุยกันข้างใน” หยางไค่กวักมือเรียก
Ye Hen พยักหน้าและเดินเข้าไปในโรงแรมทีละขั้นตอนโดยได้รับการสนับสนุนจาก Ye Jing Han และ Du Xian
หลังจากเข้ามาในห้องแล้ว หยางไค่ก็ขอตัวไปเตรียมอาหาร โดยพวกเขาสองสามคนนั่งไขว่ห้าง ดื่มไปพลางพูดคุยกันไป
Ye Jing Han ถามเกี่ยวกับการรักษาล่าสุดของ Ye Hen ด้วยความกังวล และได้เรียนรู้ว่าเขาไม่ได้ถูกทรมานใน Flowing Shadow Sword Sect เพียงแค่ถูกคุมขัง เมื่อได้ยินเช่นนี้ ความเกลียดชังของเธอที่มีต่อ Flowing Shadow Sword Sect ก็ลดลงเล็กน้อย
แต่หลังจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ Ye Hen ดูเหมือนจะแก่ขึ้นมากในทันที ทำตัวเหมือนเขาถูกแบกภาระหนักไว้ เขากระดกไวน์ทีละแก้ว ดูหมดกำลังใจจริงๆ
เขายังคงอยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สามเป็นเวลานาน แต่ย้อนกลับไปเมื่อ Yang Kai ได้รับมรดกที่สูญหายไปนานของนิกาย Thousand Leaves จากหุบเขาจักรพรรดิสวรรค์ Ye Hen ได้รับความมั่นใจในการบุกทะลวงไปสู่อาณาจักรจักรพรรดิ ในช่วงชีวิตของเขา อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะบรรลุความทะเยอทะยาน สำนักของเขาถูกทำลายโดยศัตรูที่ทรงพลัง
แน่นอนว่าโลกนี้คาดเดาไม่ได้
หลังจากได้รับผลกระทบอย่างหนัก Ye Hen ก็ไม่แน่ใจว่าเขาจะยังมีโอกาสเป็นจักรพรรดิ Realm Master ในช่วงชีวิตของเขาหรือไม่
หยางไค่ลดถ้วยของเขาลงในขณะที่เขาพูดอย่างเคร่งขรึม “ท่านอาจารย์เย่ เหตุการณ์ของนิกายพันใบในครั้งนี้อาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับฉัน”
เย่เหิงเหลือบไปมองเขาด้วยความงุนงง คิดว่าเขาเข้าใจอะไรบางอย่างผิดไป หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ตอบด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ว่า “มันไม่เกี่ยวอะไรกับนายน้อยหยาง เรื่องนี้เป็นเพราะผู้อาวุโสฮั่ว”
หยางไค่ส่ายหัว “พี่สาวฮัวเป็นเพียงสิ่งจูงใจเพิ่มเติม Chi Yue, Ai Ou และผู้อาวุโสคนอื่น ๆ ของฉันคือเป้าหมายที่แท้จริงของพวกเขา”
Ye Hen รู้สึกประหลาดใจ “ทำไมคุณพูดอย่างนั้น”
Ye Jing Han และ Du Xian มองไปที่ Yang Kai ด้วยความงุนงง
หยางไค่ใช้เวลาสักครู่เพื่อรวบรวมความคิดของเขาก่อนที่จะดำเนินการต่อ “ฉันยังไม่มีคำอธิบายที่สมบูรณ์ ดังนั้นสิ่งที่ฉันพูดในตอนนี้เป็นเพียงข้อสรุปของฉันเอง ฉันเชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นการสมรู้ร่วมคิดที่มุ่งเป้ามาที่ฉันโดยที่พรรค Thousand Leaves Sect เพิ่งมีส่วนเกี่ยวข้อง จุดประสงค์สูงสุดของทุกสิ่งคือการดึงดูดฉันมาที่ Flowing Shadow City”
Ye Hen รู้สึกทึ่ง ถ้ามันเป็นอย่างที่หยางไค่พูด นิกายพันใบก็โชคร้ายจริงๆ
“ยกโทษให้ฉัน!” Yang Kai มองไปที่ Ye Hen และขอโทษอย่างจริงใจ
Ye Hen หัวเราะอย่างมีเลศนัย “นายน้อย Yang คุณไม่ต้องรู้สึกผิด นี่เป็นหายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของนิกายพันใบที่เราต้องเผชิญ เย่คนนี้จะไม่มีวันลืมความเมตตาของนายน้อยหยางที่มีต่อนิกายพันใบของเรา แม้ว่านายน้อยหยางจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ แต่เย่คนนี้จะไม่ตำหนิหรือตำหนิแม้แต่คำเดียว หากต้องโทษใคร ก็เป็นสำนักพันใบที่อ่อนแอจนไม่สามารถต้านทานได้เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู”
หยางไค่กล่าวต่อว่า “ท่านเจ้าสำนักเย่วางใจได้ว่าไม่ว่าใครเป็นผู้บงการเบื้องหลังทั้งหมดนี้ ข้าจะได้รับความยุติธรรมจากนิกายพันใบของท่าน”
Ye Hen ยิ้มเบา ๆ “ด้วยคำพูดของนายน้อย Yang เจ้าคนนี้รู้สึกโล่งใจ แต่... ศัตรูซ่อนตัวอยู่ในความมืด ในขณะที่เราเดินอยู่ในแสงสว่าง นายน้อยหยาง คุณมั่นใจขนาดนั้นจริงๆ เหรอ?”
Ye Jing Han มองไปที่ Ying Fei จากนั้นโน้มตัวไปทาง Ye Hen และกระซิบข้างหูของเขา
Ye Hen ตกตะลึงเมื่อได้ยินคำที่เธอพูดและหันไปหา Ying Fei ทันที "ดังนั้นนี่คือ Sir Monster King โปรดยกโทษให้เย่คนนี้ด้วยที่เขาขาดความเคารพ”
หินหนักถูกยกออกจากหัวใจของ Ye Hen เมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ ด้วยความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่ของหยางไค่และความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากราชาสัตว์ประหลาด เขาจึงไม่มีอะไรต้องกังวลไปมากกว่านี้
Ying Fei โบกมือด้วยรอยยิ้มจาง ๆ
หยางไค่ประกาศว่า “การประมูลคือเวลาที่ทุกอย่างจะถูกเปิดเผย เมื่อมันมาถึง ผู้บงการจะแสดงเขี้ยวของเขาออกมาอย่างแน่นอน และความจริงเบื้องหลังเรื่องนี้จะถูกเปิดเผย ถึงตอนนั้นฉันจะฆ่าเขา”
Ye Hen ยืดตัวขึ้นและประกาศด้วยใบหน้าเคร่งขรึม “นายน้อย Yang โปรดรับคำนับของฉัน”
นิกายพันใบไม่มีความสามารถในการล้างแค้นอีกต่อไป หากหยางไค่สามารถแก้แค้นนิกายพันใบได้ เขาก็จะเป็นผู้อุปถัมภ์ที่แท้จริงของนิกายพันใบ
Yang Kai ส่ายหัวในขณะที่ยก Ye Hen ขึ้นด้วยมือของเขา "Sect Master Ye อย่าเป็นแบบนี้ ณ จุดนี้ฉันไม่สามารถอยู่ห่างจากเรื่องนี้ได้อีกต่อไป สิ่งที่เหลืออยู่ในตอนนี้คือการดูว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน”
จากนั้นพวกเขาก็ดื่มต่ออีกสักพักก่อนที่หยางไค่จะบอกลาและกลับไปที่ห้องของเขา
ทุกอย่างสงบสุขในครึ่งเดือนต่อมา
ตามที่คาดไว้ Zhu Qing หยุดมารบกวนเขา ราวกับว่าเธอหายไปจากโลกนี้โดยสิ้นเชิง ซึ่งทำให้ Yang Kai พอใจอย่างมาก
แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะงดงามมาก เจริญตาอย่างยิ่ง และเป็นประสบการณ์ใหม่ให้ 'สนุก' ด้วย แต่เธอก็ยังเป็นสาวมังกรอยู่ดี หยางไค่ไม่เต็มใจที่จะทำสิ่งต่าง ๆ กับเธอมากเกินไป
ในช่วงเวลานี้ Master Realm Masters จำนวนมากมาถึง Flowing Shadow City เพื่อรับรางวัลหุ่นเชิดระดับสวรรค์ของนิกาย Thousand Leaves ท้ายที่สุดแล้ว หุ่นเชิดระดับสวรรค์ทุกตัวเทียบเท่ากับปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ ดังนั้นการซื้อหุ่นเชิดและนำกลับไปปกป้องนิกายของตนจึงไม่ใช่เรื่องดี Star Source ในตัวของ Ai Ou ก็เย้ายวนมากเช่นกัน
Yang Kai ได้ตรวจสอบ Flowing Shadow City หลายครั้ง แต่เขาก็ยังไม่พบร่องรอยของ Chi Yue, Ai Ou หรือผู้อาวุโสคนอื่น ๆ ของเขา เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล้มเลิกแนวทางนี้
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าศัตรูไม่ได้โง่พอที่จะให้โอกาสหยางไค่ ศัตรูจะไม่เปิดไพ่ก่อนที่จะเริ่มการประมูล
ในวันนี้ Flowing Shadow City ที่เงียบสงบมานานก็มีชีวิตชีวาขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทางเข้าของ Seven Glories Chamber of Commerce ซึ่งจอแจไปด้วยการจราจรหนาแน่น
ในฐานะหนึ่งในสองหอการค้าชั้นนำของ Southern Territory หอการค้า Seven Glories ได้เปิดสาขาในเมือง Flowing Shadow City และการประมูลจัดขึ้นที่สาขาของ Seven Glories Chamber of Commerce
ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิทั้งหมดที่ได้รับคำเชิญมาถึงตามกำหนด
มีเด็กสาวสองแถวรออยู่หน้าหอการค้าด้วยความเคารพ และเมื่อใดก็ตามที่แขกผู้มีเกียรติมาถึง พวกเธอจะทักทายด้วยรอยยิ้มต้อนรับก่อนที่จะพาพวกเธอเข้าไปในโรงประมูล เด็กสาวเหล่านี้งดงามราวกับดอกไม้ และรูปร่างที่สง่างามของพวกเธอสามารถเห็นได้รางๆ ผ่านชุดกระโปรงของเธอ ซึ่งดึงดูดสายตาของฝูงชน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาได้รับการฝึกฝนอย่างมืออาชีพ แต่ละคนมีรอยยิ้มอันอบอุ่นที่ทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ในขณะที่เสียงที่นุ่มนวลของพวกเขาทำให้จิตวิญญาณของผู้ที่ได้ยินพวกเขาเบิกบาน
Li Qing Yun, Sect Master of Flowing Shadow Sword Sect ก็ยืนอยู่นอกหอการค้าเช่นกัน เขาเป็นเหมือนรูปปั้น มือของเขาที่กำดาบ Jade Illusion Sword หลับตาลง เขาถอนเจตจำนงแห่งดาบออก ดูเหมือนสามัญชนทั่วไป อย่างไรก็ตาม คนที่รู้จักเขาจะรู้ว่าเขาไม่ใช่คนที่จะยุ่งด้วยได้ ในขณะนี้ เขาเป็นเหมือนดาบที่อยู่ในฝัก เมื่อดาบถูกชักออกมา โลกทั้งโลกจะเต็มไปด้วยเจตนาสังหารของเขา
ทันใดนั้น หลี่ชิงหยุนลืมตาขึ้นและมองไปข้างหน้า ร่องรอยของความกลัวและความสิ้นหวังฉายแววผ่านดวงตาอันเฉียบคมของเขา
ต่อหน้าเขา กลุ่มห้าคนก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจ โต้เถียงราวกับว่าพวกเขาเป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้ แขกทุกคนที่อยู่รอบๆ จ้องมองมาที่พวกเขา แต่เมื่อพวกเขาจำใบหน้าของคนเหล่านี้ได้ พวกเขาก็ถอยไปด้านหนึ่งทันทีด้วยสีหน้าหวาดกลัวและก้มหน้าลง ราวกับว่าพวกเขากำลังหลีกเลี่ยงการสบตากับเสือเหล่านี้
กลุ่มห้าคนนี้นำโดยชายหนุ่ม ในหมู่พวกเขามีชายหน้าตาน่ากลัวจมูกงุ้ม คู่หนุ่มสาว และชายสูงอายุ
หยางไค่และกลุ่มของเขา
เมื่อพวกเขามาถึงหน้าหอการค้า หยางไค่มองไปที่หลี่ชิงหยุนด้วยรอยยิ้ม “ท่านอาจารย์หลี่อยู่ที่นี่เพื่อต้อนรับแขกหรือไม่? ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!”
การแสดงออกที่ทำอะไรไม่ถูกบนใบหน้าของ Li Qing Yun ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อมุมปากของเขากระตุก เผยให้เห็นรูปลักษณ์ที่พูดไม่ออก
“ฮ่าฮ่าฮ่า นี่ต้องเป็นนายน้อยหยางไค่แน่ๆ การมาถึงของ Young Master Yang ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉัน กรุณาเข้ามาข้างในเร็วเข้า!”
เสียงหัวเราะที่จริงใจและกระตือรือร้นมาจากด้านข้าง
หยางไค่หันไปทางต้นเสียงและเห็นชายวัยกลางคนหน้าตาธรรมดาเดินออกมาจากด้านข้างเพื่อทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม รอยยิ้มนี้ดึงดูดสายตาของหยางไค่และทำให้เขาต้องขมวดคิ้ว
"คุณคือใคร?" หยางไค่ถาม
"เป็นคุณนั้นเอง!" Ye Jing Han และ Du Xian ส่งเสียงร้องต่ำขณะที่พวกเขาจ้องมองที่ชายวัยกลางคนอย่างหวาดกลัว
ร่างกายของ Ye Hen ก็สั่นสะท้านเมื่อเปลวไฟลุกโชนในดวงตาของเขา
“คุณรู้จักเขาไหม” หยางไค่ถามด้วยความประหลาดใจ
Ye Jing Han ตอบพร้อมกับกัดฟัน “เขาเป็นคนที่ปราบปรามหุ่นเชิดระดับสวรรค์ของนิกาย Thousand Leaves Sect! และเขาก็เป็นคนที่มาหาผู้อาวุโสฮั่วด้วย!”
“คนนี้คืออู๋หมิง!” ชายวัยกลางคนยิ้มเบา ๆ และพูดกับหยางไค่ต่อไป โดยไม่สนใจคนสามคนจากนิกายพันใบ เพราะมดตัวเล็ก ๆ ทั้งสามนี้ไม่สมควรได้รับความสนใจจากเขา
ดวงตาของหยางไค่เปลี่ยนเป็นเย็นชาและตอบอย่างแผ่วเบาว่า “เจ้าคือผู้อยู่เบื้องหลังความดีทั้งหมดเหล่านี้หรือ?”
Wu Ming ยิ้มแย้มแจ่มใส “นายน้อย Yang ล้อเล่น เจ้านี่มาได้ยังไง… เจ้าคิดว่าเจ้ากำลังทำอะไรอยู่!?”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ Wu Ming ก็ผงะเพราะจู่ๆ Yang Kai ก็เหวี่ยงมือไปตบเขา จักรพรรดิ Qi เพิ่มขึ้นและพลังงานโลกโดยรอบสั่นสะเทือน แม้ว่าเขาจะเป็นอาณาจักรรองที่สูงกว่าหยางไค่ แต่หวู่หมิงก็ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าเขาไม่มีโอกาสหลีกเลี่ยงการโจมตีครั้งนี้
เขาไม่ได้คาดหวังว่าหยางไค่จะไร้ความหวาดกลัวและพุ่งเข้ามาหาเขาทันทีที่เขาปรากฏตัว เขาไม่ได้ใช้ความระมัดระวังใดๆ เลย และมันก็สายไปเสียแล้วเมื่อเขาตอบสนองต่อการตบที่เข้ามา