ตอนที่ 2693 มาและกัดฉัน
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ใบหน้าของ Ying Fei มืดลงทันที
เขาคิดว่าผู้อาวุโสของ Star Soul Palace จะไม่มีปัญหากับเขาในการปกป้องหยางไค่ ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นราชาสัตว์ประหลาด เปรียบได้กับความแข็งแกร่งของจักรพรรดิลำดับที่สาม ทำไมเขาถึงต้องกลัว Star Soul Palace Elder? แต่ตอนนี้พวกเขาถูกโดดเดี่ยวโดย Eight Sides Yuan Shielding Array Ying Fei จะปกป้อง Yang Kai ได้อย่างไรหากเขาไม่รู้ว่า Yang Kai อยู่ที่ไหน ตรงกันข้าม ผู้ที่สร้างชุดเกราะนี้สามารถบดขยี้หยางไค่ได้อย่างง่ายดายโดยใช้พลังของชุดเกราะวิญญาณที่จัดไว้ล่วงหน้าของเขา
ความสำนึกผิดลึกล้ำเกิดขึ้นในใจของหยิงเฟย บางทีสถานการณ์อาจไม่เลวร้ายขนาดนี้หากเขายืนยันว่าหยางไค่เรียกซีเล่ยและเซี่ยอู๋เหว่ย แต่ในเวลานั้น เขาไม่ได้เกลี้ยกล่อมต่อไปเมื่อหยางไค่ไม่เห็นด้วย
แต่เมื่อคิดอีกครั้ง ฝ่ายตรงข้ามสามารถแยกใครก็ได้ด้วยเกราะป้องกันหยวนแปดด้านนี้ ดังนั้นมันจะไม่มีประโยชน์แม้ว่าพวกเขาจะนำราชาสัตว์ประหลาดมาที่นี่เพิ่มก็ตาม
เขาได้เปิดเผยตัวตนของเขาในฐานะราชาสัตว์ประหลาดเมื่อไม่กี่วันก่อน ดังนั้นคู่ต่อสู้จะต้องเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะจัดการกับเขาตั้งแต่เขากล้าที่จะเริ่มการต่อสู้ครั้งนี้ ดูเหมือนว่าแผนนี้จะได้รับการจัดเตรียมอย่างดี และด้วยการเปิดใช้งาน Spirit Array ทั้งสองนี้ ไม่เพียงแต่หยางไค่จะถูกขังอยู่ในพื้นที่นี้เท่านั้น เขายังถูกแยกออกจากทุกคน และเขาสามารถต่อสู้ได้ด้วยตัวเองเท่านั้น
“ปรมาจารย์ฆ้อง แถวนี้หักได้หรือไม่” Ying Fei ถามด้วยเสียงทุ้ม
กงไท่ถอนหายใจ “ใช่ แต่ต้องใช้เวลา”
"นานแค่ไหน?" Ying Fei ไม่มีความรู้สึกที่ดี
"สิบวัน!"
Ying Fei พูดไม่ออก สิบวันนั้นช่างยาวนานเหลือเกิน ในสถานการณ์ของหยางไค่ หยิงเฟยจะนั่งอยู่ที่นี่สิบวันได้อย่างไร
Ai Ou ตั้งข้อสังเกตจากด้านข้าง “โชคลาภมักจะเข้าข้าง Yang Boy แม้ว่าคู่ต่อสู้ในครั้งนี้จะแข็งแกร่ง แต่เขาอาจไม่สามารถทำอะไร Yang Boy ได้ ปรมาจารย์ฆ้อง ลำดับความสำคัญตอนนี้คือทำลายอาร์เรย์นี้ เราได้แต่พยายามหาวิธีอื่นเพื่อช่วย Yang Boy”
นี่เป็นทางออกเดียวในสถานการณ์ที่ทำอะไรไม่ถูก ทุกคนรู้ว่าสิ่งที่ Ai Ou พูดเป็นความจริง และแยกย้ายกันออกไปดูรอบๆ ทันที พยายามหาจุดบกพร่องในอาร์เรย์
…
ในโลกที่มืดมิด หยางไค่ดูเหมือนจะลอยอยู่ในความว่างเปล่า แต่สภาพแวดล้อมโดยรอบแตกต่างจากความว่างเปล่าที่แท้จริงอย่างเห็นได้ชัด หยางไค่ปลดปล่อยความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ของเขาพบว่าการรับรู้ของเขาปิดกั้นโดยสิ่งกีดขวางที่มองไม่เห็นรอบตัวเขา ทำให้ไม่สามารถตรวจจับได้ว่ามีใครอยู่ใกล้เคียงหรือไม่
เขายืนเงียบอยู่กับที่พร้อมกับเม้มริมฝีปากเล็กน้อย แทนที่จะกลัวหรือวิตก เขาตัดสินใจอดทนรอ
ดวงตาคู่หนึ่งกำลังเฝ้าสังเกตปฏิกิริยาของหยางไค่อย่างเงียบๆ ในความมืด แต่เมื่อเห็นว่าหยางไค่ไม่ได้แสดงอาการตื่นตระหนกแม้แต่น้อย ผู้สังเกตการณ์นี้ก็ตระหนักว่าความแข็งแกร่งทางจิตใจของหยางไค่นั้นน่าเกรงขามเพียงใด และเข้าใจว่าวิธีการปกติจะไม่มีประโยชน์อะไรกับเขา พยักหน้า ผู้สังเกตการณ์ตัดสินใจที่จะไม่ซ่อนอีกต่อไปและเปิดเผยตัวเองอย่างเปิดเผย
แสงสว่างปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันในโลกมืด ตามมาด้วยการปรากฎตัวต่อหน้าหยางไค่
หยางไค่เงยหน้าขึ้นและเห็นชายชราคนหนึ่งยืนอยู่ที่นั่นอย่างสงบ ราวกับว่าเขาอยู่ที่นั่นมาตลอด เนื่องจากไม่มีวี่แววว่าเขาจะเดินผ่านมาก่อน ข้างหลังชายชราคนนี้มีสองร่าง คนหนึ่งคือ Wu Ming ที่หายตัวไปก่อนหน้านี้ และอีกคนคือ Chi Yue ซึ่ง Yang Kai ไม่ได้เจอมานาน
การเพาะปลูกของ Chi Yue ถูกปิดผนึก และใบหน้าที่สวยงามของเธอก็ซีดเล็กน้อยขณะที่ Wu Ming รั้งมือของเธอไว้จากด้านหลัง ทำให้เธอไม่สามารถเคลื่อนไหวได้แม้แต่น้อย
เมื่อเธอเห็นหยางไค่ ความประหลาดใจและความสุขฉายผ่านดวงตาของเธอ ดูเหมือนว่าเธอไม่คิดว่าเขาจะมาที่นี่ แต่ในไม่ช้า ใบหน้าของเธอก็เคร่งขรึม และเธอก็ส่ายศีรษะไปทางหยางไค่ช้าๆ ส่งสัญญาณให้เขาหนีไป
Wu Ming เห็นสัญญาณของเธอและเย้ยหยัน กำมือแน่นและดึงเสียงครวญครางจากริมฝีปากของ Chi Yue ขณะที่ใบหน้าของเธอซีดลงเนื่องจากความเจ็บปวด
“สหายน้อยหยาง!” ชายชราทักทายหยางไค่ด้วยรอยยิ้ม เมื่อมองแวบแรก ชายชราผู้นี้ดูเหมือนปราชญ์ เขาสวมเสื้อคลุมสีฟ้าและมีเครายาวบนใบหน้า มีภาพลักษณ์อันสูงส่งของผู้เชี่ยวชาญอาวุโสบางคนที่ถูกลบออกจากโลกโลกีย์
“เจ้าหมาแก่ ในที่สุดเจ้าก็ตัดสินใจแสดงตัว” หยางไค่ยิ้มยิงฟัน
ชายชราส่ายหัวเบา ๆ และยิ้มอย่างมีเลศนัย “สหายน้อยหยาง ได้โปรดแสดงความเมตตาด้วยปากของเจ้า ชื่ออาจารย์เก่าคนนี้คือ Tan Jun Hao!”
“หมาแก่ทันแล้ว” หยางไค่เลิกคิ้ว
“ไอ้ตัวเล็ก ระวังปากสกปรกนะ! ลองเห่าอีกครั้งถ้าคุณกล้า!” ใบหน้าของ Wu Ming แดงก่ำด้วยความโกรธ
หยางไค่มองขึ้นไปบนฟ้าแล้วตะโกนอย่างรวดเร็ว “เฒ่าหมาทัน เฒ่าหมาแทน หมาแก่แทน หมาแก่ตาล หมาน้อยวู หมาน้อยวู หมาน้อยวู หมาน้อยวู… นายน้อยคนนี้เห่าเหมือนคุณ ถามเลยมากัดฉัน”
“สารเลว!” รูจมูกของ Wu Ming บานออก ท้ายที่สุด เขาเป็นจักรพรรดิระดับสองระดับปรมาจารย์และไม่เคยถูกดูหมิ่นต่อหน้าเขาเช่นนี้ ความเดือดดาลในอกของเขาราวกับภูเขาไฟที่พร้อมจะปะทุได้ทุกเมื่อ
ในทางกลับกัน ตันจุนห่าวแค่ปล่อยลมหายใจเบา ๆ และโบกมือให้หวู่หมิงหยุดก่อนจะเหล่ไปที่หยางไค่ “สหายน้อยหยางดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างขุ่นเคืองและดูเหมือนจะมีปัญหากับนายเก่าคนนี้”
หยางไค่ตอบโต้อย่างเย็นชา “คุณคิดอย่างไร”
ตันจุนห่าวยิ้มจาง ๆ และพยักหน้า “นายเก่าคนนี้เข้าใจความโกรธของคุณ แต่นายเก่าคนนี้ไม่มีทางเลือก ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน”
“ฉันจะยกโทษให้คุณเมื่อคุณตาย”
ตันจุนห่าวตกตะลึง จากนั้นก็หัวเราะลั่น “สหายน้อย เจ้าตลกมาก นายเก่าคนนี้เป็นผู้อาวุโสของ Star Soul Palace และได้รับพระคุณจากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ใครในโลกนี้จะกล้าฆ่าฉัน”
“เพราะฉะนั้น นี่คือเหตุผลที่เจ้ากล้ามาก!” หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและกลับมาพร้อมกับเสียงเคร่งขรึม “นายน้อยคนนี้ต้องการดูว่าผลของการฆ่าผู้อาวุโสของนิกายจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จะเป็นอย่างไร!”
มุมตาของ Tan Jun Hao กระตุกเมื่อเขาสังเกตเห็นว่า Yang Kai ไม่ได้ล้อเล่น และตั้งใจจะฆ่าเขาจริงๆ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สนใจเรื่องนี้จริง ๆ เพราะเขาสงสัยว่าหยางไค่มีความสามารถในการฆ่าเขาแม้ว่าเขาจะมีเจตนาฆ่าก็ตาม ยิ้มแย้มแจ่มใส เขาพูดต่อ “นายเก่าคนนี้ตั้งหน้าตั้งตารอ แต่ก่อนหน้านั้น เพื่อนตัวน้อยหยางไม่ควรคืนทรัพย์สินของนายเก่าคนนี้ไม่ใช่หรือ สิ่งนั้นเป็นของฉัน แต่เพื่อนตัวน้อยได้มาโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อหลายปีก่อน”
“คุณหมายถึงสิ่งนี้?” หยางไค่เรียกเหรียญมาไว้ในมือ รูปมังกรที่เหมือนจริงถูกแกะสลักบนโทเค็น และมีอักขระ 'มังกร' ขนาดใหญ่สลักอยู่บนโทเค็น โทเค็นนั้นดูธรรมดาและเก่า และไม่แน่นอนว่ามันถูกสกัดมาจากวัสดุใด ดูเหมือนว่าถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลานานแล้ว
"อย่างแน่นอน!" Tan Jun Hao พยักหน้า ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันทีที่เขาเห็นโทเค็น
Dragon Island Token เป็นสมบัติล้ำค่าอย่างยิ่ง และแม้ว่าจะไม่สามารถใช้กับ Artifact Refining หรือ Alchemy ได้ แต่ก็เป็นบัตรผ่านเดียวสำหรับคนธรรมดาที่จะเข้าสู่ Dragon Island ด้วย Dragon Island Token นี้ ใคร ๆ ก็สามารถไปที่ Dragon Island และทำการร้องขอใด ๆ กับ Dragon Clan ที่พวกเขาสามารถทำได้
ตันจุนห่าวเป็นปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สามแล้ว และอาณาจักรที่สูงกว่าเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ให้เขาเข้าถึงคืออาณาจักรจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ เขาเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะกลายเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แม้ว่าจะมีความเข้าใจและความสามารถที่มีมาแต่กำเนิด แต่บางทีบางสิ่งบนเกาะมังกรวิเศษอาจช่วยให้เขาฝ่าพันธนาการเหล่านี้ได้
Dragon Island Token นี้เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเขา
ไม่ต้องพูดถึงคำขออื่นๆ การขอเลือดมังกรที่แท้จริงจากเผ่ามังกรสักสองสามหยดก็ไม่มีปัญหา
ดังนั้นเขาจึงค้นหาที่อยู่ของ Dragon Island Token ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ตอนนี้เขาเห็นว่า Dragon Island Token อยู่ในมือของ Yang Kai แล้ว เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาเป็นสัตว์ประหลาดอายุมากที่มีอายุนับไม่ถ้วน เขาจึงมีความสงบเพียงพอที่จะไม่แสดงสีหน้าที่เปลี่ยนไป
ในทางกลับกัน Wu Ming ไม่สามารถช่วยแสดงใบหน้าที่ตื่นเต้นเมื่อเขาเห็น Dragon Island Token
เขาเป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับสอง และด้วยความสามารถและความพยายามของเขา เขาไม่รู้ว่าเขาจะสามารถไปถึงระดับจักรพรรดิระดับสามได้ในเร็ว ๆ นี้หรือไม่ แต่ถ้าเขาสามารถรับ Dragon Island Token และเดินทางไปที่ Dragon Island ได้ เขาอาจจะพัฒนาได้ทันที
แต่โทเค็นเป็นของทันจุนห่าว ดังนั้นหวู่หมิงจึงไม่กล้าคิดใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่าเขาจะต้องการมันเช่นกัน
หยางไค่เล่นกับเหรียญตราเกาะมังกรด้วยการคลึงผ่านนิ้วของเขาในขณะที่เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า “นายน้อยคนนี้มีบางอย่างที่คุณต้องการ ในขณะที่คุณมีใครบางคนที่นายน้อยคนนี้ต้องการ แล้วเรื่องนี้ล่ะ? มาเทรดกันเถอะ”
ตันจุนห่าวยิ้มจาง ๆ “การค้าสามารถเกิดขึ้นได้ระหว่างสองฝ่ายที่เท่าเทียมกันเท่านั้น ดูสถานการณ์นี้สิ… สหายน้อยหยางคิดว่าเขามีคุณสมบัติที่จะแลกเปลี่ยนกับนายเก่าคนนี้หรือไม่”
ใบหน้าของหยางไค่มืดลงเล็กน้อย “มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่คุณจะพูดแบบนี้ อย่าบอกนะว่าอยากได้ Dragon Island Token นี้ฟรีๆ?”
Tan Jun Hao ตะโกนว่า “ไม่ แต่ได้โปรดคืน Dragon Island Token ให้ฉันก่อน แล้วเราจะคุยกันเรื่องที่เหลือในภายหลัง”
หยางไค่กด "ปล่อยเธอไปก่อน แล้วเหรียญเกาะมังกรนี้จะถูกส่งคืนให้คุณ นายน้อยคนนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับโทเค็นที่ไร้ประโยชน์นี้อยู่แล้ว”
“คืนเหรียญเกาะมังกรก่อน!” ตันจุนห่าวยืนยันด้วยรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้าของเขา โดยไม่สนใจที่จะเจรจากับหยางไค่เลย
“ปล่อยเธอไปก่อน!” หยางไค่ตะโกนอย่างดุเดือด
เมื่อเห็นว่าพวกเขาไม่สามารถตกลงกันได้ Tan Jun Hao จึงไม่เสียเวลาอีกต่อไปและหันไปหา Wu Ming และสั่งว่า “ศิษย์ ให้เพื่อนตัวน้อย Yang ดูที่ชิปของเรา แสดงความจริงใจของเราให้เขาเห็น”
อู๋หมิงยิ้ม “ใช่!”
จากนั้นเขาก็หันไปหาหยางไค่ “ไอ้สารเลว ฉันได้ยินมาว่าผู้หญิงใจร้ายคนนี้เป็นแม่ยายของคุณ?”
หยางไค่ขมวดคิ้วขณะที่เขาคิดกับตัวเองว่า [พี่ฮัว พี่ฮัว ทำไมพี่ต้องบอกพวกเขาทุกอย่างด้วย? จากรูปลักษณ์ของมัน คุณต้องเปิดเผยความลับของลูกปัดโลกปิดผนึกและต้นไม้อมตะของฉันให้พวกเขารู้ด้วย]
แต่เขาไม่สามารถตำหนิฮั่วชิงซีในเรื่องนั้นได้ เพราะเธอไม่มีโอกาสที่จะต่อต้านภายใต้การปราบปรามของความแข็งแกร่งอย่างแท้จริง เธอจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเธอเปิดเผยอะไรแก่ Tan Jun Hao ในตอนนั้น
มีเพียงเทคนิคลับที่น่ากลัวเท่านั้นที่สามารถบังคับให้ Hua Qing Si เปิดเผยความลับของเขาได้
“หากเจ้ากล้าทำร้ายนางแม้แต่เส้นผมเส้นเดียว เจ้าจะต้องตายอย่างอนาถ” หยางไค่เตือนด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
Wu Ming หัวเราะเยาะ “อย่ากังวลไป พระราชาองค์นี้จะเต็มใจทำร้ายความงามเช่นนี้ได้อย่างไร? กษัตริย์องค์นี้ชอบเธอมาก หากไม่ใช่เพราะคำสั่งของท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ พระราชาองค์นี้คงรับนางเป็นนางบำเรอไปนานแล้ว!”
Chi Yue เป็นความงามที่เย้ายวนใจที่หาได้ยาก และแม้ว่าเธอจะไม่ล่อลวงเหมือน Shan Qing Luo แต่เธอก็มีความเป็นผู้ใหญ่ในตัวเธอซึ่งเพิ่มรสชาติที่แตกต่างให้กับเสน่ห์ของเธอ หากไม่เป็นเช่นนั้น ลั่วจิน เจ้าเมืองแห่งเมืองกระเรียนฟ้าคงไม่ถูกเธออาคมตั้งแต่แรกพบและบังคับให้เธอแต่งงานกับเขา
ในขณะที่พูด Wu Ming เหยียดมือออกและลูบไล้ใบหน้าของ Chi Yue อย่างอ่อนโยน
ร่างกายที่อ่อนโยนของ Chi Yue สั่นอย่างรุนแรง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความรังเกียจ เธอรู้สึกหมดหนทางเนื่องจากการฝึกฝนของเธอถูกผนึกและร่างกายของเธอถูกควบคุม เธอไม่สามารถต้านทานได้เลย และทำได้เพียงกัดฟันและหลับตาลง
“คุณกล้า!” หยางไค่โกรธมาก ไอ้สารเลวนี้ดูหมิ่นแม่สามีต่อหน้าเขาจริงๆ ไม่มีทางที่เขาจะทนต่อมันได้ และกระทืบเท้าของเขา เขาก็กระโดดไปทาง Wu Ming
ใบหน้าของ Wu Ming เปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อเขาเห็นสิ่งนี้ เขาเคยพ่ายแพ้ต่อหยางไค่มาก่อน ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเด็กเหลือขอคนนี้ไม่ง่ายที่จะรับมือ รีบดึง Chi Yue กลับมากับเขา
ตันจุนห่าวก้าวเข้ามาระหว่างพวกเขาทันที และด้วยการสะบัดแขนเสื้อของเขา ดาบแสงห้าสีจำนวนมากถูกสร้างขึ้นและฟันไปที่หยางไค่
“หง หง หง...”
เสียงระเบิดดังขึ้นเป็นชุดในขณะที่พลังงานของโลกที่อยู่รอบๆ ถูกพัดเข้าสู่ความบ้าคลั่ง หยาง เกาถูกบีบให้ล่าถอยในขณะที่กระบี่แสงทั้งห้าสีพังทลายลงพร้อมกัน
ตันจุนห่าวหรี่ตาและอดไม่ได้ที่จะชมเชย “เพื่อนตัวน้อยหยางช่างน่าทึ่งจริงๆ นายเก่าคนนี้ประเมินคุณต่ำไป”
เขาคิดว่า Five Elements Grand Sealing Array จะเพียงพอที่จะปราบปรมาจารย์ระดับ First-Order Emperor Realm ที่ไม่สำคัญ แต่เขาไม่คาดคิดว่า Yang Kai จะสามารถแข่งขันกับ Spirit Array นี้ได้ ตันจุนห่าวอดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อยในใจของเขา จักรพรรดิลำดับที่หนึ่งจะมีอำนาจเช่นนี้ได้อย่างไร?
ถ้าเขาได้รับอนุญาตให้ไปถึงอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่สาม ใครจะเป็นคู่ต่อสู้ของเขาได้นอกจากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่?