ตอนที่ 2697 ภายใต้การควบคุม
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ไม่มีใครที่สามารถเข้าถึงอาณาจักรจักรพรรดิได้เป็นคนโง่ พวกเขาฉลาดพอที่จะตัดสินว่าการแทรกแซงความคับข้องใจระหว่าง Yang Kai และ Tan Jun Hao เกินความสามารถ
ในขณะนั้น มีใครบางคนกำหมัดของเขาไว้ “ผู้อาวุโสแทน ผู้นี้ยังมีเรื่องสำคัญที่ต้องทำและจะขอลาไปก่อน”
จากนั้นเขาก็หันหลังกลับเพื่อออกไปหลังจากพูด
คนอื่นๆ เหลือบมองกันและกันและรีบเดินตามรอยเท้าของชายผู้นี้ กล่าวคำอำลาก่อนที่จะพยายามหลบหนี ในพริบตา ฝูงชนมากกว่าครึ่งแยกย้ายกันไป ปล่อยให้อีกครึ่งหนึ่งขมวดคิ้วเล็กน้อยอย่างลังเล
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสัมผัสได้ว่าไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร มันอยู่เหนือการควบคุมของพวกเขา การที่ทันจุนห่าวเรียกพวกเขามาที่นี่ และตั้งค่า Spirit Array ไว้ล่วงหน้าแล้ว เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่แค่จะปล่อยให้พวกเขาจากไป การยืนกรานที่จะจากไปในเวลานี้อาจทำให้ทันจุนห่าวไม่พอใจ
ในขณะที่พวกเขารู้สึกรำคาญอย่างมากกับสถานการณ์นี้ พวกเขารู้สึกแล้วว่าไม่ควรมาที่ Flowing Shadow City เพื่อเข้าร่วมการประมูลหลอกลวงนี้ และตอนนี้พวกเขามีส่วนร่วมในข้อพิพาทที่ยุ่งเหยิงของคนอื่นอย่างอธิบายไม่ได้ ไม่สามารถออกไปได้แม้ว่าพวกเขาจะต้องการก็ตาม
แน่นอนว่า Tan Jun Hao ตะคอกและตะโกนเสียงดังเมื่อเห็นจักรพรรดิ Realm Masters ที่กระจัดกระจาย "คุณคิดว่าคุณจะออกไปได้จริงๆหรือ"
เหล่าจักรพรรดิอาณาจักรหยุดทีละคน หันศีรษะไปมองที่ตันจุนห่าว คนที่จากไปคนแรกพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว “ผู้อาวุโสตัน สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร”
มีเสียงเรียกร้องเล็กน้อยในเสียงของเขา แม้ว่า Tan Jun Hao จะเป็นผู้อาวุโสของ Star Soul Palace ที่มีสถานะสูงส่งและความแข็งแกร่งที่เหนือกว่า แต่ก็ไม่มีเหตุผลใดที่เขาจะจำกัดเสรีภาพของ Master Realm Masters จำนวนมากนี้ หยางไค่เป็นศัตรูของเขา ไม่ใช่คนเหล่านี้ แต่… มีบางอย่างผิดปกติกับสิ่งที่ Tan Jun Hao พูด
ตันจุนห่าวยังคงเฉยเมย “ไม่มีอะไรมาก แค่ว่านายเก่าคนนี้ได้ตั้งค่า Grand Spirit Array ที่นี่แล้ว และไม่มีใครออกไปได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากนายเก่าคนนี้”
ใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไปทันทีเมื่อได้ยินคำพูดของเขา
คนที่พูดก่อนหน้านี้ขมวดคิ้ว “ผู้อาวุโสตัน เราเคารพคุณในฐานะผู้อาวุโสของ Star Soul Palace และ Star Soul Palace เป็นเจ้าแห่งดินแดนทางใต้ของเรา ปกป้องผู้ฝึกฝนหลายพันล้านคนในดินแดนทางใต้ของเรา ดังนั้นโปรดให้ความกระจ่างแก่เรา เราจะทำอย่างไรเพื่อออกจากที่นี่”
หากเป็นปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิองค์อื่นที่ทำเช่นนี้ ตอนนี้เขาคงถูกเฆี่ยนตีอย่างรุนแรง ใครจะยอมถูกจำกัดเสรีภาพโดยไม่มีเหตุผล? แต่ตัน จุน ห่าวแตกต่างออกไป เขาไม่ได้เป็นเพียงผู้นำอาณาจักรจักรพรรดิลำดับสามที่ทรงพลัง แต่ยังดำรงตำแหน่งผู้อาวุโสวังวิญญาณดารา ไม่มีใครกล้าอวดดีต่อหน้าเขา ดังนั้นแม้ว่าชายคนนี้จะโกรธ เขาก็ยังระงับความโกรธและถามอย่างระมัดระวัง
“ใช่ เอ็ลเดอร์แทน โปรดให้ความกระจ่างแก่เรา” คนอื่นตอบทันที
ตันจุนห่าวยิ้มเล็กน้อย “คุณแค่ต้องทำเรื่องง่ายๆ ถ้าคุณต้องการออกจากสถานที่นี้” เขาชี้นิ้วไปที่หยางไค่และพูดว่า “ช่วยนายเก่าคนนี้ฆ่าเขา แล้วนายเก่าคนนี้จะตั้งคุณ ฟรี."
ดวงตาของทุกคนเบิกกว้างทันที และความขมขื่นราวกับว่าพวกเขากินมะระขี้นกหนึ่งร้อยกิโลกรัมที่กระจายอยู่ในปาก...
ทุกคนได้เห็นการฆาตกรรมครั้งก่อนๆ ของหยางไค่ และรู้ว่าความแข็งแกร่งของชายหนุ่มคนนี้เกินความสามารถของพวกเขาที่จะรับมือ ไม่ใช่คนที่พวกเขาจะสามารถยั่วยุได้ ไม่มีปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิคนใดในปัจจุบันมั่นใจว่าพวกเขาสามารถเอาชนะหยางไค่ได้
ตันจุนห่าวขอให้พวกเขาฆ่าหยางไค่ เท่ากับผลักพวกเขาลงไปในหลุมไฟ!
เขาเป็นผู้อาวุโสของ Star Soul Palace จริงๆหรือ? ทันใดนั้น ภาพของ Star Soul Palace ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่สูงตระหง่านในใจของพวกเขาก็พังทลายลง ไม่ต้องพูดถึงความผิดหวังที่พวกเขามีต่อ Star Soul Palace
Star Soul Palace เป็นผู้ปกครองของ Southern Territory แต่ถ้าผู้อาวุโสของพวกเขาไม่มีเหตุผลและใช้อำนาจในทางที่ผิด ใครจะนับถือ?
“พี่ตาล… คุณกำลังล้อเล่นหรือเปล่า? ฉันไม่มีความข้องใจกับน้องชายคนเล็กคนนี้…”
“ ใช่ผู้อาวุโสแทนโปรดอย่าดื้อกับเราและปล่อยเราไป”
ชั่วครู่หนึ่งฝูงชนก็ปั่นป่วน แต่ต่อหน้า Tan Jun Hao ทุกคนยังคงระงับความโกรธและไม่กล้าหยาบคายเกินไป
ตันจุนห่าวไม่ไหวติง เพียงตะโกนว่า “เด็กคนนี้ไม่เคารพนายเก่าคนนี้อย่างยิ่ง เขาไม่เพียงดูถูกอาจารย์เก่าคนนี้ แต่ยังทำร้ายศิษย์ของอาจารย์เก่าคนนี้ด้วย เขาไปไกลถึงขนาดขโมยสมบัติของอาจารย์เก่าคนนี้ หากคุณสามารถช่วยนายเก่าคนนี้ปราบเขาได้ นายเก่าคนนี้จะตอบแทนคุณอย่างไม่เห็นแก่ตัว”
“เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเหรอ? แล้วมันเป็นความผิดของเขาจริงๆ”
“ใช่ ผู้อาวุโสตันเป็นผู้อาวุโสของ Star Soul Palace หลังจากทั้งหมด มันมากเกินไปสำหรับเขาที่จะดูถูกและขโมยของ Elder Tan”
"ขอโทษ. เขาต้องขอโทษ”
พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มคนที่ยกตนข่มท่าน ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดจะอยู่ฝ่าย Tan Jun Hao แต่ไม่มีใครลงมือเพราะพวกเขาไม่ใช่คนโง่ และไม่ใช่ว่าพวกเขากำลังแสวงหาความตาย พวกเขาจะไม่สร้างปัญหากับหยางไค่ด้วยคำพูดเปล่าๆ จากตันจุนห่าว
หยางไค่เฝ้าดูพวกเขาอย่างมีความสุขและอดไม่ได้ที่จะตะโกนว่า “เฒ่าหมาทัน เจ้าคือผู้อาวุโสวังวิญญาณดารา และความแข็งแกร่งของเจ้าคือสองอาณาจักรรองที่สูงกว่านายน้อยผู้นี้ แต่เจ้ายังขอความช่วยเหลือเพื่อจัดการกับนายน้อยผู้นี้อย่างไร้ยางอาย? หากคุณมีความสามารถ อย่ายุ่งเกี่ยวกับผู้บริสุทธิ์และมาต่อสู้กับนายน้อยคนนี้ตัวต่อตัว!”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ความประทับใจของทุกคนที่มีต่อหยางไค่ก็ดีขึ้นอย่างมาก รู้สึกว่าสิ่งที่เขาพูดมีเหตุผล
ทำไมพวกเขาต้องมาข้องเกี่ยวกับความคับแค้นใจระหว่างสองคนนี้ด้วย? ผู้อาวุโสตันคนนี้ไม่มีเหตุผลจริงๆ
ใบหน้าของ Tan Jun Hao จมลงในขณะที่เขาจ้องมองที่ Yang Kai อย่างขมขื่นก่อนที่จะกวาดสายตาไปทั่วทุกคนและถามว่า “คุณไม่ต้องการช่วย Old Master คนนี้จริงๆเหรอ?”
ทุกคนมีสีหน้าลำบากใจและหลบสายตาของเขา แต่ไม่มีใครตอบออกมาดัง ๆ
คนที่เริ่มการสนทนาพูดขึ้นอีกครั้งด้วยท่าทางไม่พอใจ “เอ็ลเดอร์ตัน ได้โปรดอย่าทำให้พวกเราลำบาก ทุกอย่างควรตัดสินด้วยเหตุผล เป็นการดีกว่าสำหรับคุณที่จะแก้ปัญหาที่คุณมีกับน้องชายคนเล็กคนนี้ด้วยตัวคุณเอง ด้วยการฝึกฝนของผู้อาวุโสตัน มันควรจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะเอาชนะเขา ความช่วยเหลือของเราควรไม่จำเป็น”
ชายคนนี้มีใบหน้าที่เต็มไปด้วยหนวดเคราและมีท่าทางที่กล้าหาญเกี่ยวกับตัวเขา ดูเหมือนเขาจะไม่ใช่คนที่ใช้เล่ห์เพทุบาย และคำพูดของเขาก็เจ็บแสบเพราะเขาไม่เห็นด้วยกับการกระทำต่างๆ ของตันจุนห่าว
ตันจุนห่าวเหลือบมองเขาอย่างเย็นชา จากนั้นจู่ๆ ก็สร้างผนึกมือขึ้นมา
ชายมีเคราร่างใหญ่กรีดร้องราวกับว่าเขากำลังเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส ร่างกายของเขาสั่นสะท้านอย่างรุนแรงเมื่อก้อนเนื้อปรากฏขึ้นใต้ผิวหนังคอของเขาทันที ดิ้นไปมาอย่างรวดเร็ว
"เกิดอะไรขึ้น?" ทุกคนตกใจและกระโดดหนีจากชายมีหนวดเคราเพราะกลัวว่าจะเข้าไปยุ่ง
“พี่หลิว พี่หลิว!” ตะโกนเรียกผู้ปลูกฝังที่เป็นมิตรกับชายมีหนวดเคราคนนี้
อย่างไรก็ตาม ผู้ฝึกฝนแซ่หลิวยังคงกรีดร้องไม่หยุด หลังจากนั้นไม่นาน ใบหน้าของเขาก็ซีดลงและร่างกายของเขาก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ
ชาลา…
จู่ๆ เขาก็ฉีกเสื้อผ้าด้านหน้าออก แล้วมองลงไปที่หน้าอกเปลือยเปล่า มองดูก้อนเนื้อเล็กๆ ว่ายเข้าหาหัวใจด้วยดวงตาแดงก่ำคู่หนึ่ง
“นี่… นี่คืออะไร?”
ผู้ฝึกฝนนามสกุล Liu หายใจเข้าลึก ๆ ด้วยความยากลำบากและจ้องมองที่ Tan Jun Hao “คุณ…คุณทำอะไรกับฉัน!?”
“แมลงบีบรัดหัวใจ!” การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไปในขณะที่เขาคำรามด้วยเสียงต่ำ
ตราประทับที่มือของเขายังคงไม่บุบสลาย ตันจุนห่าวขู่เบา ๆ ว่า “นี่คือชะตากรรมของผู้ที่ไม่เชื่อฟังอาจารย์เก่าคนนี้!” หลังจากหยุดชั่วคราว เขาเตือนว่า “ยังไงก็ตาม อย่าพยายามหมุนเวียนจักรพรรดิ Qi มิฉะนั้นคุณจะตายเร็วขึ้นเท่านั้น”
มันสายเกินไปแล้วแม้ว่าผู้ฝึกฝนแซ่หลิวจะผลักจักรพรรดิฉีไปแล้วเมื่อเขารู้สึกว่าชีวิตของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย แน่นอนว่าอย่างที่ Tan Jun Hao พูด ยิ่งเขาผลักจักรพรรดิ Qi ของเขามากเท่าไร แมลงบีบรัดหัวใจก็ยิ่งเคลื่อนไหวมากขึ้นเท่านั้น ในชั่วพริบตา แมลงก็กัดกินหน้าอกข้างซ้ายของเขา
ความเจ็บปวดเสียดแทงไปทั่วร่างกายของเขา!
ผู้ฝึกฝนแซ่หลิวร้องเสียงหลง แทงสองนิ้วเข้าที่หน้าอกของเขา ทำให้เลือดพุ่งออกมา ดูเหมือนว่าเขาพยายามที่จะควักสิ่งแปลกปลอมออกจากร่างกายของเขา
แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ทำอะไร เขาก็ได้ยินเสียงดังแผ่วเบา และชีพจรของเขาก็ขาดสะบั้น รูม่านตาของเขาขยายใหญ่ขึ้น และร่างกายของเขาก็ทรุดลง
“ซี๊ด..” ทุกคนอ้าปากค้างด้วยความตกใจ รู้สึกหนาวสันหลัง
ไม่มีร่องรอยการเคลื่อนไหวของ Tan Jun Hao เลย ทั้งหมดที่เขาทำคือทำผนึกมือ และผู้ปลูกฝังนามสกุลหลิวก็ล้มลงกับแมลงบีบรัดหัวใจ เห็นได้ชัดว่าแมลงบีบรัดหัวใจนี้อยู่ในร่างกายของเขานานแล้ว
หากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับผู้ปลูกฝังนามสกุล Liu แล้วพวกเขาล่ะ?
คำตอบถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็วเมื่อตราประทับมือใน Tan Jun Hao เปลี่ยนอีกครั้ง ดวงตาของเขากวาดไปทั่วผู้ชม
ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิมากกว่ายี่สิบคนในปัจจุบันส่งเสียงฮึดฮัดพร้อมเพรียงกันขณะที่นูนเล็ก ๆ ปรากฏขึ้นใต้ผิวหนังของพวกเขาและเริ่มว่ายน้ำไปที่หน้าอกของพวกเขาอย่างรวดเร็ว
“พี่ตาล คุณ…”
"เมื่อไร?"
จ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิแทบไม่เชื่อสายตาของพวกเขา พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมื่อใดที่พวกเขาถูกปลูกฝังด้วยแมลงบีบรัดหัวใจ พวกเขาจำได้ทุกรายละเอียดหลังจากเข้าร่วมการประมูล แล้วก็มีคนนึกขึ้นได้ว่า “ชา…”
ตันจุนห่าวพยักหน้าเบา ๆ และสารภาพว่า “ใช่ นายเก่าคนนี้ทำบางอย่างกับชา”
หยางไค่ตกใจเช่นกัน แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกโล่งใจ เป็นเรื่องดีที่เขาระมัดระวังและดื่มชาที่ Ye Jing Han เตรียมไว้โดยใช้ใบชาและชุดชาของเธอเอง มิฉะนั้นเขาก็จะติดเชื้อ Heart-Strangling Insect เหมือนคนอื่น ๆ ที่เหลือ และจะ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากถูก Tan Jun Hao ชักใย
แมลงบีบรัดหัวใจเป็นเรื่องยากมากที่จะจัดการ เพราะแม้แต่จักรพรรดิอาณาจักรก็ไม่สามารถตรวจจับการปรากฏตัวของมันได้จนกว่ามันจะเริ่มทำงาน ดูเหมือนว่าตันจุนห่าวจะเพาะแมลงบีบหัวใจเหล่านี้มาหลายปีแล้ว มิฉะนั้นพวกมันจะไม่เยอะและน่าเกรงขาม
สุนัขแก่ตัวนี้ฉลาดแกมโกงจริงๆ เขาตัดสินใจที่จะใช้วิธีการเหล่านี้จริง ๆ แม้จะมีการฝึกฝนระดับจักรพรรดิที่สามของเขาก็ตาม
“พี่ตาล บ้าไปแล้ว!” มีคนมองไปที่ Tan Jun Hao อย่างโกรธเกรี้ยว
มีปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิมากถึงสามสิบคนจากทั่วดินแดนทางใต้อยู่ที่นี่ ดังนั้นเมื่อมีข่าวลือเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้แพร่ออกไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตันจุนห่าวจะถูกจัดให้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการฆ่าของ Star Soul Palace จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจันทราสว่างจะทนต่อความเสียหายร้ายแรงที่กระทำต่อชื่อเสียงของวังวิญญาณดาราได้อย่างไร
แต่ลองคิดดูสิ ใครจะกล้าป่าวประกาศว่ามีแมลงบีบหัวใจอยู่ในร่างกายของพวกเขา?
ณ วันนี้ คนเหล่านี้ถูกกำหนดให้เป็นทาสของ Tan Jun Hao และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับใช้เขาอย่างเชื่อฟัง
ความหายนะท่วมท้นหัวใจของพวกเขาเมื่อคิดเช่นนี้ ด้วยความไม่เต็มใจและความโกรธ แต่พวกเขาไม่มีที่ระบาย
พวกเขาไม่รู้ว่า Tan Jun Hao เต็มใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อแย่งชิงสมบัติของ Yang Kai ตราบใดที่เขาสามารถหาต้นไม้อมตะได้ เขาก็สามารถทิ้ง Star Soul Palace และหาที่ซ่อนและปรับปรุงมันได้ เมื่อเขาได้รับร่างกายที่เป็นอมตะและไม่สามารถทำลายได้ จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจันทราสว่างจะทำอะไรกับเขาได้บ้าง?
เมื่อถึงเวลานั้น เขาไม่มีอะไรต้องกลัวแม้ว่าการกระทำชั่วของเขาจะถูกเปิดเผย
ด้วยเหตุนี้ Tan Jun Hao จึงไม่ลังเลที่จะใช้แมลงบีบรัดหัวใจและถึงกับฆ่าชายมีหนวดเคราโดยตรงเพื่อใช้เป็นคำเตือน
“ใครก็ตามที่ช่วยนายเก่าคนนี้ฆ่าเขาจะได้รับรางวัลมากมาย!” ตันจุนห่าวชี้ไปที่หยางไค่อีกครั้ง เขาได้ถอดเสื้อผ้าปลอมออกแล้ว และเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับอะไรอีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงสั่งให้จักรพรรดิอาณาจักรมาสเตอร์ดำเนินการทันที
เมื่อได้ยินคำสั่งนี้ ทุกคนมองหน้ากันด้วยความสิ้นหวังและความขมขื่นอย่างสุดซึ้ง