ตอนที่ 2725 เพื่อนสนิท
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
แม้ว่า High Heaven Palace จะเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันหลังจากการทำลาย Seeking Passion Sect เป็นเหตุผลว่าทำไม Full Sky Sect และ Fire Dragon Palace จึงเพิ่งก่อตั้งพันธมิตรกัน ใครในพวกเขาไม่มีแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว? โดยธรรมชาติแล้ว Mi Qi ไม่ได้หวังว่า Li Jiao จะแข็งแกร่งเกินไป
ในใจของเขา เขาแอบภาวนาให้จี้หยิงล้มเหลวในการกลั่นยาเม็ดเลือดมังกร
แต่เขาก็รู้ว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ Ji Ying เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับจักรพรรดิและทักษะของเขาก็ไร้ข้อกังขา ถ้าเขาบอกว่าเขาสามารถสกัดยาได้สามเม็ด เขาย่อมไม่โอ้อวด เขามั่นใจว่าจะทำได้จริงๆ
Li Jiao หัวเราะ ดูพอใจมาก
ในขณะนั้นเองก็เกิดเสียงประหลาดขึ้นอีก พวกเขาทั้งสามรู้สึกประหลาดใจและหันไปสนใจดอกไม้เลือดมังกร
ดอกเลือดมังกรที่กำลังผลิบานเริ่มคลี่เล็กน้อย ปล่อยแสงสีแดงเข้มที่แยงตาพวกเขา
จักรพรรดิ์ทั้งสามต่างกลั้นหายใจ ไม่หันไปแม้แต่น้อย
แสงสีแดงส่องสว่างมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อดอกไม้บานราวกับชีวิตใหม่ถือกำเนิดขึ้นและต้องการหลุดพ้นจากดอกไม้นั้น ขณะที่ปราณมังกรจาง ๆ เริ่มกระจายออกไปทุกทิศทุกทาง
*ดอง ดอง ดอง ดอง…*
ได้ยินเสียงหัวใจของ Li Jiao อย่างชัดเจน เรื่องนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเพิ่มความแข็งแกร่งของเขา ดังนั้นเขาจึงรู้สึกประหม่ามากกว่าอีกสองคน
ทันใดนั้น ราวกับว่าการเกิดของดอกไม้ถูกขัดขวางโดยบางสิ่ง แสงก็หรี่ลงเล็กน้อย แม้แต่กลีบดอกที่กำลังจะเปิดก็เริ่มขดตัวอีกครั้ง
ความรู้สึกเหี่ยวเฉาปกคลุมไปทั่วทั้งต้น
ใบหน้าของ Li Jiao เปลี่ยนไปอย่างมาก และเขาร้องออกมาด้วยความตื่นตระหนก “อะไรนะ…”
Ji Ying ตะโกนอย่างรวดเร็ว “Palace Master Li! รีบใช้ Blood Essence ป้อนมันก่อนที่มันจะสายเกินไป!”
ดอกไม้เลือดมังกรสามารถเติบโตได้โดยใช้เลือดของเผ่ามังกรเป็นอาหารเท่านั้น ดังนั้นหลี่เจียวจึงเป็นคนเดียวที่สามารถช่วยดอกไม้ที่แปลกประหลาดนี้ได้ในขณะนี้
เมื่อเขาได้ยินคำพูดของ Ji Ying หลี่เจียวไม่คิดสองครั้งและยกนิ้วขึ้น วาดบาดแผลที่ปลายและใช้เทคนิคลับเพื่อดึง Blood Essence หยดหนึ่งออกมา
"ไป!" เขาตะโกน ส่ง Blood Essence หยดหนึ่งพุ่งเป็นทางโค้งไปทาง Dragon Blood Flower ลงสู่ใจกลางดอกตูมอย่างมั่นคง
หลังจากได้รับการบำรุงนี้แล้ว Dragon Blood Flower ก็ฟื้นคืนพลังตามที่คาดไว้ กลีบดอกเริ่มคลี่เร็วกว่าเดิม กลิ่นหอมเฉพาะตัวของมันฟุ้งอยู่ในอากาศ
ในทางกลับกัน Li Jiao ผู้ซึ่งบีบ Blood Essence หยดนั้นออกมานั้น มีสีหน้าซีดเล็กน้อยในขณะนี้ ดูราวกับว่ารากฐานของเขาได้รับความเสียหายอย่างหนัก Blood Essence หนึ่งหยดจะต้องใช้เวลาบ่มเพาะอย่างทุ่มเทอย่างน้อยสิบปีเพื่อฟื้นฟู แต่เมื่อเขาคิดถึงการใช้งานที่ยอดเยี่ยมของยาเม็ดเลือดมังกร Li Jiao รู้สึกว่าทุกอย่างคุ้มค่า
เสียงคำรามของมังกรดังกึกก้องในขณะที่ดอกเลือดมังกรผลิบานในชั่วพริบตา หลังจากนั้นแสงสีแดงก็พุ่งออกมาพุ่งตรงขึ้นไปบนท้องฟ้าราวกับสิ่งมีชีวิต
Ji Ying เตรียมพร้อมตั้งแต่เนิ่นๆ และเขาตอบสนองอย่างรวดเร็ว ยื่นมือออกไปและจับทำให้แสงสีแดงกลายเป็นน้ำแข็งกลางอากาศ แม้ว่ามันยังคงดิ้นรนอย่างเห็นได้ชัด
Mi Qi และ Li Jiao เฝ้าดูอย่างตั้งใจ ทั้งคู่แสดงท่าทางประหลาดใจ
นั่นเป็นเพราะพวกเขาเห็นแสงสีแดงมีรูปร่างเป็นมังกรตัวจิ๋ว...
“นี่คือดอกไม้เลือดมังกร?” Li Jiao และ Mi Qi มองหน้ากัน พวกเขาทั้งสองอยู่ในความไม่เชื่อ ดอกเลือดมังกรนี้ดูไม่เหมือนดอกไม้เลยสักนิด แต่เป็นวิญญาณของมังกร นี่คือดอกไม้เลือดมังกรจริงหรือ?
Ji Ying หยิบกล่องไม้ที่มีกลิ่นหอมของไม้จันทน์ด้วยความตื่นเต้นและใส่ Dragon Blood Flower ลงไปก่อนที่จะปิดผนึก จากนั้นเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก “โชคดีที่มันไม่ได้อยู่ในระดับสูง ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่สามารถระงับมันได้จริงๆ!”
Dragon Blood Flower สามารถผลิตได้ที่ Dragon Island เท่านั้น และถูกปราบโดย Dragon Clan เท่านั้น
“ในเมื่อดอกไม้วิญญาณผลิบาน ฉันจะฝากการเล่นแร่แปรธาตุไว้กับปรมาจารย์จี” หลี่เจียวระงับความตื่นเต้นในใจของเขาด้วยความเคารพ
“เอ็น ทิ้งทุกอย่างไว้ที่ฉัน Palace Master Li ถ้าคุณเตรียมห้องส่วนตัวสำหรับฉัน…” Ji Ying พยักหน้า
"ใช่ ๆ!" Li Jiao มีความสุขมาก เขาคิดว่า Ji Ying จะนำ Dragon Blood Flower กลับไปที่ Medicine Pill Valley เพื่อปรับแต่ง แต่จากสิ่งที่เขาพูด ดูเหมือนว่าเขามีความตั้งใจที่จะเริ่มปรับแต่งเม็ดยาที่นี่ แล้วเขาจะไม่มีความสุขได้อย่างไร?
หมี่ฉียิ้มออกมา “พี่หลี่ คุณควรไปจัดการเรื่องนั้น ฉันจะอยู่และติดตามปรมาจารย์ Ji ที่นี่”
Li Jiao พยักหน้า “ดี! โปรดรอสักครู่!”
หลังจากนั้นเขาก็หันไปจากไป
ทันใดนั้น Ji Ying ก็หยิบอุปกรณ์สื่อสารของเขาออกมา แต่หลังจากตรวจสอบดูครู่หนึ่ง ท่าทางร่าเริงแต่เดิมของเขาก็เต็มไปด้วยความโกรธในขณะที่เขาตะโกนว่า “ความโอหัง!”
หลี่เจียวตกใจรีบหันกลับมาถามว่า “เกิดอะไรขึ้น”
เขาคิดว่าเขาได้ทำให้ Ji Ying ขุ่นเคืองโดยไม่ตั้งใจ
Mi Qi ยังถามด้วยความสงสัยด้วยว่า “ปรมาจารย์ Ji เกิดอะไรขึ้น”
ใบหน้าของ Ji Ying เปลี่ยนเป็นมืดมน “Li Xuan ถูกทุบตี!”
“หลี่ซวน…” ทั้งหมี่ฉีและหลี่เจียวพึมพำชื่อนั้นก่อนจะนึกขึ้นได้ Li Xuan เป็นหนึ่งในสาวกของปรมาจารย์ Ji ไม่ใช่หรือ เด็กคนนั้นยังไม่แก่ แต่ทั้งพรสวรรค์ในการฝึกฝนและการเล่นแร่แปรธาตุของเขาค่อนข้างโดดเด่น ดังนั้นเขาจึงได้รับคุณค่าและเลี้ยงดูอย่างมากจาก Ji Ying เขาติดตามจี้หยิงมาที่นี่เมื่อไม่กี่วันก่อนเพื่อไปยังวังมังกรไฟ แต่ถูกส่งออกไปเก็บสมุนไพรวิญญาณหลังจากเหตุการณ์ดอกไม้เลือดมังกร
“มันคือ Ice Heart Valley หรือ High Heaven Palace?” หัวใจของ Mi Qi เต้นแรงและเขาอดไม่ได้ที่จะถามด้วยความตื่นเต้น
ถ้าเป็นคนจาก High Heaven Palace ที่เอาชนะ Li Xuan ก็จะมีการแสดงที่ดีให้พวกเขาดู เขาและ Li Jiao กำลังกังวลว่าพวกเขาจะควบคุมความเย่อหยิ่งของ High Heaven Palace ได้อย่างไร หรือดีกว่านั้นคือปราบปรามพวกเขา พวกเขาไม่คาดคิดว่า High Heaven Palace จะวางตัวเองลงบนจานก่อนที่พวกเขาจะสามารถหาทางออกได้
“นั่นคือประมุขวังแห่งวังสวรรค์ชั้นสูง!” Ji Ying มีสีหน้าโกรธจัด “เขาทุบตีศิษย์ของฉันและขโมย Source Crystals ที่ฉันให้เขาเพื่อซื้อสมุนไพรวิญญาณด้วย วังสวรรค์ชั้นสูงแห่งนี้ช่างไร้ระเบียบ!”
"อะไร?" Mi Qi ตกตะลึง “พวกเขาไม่เพียงแค่เอาชนะผู้คน แต่ยังคว้า Source Crystals ของพวกเขาด้วย? นี้…"
เขาเกือบจะช่วยตัวเองไม่ได้จากการโยนหัวไปข้างหลังและหัวเราะ คิดกับตัวเองว่า [ตำหนักสวรรค์สูง เจ้ากำลังขอให้เจ้าทำลายตัวเอง! คุณคิดว่าคุณสามารถสัมผัสผู้คนจาก Medicine Pill Valley ได้ตามที่คุณต้องการ?]
“ทะลึ่งตึงตัง! วังสวรรค์สูงกล้าดีอย่างไรที่ดูถูกหุบเขาโอสถยา! ฉัน Li Jiao และเขาเข้ากันไม่ได้อย่างแน่นอน!” หลี่เจียวตระหนักว่าโอกาสมาถึงแล้วและรีบอุทาน
“Palace Master Li ฉันเกรงว่าเรื่องการเล่นแร่แปรธาตุจะต้องล่าช้าออกไปในตอนนี้ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับชื่อเสียงของ Medicine Pill Valley ของฉัน ดังนั้นฉันต้องเดินทางไปที่นั่นเป็นการส่วนตัวเพื่อดูว่า High Heaven Palace กำลังพยายามจะทำอะไร!” จี้หยิงตะโกน แม้ว่าเขาจะสัญญากับลี่เจียว แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญที่เขาไม่สามารถรอช้าได้ มิฉะนั้น ถ้าข่าวหลุดออกไป มันจะทำลายชื่อเสียงของทั้ง Medicine Pill Valley และ Wonderous Pill Great Emperor
“นี่… มันช่วยไม่ได้” Li Jiao รู้สึกโกรธเล็กน้อย เขาสามารถได้รับยาเม็ดเลือดมังกรทันที แต่เขาไม่คาดคิดว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นจากที่ไหนเลย เขามีความประทับใจที่ไม่ดีเกี่ยวกับ High Heaven Palace มาตั้งแต่ต้น ดังนั้นตอนนี้เขาจึงเกลียดพวกเขามากยิ่งขึ้น
“แต่ปรมาจารย์ Ji ไม่ควรไปคนเดียวจะดีกว่า” Mi Qi ขมวดคิ้ว
Ji Ying ตะคอก “เกิดอะไรขึ้น? เขายังจะกล้าทำตัวเกเรอีกหรือแม้ว่าฉันจะปรากฏตัวเป็นการส่วนตัว?”
หมี่ฉีพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า “ถ้าเป็นผู้ปลูกฝังในดินแดนทางเหนืออย่างเรา เราก็ย่อมไม่กล้าอวดดีต่อหน้าปรมาจารย์จี อย่างไรก็ตาม ฉันได้ยินมาว่าหัวหน้าวังแห่ง High Heaven Palace ไม่ได้มาจาก Northern Territory ดูเหมือนว่าเขามาจากดินแดนทางใต้ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นคนที่มีอำนาจเหนือกว่าและไม่มีเหตุผลซึ่งใช้วิธีการที่โหดร้ายทุกประเภท หากไม่เป็นเช่นนั้น เขาคงไม่กำจัดนิกาย Seeking Passion ออกไป เป็นการดีกว่าที่จะระวังคนที่โหดเหี้ยมและกระหายเลือด ปรมาจารย์จีจะต้องไม่เสี่ยงต่อความปลอดภัยของเขาง่ายๆ แบบนี้!”
“สิ่งที่บราเดอร์ Mi Qi พูดนั้นถูกต้อง” Li Jiao พยักหน้า “ฉันได้ยินมาว่าไม่เพียงแต่เด็กเหลือขอนามสกุล Yang ที่อำมหิตและเจ้าเล่ห์เท่านั้น เขายังสมรู้ร่วมคิดกับ Monster Race ด้วย ระวังตัวไว้ดีที่สุด”
Ji Ying ประกาศว่า “แม้ว่าฉันจะต้องเข้าไปในถ้ำมังกร ฉันก็ต้องไป ศิษย์ของฉันถูกทุบตีและ Source Crystals ของฉันถูกปล้น ถ้าฉันนิ่งเฉยในเรื่องนี้ ฉันจะเผชิญหน้าอาจารย์ผู้มีเกียรติของฉันอย่างไรเมื่อฉันกลับไปที่ Medicine Pill Valley”
“โดยธรรมชาติ การเดินทางจะต้องเกิดขึ้น” Mi Qi และ Li Jiao ชำเลืองมองกันและกัน “แต่ปรมาจารย์ Ji ต้องไม่ไปคนเดียว”
“จริงสิ” Li Jiao พยักหน้า “แล้วเรื่องนี้ล่ะ ในเมื่อบราเดอร์ Mi Qi และฉันต่างก็ว่าง เราสามารถไปกับปรมาจารย์ Ji เพื่อควบคุมสถานการณ์ได้ มาดูกันว่าตำหนักสวรรค์สูงนั้นต้องการต่อต้านสวรรค์จริง ๆ หรือไม่!”
“บราเดอร์ลี่ให้คำแนะนำที่ดี ฉันเห็นด้วย. ถ้าตำหนักสวรรค์ชั้นสูงนั่นกล้าดูหมิ่นปรมาจารย์จีจริงๆ งั้นพี่ลี่กับข้าจะเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อปกป้องเจ้า!”
“ถ้าอย่างนั้น… ฉันจะรบกวนคุณทั้งคู่” Ji Ying ก็ไม่ได้ปฏิเสธพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขารู้สึกกังวลเมื่อได้ยินสิ่งที่สองคนนี้พูด เขากังวลอย่างแท้จริงว่า High Heaven Palace จะไม่คำนึงถึงสถานะของเขาและวางมือจากเขา
“เราต้องไม่รอช้า เราออกเดินทางกันเถอะ!”
…
พระราชวังสวรรค์บนยอดเขาแห่งหนึ่ง หยางไค่นอนอยู่บนพื้น ไขว่ห้าง นอนอาบแดดอย่างเฉื่อยชา
วันนี้เป็นวันที่สดใส ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า และเขากำลังมีสาวงามอยู่ในโลกที่มีแสงแดดส่องถึงใบนี้
Zhu Qing ซึ่งกำลังรินไวน์ให้เขาอยู่ด้านข้าง กัดฟันและถ่มน้ำลายใส่ขณะที่เธอดันถ้วยตรงหน้าเขา “ดื่มสิ!”
เพื่อไม่ให้เสียเขาไปอีก Zhu Qing ตัดสินใจที่จะอยู่เคียงข้างเขาตลอดเวลา บังคับให้เธอต้องทนกับความอัปยศอดสูครั้งแล้วครั้งเล่า เธอต้องอดทนต่อคำวิจารณ์และคำสั่งต่างๆ ของหยางไค่ และตอนนี้เธอก็ยังรับใช้เขาเหมือนสาวใช้
ความภาคภูมิใจของเธอถูกเหยียบย่ำจนยุ่งเหยิง และ Zhu Qing รู้สึกว่าไม่มีใครเกลียดชังไปกว่าชายคนนี้ที่อยู่ต่อหน้าเธอในตอนนี้
“อา…” หยางไค่อ้าปากแต่ไม่ขยับ
Zhu Qing จ้องมองเขาด้วยความเกลียดชังก่อนที่จะยกถ้วยขึ้นที่ปากของเขาและเทเครื่องดื่มลงไป
เขาดื่มมันในอึกเดียว
“อา…” หยางไค่เปิดปากอีกครั้ง ดวงตาหรี่ลงเล็กน้อยด้วยท่าทางพึงพอใจ
เปลวไฟแห่งความโกรธเกรี้ยวกราดไปทั่วหน้าอกของ Zhu Qing และไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าเผาชายคนนี้ทั้งเป็นด้วย Dragon Flames ของเธอ แต่เธอก็ยังเอื้อมมือไปหยิบผลเบอร์รี่ที่มีลักษณะคล้ายองุ่นและป้อนเข้าไปในปากของ Yang Kai
หลังจากเคี้ยวไม่กี่ครั้ง หยางไค่ก็กลืนผลไม้ จากนั้นหันไปด้านข้างของเขาและยกมือขึ้นชูหัวขึ้น มองไปที่จูชิง "ชิงเอ๋อ เกาะมังกรของคุณตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง"
Zhu Qing ตอบอย่างเฉยเมยว่า “ถ้าอยากรู้ก็ไปตามฉันมา”
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องนั้นอีกแล้ว” หยางไค่ขมวดคิ้ว “คุณไม่ต้องการเป็นเพื่อนอีกต่อไปแล้วหรือ”
“คุณเป็นคนถาม” ร่องรอยของความตื่นตระหนกฉายผ่านใบหน้าของ Zhu Qing เธอและหยางไค่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการเป็น 'เพื่อน' ดังนั้นหากเขาตัดความสัมพันธ์ของพวกเขาเพราะเหตุนี้จริงๆ เธอก็คงจบสิ้น
หยางไค่ยิ้มอย่างมีความหมาย มองเธอด้วยความสนใจ เขาถามว่า “คุณมีเพื่อนคนอื่นไหม”
Zhu Qing ส่ายหัวของเธอ
[ทำไมมังกรถึงต้องการเพื่อน? ตลกอะไรกัน]
หยางไค่พูดด้วยท่าทางจริงจัง “ให้ฉันบอกคุณว่ามีเพื่อนหลายประเภท แม้ว่าตอนนี้เราจะเป็นเพื่อนกัน แต่เราก็ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าเพื่อนธรรมดาๆ”
“มีแบบอื่นอีกไหม” Zhu Qing ขมวดคิ้วและถามอย่างสงสัย
“โดยธรรมชาติแล้ว” หยางไค่พยักหน้าอย่างเสแสร้ง “มีเพื่อนธรรมดา แล้วคุณก็มีเพื่อนสนิทที่เหนือกว่านั้น และถ้าคุณไปไกลกว่านั้น… เพื่อนสนิท! อืม ถ้าเราเป็นเพื่อนสนิทกัน ความสัมพันธ์ของเราก็จะเปลี่ยนไป ถ้าเป็นเช่นนั้น คงเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะพิจารณาไปเที่ยวเกาะมังกร”
ดวงตาของ Zhu Qing เป็นประกาย “ถ้าอย่างนั้นเรามาเป็นเพื่อนกันไหม”
“อยากได้จริงๆ เหรอ” หยางไค่มองเธอด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
"แน่นอน! มาสนิทสนมกันเถอะ!” Zhu Qing พยักหน้าด้วยความมั่นใจ