ตอนที่ 2738 การปราบปรามสายเลือด
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ดอกเลือดมังกร!” Zhu Qing ที่ยืนอยู่อย่างเงียบ ๆ ที่มุมห้องโถงตลอดเวลานี้ถูกกระตุ้นราวกับว่าเส้นประสาทถูกสัมผัส ใบหน้าของเธอเปลี่ยนไป และในขณะเดียวกัน เธอก็เอื้อมมือไปจับกล่องไม้ และจู่ๆ ก็เกิดแรงดูดมหาศาล ดึงมันมาไว้ในมือของเธอ
ก่อนที่ Li Jiao จะฟื้นตัวจากความตกใจในคำพูดของ Ji Ying เขาก็พบว่าสมบัติอันมีค่าของเขาถูกฉกฉวยไป ใบหน้าเปลี่ยนไป เขาตะโกนว่า “สาวน้อย เจ้ากำลังพยายามจะทำอะไร!”
แท้จริงแล้วเมื่อฝนตกลงมา เรือไม่เพียงมาถึงช้าเท่านั้น แต่ยังแล่นไปตามกระแสลมอีกด้วย
พวกเขาได้ทำให้ Ji Ying ขุ่นเคืองใจไปแล้วในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ไม่เพียงแต่แผนการของเขาที่จะปรับแต่งยาเม็ดเลือดมังกรจะล้มเหลวเท่านั้น ตอนนี้วัสดุต่างๆ ยังถูกขโมยไปด้วย
นั่นคือดอกไม้วิญญาณที่เขาใช้เวลาหลายปีในการบ่มเพาะด้วย Blood Essence ของเขาเอง เขากำลังพึ่งพามันเพื่อพัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเอง ดังนั้น Li Jiao จะยืนเฉยได้อย่างไรในขณะที่มันตกอยู่ในมือของบุคคลอื่น? แต่เขาไม่กล้าใช้กำลังที่นี่ และเพียงแค่มองไปที่ Zhu Qing ด้วยใบหน้าที่ไม่พอใจ โดยหวังว่าหญิงสาวคนนี้จะคืนดอกไม้เลือดมังกรให้กับเขา
Zhu Qing สะบัดข้อมือของเธอ เปิดกล่องไม้ และดอกไม้สีแดงสดที่วางอยู่เงียบๆ ข้างในก็ปรากฏให้เห็นทันที
หยางไค่มองดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น และดวงตาของเขาก็สว่างขึ้นอย่างช่วยไม่ได้
ดอกไม้เลือดมังกรเป็นเหมือนคริสตัลที่เกิดจากเลือดที่บริสุทธิ์ที่สุด สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดคือความจริงที่ว่าร่องรอยของ Dragon Qi ถูกปล่อยออกมาจากดอกไม้
แม้ว่าเขาจะไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับดอกไม้เลือดมังกรนี้มาก่อน และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นมัน หยางไค่เข้าใจว่ามันต้องเป็นอะไรที่น่าอัศจรรย์
“มันคือดอกไม้เลือดมังกรจริงๆ!” Zhu Qing ขมวดคิ้วและปิดกล่องไม้อีกครั้ง แต่เธอไม่ได้คืนให้ Li Jiao นางกลับจ้องมองเขาและตะคอกอย่างเย็นชา “เจ้าไปเอาดอกเลือดมังกรนี้มาจากไหน”
หลี่เจียวตอบว่า “หญิงสาว โปรดคืนดอกไม้นั้นให้ฉันก่อน!”
โดยธรรมชาติ Zhu Qing ไม่สนใจเขา และก่อนที่ Li Jiao จะทันได้กระพริบตา เธอก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขาด้วยท่าทางเคร่งขรึมและก้าวร้าว “ฉันจะถามคุณอีกครั้ง คุณได้ดอกไม้เลือดมังกรนี้มาจากไหน!”
จู่ๆ ออร่าอันทรงพลังก็กดลงมาที่เขา ทำให้การหายใจของ Li Jiao ลำบากขึ้น เลือดทั้งหมดในร่างกายของเขาดูเหมือนจะแข็งขึ้นและเขาก็อดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปสองสามก้าว ใบหน้าซีดเซียว เขาตอบว่า “ข้าบังเอิญเจอมัน ทำไมคุณถึงถามฉัน”
ตอนนี้เขางุนงงอย่างแท้จริง ดอกไม้เลือดมังกรนี้เป็นของที่เขาได้มาโดยบังเอิญจริงๆ และแม้ว่ามันจะล้ำค่า แต่แล้วมันเพียงพอที่จะทำให้ผู้หญิงคนนี้เดือดดาลได้มากขนาดนี้เชียวหรือ? ที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้น เขาไม่สามารถรวบรวมการต่อต้านผู้หญิงคนนี้ต่อหน้าเขาได้แม้แต่น้อย แม้จะเป็นจักรพรรดิอาณาจักรลำดับสามก็ตาม ความกลัวที่เกิดจากไขกระดูกส่วนลึกที่สุดซึ่งกัดกินเจตจำนงทั้งหมดของเขาเกาะกุมเขาทุกครั้งที่เผชิญหน้ากับเธอ
แต่จะเป็นไปได้อย่างไร? เขาเป็นจักรพรรดิ์ลำดับที่ 3 แล้ว แต่เขาถูกระงับโดยออร่าของเธอเพียงอย่างเดียว มีเพียงจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่สามารถบรรลุสิ่งนี้ได้ แต่ไม่ว่าเขาจะมองเธออย่างไร ผู้หญิงคนนี้ที่อยู่ต่อหน้าเขาก็ไม่ได้ดูเหมือนจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เลย
“คนโกหก!” Zhu Qing ตะโกนว่า “Dragon Blood Flower เติบโตบนเกาะมังกรเท่านั้น ไม่สามารถปรากฏที่อื่นได้!”
เธอดูเหมือนจะถูกครอบงำด้วยความโกรธ และในขณะที่เธอพูด เสียงคำรามของมังกรก็ดังก้องไปทั่วท้องฟ้า ภาพลวงตาของหัวมังกรยักษ์ปรากฏขึ้นเหนือเธอ ดวงตาคู่บารมีทั้งสองจ้องมองลงมาที่หลี่เจียว ทันใดนั้น เรี่ยวแรงทั้งหมดดูเหมือนจะหมดไปจากร่างของ Li Jiao และเขาก็ล้มลงกับพื้นพร้อมกับเบิกตากว้างด้วยความสยดสยอง เหงื่อเย็นไหลลงมาที่หน้าผากของเขาราวกับน้ำตกขณะที่เธอตะโกนอย่างตะกุกตะกัก “เผ่ามังกร!”
"อะไร!?" Mi Qi รู้สึกประหลาดใจเช่นกันและเตะพื้นอย่างแรงเพื่อเว้นระยะห่างระหว่าง Zhu Qing กับเขา ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวราวกับหิมะ
Mi Qi มองหัวมังกรหลอนเหนือหัวของ Zhu Qing อย่างตกตะลึง และเขาก็อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายดังเอื๊อก
ไม่น่าแปลกใจที่ผู้หญิงคนนี้มีพลังที่น่าสะพรึงกลัวแม้ว่าเธอจะตัวเล็ก และไม่แปลกใจเลยว่าทำไม Li Jiao ถึงไม่สามารถรวบรวมพลังต่อต้านเธอได้แม้จะเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรลำดับสาม แต่กลับกลายเป็นว่าผู้หญิงคนนี้เป็นของเผ่ามังกร!
หากเป็นเช่นนั้น ทุกอย่างก็สามารถอธิบายได้
เผ่ามังกรเป็นราชาแห่งวิญญาณมากมาย เป็นผู้นำของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด! โดยธรรมชาติแล้ว มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับมังกรที่โตเต็มวัยที่จะสามารถส่งมันบินได้ด้วยหมัดเดียว และ Li Jiao นั้นแย่ยิ่งกว่านั้น เนื่องจากร่องรอยของ Dragon Bloodline ในร่างกายของเขา เขาจึงถูกพลัง Bloodline Power ของหญิงสาวมังกรคนนี้ยับยั้งไว้อย่างสมบูรณ์ต่อหน้าเขา เขาอาจไม่พบแม้แต่เศษเสี้ยวของความแข็งแกร่งในร่างกายต่อหน้าเธอ
นี่เป็นความหวาดกลัวของการปราบปรามสายเลือดมังกร
แต่จะมีมังกรอยู่ที่นี่ได้อย่างไร? และเมื่อพิจารณาจากท่าทีของหยางไค่ที่มีต่อสาวมังกรก่อนหน้านี้แล้ว ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ดูจะผิดปกติเล็กน้อย
เกาะมังกรอาจซุ่มซ่อนอยู่หลังพระราชวังสวรรค์ชั้นสูงแห่งนี้?
หมี่ฉียังคงคิดว่าเขาควรจะรับภาระหนี้ของเขาหรือไม่หลังจากหลบหนีจาก High Heaven Palace เมื่อครู่นี้ แต่ตอนนี้เขากล้าทำอย่างนั้นได้อย่างไร? เมื่อมีกลุ่มมังกรเข้ามาเกี่ยวข้อง เขาคงไม่กล้าหนีหนี้แม้ว่าเขาจะมีความกล้าหาญเป็นร้อยเท่าก็ตาม
ในอีกด้านหนึ่ง Ji Ying ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของเขาก็ตกตะลึงเช่นกัน
ในฐานะศิษย์คนที่ห้าของมหาจักรพรรดิเม็ดยามหัศจรรย์ เขาเป็นคนที่มีความรู้และประสบการณ์ แต่เขาไม่เคยพบสมาชิกเผ่ามังกรที่แท้จริงมาก่อน เขาไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะมีโอกาสได้เห็นใครคนหนึ่งในวังสวรรค์ชั้นสูงแห่งนี้
เมื่อนึกย้อนกลับไปถึงท่าทีของหยางไค่ที่มีต่อสาวมังกร เขาจำได้ว่าเคยขอให้เธอเสิร์ฟชาให้พวกเขาด้วยซ้ำ!
เหงื่อเย็นเริ่มหยดลงบนใบหน้าของ Ji Ying ในขณะที่ความชื่นชมอย่างสุดซึ้งต่อ Yang Kai เช่นเดียวกับความตกใจและความกลัวก็เต็มหัวใจของเขา
เผ่ามังกรมีชื่อเสียงในด้านความเย่อหยิ่งและความเย่อหยิ่ง ดังนั้นหนึ่งในนั้นจะถูกปฏิบัติเหมือนเป็นสาวใช้ได้อย่างไร? ถ้าอารมณ์ของเธอถูกยั่วยุ แล้วใครจะสามารถเดินออกจากห้องโถงนี้ทั้งเป็นได้?
หยางไค่มีความสามารถอะไรที่ทำให้มังกรสาวเชื่อฟังเขา? เขาสามารถเป็นส่วนหนึ่งของ Dragon Clan ได้หรือไม่?
เมื่อคิดเช่นนั้น จี้หยิงก็เริ่มมองหยางไค่ในมุมที่ต่างออกไป เดิมที ตัวตนของเขาในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุจักรพรรดิ รวมถึงความสามารถในการเอาชนะเขาในการแข่งขันเล่นแร่แปรธาตุก็เพียงพอแล้วที่จะดึงดูดความสนใจของ Ji Ying และทำให้เขาต้องการเป็นเพื่อนกับเขา แต่ตอนนี้ Ji Ying คิดได้แค่ว่า 'ชื่นชมภูเขาสูง '.
เพื่อรับชาจากสาวมังกร แม้แต่ปรมาจารย์ผู้ทรงเกียรติของเขา จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เม็ดยามหัศจรรย์เองก็จะไม่ได้รับเกียรติเช่นนี้หากเขามาเยี่ยมเป็นการส่วนตัวใช่ไหม?
ความคิดของ Ji Ying อดไม่ได้ที่จะเตลิดเปิดเปิง
“พูดสิ เจ้าไปเอาดอกไม้เลือดมังกรนี้มาจากไหน? บอกฉันหรือตาย!” Zhu Qing มอง Li Jiao อย่างเย็นชา จิตสังหารแผ่ออกมาจากร่างของเธอ
Dragon Blood Flower เป็นผลิตภัณฑ์พิเศษของ Dragon Island แต่ตอนนี้มีดอกหนึ่งปรากฏอยู่ข้างนอกแล้ว แม้ว่ามันจะมีคุณภาพต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็ยังเป็นดอกไม้เลือดมังกรอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นไปได้ไหมว่ามีคนจากเกาะมังกรสมรู้ร่วมคิดกับโลกภายนอกเพื่อขายดอกไม้เลือดมังกร? นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย และเป็นเหตุผลที่ Zhu Qing จริงจังกับเรื่องนี้มาก
“โลกเยือกแข็ง! โลกเยือกแข็ง! ฉันได้มาจาก Frozen Earth!” Li Jiao จะกล้าปิดบังอะไรในตอนนี้ได้อย่างไร? มังกรสาวที่มีชีวิตและหายใจกำลังยืนอยู่ตรงหน้าเขา การปราบปรามสายเลือดที่เขารู้สึกว่ามากเกินพอที่จะส่งความกลัวเข้าไปในกระดูกของเขา หากสาวมังกรคนนี้ต้องการฆ่าเขา เธอก็น่าจะทำได้ในกระบวนท่าเดียว ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากเปิดเผยความลับของเขา
“ดังนั้น มันคือโลกเยือกแข็ง!” หมี่ฉีตกใจมาก เขาเคยถามหลายครั้งในอดีตด้วยความอยากรู้ว่าหลี่เจียวได้ดอกไม้เลือดมังกรนี้มาจากไหน แต่ทุกครั้งหลี่เจียวจะพยายามปัดคำถามออกไป ซึ่งทำให้เขากัดฟันด้วยความเกลียดชัง ตอนนี้เขาเพิ่งรู้ว่าดอกไม้เลือดมังกรนี้มาจากโลกเยือกแข็งจริงๆ!
นี่เป็นเขตต้องห้ามที่อันตราย และมีข่าวลือว่าแม้แต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ยังไม่กล้าเหยียบลึกเข้าไปในนั้น จักรพรรดิ์ลำดับที่ 3 จะต้องเสี่ยงอย่างมากเพียงแค่เข้าไปในโลกเยือกแข็ง
“โลกเยือกแข็ง” จูชิงขมวดคิ้ว เธอเชื่อเขาเพียงบางส่วนและเธอไม่คิดว่าหลี่เจียวจะกล้าโกหกภายใต้แรงกดดันของเธอ แต่เธอก็ยังสงสัยและถามว่า “จะมีดอกไม้เลือดมังกรในโลกเยือกแข็งได้อย่างไร”
สถานที่อัปมงคลนั้นเย็นยะเยือกไร้ซึ่งสิ่งมีชีวิตใดๆ ให้เห็น แล้วดอกเลือดมังกรจะไปปรากฏอยู่ที่นั่นได้อย่างไร?
หลี่เจียวรีบอธิบายว่า “ดูเหมือนมังกรจะถึงจุดจบที่นั่นแล้ว และกระดูกของมันต้องฝังอยู่ในดินนั้น นั่นเป็นวิธีที่ดอกไม้เลือดมังกรสามารถงอกและอยู่รอดได้”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของ Zhu Qing ก็เปลี่ยนไป “ถ้าอย่างนั้นสถานที่ฝังศพของมังกรล่ะ?”
ดูเหมือนเธอจะครุ่นคิดอะไรบางอย่าง และหลังจากเงียบไปสองสามอึดใจ เธอจึงกดดัน “เธอควรพูดความจริงกับฉัน ไม่งั้นฉันจะฉีกเธอเป็นชิ้นๆ พันชิ้น”
“ทุกคำเป็นความจริง!” Li Jiao ตอบกลับด้วยความเร่งรีบ
“คุณค้นพบมังกรที่ร่วงหล่นที่ไหนกันแน่? มีสถานที่สำคัญใดบ้างในบริเวณใกล้เคียง” จู่ ๆ จูชิงก็ส่งเสียงของเธอโดยตรงถึงเขา
เมื่อเขาได้ยินเช่นนี้ Li Jiao เข้าใจว่าเธอตั้งใจที่จะตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยตัวเอง แต่นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเพราะมังกรอาจพบจุดจบที่นั่น และจำนวนของ Dragon Clan ก็เริ่มน้อย สมาชิกในกลุ่มแต่ละคนมีค่ามาก ดังนั้นหากคนใดคนหนึ่งตกลงไปในโลกเยือกแข็ง แน่นอนว่า Zhu Qing จะต้องไปตรวจสอบ อย่างน้อยที่สุด เธอต้องนำกระดูกของพวกมันกลับมาเพื่อทำการฝังอย่างเหมาะสม
หลี่เจียวตอบกลับไปว่า “หญิงสาว หากคุณวางแผนที่จะเก็บศพของสมาชิกในครอบครัวของคุณเป็นการส่วนตัว ก็ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น ฉันได้ตรวจสอบมาก่อนแล้วและกระดูกของมังกรตัวนั้นก็กลายเป็นฝุ่นไปแล้ว มันไม่มีอยู่แล้ว”
Zhu Qing ตะคอกอย่างรวดเร็ว “คุณต้องการเพียงบอกตำแหน่งให้ฉันทราบ คุณไม่ต้องสนใจสิ่งอื่นใด”
เมื่อเห็นการยืนกรานของเธอ Li Jiao ทำได้เพียงแค่บอกสถานที่ของ Zhu Qing เท่านั้น ในตอนท้าย เขายังกล่าวเสริมว่า “โลกเยือกแข็งเป็นสถานที่ที่อันตรายมาก ถ้าหญิงสาวต้องพบกับอุบัติเหตุใดๆ ข้างใน มันก็ไม่ใช่ธุระของฉัน”
Zhu Qing เย้ยหยัน “แม้แต่คุณก็สามารถออกมาจากที่นั่นทั้งเป็นได้ ทำไมฉันจะทำไม่ได้”
"ใช่ใช่ใช่." หน้าผากของ Li Jiao เต็มไปด้วยเหงื่อเย็น จากนั้นเขาก็มองไปที่กล่องไม้ในมือของ Zhu Qing “ถ้าอย่างนั้น ดอกไม้เลือดมังกรดอกนี้…”
“คุณอยากตายไหม”
“ฉันจะคืนมันให้กับหญิงสาว มันเป็นของเกาะมังกรตั้งแต่แรก!” Li Jiao เปลี่ยนน้ำเสียงของเขาอย่างรวดเร็ว แต่หัวใจของเขารู้สึกเจ็บปวดมากพอที่จะทำให้เลือดออกได้
ครั้งนี้เขาสูญเสียอย่างน่าสังเวชจริงๆ การสูญเสีย Source Crystals จำนวนมากให้กับ Yang Kai ทำให้เขาเจ็บปวดใจอย่างมาก และตอนนี้เขากำลังจะสูญเสีย Dragon Blood Flower อันล้ำค่าที่เขาใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการรวบรวมเช่นกัน
เขาไม่ควรมา เขาไม่ควรมาที่ตำหนักสวรรค์อันสูงส่งนี้เลยจริงๆ!
“สแครม!” Zhu Qing โบกมือของเธอราวกับกำลังไล่แมลงวันออกไป
จากนั้นหลี่เจียวก็รีบลุกขึ้น เขามองดูกล่องไม้อีกครั้งอย่างไม่เต็มใจก่อนจะหมุนตัวและบินออกไป
เนื่องจากหลี่เจียวจากไปแล้ว มิฉีจึงไม่กล้าอยู่ต่อไปโดยธรรมชาติ กำหมัดและแก้ตัวแล้วรีบตามไป
“ชิงเอ๋อ ขอข้าลองดูเถิด” ภายในห้องโถง ทันใดนั้น หยางไค่ก็กวักมือเรียกจูชิงด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
Zhu Qing มองไปที่ Yang Kai ด้วยความดูถูกและโยนกล่องไม้ให้เขาอย่างไม่ตั้งใจ
หยางไค่คว้ามันและเปิดกล่อง แลบลิ้นมองภาพที่น่าอัศจรรย์
“ดอกไม้เลือดมังกรเป็นหนึ่งในดอกไม้วิญญาณที่แปลกที่สุดในโลก และสามารถปลูกฝังได้ด้วยเลือดของเผ่ามังกรเท่านั้น มันเติบโตบนเกาะมังกรเท่านั้น” Ji Ying อธิบายด้านข้าง
“ปลูกฝังด้วยเลือดมังกร?” ดวงตาของหยางไค่เป็นประกายเมื่อได้ยินคำพูดนั้น
Dragon Blood นั้นเป็นสิ่งที่ดีมากอยู่แล้ว และมันหายากสำหรับใครก็ตามที่จะได้เห็นมัน ดังนั้นบางสิ่งที่ปลูกฝังด้วย Dragon Blood จะแย่ไปกว่านี้ได้อย่างไร? ไม่แปลกใจเลยที่ดอกไม้เลือดมังกรนี้จะเต็มไปด้วยพลังและยังมีพลังปราณของมังกรอยู่เล็กน้อย
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ายาเม็ดวิญญาณชนิดใดที่สามารถสกัดได้จากดอกไม้เลือดมังกรนี้ หยางไค่สามารถบอกได้โดยสัญชาตญาณว่าดอกไม้วิญญาณนี้มีประโยชน์มากสำหรับเขา
“ขัดเกลาได้ไหม?” หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองจี้หยิง
Ji Ying ยิ้ม “โดยธรรมชาติ ยาเม็ดวิญญาณที่ทำจากดอกไม้เลือดมังกรเป็นส่วนผสมหลักเรียกว่ายาเม็ดเลือดมังกร หากมังกรหรือผู้ที่มีสายเลือดมังกรต้องกินยาดังกล่าว พวกเขาจะสามารถเพิ่มความบริสุทธิ์และพลังของสายเลือดของพวกเขาได้ แม้ว่าคนธรรมดาจะรับมันไว้ก็ตาม มันจะให้ประโยชน์มหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแบ่งเบาร่างกาย”