ตอนที่ 2745 เหรียญหยกไพลิน
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อเผชิญกับการโจมตีที่ดังสนั่น Bian Yu Qing ไม่ได้ถอยกลับและเผชิญหน้ากับมันแทน ในเวลาเดียวกัน เธอผลักกำไลทั้งหมดบนท้องฟ้าไปยังชายวัยกลางคนด้วยความคิดเดียว
สร้อยข้อมือฟาดลงมา แต่ชายวัยกลางคนไม่ได้รับอันตราย กำไลเหล่านั้นแตกแทน สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงภูตผีมายาในท้ายที่สุด ดังนั้นพวกมันจึงไม่มีพลังทำลายล้างที่แท้จริง
ศัตรูทั้งสองเข้าหากันอย่างรวดเร็วและกำลังจะปะทะกันในไม่ช้า
ชายวัยกลางคนแสยะยิ้ม แทงดาบออกมาต่อหน้าเขา
ด้วยเสียงทื่อ ร่างกายของ Bian Yu Qing สั่นขณะที่ดาบผ่านหน้าอกของเธอ
ระงับความเจ็บปวด ใบหน้าของ Bian Yu Qing เปลี่ยนเป็นน่ากลัวขณะที่เธอคำราม “ตาย!”
ขณะที่เธอพูดนั้น สร้อยข้อมือก็ฟาดลงมาบนศีรษะของชายวัยกลางคน ทำให้มันแตกออกเหมือนผลแตงโมและพ่นสสารสีแดงและสีขาวขึ้นไปในอากาศ
ศพไร้หัวแกว่งไกวก่อนที่จะร่วงลงมาจากท้องฟ้าในทันใด
ร่างกายของ Bian Yu Qing ก็สั่นเช่นกัน ถือบาดแผลที่ถูกแทงที่หน้าอกของเธอ เธอเซถอยหลังไปสองสามก้าว อ้าปากเพื่อพ่นเลือดออกมาเต็มปาก
ตามมาด้วยสายลมเบา ๆ หยางไค่ก็ปรากฏตัวขึ้นข้าง ๆ เธอ จับมือเธอไว้ข้างหนึ่งและขมวดคิ้วขณะที่เขาถามว่า “คุณสามารถทำให้เขาตายทีละเล็กทีละน้อย ทำไมจึงต้องดุร้ายเช่นนี้”
Bian Yu Qing ได้เปรียบอย่างแน่นอนในการเผชิญหน้าครั้งนั้น และเธอยังมี Yang Kai คอยดูแลเธอจากด้านข้าง ตราบเท่าที่เธอรักษาจังหวะที่มั่นคงของเธอไว้อีกหน่อย เธอจะสามารถฆ่าคู่ต่อสู้ของเธอได้โดยแทบไม่สูญเสียเลย แต่โดยไม่คาดคิด เธอเลือกที่จะเข้าร่วมในการปะทะที่ด้านหน้าโดยยอมรับการบาดเจ็บสาหัสเพื่อแลกกับความรวดเร็ว ชัยชนะ.
ชายวัยกลางคนถูกฆ่าตาย แต่เธอก็ถูกแทงที่หน้าอกเช่นกัน นี่ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นบาดแผลเล็กน้อย และถ้าเธอประมาทแม้แต่นิดเดียว เธอก็คงตายไปแล้ว
Bian Yu Qing เช็ดมุมปากของเธอและหัวเราะเยาะเย้ยตัวเอง “คุณไม่ใช่คนเลือดร้อนคนเดียว คุณรู้ไหม!”
หยางไค่เงียบลง
Bian Yu Qing ส่ายหัว เธอไม่รู้สึกมีความสุขจากการได้รับการล้างแค้นเลย เธอกลับรู้สึกอ้างว้างมากกว่า
เมื่อ Blue Feather Sect หายไป เธอและ Kou Wu ต้องพึ่งพาอาศัยกันเพื่อความอยู่รอดตลอดเวลานี้ ตอนนี้แม้แต่ Kou Wu ก็ตายไปแล้ว เธออยู่คนเดียว และทันใดนั้นเธอก็รู้สึกสูญเสียเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
“มุ่งเน้นไปที่การรักษาบาดแผลของคุณก่อน” Yang Ki มองไปที่ดาบที่เจาะผ่านหน้าอกของเธอและขมวดคิ้ว
ถ้าเธอไม่เปลี่ยนท่าทางของเธอในวินาทีสุดท้าย ดาบนี้อาจคร่าชีวิตเธอได้ ไม่ใช่ว่าหยางไค่จะช่วยเธอไม่ได้ แต่เขารู้ว่าดาบเล่มนี้จะไม่ฆ่าเธอ ดังนั้นเขาจึงเคารพในความปรารถนาของเธอและยืนดูอยู่ข้างๆ
หากรักษาอาการบาดเจ็บไม่ทันก็อาจเกิดปัญหาได้ในอนาคต
Bian Yu Qing ส่ายหัว “ฉันต้องดูแลซากศพของ Kou Wu ก่อน ที่นี่มีสัตว์ป่ามากมาย”
หยางไค่ถอนหายใจ “พวกมันอยู่ที่ไหน?”
"ตรงนั้น!" Bian Yu Qing ชี้ไปในทิศทางที่แน่นอน
Yang Kai เอื้อมมือไปจับเธอและกำลังจะขยับเมื่อ Bian Yu Qing จู่ๆก็พูดว่า "แหวนของพวกเขา"
หยางไค่โบกมือของเขา ทำให้เกิดลำแสงหลายสายบินมาจากเบื้องล่าง วงแหวนอวกาศสามวงพร้อมกับสิ่งประดิษฐ์ของอีกสองอันถูกนำเข้ามาทันที
แม้ว่าทรัพย์สินของผู้ปลูกฝัง Dao Source Realm เหล่านี้จะไม่คุ้มค่ากับความสนใจของ Yang Kai แต่พวกเขาถือเป็นโชคของ Bian Yu Qing ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้
เขาโยนสิ่งของไปที่ Bian Yu Qing อย่างไม่ตั้งใจก่อนที่จะออกเดินทาง
ไม่กี่อึดใจพวกเขาก็มาถึงที่หมายโดยพบศพนอนหงายอยู่บนพื้น จะเป็นใครได้อีกถ้าไม่ใช่โค่วู๋? แต่อย่างที่ชายวัยกลางคนพูดไว้ก่อนหน้านี้ Kou Wu เสียชีวิตอย่างรวดเร็ว เขาได้รับบาดแผลฉกรรจ์ที่หน้าอก ดังนั้นเขาคงไม่รู้สึกเจ็บปวดใดๆ
ดวงตาของ Bian Yu Qing เป็นสีแดงเล็กน้อยขณะที่เธอสูดจมูก แต่บังคับตัวเองให้กลั้นน้ำตาไว้ ถอยห่างจากอ้อมกอดของหยางไค่ แล้วบินลงมา
เมื่อเธอลงถึงพื้น เธอเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะเปิดขึ้น “ความมั่งคั่งและเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ไม่ได้มาหาเขาเมื่อเขาอยู่กับฉัน ฉันหวังว่าเขาจะพบสถานที่ที่ดีกว่าในชีวิตหน้าของเขา”
ในที่สุดเธอก็ไม่สามารถห้ามน้ำตาไม่ให้ไหลอาบแก้มได้ เธอก้มลงและหยิบศพของ Kou Wu อย่างระมัดระวัง จัดเก็บศพของเขาอย่างระมัดระวังใน Space Ring ของเธอ
หยางไค่มองดูเงียบๆ ไม่พูดอะไร
เมื่อ Bian Yu Qing ทำความสะอาดเสร็จและบินกลับเท่านั้น เขาจึงพาเธอไปยังยอดเขาที่อยู่ใกล้เคียง
หยางไค่กวาดไปทั่วภูมิประเทศด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ หยางไค่พบถ้ำแห่งหนึ่งและเข้าไปในนั้น หลังจากลงจอด หยางไค่หยิบยาออกมาสองสามเม็ดแล้วสั่ง “อ้าปาก!”
Bian Yu Qing เปิดปากของเธออย่างเชื่อฟัง และด้วยการสะบัดข้อมือของเขา Yang Kai ก็ใส่ยา Spirit Pills เข้าไปในปากของเธอ
ก่อนที่เธอจะทันได้โต้ตอบ หยางไค่ก็เอื้อมมือไปจับด้ามดาบที่ติดอยู่ที่หน้าอกของเธอ ดึงมันด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วเพียงครั้งเดียว
ร่างกายของ Bian Yu Qing แข็งไปชั่วขณะก่อนที่เธอจะกรีดร้องออกมา
แต่ด้วยนิ้วของเขา หยางไค่แตะจุดบนร่างกายของเธอสองสามจุดและหยุดการไหลเวียนของเลือดก่อนที่จะพูดว่า “เมื่อคุณปรับแต่งประสิทธิภาพของยาแล้ว คุณก็น่าจะสบายดี”
หันกลับมาเขามุ่งหน้าออกจากถ้ำ
หยางไค่ได้กลั่นยารักษาเหล่านั้นเป็นการส่วนตัว และหนึ่งในนั้นก็คือยาเม็ดวิญญาณระดับจักรพรรดิ อาการบาดเจ็บของ Bian Yu Qing ค่อนข้างรุนแรง ดังนั้นด้วยเพียงการฝึกฝน Dao Source Realm ระดับสามของเธอและยาเม็ดวิญญาณของเธอเอง ก็น่าจะใช้เวลานานกว่าที่เธอจะฟื้นตัว
ครึ่งวันต่อมา หยางไค่ซึ่งยืนอยู่ที่ทางเข้าถ้ำเอามือไพล่หลัง ได้ยินเสียงฝีเท้า เมื่อหันกลับมาเขาเห็น Bian Yu Qing เดินออกมาพร้อมกับเสื้อผ้าชุดใหม่
ดวงตาทั้งสี่ประสานกันทันที Bian Yu Qing มีดวงตาที่ซับซ้อนเล็กน้อยในขณะที่เธอพูดอย่างอ่อนโยนว่า "ขอบคุณ"
เด็กเหลือขอที่เธอเคยดูถูกตอนนี้เติบโตขึ้นถึงจุดที่เธอต้องเงยหน้าขึ้นมองเขา การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ครอบงำ Bian Yu Qing เล็กน้อย เธอไม่ได้แสดงเป็นธรรมชาติเหมือนในอดีต แต่ตอนนี้ค่อนข้างเป็นทางการมากขึ้นเล็กน้อย
“มันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย” หยางไค่ส่ายหัว “บางทีฉันอาจต้องรับผิดชอบต่อสถานการณ์ปัจจุบันของคุณด้วย”
Bian Yu Qing ไม่เข้าใจ “สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับคุณอย่างไร”
หยางไค่มองเธอด้วยสายตาเคร่งขรึมและพูดว่า “ฉันเป็นคนฆ่าอู๋เหมิงชวน”
"อะไร?" Bian Yu Qing ตัวสั่น แทบไม่เชื่อในสิ่งที่เธอได้ยิน แต่เธอก็เข้าใจด้วยว่าหยางไค่ไม่จำเป็นต้องโกหกเธอเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันและความแข็งแกร่งของเขา
ถ้าเขาสารภาพ Wu Meng Chuan จะต้องตายด้วยน้ำมือของเขาจริงๆ
การลดลงของ Blue Feather Sect เกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของ Wu Meng Chuan เมื่อ Sect Master จากไปและผู้พิทักษ์สามในสี่คนเดิมถูกเขาฆ่าตาย เหลือเพียง Bian Yu Qing และเธอไม่สามารถรักษาสถานการณ์นี้ได้ด้วยความแข็งแกร่งของเธอเพียงลำพัง หลังจากนั้นไม่นาน สำนัก Blue Feather Sect ก็แยกย้ายกันไป และเหล่าสาวกก็แยกย้ายกันไป
ในขณะที่คนอื่นไม่รู้ว่าทำไม Wu Meng Chuan หายตัวไป Bian Yu Qing รู้ว่ามันเกิดขึ้นหลังจากที่เขาออกเดินทางไปยังทะเลดวงดาวที่แตกสลาย ท้ายที่สุดแล้ว ผนึกแห่งดวงดาวที่จะเข้าสู่ทะเลดวงดาวที่แตกสลายนั้นได้มาจาก Kou Wu และเธอจาก Four Seasons Realm
แต่เมื่อคิดว่า Wu Meng Chuan ตายเพื่อ Yang Kai จริงๆ ชายคนนั้นเป็นลูกหลานของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่กลืนกินสวรรค์ และเท่าที่ Bian Yu Qing รู้ Wu Meng Chuan ยังคงมีสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิที่ตกทอดมาจากสวรรค์ที่สืบทอดมาจากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่กลืนกินสวรรค์
หยางไค่ต้องเคยอยู่ใน Dao Source Realm เช่นกันเมื่อเขาเข้าสู่ทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยง แต่เขายังสามารถฆ่า Wu Meng Chuan ได้
“ดูเหมือนว่าเจ้าไม่ได้ตั้งใจจะแก้แค้นเขา” หยางไค่ยิ้มให้กับข้อสังเกตนี้
หลังจากที่เขายอมรับว่าฆ่า Wu Meng Chuan Bian Yu Qing ก็ตกใจมาก แต่เธอไม่มีปฏิกิริยาอื่นใด
“ทำไมฉันต้องแก้แค้นเขาด้วย” Bian Yu Qing เย้ยหยัน “ถ้าเขาไม่ต้องการใครสักคนมาจัดการ Blue Feather Sect ให้เขา ฉันคงถูกเขาฆ่าหลังจากที่เขาออกไป ฉันไม่มีปัญหากับการที่คุณฆ่าเขา”
“นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด” หยางไค่พยักหน้า “อ้อ แล้ว Entry Token ที่คนพวกนั้นพูดถึงตอนไล่ตามคุณคืออะไร”
Bian Yu Qing เงียบไปครู่หนึ่ง แต่เธอยังคงหยิบโทเค็นหยกไพลินจาก Space Ring ของเธอซึ่งมีขนาดประมาณฝ่ามือ ส่งให้ Yang Kai “นี่ไง”
หยางไค่รับโทเค็นและศึกษามัน เขาเห็นว่าเหรียญหยกนี้แกะสลักจากหยกไพลิน แต่ก็ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับมัน
หยกแซฟไฟร์เป็นแร่หยกชนิดหนึ่งที่ไม่ถือว่ามีค่า มันถูกผลิตขึ้นในหลายแห่ง และบางทีอาจต้องใช้แร่หนึ่งหรือสองก้อนในการปรับปรุงสิ่งประดิษฐ์เกรดต่ำ แล้วโทเค็นการเข้าใช้งานนี้รับประกันว่ากลุ่มผู้ฝึกฝน Dao Source Realm จะต่อสู้และไล่ตามอย่างไร
เมื่อพลิกดู หยางไค่เห็นตัวเลขหลายตัวสลักอยู่ที่ด้านหลัง '3-9-1-2'!
“มีไว้เพื่ออะไร” Yang Kai มองไปที่ Bian Yu Qing อย่างสงสัย
“นี่คือโทเค็นรายการสำหรับ Spirit Lake Palace ด้วยสิ่งนี้ คุณสามารถเข้าไปในห้องฝึกฝนของ Spirit Lake Palace ได้” Bian Yu Qing อธิบาย “คุณหายไปหลายปีแล้ว ดังนั้นคุณคงไม่รู้ว่า Spirit Lake Palace คึกคักแค่ไหนในทุกวันนี้ ผู้คนนับไม่ถ้วนมาถึงทุกวันเพื่อใช้ห้องฝึกฝนสวรรค์ โลก และมนุษย์ ฉันใช้ทรัพย์สินทั้งหมดของฉันเพื่อรับ Entry Token นี้ แต่ฉันยังต้องรออีกสองเดือนก่อนที่จะถึงตาของฉันที่จะฝึกฝนภายใน”
ใบหน้าของหยางไค่มืดลง “สองเดือน? มีคนรอต่อแถวเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?”
Bian Yu Qing กล่าวว่า "คุณรู้ไหมว่าฉันได้รับ Entry Token มานานแค่ไหนแล้ว"
"นานแค่ไหน?"
“ครึ่งปี” Bian Yu Qing บอกเขาว่า “ฉันได้รับ Entry Token นี้เมื่อครึ่งปีก่อน แต่ฉันยังต้องรออีกสองเดือนก่อนจะถึงตาฉัน อีกนับไม่ถ้วนยังต้องรออีกปีหรือสองปี”
“สวรรค์!” หยางไค่เดาะลิ้นด้วยความประหลาดใจ “ตำหนักทะเลสาบวิญญาณเป็นที่นิยมจริงหรือ?”
Bian Yu Qing หัวเราะ “พลังงานโลกหนาแน่นมากใน Spirit Lake Palace แม้แต่ระดับต่ำสุด ห้องบ่มเพาะระดับมนุษย์ ก็เป็นสิ่งที่สำนักเล็กๆ ทั่วไปไม่สามารถเปรียบเทียบได้ สำหรับผู้ที่ต้องการสร้างความก้าวหน้าเช่นเรา Spirit Lake Palace เป็นสถานที่ยอดนิยมโดยธรรมชาติ แต่ถ้าคุณไม่มีการเชื่อมต่อ คุณก็ต้องรอคิว”
หยางไค่ถาม “นั่นคือสาเหตุที่ทั้งสามพยายามขโมยโทเค็นการเข้าเมืองของคุณใช่หรือไม่”
Bian Yu Qing ตอบว่า "แน่นอน อย่าประเมินคุณค่าของโทเค็นรายการนี้ต่ำไป หลังจากที่ Spirit Lake Palace แจก Entry Token พวกเขาสนใจแค่ Token ไม่ใช่เจ้าของ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ใครก็ตามที่ถือ Entry Token นี้จะสามารถเข้าสู่ Spirit Lake Palace เพื่อฝึกฝนได้ภายในสองเดือน ฉันใช้ Source Crystals ของฉันทั้งหมดเพื่อที่จะได้รับ Entry Token นี้ แต่ถ้าฉันนำ Entry Token นี้ไปที่ตลาดมืดตอนนี้ ฉันจะสามารถขายมันได้มากถึงสองเท่าอย่างแน่นอน แม้กระทั่งโทเค็นรายการที่มีอันดับสูงสุดก็มักจะถูกพบในการประมูล”
“เพราะเวลารอ?” หยางไค่เลิกคิ้ว
“เอ็น ยิ่งวันที่ใกล้เข้ามา ค่าของ Entry Token ก็จะยิ่งสูงขึ้น ตลาดมืดของ Maplewood City คลั่งไคล้ในเรื่องนี้ ใครจะรู้ว่ามีกี่คนที่พยายามค้นหาโทเค็นรายการ”
หยางไค่พยักหน้า ไม่ต้องพูดถึงมูลค่าของ Entry Token ความจริงที่ว่าคนๆ หนึ่งสามารถเข้าสู่ Spirit Lake Palace เพื่อฝึกฝนได้ภายในสองเดือนก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผู้คนต่อสู้เพื่อแย่งชิงมัน Bian Yu Qing ต้องเปิดเผยความเป็นเจ้าของโทเค็นของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้สาวกสามคนจาก Broken Mountain Sect ไล่ตามเธอ
หยางไค่ไม่คาดคิดว่าที่นี่จะเปลี่ยนไปมากขนาดนี้หลังจากห่างหายไปเพียงไม่กี่ปี
“โทเค็นการเข้าร่วมสีขาวมีไว้สำหรับห้องระดับมนุษย์ โทเค็นการเข้าสู่แซฟไฟร์สำหรับระดับปฐพี และสำหรับโทเค็นการเข้าสู่รูบีอันดับต้น ๆ สิ่งเหล่านี้เป็นธรรมชาติสำหรับระดับสวรรค์!” Bian Yu Qing อธิบายว่า “แต่ห้องระดับสวรรค์ไม่ใช่สิ่งที่คนอย่างฉันจะเข้าไปได้”
แม้แต่ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิก็ยังฝันที่จะเข้าไปในห้องเหล่านั้น ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว Bian Yu Qing ก็ไม่สามารถแข่งขันกับพวกเขาด้วยทรัพยากรที่เธอมี