ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เสียงหวีดหวิวดังขึ้นในอากาศเมื่อลูกธนูสองสามนัดถูกยิงออกไป ทหารม้าของทั้งสองเผ่าพันธุ์ได้รับบาดเจ็บบ้าง และระยะทางหลายสิบกิโลเมตรระหว่างพวกเขาค่อยๆ แคบลง ทำให้ทหารม้าของทั้งสองเผ่าพันธุ์ปะทะกันเองได้ เลือดพุ่งกระฉูดไปทุกหนทุกแห่งในพริบตา ขณะที่เนื้อถูกแยกออกจากกระดูก
ทหารม้าของทั้งสองเผ่าพันธุ์ล้มลงกับพื้นทีละคน พวกที่ขี่ม้าหายมักจะตายในที่ที่พวกเขาลงจอดภายในเวลาสิบอึดใจ มันเหมือนกันสำหรับทั้งเผ่าคนเถื่อนและเผ่าปีศาจ
ลูกธนูยังคงถูกยิง แต่เป้าหมายของพวกเขาไม่ใช่ทหารม้าของฝ่ายตรงข้ามอีกต่อไป แต่เป็นนักธนูของทั้งสองฝ่าย นี่คือการแข่งขันยิงธนู ใครก็ตามที่มีทักษะการยิงปืนและความว่องไวดีกว่าจะได้เปรียบกว่า
การแข่งขันคนเถื่อนเสียเปรียบเล็กน้อย นักธนูวิญญาณคนเถื่อนกำลังขี่สัตว์เถื่อนที่บินได้ ดังนั้นการหลบเลี่ยงทั้งหมดของพวกเขาจึงอาศัยบนหลังม้า ในทางกลับกัน นักธนูทุกคนจาก Demon Race บินภายใต้พลังของพวกเขาเอง ซึ่งทำให้พวกเขาเคลื่อนไหวได้ดีขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย
กลองสงครามทื่อๆ ดังก้องไม่รู้จบ ราวกับว่ามันเป็นเสียงเรียกจากสมัยโบราณ กระตุ้นความตื่นเต้นในใจของชาวอนารยชนทุกคน
หลังจากจุดธูปได้ไม่นาน การปะทะกันของทหารม้าของทั้งสองฝ่ายส่งผลให้กองศพกองเป็นภูเขาและแม่น้ำเลือด
การเผชิญหน้าครั้งแรกตามมาอย่างใกล้ชิดด้วยการปะทะกันของนักรบธรรมดา คนเถื่อนและปีศาจหลายล้านคนเข้าปะทะกันราวกับว่าพวกเขาตกลงกันล่วงหน้า ทุกคนมีเพียงความคิดเดียวในใจ ฆ่าศัตรูทั้งหมดและคว้าชัยชนะครั้งสุดท้าย
โลกกลายเป็นเตาหลอม โดยมีเนื้อและเลือดเป็นถ่าน และไฟแห่งสงครามก็แผดเผารุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
Shaman Niu Clan ยังคงไม่ไหวติง อย่างไรก็ตาม สมาชิกทั้งหมดยืนอย่างเงียบ ๆ นอกค่ายของพวกเขา ดูการต่อสู้ต่อหน้าพวกเขา คนในตระกูลนับแสนเกือบจะไม่สามารถควบคุมแรงกระตุ้นที่จะพุ่งเข้ามาในหัวใจของพวกเขาได้
“นำสิ่งนี้ไปที่ด้านล่างสุดของเส้นทางสองโลก!”
เทียก็มาหาหยางไค่ทันทีและยื่นโคลนเจ็ดสีให้เขาจำนวนหนึ่ง
หยางไค่หยิบมันขึ้นมาและหันไปหาเธอด้วยความประหลาดใจ
“นี่คือกุญแจสู่ชัยชนะ!” Tiea ตั้งข้อสังเกตอย่างเคร่งขรึม
“ทำไมถึงเป็นคุณล่ะ” หยางไค่ถาม
เทียส่ายหัวและไม่ตอบ แต่เร่ง “ไป!”
หยางไค่สลัดความคิดฟุ้งซ่านทั้งหมดออกจากหัวของเขา เพราะเขาไม่มีเวลาที่จะถามมากเกินไป เขากำโคลนเจ็ดสีในมือข้างหนึ่ง ยกอีกมือหนึ่งยกหมื่นดาบ และตะโกนด้วยเสียงทุ้ม “ฆ่า!”
เมื่อคำสั่งสิ้นสุดลง นักรบนับแสนของ Shaman Niu Clan ต่างคำราม สีหน้าเบิกบานใจของพวกเขา
พวกเขารอนานเกินไปและเฝ้าดูสมาชิกในตระกูลของพวกเขาหลายคนถูกสังหารโดยเผ่าพันธุ์ปีศาจ ดังนั้นหัวใจของพวกเขาจึงกระตือรือร้นที่จะพุ่งไปข้างหน้ามานานแล้ว แม้แต่ความตายก็ยังดีกว่ายืนอยู่เฉยๆในฐานะผู้สังเกตการณ์
คำสั่งของ Yang Kai มาทันเวลาพอดี หรืออาจกล่าวได้ว่าข้อความของ Tiea มาในช่วงเวลาที่เหมาะสม ตอนนี้ขวัญกำลังใจของนักรบนับแสนของ Shaman Niu Clan ถึงจุดสูงสุดแล้ว
หยางไค่พุ่งไปที่หัวหน้ากองทัพของเขาบนสัตว์อสูรของเขา ในขณะที่กองทหารม้านับพันที่นำโดยอาหูก็ตามมาติดๆ ท่ามกลางกองทัพ หมอผีหลายร้อยคนจากหลากหลายอาณาจักรต่างร่ายคาถาของพวกเขา พวกเขาเริ่มต้นด้วยการให้พรแก่กองทัพด้วยคาถาร่างกายเบาเพื่อให้ทุกคนสามารถติดตามหยางไค่และทหารม้าได้ จากนั้นจึงเริ่มร่ายคาถาชามานิกเสริมทุกชนิด
ทันใดนั้นแสงหลากสีก็สว่างวาบขึ้น
ดาบนับไม่ถ้วนยังคงยกขึ้นสูง และแสงดาบพร่างพราวพุ่งออกมา ราวกับว่าหยางไค่กำลังโบกธงขนาดใหญ่ ชี้นำทิศทางของ Shaman Niu Clan
ขณะที่เขาพุ่งเข้าใส่ หยางไค่กำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับโคลนเจ็ดสีในมือ เขาสงสัยว่ามันคืออะไร
Tiea เป็นผู้ส่งสารที่ Shaman Saint Xu กล่าวถึงอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ Yang Kai ไม่รู้ว่าทำไมต้องเป็นเธอ อย่างไรก็ตาม มันไม่มีความหมายที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะนี้ ตอนนี้เขาจำเป็นต้องเข้าใจว่าก้อนโคลนนี้เป็นกุญแจสู่สงครามได้อย่างไร
หยางไค่ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าโคลนเจ็ดสีนี้คืออะไร รู้เพียงว่ามันเป็นวัสดุคุณภาพสูง ถ้ามันมีอยู่จริงในอนาคต มันจะเป็นสมบัติล้ำค่าที่หายากมากอย่างแน่นอน ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างความหวาดกลัวให้กับอาณาจักรเมื่อมันเกิดขึ้น
นี่ไม่ใช่จุดสำคัญแม้ว่า
ประเด็นสำคัญคือ หยางไค่รู้สึกถึงพลังในโคลนเจ็ดสีนี้ พลังนี้คุ้นเคยกับเขา แต่เขาจำไม่ได้ว่าเขาเคยรู้สึกที่ไหนมาก่อน โคลนเจ็ดสีนี้มีผลพิเศษในการปิดกั้นความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์อย่างไม่ต้องสงสัย ดังนั้นแม้ว่าหยางไค่จะถือมันไว้ในมือ เขาก็ไม่สามารถตรวจสอบภายในเพื่อตรวจสอบออร่าแห่งชีวิตนี้ได้
[เหล่า Shaman Saints คาดว่าสิ่งที่อยู่ในโคลนจะผนึกเส้นทางสองโลกได้?] หยางไค่รู้สึกสงสัย เขาอดไม่ได้ที่จะคิดว่านี่เป็นเรื่องตลก แต่การแสดงออกของ Shaman Saint Xu เมื่อสองสามวันก่อนดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องตลก
ลูกธนูได้พอดีกับเชือกแล้ว และจำเป็นต้องปล่อยออกไป Shaman Niu Clan แบกรับความรับผิดชอบที่สำคัญในตอนนี้ และไม่ใช่เวลามาคาดเดาเป็นครั้งที่สอง หยางไค่วางความสงสัยและนำทัพบุกไปข้างหน้า
จู่ๆ โลกก็สั่นสะเทือนและสั่นสะเทือนในขณะที่ออร่าทำลายล้างสวรรค์และโลกแตกกระเพื่อม
ออร่านั้นทรงพลังและน่ากลัวจนทำให้ทุกคนหนาวสั่น
เผ่าพันธุ์ทั้งสองที่อยู่ระหว่างการสู้รบตกตะลึงไปครู่หนึ่งขณะที่พวกเขามองไปรอบ ๆ เพียงเห็นมังกรยักษ์เจ็ดสียาวถึงหนึ่งพันเมตร แกว่งไกวและบินออกมาจากด้านหลังของเผ่าพันธุ์คนเถื่อนและพุ่งเข้าหา ด้านหลังของ Demon Race
ออร่าที่น่าสะพรึงกลัวอีกอย่างปรากฏขึ้นเบื้องหลัง Demon Race ขณะที่แสงสีดำสนิทพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าและพุ่งเข้าหามังกรเจ็ดสีด้วยความเร็วที่รวดเร็วมาก เกือบจะไปถึงมันในพริบตา
Shaman Saints และ Demon Saints เริ่มการต่อสู้แล้ว
การโจมตีจากทั้งสองฝ่ายปะทะกันบนท้องฟ้าเหนือสนามรบ ส่งผลให้เกิดเสียงดังโครมคราม เจ็ดสีและแสงสีดำเริ่มต่อสู้กันโดยไม่มีฝ่ายใดหลีกทางให้อีกฝ่าย
ท้องฟ้าแตกสลายราวกับว่าเส้นทางสองโลกที่น่าสะพรึงกลัวอีกแห่งกำลังจะเปิดออก
ทุกคนรู้สึกเหมือนสูญเสียการทรงตัว ราวกับว่าพื้นดินที่พวกเขายืนอยู่กลายเป็นทะเลที่มีพายุรุนแรง คลื่นมฤตยูที่สามารถกลืนกินพวกเขาทั้งหมดได้ทุกเมื่อ
ทันใดนั้นทุกคนก็รู้สึกไร้ความหมายและตื่นตระหนก
การแลกเปลี่ยนครั้งแรกระหว่างวิสุทธิชนของทั้งสองเผ่าพันธุ์จบลงด้วยการเสมอกัน มังกรเจ็ดสีขนาดมหึมาและลำแสงสีดำหายไปพร้อมกัน และร่างเก้าร่างที่มีออร่าลึกซึ้งก็ปรากฏขึ้นกลางอากาศ
นักบุญปีศาจทั้งห้าและนักบุญชาแมนทั้งสี่จ้องมองกันและกัน และในขณะที่นักบุญปีศาจกำลังยิ้ม นักบุญชาแมนก็ดูเฉยเมย
หลังจากจ้องหน้ากันครู่หนึ่ง นักบุญทั้งเก้าก็ปะทะกันอีกครั้ง การต่อสู้ไม่ดุเดือดเหมือนตอนแรก เพราะทุกคนต่างห่วงใยคนที่อยู่ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกมันลอยสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า พวกเขาก็เริ่มปลดปล่อยความสามารถในการทำลายล้างโลกของพวกเขา
ในไม่ช้านักบุญทั้งเก้าก็หายตัวไป ดำเนินการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเหนือเมฆ ไม่มีใครสามารถมองเห็นสถานการณ์ของการสู้รบนั้น และได้ยินเพียงเสียงระเบิดดังก้องจากท้องฟ้า ในขณะที่แสงที่ส่องประกายพร่างพรายเป็นครั้งคราวจะทำให้ดูเหมือนกับดวงอาทิตย์ดวงที่สองได้ปรากฏขึ้น
สงครามนองเลือดระหว่างสองเผ่าพันธุ์เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งด้วยความเดือดดาล
เผ่า Shaman Niu หนึ่งแสนคนกระโจนเข้าสู่สนามรบที่ปกคลุมไปด้วยผู้คนนับล้าน มันเหมือนกับก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในทะเลสาบทำให้เกิดระลอกคลื่นเล็กๆ กระจายไปอย่างรวดเร็ว
ดูเหมือนว่าพันธมิตรทั้งหมดของพวกเขาจะได้รับคำแนะนำที่ชัดเจน
ไม่ว่า Shaman Niu Clan จะผ่านไปที่ใดก็ตาม เพื่อนคนป่าเถื่อนโบราณจะล้อมพวกเขาจากทุกทิศทุกทาง พุ่งออกไปด้านหน้าพวกเขา และเปิดเส้นทางให้กับ Shaman Niu Clansman นับแสนคนด้วยเนื้อและเลือดของพวกเขาเอง เข่นฆ่าปีศาจทั้งหมดที่ขวางทางพวกเขา
เมื่อมองจากที่สูง Shaman Niu Clan พุ่งเข้าใส่สนามรบของทั้งสองเผ่าพันธุ์อย่างไร้ความปราณีเหมือนสว่าน พวกเขาไม่สามารถหยุดยั้งได้ และพันธมิตรของพวกเขายังคงสนับสนุนพวกเขาจากทุกด้านเพื่อกำจัดปีศาจที่พยายามหยุดพวกเขา ปล่อยให้ Shaman Niu Clan ผ่านไปอย่างรวดเร็วและปลอดภัย
หนึ่งชั่วโมงต่อมา นอกเหนือจากปีศาจสองสามร้อยตัวที่ตายภายใต้ดาบของ Yang Kai แล้ว Shaman Niu Clan ก็ไม่พบการต่อสู้ที่แท้จริง สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ในสนามรบที่รุนแรงและวุ่นวายเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม เครดิตทั้งหมดสำหรับความสำเร็จนี้เป็นของการตอบสนองอย่างรวดเร็วของพันธมิตรของพวกเขา
แต่แม้กระทั่งการสนับสนุนนี้ก็ถึงขีดจำกัดหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง
เนื่องจากการสนับสนุนของพันธมิตร Shaman Niu Clan ประสบความสำเร็จในการฝ่าด่านหนึ่งร้อยกิโลเมตร แต่เนื่องจากการบุกทะลวงที่รวดเร็วเช่นนี้ แนวของกองทัพจึงบางเกินไป ตอนนี้ Shaman Niu Clan ต้องต่อสู้ด้วยตัวเองโดยมีพันธมิตรน้อยลงและน้อยลงเพื่อสนับสนุนพวกเขา
Shaman Niu Clan เกือบจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาถูกโดดเดี่ยวและต้องต่อสู้เพียงลำพัง
หยางไค่คาดหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น และเตรียมพร้อม
เขาได้มอบหมายให้ราชาปีศาจทั้งสิบคอยคุ้มกันทั้งสองด้านของ Shaman Niu Clan Fei Li และ Mo Ke Tuo ซึ่งเป็นราชาปีศาจที่ทรงพลังที่สุดภายใต้คำสั่งของเขา ถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งด้านหลัง ดังนั้น แม้จะไม่ได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตร ความก้าวหน้าของ Shaman Niu Clan ก็ยังคงไม่หยุดยั้ง ในความเป็นจริง Shaman Niu Clan เริ่มเร็วขึ้น
มีปีศาจอยู่ทุกทิศทุกทาง และในที่สุดเผ่า Shaman Niu นับแสนคนก็ได้เห็นฉากที่พวกเขารอคอย พวกเขาเหวี่ยงอาวุธอย่างตื่นเต้นขณะเดินตามหลังหยางไค่ ฆ่าปีศาจทุกคนที่กล้าขวางทางพวกเขา
“โม่เค่อโถว เฟยลี่! คุณกล้าหักหลัง Demon Race ของเราได้อย่างไร? พวกเจ้าล้วนเป็นความอัปยศต่อ Demon Race อันน่าภาคภูมิใจของเรา ตายที่นี่เดี๋ยวนี้!”
เสียงคำรามดังมาจากด้านหน้าพร้อมกับราชาปีศาจกว่ายี่สิบตัวมารวมตัวกันในที่แห่งเดียว แต่ละคนปล่อยออร่าอันทรงพลังออกมา Demon Qi ของพวกเขาบรรจบกันเหมือนกำแพงสูงที่ผ่านไม่ได้ ปิดกั้นเส้นทางของ Shaman Niu Clan
หยางไค่หยิบดาบของเขาออกมาและเหวี่ยงมันในแนวนอน ปล่อยแสงดาบยาวเจิดจ้าใส่ราชาปีศาจทั้งยี่สิบตน ใบหน้าของ Demon Kings เปลี่ยนไปเมื่อพวกเขารู้สึกถึงพลังที่น่าสะพรึงกลัวของการโจมตีนี้และกระจายออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ลังเล
กำแพงของราชาปีศาจที่ขวางทางพังทลายลงทันที
และก่อนที่พวกเขาจะตั้งมั่นได้ Shamanic Spell ก็เข้าโจมตีพวกเขา
ราชาปีศาจโกรธจัดและเปิดฉากโจมตีตอบโต้ทันที
ตามด้วยการสั่นไหว หยางไค่หายไปจากด้านหลังของภูเขา เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง เขาอยู่ข้างหลัง Demon King ฟันดาบหมื่นปีของเขา ราชาปีศาจที่ไล่เลี่ยกับราชาชาแมนระดับกลาง ไม่มีเวลาแม้แต่จะโต้ตอบก่อนที่มันจะถูกดาบผ่าครึ่ง และอวัยวะภายในของเขาก็กระจายไปทั่วพื้น
หยางไค่ไม่แม้แต่จะละสายตาจากเหยื่อรายนี้ก่อนที่จะเทเลพอร์ตไปด้านหลังราชาปีศาจองค์อื่น ใช้ดาบฟันศีรษะของเขา จากนั้นส่งฝ่ามือไปยังราชาปีศาจองค์อื่นที่อยู่ใกล้เคียง
หยางไค่เปิดการโจมตีสามครั้งและสังหารราชาปีศาจไปสามตนราวกับว่าเขากำลังตวัดแมลงวัน
สิ่งนี้ทำให้ Demon Kings ที่เหลือหวาดกลัว ราชาปีศาจล้วนเป็นปรมาจารย์ที่เหนือกว่า พวกมันถูกฆ่าตายอย่างง่ายดายตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นถึงยอมให้คนต่างชาติคนนี้ครอบครองพลังอันเหลือเชื่อเช่นนี้
ขวัญกำลังใจของ Demon Kings ถึงจุดต่ำสุดทันที และถ้าไม่ใช่เพราะคำสั่งของ Demon Saints บางทีพวกเขาอาจจะหันหลังกลับและหนีไป
โชคดีที่ดูเหมือนคนต่างชาติจะใช้พลังงานไปมากในการฆ่าราชาปีศาจไป 3 ตัว และไม่แสดงเจตนาที่จะสังหารที่เหลือ แทนที่จะกลับไปที่สัตว์ขี่ของเขา
ราชาปีศาจที่เหลือต่างข่มความกลัวและล้อมเขาอีกครั้ง
"หยุดพวกเขา!" หยางไค่ตะโกน
ใบหน้าของ Bao Qi และ Sha Ya ที่เฝ้าอยู่ข้างๆ Yang Kai เปลี่ยนเป็นน่าเกลียดตามคำสั่งของเขา และพวกเขาก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
หยางไค่จ้องมองพวกเขาอย่างโกรธเกรี้ยว
จากนั้น Bao Qi และ Sha Ya ก็กัดฟันขณะที่พวกเขาบินไปหาเพื่อนในอดีตของพวกเขา