ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ความสามารถศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิด Black Eye Purgatory ถูกขับไล่โดย Mo Duo ทำให้หยางไค่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการฟันเฟืองอย่างรุนแรง ด้วยความกระปรี้กระเปร่าของเขาและศีรษะของเขารู้สึกเหมือนถูกแยกออกเป็นสองส่วน หยางไค่ได้แต่กรีดร้องอย่างน่าสมเพช
ใช้โอกาสนี้ ในที่สุด Mo Duo ก็กำจัดการรบกวนของ Yang Kai และบินขึ้นไป ในเวลาเพียงไม่กี่ลมหายใจ เขาก็อยู่สูงจากพื้นหนึ่งหมื่นเมตรแล้ว และกำลังจะถึงยอดของต้นไม้
แต่ในเวลานี้ จู่ๆ หยางไค่ก็สั่นไหวแปลกๆ ต่อหน้าเขา ถือค้อนสงครามปีศาจและทุบไปที่เขาอย่างเกรี้ยวกราด พลังปีศาจปะทุออกจากร่างกายของเขา
Mo Duo รีบกระโจนไปที่ลำตัวใกล้ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีของ Yang Kai
ทั้งสองมองหน้ากันในระยะสั้นๆ ระหว่างพวกเขา Mo Duo กำลังเดือดดาลด้วยความโกรธ ในขณะที่การแสดงออกของ Yang Kai ไม่สามารถมองเห็นได้เนื่องจากการห่อหุ้มของ Demon Qi แต่ดวงตาของเขามีพลังและชัดเจนกว่าเมื่อก่อน วาง Demonic War Hammer ไว้บนไหล่ของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะยิ้มอย่างน่ากลัวและพูดอย่างเย็นชา “ขอบคุณที่ปลุกจิตสำนึกของฉันให้ตื่นขึ้น ไม่เช่นนั้น ฉันเกรงว่าฉันคงไม่สามารถหลบหนีจากสภาวะวุ่นวายนั้นได้จริงๆ”
ใบหน้าของ Mo Duo เปลี่ยนไปเล็กน้อยและตอบกลับด้วยน้ำเสียงเย็นชา “คุณวางแผนที่จะหยุดฉันตอนนี้ได้อย่างไรโดยปราศจากพลังของ Black Eye”
เขาสังเกตเห็นว่ารัศมีของหยางไค่ลดลงอย่างมากหลังจากที่ความสามารถโดยกำเนิดของนัยน์ตาสีดำถูกกำจัด ดังนั้นแม้ว่าเขาจะฟื้นจิตใจที่มีเหตุผล แต่ตอนนี้เขาก็ไม่เหมาะกับเขาอีกต่อไป
หยางไค่ยิ้มเบา ๆ และชี้นิ้วขึ้นไปบนฟ้า “ข้าหยุดเจ้าไม่ได้ แต่… ข้าแค่ต้องการถ่วงเวลาเจ้าสักครู่”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของ Mo Duo ก็มืดลงในขณะที่ Yang Kai กำลังพูดความจริง แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของ Mo Duo อีกต่อไป แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะสร้างปัญหาและชะลอฝีเท้าไม่ได้ ตราบใดที่หยางไค่สามารถซื้อเวลาได้อีกเล็กน้อย ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีนจะมีโอกาสที่จะผนึกเส้นทางสองโลก
ตอนนี้มงกุฎของต้นไม้ได้มาถึงด้านล่างของทางเดินแล้ว เกือบจะปกคลุมมันด้วยลำต้นและหลังคาที่กว้าง ตราบใดที่มันยังคงเติบโต มันก็จะบรรลุภารกิจในไม่ช้า
"คุณสามารถลอง!" Mo Duo คำรามขณะที่เขาเตะกิ่งไม้ที่เขายืนอยู่และยิงขึ้นไปเหมือนปืนใหญ่ ส่งหมัดออกไปขณะที่เขาทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
น่าแปลกที่หยางไค่ปรากฏตัวต่อหน้ากำปั้นนี้ ราวกับว่าเขาได้พุ่งเข้าใส่มัน
หยางไค่ตกตะลึงเพราะเขาไม่คาดคิดมาก่อนถึงการเคลื่อนไหวนี้ หมัดส่งเขาปลิวไป แต่ถึงกระนั้น ปฏิกิริยาของเขาก็รวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ ทันใดนั้น เขาเทเลพอร์ตทันทีที่เขากำลังจะโดนโจมตี และร่างของเขาก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งเหนือ Mo Duo ในชั่วพริบตา
เขาเหวี่ยง Demon Qi ที่ได้รับการเสริมพลัง Demonic War Hammer เข้าที่หัวของ Mo Duo ด้วยพลังทำลายล้างสวรรค์และทำลายล้างโลก
“ประณามคุณ!” Mo Duo ตะโกนขณะที่เขายกมือขึ้นเพื่อป้องกันการระเบิด
ด้วยเสียงโครมคราม ร่างกายขนาดมหึมาของ Mo Duo ถอยกลับไปหลายสิบเมตร แต่เขาก็ทรงตัวได้อย่างรวดเร็วอีกครั้ง เขาโกรธมากจนดวงตาขนาดเท่าบ้านทั้งสองของเขาแทบจะลุกเป็นไฟด้วยความโกรธ
หลังจากชำระล้างตาดำแล้ว ความแข็งแกร่งของหยางไค่ก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเห็นได้ชัดจากพลังค้อนของเขา ก่อนหน้านี้ เมื่อหยางไค่ฟาดด้วยค้อนของเขา มันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ Mo Duo ล้มลง แต่ตอนนี้ การโจมตีดังกล่าวสามารถบังคับให้เขาถอยหลังไปเพียงไม่กี่สิบเมตรเท่านั้น
ถึงกระนั้น หยางไค่ก็ยังเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดต่อหน้าเขา ถ้า Mo Duo ไม่ทำลายสิ่งกีดขวางนี้ เขาจะไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้ แต่เขาจะมีเวลาต่อสู้กับคนต่างชาติคนนี้ได้อย่างไร?
เขาประเมินหยางไค่ต่ำเกินไป ในความเป็นจริง นักบุญปีศาจทุกคนประเมินหยางไค่ต่ำเกินไป ถ้าพวกเขารู้ว่าคนต่างชาติคนนี้ใช้พลังที่แปลกประหลาด พวกเขาคงส่ง Demon Saints สองคนไปจัดการกับเขาแล้ว
Mo Duo เป่านกหวีดยาวเพื่อขอความช่วยเหลือ
แต่เขาไม่ได้รับการตอบสนอง
Demon Saints อีกสี่คนกำลังต่อสู้กับ Shaman Saints สี่คนของ Barbarian Race ในขณะนี้ ทั้งสองฝ่ายเป็นเลขคู่ จึงไม่มีใครหนีไปไหนได้ง่ายๆ Mo Duo อยู่คนเดียว
*คชา…*
จู่ๆ ก็มีเสียงแปลกๆ ดังขึ้น ทำให้เปลือกตาของ Mo Duo กระตุกและหัวของเขาก็แหงนขึ้นอย่างรวดเร็ว ในขณะนั้น เขาเห็นมงกุฎขนาดยักษ์ของต้นไม้แปลกประหลาดอุดรอยแตกสุดท้ายของเส้นทางสองภพ และแม้ว่ามันจะดูเหมือนบิดเบี้ยวและเสียรูปภายใต้แรงกดดัน แต่ก็ยังสามารถปิดผนึกได้สำเร็จ
มันสายเกินไปแล้ว. มันสายเกินไปแล้ว Mo Duo เสียใจมาก
หยางไค่ระเบิดเสียงหัวเราะแม้ว่าเขาจะอยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมและยุ่งเหยิงก็ตาม เมื่อได้ฟังเสียงหัวเราะที่เย้ยหยันนี้ Mo Duo รู้สึกขุ่นเคืองและอับอายอย่างมาก และความโกรธที่เก็บกดไว้ในอกของเขาก็ปะทุขึ้นราวกับภูเขาไฟ
เสียงหัวเราะของหยางไค่หยุดลงทันที ราวกับว่ามีใครมาจับคอเขาในทันที
Mo Duo ก็ดูเคร่งขรึมเช่นกัน เพราะเห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกบางอย่างเช่นกัน
ทั้งคู่เงยหน้าขึ้นพร้อมกัน สายตาสอดส่องผ่านช่องว่างขณะที่พวกเขาจ้องตรงไปยังส่วนลึกของทางเดินสองโลก
จากส่วนลึกของทางเดิน เมฆสีดำก็ปรากฏขึ้นอย่างแปลกประหลาดเหนือมงกุฎต้นไม้ เมฆดำเคลื่อนตัวลงมาอย่างช้าๆ และแม้ว่ามันจะไม่ได้เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง แต่ก็มีพลังกดขี่ที่ทรงพลัง ราวกับว่าไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะหยุดความก้าวหน้าของมันได้ ในระหว่างที่ตกลงมา เมฆดำค่อยๆ บิดตัวและกลายเป็นมือขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะปกคลุมท้องฟ้า
“ท่านเทพปีศาจ!” Mo Duo อุทาน
“เทพปีศาจผู้ยิ่งใหญ่!” หยางไค่ร้องเสียงแหบพร่า
ในแดนปีศาจ อาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุดคือเทพปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังยิ่งกว่านักบุญปีศาจ เขาคือผู้ที่ฉีกแนวกั้นโลกของมหาพิภพทั้งสอง เปิดทางระหว่างแดนปีศาจกับโลกนี้ และนำความพินาศและหายนะมาสู่มัน
เมื่อพิจารณาว่า Demon Saints นั้นแข็งแกร่งมากแล้ว เทพปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ที่เหนือกว่าพวกมันจะทรงพลังเพียงใด? หยางไค่เคยคิดเกี่ยวกับคำถามนี้มาก่อน แต่เขาไม่สามารถหาคำตอบได้ เช่นเดียวกับตอนที่เขายังเป็นผู้บ่มเพาะต้นกำเนิดของอาณาจักรที่หวนคืน และไม่สามารถจินตนาการถึงความน่าสะพรึงกลัวของ Dao Source Realm Master ได้ ก่อนที่คนๆ หนึ่งจะไปถึงอาณาจักรหนึ่ง พวกเขายังคงขาดความเข้าใจไม่ว่าจินตนาการของพวกเขาจะมั่งคั่งเพียงใด
เทพปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ยืนอยู่ในที่สูงเกินกว่าที่หยางไค่จะคาดเดาได้
แต่ในขณะนี้ เขารู้สึกได้ถึงความหวาดกลัวของเทพปีศาจผู้ยิ่งใหญ่อย่างง่ายดาย ฝ่ามือธรรมดาที่เปลี่ยนจากเมฆดำดูเหมือนจะสามารถทำลายล้างโลกได้แล้ว มันเป็นพลังที่แม้แต่ Demon Saints ก็ยังกลัว
เมื่อมือใหญ่กดลง เสียงแตกดังมาจากมงกุฎของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีน ต้นไม้ยักษ์ไม่สามารถเติบโตต่อไปได้ แต่ถูกกดทับแทน
แม้ว่า Mo Duo ไม่ได้มองฉากนี้ด้วยความสุขในดวงตาของเขา แต่เขาเต็มไปด้วยความกลัว เม็ดเหงื่อไหลลงมาที่หน้าผากขณะที่ร่างกายสูงเกือบสามร้อยเมตรสั่นเทา
ในฐานะ Demon Saint ที่ถูกส่งมายังโลกนี้โดย Great Demon God เขาล้มเหลวในภารกิจของเขาที่จะหยุดแผนการของเผ่าพันธุ์ต่างชาติในการปิดผนึก Two Worlds Passage ทำให้ Great Demon God ต้องก้าวเข้ามาเป็นการส่วนตัว แม้ว่า Demon Race จะได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่หลังการต่อสู้ครั้งนี้ เขาและ Demon Saints อีกสี่คนก็จะไม่สามารถหลีกเลี่ยงการลงโทษได้อย่างแน่นอน
การลงโทษของ Great Demon God ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนสามารถทนได้ แม้ว่าคนๆ นั้นจะเป็น Demon Saint ก็ตาม
*ซิ่ว…*
มีเสียงแปลกๆ ดังขึ้น และ Mo Duo ก็หันไปมอง ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขาคำราม “เจ้ากล้าดียังไง!?”
เมื่อเขาตกใจและเดือดดาลอย่างแท้จริง ขณะที่ชามานหนิวบินขึ้นด้วยใบหน้าเคร่งขรึมและพุ่งตรงไปยังเส้นทางสองโลก เมื่อมองไปที่การเคลื่อนไหวของเขา ดูเหมือนว่าเขาต้องการใช้กำลังของตัวเองเพื่อขัดขวางวิธีการใดก็ตามที่ Great Demon God ใช้เพื่อแทรกแซง
สิ่งนี้ทำให้ Mo Duo หวาดกลัว
เขาไม่กลัวว่า Shaman Niu มีความสามารถที่จะทำเช่นนั้น ตั้งแต่ที่ Great Demon God ได้เคลื่อนไหวของเขา ไม่ว่า Shaman Niu จะทรงพลังเพียงใด ก็ไม่มีค่าอะไรเลยต่อหน้า Great Demon God อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถปล่อยให้ Shaman Niu รบกวน Great Demon God ได้แม้แต่น้อย
Mo Duo ไล่ตามเขาและต้องการหยุดเขาล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ร่างกายของเขาใหญ่เกินไปและการเคลื่อนไหวของเขาไม่คล่องตัวเท่าชามานหนิว ดังนั้นเขาจึงได้แต่เฝ้าดูชามานหนิวรีบเข้าไปในเส้นทางสองโลกและหายตัวไป
Mo Duo เริ่มกระวนกระวายมากขึ้นในขณะที่เขาบินขึ้น Demon Qi ของเขาพุ่งพล่านอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เขาไปถึงมงกุฎต้นไม้อย่างรวดเร็วซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้ในเวลาไม่ถึงสิบลมหายใจ
Mo Duo พุ่งตรงเข้าไปใน Two Worlds Passage เพื่อฆ่า Yang Kai โดยไม่ตั้งใจ
ภายในเส้นทางสองโลกมีแต่ความว่างเปล่าและความโกลาหล ไม่มีเครื่องหมายระบุตัวตนที่สามารถใช้เพื่อหาทิศทางได้ และแม้แต่ Demon Saint ก็ยังตัวสั่นด้วยความไม่สบายใจในความว่างเปล่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้ ไม่ว่าอาจารย์จะทรงพลังเพียงใด เขาอาจติดกับดักตลอดไปหากเขาหลงทางที่นี่
เมื่อรู้สึกถึงแรงกดดันที่เหนือจินตนาการที่กดลงมาจากเหนือหัวของเขา Mo Duo เงยหน้าขึ้นและเห็นฝ่ามือยักษ์ของ Great Demon God กดเข้าหาเขา แต่ Shaman Niu ไม่สามารถมองเห็นได้ที่ไหนเลย
ฝ่ามือนี้เป็นการโจมตีข้ามโลกอย่างกะทันหันของ Great Demon God แต่ก็ยังรู้สึกว่าไม่มีใครเทียบได้
Mo Duo ไม่กล้าที่จะปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อค้นหา Yang Kai เพราะความปั่นป่วนว่างเปล่าโดยรอบจะกลืนกินมันก่อนที่มันจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใดๆ
ในขณะที่เขากำลังมองหาหยางไค่ หยางไค่ปรากฏตัวขึ้นข้างๆเขาอย่างแปลกประหลาดและพุ่งเข้าใส่เขาราวกับดาวตก เมื่อเผชิญหน้ากับการโจมตีที่ไม่คาดคิด Mo Duo ไม่สามารถยืนหยัดได้และถูกผลักกลับโดยตรง
หยางไค่ทุบไปที่หน้าอกของ Mo Duo ในขณะที่ดันหลักการอวกาศของเขาอย่างดุเดือด โดยใช้ Void Turbulence เพื่อผลักดันตัวเองและ Mo Duo ไปที่ฝ่ามือยักษ์
ใบหน้าของ Mo Duo ซีดเซียวในขณะที่เขาต่อสู้อย่างหนัก แต่ในสถานที่นี้ซึ่งหลักการอวกาศครอบงำผู้อื่นทั้งหมด ในไม่ช้าเขาก็พบว่าเขาไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองจากการควบคุมของ Yang Kai และเข้าใกล้รอยฝ่ามือของ Great Demon God มากขึ้นเรื่อย ๆ
"คุณกำลังทำอะไร!?" Mo Duo โกรธและหวาดกลัวพอๆ กัน เมื่อความคิดที่น่ากลัวปรากฏขึ้นในใจของเขา
"ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!" หยางไค่ยิ้มอย่างบ้าคลั่งใส่เขา แต่เห็นได้ชัดว่า Mo Duo ไม่เห็นสีหน้านี้
คำพูดของเขาทำให้ใบหน้าของ Mo Duo กลายเป็นสีเขียวในขณะที่ร่างกายขนาดมหึมาของเขาเริ่มสั่นเทา เขาต่อสู้อย่างแข็งขันมากขึ้นและเกือบจะหลุดออกจากเงื้อมมือของหยางไค่หลายครั้ง แต่ก็ไม่เป็นผล
หยางไค่รีบโบกมือของเขาและดึงแม่น้ำแห่งความว่างเปล่ามาผูกมัด Mo Duo
หลังจากถูกจับได้ Mo Duo ก็หยุดความพยายามที่ไร้ประโยชน์ของเขา
“รู้ตัวไหมว่ากำลังทำอะไรอยู่!” Mo Duo รู้ว่าเขาไม่สามารถหลุดพ้นจากการใช้กำลังได้ ดังนั้นเขาจึงได้แต่พยายามเกลี้ยกล่อมหยางไค่ให้เปลี่ยนใจ “เจ้าก็ต้องตายเช่นกัน!”
โดยไม่พูดอะไรสักคำ หยางไค่ผลัก Mo Duo ด้วยแรงทั้งหมดของเขาเพื่อให้พบกับฝ่ามือยักษ์
“คนบ้า คุณมันคนบ้า!” Mo Duo ตะโกน “ฉันจะไม่ถูกใช้โดยคุณ! เป็นเกียรติของข้าที่ได้ตายด้วยน้ำมือของ Great Demon God ไม่มีความหมายในสิ่งที่เจ้าพยายามจะทำให้สำเร็จ!”
“คุณมี Qi ปีศาจโบราณไหลผ่านตัวคุณและดวงตาสีดำโดดเดี่ยวของปีศาจโบราณ แม้ว่าคุณจะเกิดมาเป็นคนเถื่อน แต่คุณก็เป็นครึ่งปีศาจเช่นกัน นอกจากนี้ คุณได้พิสูจน์ความแข็งแกร่งของคุณแล้ว! ยอมแพ้แล้ว Great Demon God จะยกโทษให้คุณ! ทุกสิ่งที่คุณต้องการจาก Demon Race จะเป็นของคุณ”
“ทำไมคุณยังไม่หยุด? มันจะสายเกินไปถ้าคุณไม่หยุดตอนนี้!”
Mo Duo ยังคงกรีดร้อง ใบหน้าของเขาตื่นตระหนกมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ Yang Kai ก็ไม่สนใจทุกคำที่เขาพูด
ในที่สุด ทั้งสองคนก็มาถึงตรงหน้าฝ่ามือยักษ์ของ Great Demon God และ Mo Duo ก็ปิดปากของเขาเพราะเขารู้ว่ามันสายเกินไปที่จะพูดอะไรในตอนนี้ แม้ว่าหยางไค่จะปล่อยเขา เขาก็ยังคงไม่สามารถหลบหนีจากการโจมตีของเทพปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ได้